Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "het werk" għal Ċek

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "het werk" minn Olandiż għal Ċek

Traduzzjonijiet ta' het werk

"het werk" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ċek kliem/frażijiet li ġejjin:

het a aby abyste ale bez bude být chcete co což dan do i jak jako je jeden jeho jejich jen jsme jsou jste k každý když ke kterou která které který mají mezi mohou musí má mít může můžete na naše našich nebo není nás o od po podle pokud pomocí pouze použití používat používání pro protože první před přes s se stránek stránky své svůj také to toho ty tyto v vaše ve vám vás více však všechny webu z za že
werk a je jsou k na pracujte pro práce práci s ve

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ċek ta' het werk

Olandiż
Ċek

NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.

CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu. Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.

Olandiż Ċek
werk pracujte
real reálném
online online
documenten dokumentech
snelle rychlé
of nebo
tools nástroje
andere další

NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.

CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.

Olandiż Ċek
ons námi
land zemi
krijg získejte
informatie informace
en a
online online
uw své
gratis bezplatné
inclusief včetně

NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.

CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.

Olandiż Ċek
ons námi
land zemi
krijg získejte
informatie informace
en a
online online
uw své
gratis bezplatné
inclusief včetně

NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.

CS Vzduchové a akumulátorové nářadí poskytuje výkon nutný k dokončení práce, ať už se jedná o generální opravy turbín, opravy tlakových nádob, údržbu plynových praček nebo stavbu konstrukce na staveništi.

Olandiż Ċek
werk práce
of nebo

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

CS Schvalovací proces dohodnutý se zadavatelem: Kdo bude práci kontrolovat? Kdo má jak dlouhou lhůtu na podání žádosti o opravu? Jaký je maximální počet korekčních smyček? A jak se tím změní harmonogram implementace?

Olandiż Ċek
werk práci

NL Dit komt omdat zij helpen het werk van het team te concentreren op kleine stappen om uiteindelijk het algemene doel te bereiken.

CS Pomáhají totiž soustředit práci týmu na drobné kroky, které nakonec vedou k dosažení celkového cíle.

Olandiż Ċek
werk práci
team týmu
helpen pomáhají

NL Het hebben van een website met WordPress is slechts het halve werk. Of het nu een blog is, een online winkel met...

CS Mít webové stránky WordPress je jen polovina úspěchu. Ať už se jedná o blog, internetový obchod s...

Olandiż Ċek
wordpress wordpress
blog blog
winkel obchod

NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt. 

CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme . 

Olandiż Ċek
bestand soubor
wijzigingen změny
update aktualizaci
wordt bude
als pokud
elke každé

NL We hebben een groot doel: 200.000 bomen voor het klimaat in 2021. Je kunt ons helpen: Voor elke WordPress of WooCommerce pagina die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Kom meer te weten over het werk van Eden in onze korte video:

CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:

Olandiż Ċek
helpen pomoci
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
pagina stránku
werk práci
korte krátké
meer další

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

CS Jak definujete milníky na cestě k dosažení termínů? Kdo bude kontrolovat práci a definovat milníky jako dokončené? Jak přesně a kdy by měli být klienti zapojeni? Kdo bude řídit komunikaci s nimi?

Olandiż Ċek
werk práci
precies přesně
moeten měli

NL U kunt alle standaardinstellingen instellen of functies toevoegen en het werk van verschillende pictogrammen in het menuscherm wijzigen

CS Na obrazovce nabídky můžete nastavit výchozí všechna nastavení nebo přidat funkce a změnit práci různých ikon

Olandiż Ċek
alle všechna
of nebo
functies funkce
toevoegen přidat
werk práci
wijzigen změnit

NL Van boorhamers en luchtcompressoren tot pneumatisch en snoerloos elektrisch gereedschap, het constructiegereedschap van Ingersoll Rand biedt de robuuste duurzaamheid en prestaties die u nodig hebt om het werk efficiënt te laten verlopen.

CS Od sbíječek a vzduchových kompresorů až po pneumatické a akumulátorové elektrické nářadí – stavební nástroje společnosti Ingersoll Rand nabízí vysokou odolnost a výkon, který potřebujete k efektivnímu provedení práce.

Olandiż Ċek
gereedschap nástroje
prestaties výkon
hebt je
werk práce
biedt nabízí

NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is

CS Pokud hledáte člověka se schopnostmi vývojáře Pythonu, vězte, že jeho nalezení je jen polovina cesty

Olandiż Ċek
als pokud
bent je

NL DevSkiller helpt bedrijven in het IT wervingsproces door hen te voorzien van een infrastructuur waarmee ze programmeervaardigheden van kandidaten kunnen testen in een omgeving die de eerste dag op het werk nabootst

CS DevSkiller pomáhá společnostem při náboru IT pracovníků tím, že jim poskytuje infrastrukturu, která jim umožňuje testovat programátorské dovednosti uchazečů v prostředí, které napodobuje první den v práci

Olandiż Ċek
werk práci
helpt pomáhá
omgeving prostředí
die které
eerste první

NL Het platform is een relatief nieuwe speler op de Amerikaanse datingmarkt. Het bedrijf verscheen in 2013, maar de huidige website begon in 2015 met zijn werk.

CS Platforma je na americkém seznamovacím trhu relativně novým hráčem. Společnost se objevila v roce 2013, ale současný web zahájil svou činnost v roce 2015.

NL Ik hou van die ontmoetingsmensen, het is hier zo eenvoudig dat ik zelfs een datum op het werk kan afspreken

CS Líbí se mi, že setkání s lidmi je tady tak jednoduché, že si v práci mohu dokonce stanovit datum

NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied

CS Hledáte kariérní poradenství, tipy na profesní rozvoj nebo strategie hledání zaměstnání? Už nehledejte! Náš kariéra nabízí neocenitelné zdroje, které vám pomohou vyniknout ve vámi zvoleném oboru

NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en gierende wind op grote hoogten.Maar om al het goede werk van de eerste drie lagen niet verloren te laten gaan, moet het ook vocht laten ontsnappen, zodat je droog en warm blijft.

CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru ve vysokých výškách číhají. Ale neslouží jen jako bariéra, musí taky odvádět vlhkost, a udržovat vás tak v suchu a teple.

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení

Olandiż Ċek
team týmem
documenten dokumentech
alle všechny
wijzigingen změny
of nebo
alleen pouze

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.

Olandiż Ċek
deel sdílejte
team týmem
bewerken upravujte
direct přímo

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”

Olandiż Ċek
werk práce
google google
gedeelde sdílené
deel součástí
nu teď

NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.

CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře, vytvořte interní sociální síť & profil na wikipedii.

Olandiż Ċek
documenten dokumentech
beheer spravujte
maak vytvořte
gedeelde sdílené

NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”

CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”

Olandiż Ċek
werk práce
onze našem

NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien

CS Dalším příkladem jsou kreativci, kteří potřebují k prezentaci své práce konkrétní velikost obrázků

Olandiż Ċek
werk práce
specifieke konkrétní

NL Updates, het zoeken naar en configureren van plugins kosten gemiddeld enkele uren werk per maand

CS Aktualizace a vyhledávání a konfigurace pluginů stojí v průměru několik hodin pracovní doby za měsíc

Olandiż Ċek
updates aktualizace
plugins pluginů

NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.

CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.

Olandiż Ċek
ons našem
minder méně
account účtu

NL Wij zullen je helpen om het volledige potentieel van RAIDBOXES® voor je bureau te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid in je werk krijgt!

CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vaši agenturu, což vám dá ještě větší svobodu v práci!

Olandiż Ċek
werk práci
je vám
volledige plný

NL Wij helpen je om de volledige potentie van RAIDBOXES® voor jou als WordPress professional te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid op het werk hebt!

CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vás jako profesionála WordPress , abyste měli v práci ještě větší svobodu!

Olandiż Ċek
wordpress wordpress
werk práci
hebt je
volledige plný

NL Dergelijke instrumenten kunnen de kwaliteit van het werk van elk teamlid verbeteren

CS Tyto nástroje mohou zlepšit kvalitu práce každého člena týmu

Olandiż Ċek
kunnen mohou
kwaliteit kvalitu
het tyto
werk práce
elk každé
verbeteren zlepšit

NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.

CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.

Olandiż Ċek
werk práce
team týmu

NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd

CS Než se pustíte do práce, ujistěte se, že nástroj pro tvorbu webových stránek, který používáte, má vybrané všechny potřebné úpravy

Olandiż Ċek
werk práce
gebruikt používá
alle všechny

NL Onze Functies In Het Werk Website Sjabloon

CS Text S Řádkem Šablona Webové Stránky

NL Portfolio voor het vinden van interessant werk Website sjabloon

CS Portfolio pro hledání zajímavé práce Šablona webové stránky

Olandiż Ċek
portfolio portfolio
werk práce

NL Wij zetten ons in voor duurzaamheid, niet alleen voor het werk dat we doen, maar ook voor de manier waarop we werken

CS Jsme zavázáni k prosazování udržitelnosti jak v práci, kterou děláme, tak ve způsobu, jakým pracujeme

NL Meest Populaire Vragen Op Het Werk

CS Běžné Otázky Týkající Se Pojištění

Olandiż Ċek
vragen otázky

NL We herinneren ons waarschijnlijk allemaal vaag de kleurentheorie uit de kunstklas: het belang van primaire, secundaire en tertiaire kleuren. Als webdesigner, werk je...

CS Pravděpodobně si všichni nejasně pamatujeme teorii barev v umělecké výchově: význam primárních, sekundárních a terciárních barev. Jako webový designér:v arbeitestu...

Olandiż Ċek
als jako
waarschijnlijk pravděpodobně

NL Werk je alleen voor een bepaalde branche of doelgroep zoals dokterspraktijken of werklui? Geweldig! Neem dit mee voor het volgende zoekwoordenonderzoek.

CS Pracujete pouze pro určité odvětví nebo cílovou skupinu, například pro lékaře nebo řemeslníky? Skvělé! To vše vsuňte do následné rešerše klíčových slov.

Olandiż Ċek
alleen pouze

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení

Olandiż Ċek
team týmem
documenten dokumentech
alle všechny
wijzigingen změny
of nebo
alleen pouze

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.

Olandiż Ċek
deel sdílejte
team týmem
bewerken upravujte
direct přímo

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”

Olandiż Ċek
werk práce
google google
gedeelde sdílené
deel součástí
nu teď

NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan docs en projecten, maak invulklare formulieren, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, en bouw een intern sociaal netwerk & wiki.

CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, vytvářejte formuláře připravené k vyplnění, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře a vytvořte interní sociální síť a wiki.

Olandiż Ċek
maak vytvořte
formulieren formuláře
beheer spravujte
gedeelde sdílené

NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”

CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”

Olandiż Ċek
werk práce
onze našem

NL Ik zei tegen mijn vriend Thaies: ‘Laat het me weten als er iets is dat ik voor je kan doen’, maar hij zei: ‘Je hebt je eigen werk al

CS Když jsem svému příteli Thaies řekl, ať mi dá vědět, jak bych mohl ještě více pomoci, odpověděl pouze: „Ty už toho děláš dost

Olandiż Ċek
weten vědět
maar pouze

NL Werk als expert: Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling 2021-20…

CS Práce jako odborník: Výzva k vyjádření zájmu na období 2021–2027

Olandiż Ċek
werk práce
als jako

NL Logi Dock werkt naadloos met toonaangevende belplatforms en stroomlijnt je thuiskantoor zodat je productiever aan het werk kunt.

CS Stanice Logi Dock je bez potíží kompatibilní s předními platformami pro volání a zefektivní vaši domácí kancelář, díky čemuž budete moci pracovat produktivněji.

NL Met lampen en armaturen uit het assortiment van kaiserkraft zorgt u voor een optimale productiviteit, hoge representativiteit en dat elke medewerker zijn werk perfect kan doen

CS Protože se svítidly a lampami ze sortimentu společnosti kaiserkraft zajistíte optimální produktivitu, vysokou reprezentativnost a dobré plnění úkolů zaměstnanci

NL Helderheid is een zeer persoonlijke aangelegenheid, maar ook hier geldt: hoe geconcentreerder en nauwkeuriger het werk, hoe hoger deze zou moeten zijn.

CS Intenzita světla je maximálně individuální záležitost, ale i zde platí, že čím soustředěnější a přesnější má být práce, tím vyšší musí být intenzita světla.

NL Blijf bovenop al je taken en doelen, op het werk en thuis

CS Udržte si přehled ve všech svých úkolech a cílech – v práci i doma

NL “Ik gebruik Todoist om met succes al het werk van mijn 13 stafleden in drie departementen te beheren.”

CS „Zhruba před dvěma měsíci jsem začal používat systém #GTD podle Davida Allena a k tomu náhodou objevil článek od @machal kde se zmiňuje o @todoist, dal jsem to dohromady a produktivita letí nahoru ???? ????????“

NL voor peace of mind en structuur, thuis en op het werk

CS se zachováním duševního zdraví a struktury v práci i doma

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet