Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "intensieve twee weken" għal Ċek

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "intensieve twee weken" minn Olandiż għal Ċek

Traduzzjonijiet ta' intensieve twee weken

"intensieve twee weken" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ċek kliem/frażijiet li ġejjin:

twee a dva dvou dvě jak je jsme jsou na nebo o od pomocí pro s se týkající v více více než z že

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ċek ta' intensieve twee weken

Olandiż
Ċek

NL De Diver Medical Technician is een intensieve twee weken durende cursus die tot doel heeft duikers, zowel commerciële als sportduikers, geavanceerde Eerste Hulp en noodbehandelingen te leren.

CS Diver Medical Technician je dvoutýdenní intenzivní kurz, v kterém se učí komerční i rekreační potápěči poskytování pokročilé první pomoci a postupům v nouzových záchranných situacích.

Olandiż Ċek
die které
heeft je

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.

Olandiż Ċek
zijn své

NL Ook in deze weken is er veel gebeurd in WordPress : Nieuwe beslissingen rond WordPress 5.8 zijn in volle gang, Stark bundelt middelen...

CS V těchto týdnech se toho také hodně událo na WordPress : nová rozhodnutí kolem WordPress 5.8 jsou v plném proudu, Stark bundles resources...

Olandiż Ċek
in v
wordpress wordpress
ook také
nieuwe nová

NL Verder is het belangrijk dat je bij de les blijft: Goede resultaten in de zoekmachines verschijnen meestal pas weken, maanden of zelfs jaren na de creatie van een artikel

CS Kromě toho je důležité, abyste byli v obraze: Dobré výsledky ve vyhledávačích se obvykle objevují až týdny, měsíce nebo dokonce roky po vytvoření článku

Olandiż Ċek
resultaten výsledky
meestal obvykle
zelfs dokonce
belangrijk důležité

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.

Olandiż Ċek
zijn své

NL De goedkoopste kamer in een 3-sterrenhotel in San Francisco die in de afgelopen 2 weken is gevonden op KAYAK was € 112 en de duurste was € 164.

CS Nejlevnějším pokojem ve tříhvězdičkovém hotelu v San Franciscu nalezeném na stránkách KAYAK v posledních dvou týdnech byl 2 226 Kč, zatímco nejdražší byl 16 918 Kč.

NL De goedkoopste kamer in een 3-sterrenhotel in Boston die in de afgelopen 2 weken is gevonden op KAYAK was € 98 en de duurste was € 101.

CS Nejlevnějším pokojem ve tříhvězdičkovém hotelu v Bostonu nalezeném na stránkách KAYAK v posledních dvou týdnech byl 3 614 Kč, zatímco nejdražší byl 14 219 Kč.

NL "AfterShip is de meest geavanceerde oplossing voor het volgen van zendingen op de markt. Het kostte onze technici slechts 1-2 weken om te implementeren."

CS "AfterShip je nejpokročilejší řešení pro sledování zásilek na trhu. Implementace našim inženýrům trvala pouze 1-2 týdny."

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Hier wordt het gevormd door intensieve zonnestraling van vervuilende precursoren, voornamelijk stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen die door het wegverkeer worden veroorzaakt.

CS Zde se pomocí intenzivního slunečního záření vytváří z prekurzorových znečišťujících látek, zejména oxidů dusíku a těkavých organických sloučenin způsobených silniční dopravou.

Olandiż Ċek
hier zde

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

Olandiż Ċek
zeer velmi
en a

NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.

CS Používáme také dvoufaktorové ověřování, které poskytuje důkaz identity uživatele pomocí kombinace dvou různých identifikátorů.

Olandiż Ċek
gebruiken používáme
gebruiker uživatele

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

Olandiż Ċek
eenvoudig snadno
wijzigingen změny
als jako

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.

Olandiż Ċek
documenten dokumenty
wijzigingen změny
alleen pouze

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

Olandiż Ċek
eenvoudig snadno
wijzigingen změny
als jako

NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.

CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.

Olandiż Ċek
gebruik použijte
opmerkingen komentáře
bewerken úpravy

NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.

CS Nastavte dvoufázové ověření pomocí SMS nebo aplikace ověřovatele. Administrátoři mohou rovněž sledovat přihlášení uživatelů.

Olandiż Ċek
stel nastavte
app aplikace
kunnen mohou
van to
met pomocí
sms sms
ook rovněž
gebruikers uživatelů

NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.

CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.

Olandiż Ċek
of nebo
wanneer jako
twee dvou
u můžete

NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek! 

CS Rozhodli jsme se, že sedneme na kus řeči se dvěma znalci kávy a vytáhneme z nich něco o podnikání, babyccinu a spoustě dalších věcí. Chcete vědět, jak to dopadlo? 

Olandiż Ċek
we jsme
bedrijf podnikání

NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.

CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.

Olandiż Ċek
slechts pouze
twee dva
in v
gebruik používání

NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen

CS Existuje několik her, ve kterých jste spodní stejně, a tam jsou také dvě hry, ve kterých hrajete jako muž kurva trans babes., V některých hrách, mezi mnoha partnery budete šukat s vaší trans postavu, budete také najít sexy cis ženy

Olandiż Ċek
games hry
vele mnoha

NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met twee dubbel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type P2 voor DN65-250.

CS Video týkající se servisu/oprav mechanických hadicových ventilů se dvěma dvojitými pneumatickými válci AKO série OV, typ P2 pro DN65-250.

Olandiż Ċek
twee dvě
serie série
type typ

NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met twee enkel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type PA2 voor DN65-200.

CS Video týkající se servisu/oprav mechanických hadicových ventilů se dvěma jednoduchými pneumatickými válci AKO série OV, typ PA2 pro DN65-200.

Olandiż Ċek
twee dvě
serie série
type typ

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

CS Těleso hadicového ventilu se skládá z hlavního dílu tělesa a dvou přítlačných kroužků, zasunutých na koncích tělesa a hermeticky utěsněných s hlavním dílem tělesa pomocí O-kroužku

NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken

CS To znamená, že můžete zkombinovat dva nebo více bloků a vytvořit tak skupinu bloků nebo vzory bloků, které můžete opakovaně použít v jakémkoli příspěvku nebo stránce na svém webu

Olandiż Ċek
meer více
kunt můžete
maken vytvořit
op na
site webu

NL Ten eerste moet je twee verschillende functies gebruiken om deze wijzigingen aan te brengen.

CS Nejprve je třeba použít dvě různé funkce k provedení těchto změn.

Olandiż Ċek
functies funkce
gebruiken použít
deze těchto
aan k
twee dvě

NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.

CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.

Olandiż Ċek
pagina stránky
duiken potápění
kan může
waaronder včetně

NL De DAN Europe Propellerverwondingen Preventie Campagne is gericht op het concept van risicomanagement gezien vanuit twee gezichtspunten: die van de schippers en die van de duikers.

CS Kampaň DAN Europe pro předcházení zraněním lodním šroubem probíhající a nazvaná se zaměřuje na dvě cílové skupiny, t. j. na posádky člunů a na potápěče.

NL Clinique Cleansers & Makeup Removers Verduidelijking van de Lotion twee keer een dag Exfoliator 2 voor droge en gecombineerde huid 400ml / 13,5 fl.oz.

CS Clinique Cleansers & Makeup Removers Objasnění mléko dvakrát A den Exfoliator 2 pro suchou a smíšenou pleť 400ml / 13,5 fl.oz.

NL Deze hardwerkende laag bouwt op de eerste twee en balanceert isolatie met ademend vermogen om je comfortabel in beweging te houden in ijskoude temperaturen.

CS Tahle drsná vrstva je nástavbou prvních dvou, takže skvěle kombinuje zateplení a prodyšnost, abyste i v drsných podmínkách mohli být v pohodě.

NL Probeer twee TNF-knutselwerkjes

CS Otestujte svou zručnost se dvěma vystřihovánkami TNF

Olandiż Ċek
twee dvě

NL Twee-factor authenticatie (2FA) voor maximale veiligheid

CS Dvoufázové ověření (2FA) pro maximální zabezpečení

Olandiż Ċek
voor pro
maximale maximální

NL Twee-factor-authenticatie maakt je RAIDBOXES®-account net zo veilig als Fort Knox

CS Díky dvoufaktorovému ověřování je váš účet RAIDBOXES® stejně bezpečný jako Fort Knox.

Olandiż Ċek
je váš
account účet

NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account

CS Proto se náš technologický tým pustil do práce a implementoval pro vás další bezpečnostní funkci: dvoufázové ověření pro vaše RAIDBOXES účty

Olandiż Ċek
daarom proto
team tým
een a
ons náš

NL Als die er nog bij komen, zijn twee, drie of vier keer snellere pagina's niet ongebruikelijk.

CS Pokud k tomu přijdou ještě ty, stránky jsou dvakrát, třikrát nebo čtyřikrát rychlejší.

Olandiż Ċek
als pokud
pagina stránky

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet