IT Ahrefs è stato un must nel mio kit di strumenti di marketing per molti anni.
IT Ahrefs è stato un must nel mio kit di strumenti di marketing per molti anni.
NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.
Taljan | Olandiż |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
è | is |
must | must |
IT Ci sono molte altre opzioni per i computer desktop e i computer all-in-one che funzionano bene per la registrazione audio e la registrazione in podcast, ma la flessibilità e la portabilità di un portatile lo rendono un must-have.
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
Taljan | Olandiż |
---|---|
molte | veel |
altre | meer |
opzioni | opties |
e | en |
funzionano | werken |
bene | goed |
podcast | podcast |
flessibilità | flexibiliteit |
portabilità | draagbaarheid |
rendono | maakt |
IT Rode hanno davvero ascoltato i loro clienti su questo e sicuramente consegnato. Questo è un must-buy se si vuole il meglio.
NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.
Taljan | Olandiż |
---|---|
clienti | klanten |
e | en |
consegnato | geleverd |
vuole | wilt |
IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
Taljan | Olandiż |
---|---|
seo | seo |
must | must |
pronti | klaar |
epoca | tijdperk |
web | web |
architettura | architectuur |
e | en |
battere | verslaan |
record | records |
IT Ottimizza il contenuto del tuo blog Il copywriting SEO è un must per un blogger
NL Optimaliseer de inhoud van uw blog SEO copywriting is een must voor een blogger
Taljan | Olandiż |
---|---|
contenuto | inhoud |
tuo | uw |
seo | seo |
è | is |
must | must |
IT Protocolli di sicurezza striscianti HTTPS Questo è un must su eCommerce SEO. Se gestite una piccola impresa, dovrete contare sul protocollo HTTPS. Vi aiuteremo a configurarlo e a sfruttare al meglio la sua funzione.
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Dit is een must op eCommerce SEO. Als u een klein bedrijf runt, moet u rekenen op het HTTPS-protocol. Wij zullen u helpen het op te zetten en het beste uit zijn functie te halen.
Taljan | Olandiż |
---|---|
https | https |
must | must |
piccola | klein |
impresa | bedrijf |
dovrete | moet |
e | en |
funzione | functie |
IT Questo è un must per GoogleBot per eseguire il crawl del tuo sito web.
NL Dit is een must voor GoogleBot om uw website te crawlen.
Taljan | Olandiż |
---|---|
must | must |
googlebot | googlebot |
tuo | uw |
IT Perché il tracker delle posizioni è un must?
NL Waarom posities tracker is een must?
Taljan | Olandiż |
---|---|
tracker | tracker |
posizioni | posities |
è | is |
must | must |
IT Perché il tracker backlink è un must?
NL Waarom backlink tracker is een must?
Taljan | Olandiż |
---|---|
tracker | tracker |
è | is |
un | een |
must | must |
IT In sintesi, questo vi aiuta a tenere sotto controllo le politiche di conservazione delle email ed è un must per qualsiasi azienda che deve aderire alle leggi sulla privacy e sulla protezione dei dati.
NL Daarmee kan je goed in de gaten houden welke mails je eigenlijk precies bewaart, ideaal voor elk bedrijf dat zich moet houden aan wetgeving rond privacy en persoonsgegevens.
Taljan | Olandiż |
---|---|
tenere | houden |
mails | |
azienda | bedrijf |
deve | moet |
privacy | privacy |
IT E anche se tecnicamente non è un plugin di cache, il nostro plugin must-use (MU) è installato su ogni sito, cosa che vi offre un controllo più granulare sulla vostra cache
NL En hoewel het technisch gezien geen caching-plugin is, wordt onze must-use (MU) plugin op elke site geïnstalleerd, zodat je meer controle hebt over de caching
Taljan | Olandiż |
---|---|
e | en |
plugin | plugin |
cache | caching |
installato | geïnstalleerd |
sito | site |
controllo | controle |
IT Cache-Control: di default, questa impostazione è impostata su: public, max-age=36000, must-revalidate. Potete sovrascrivere questo valore se volete.
NL Cache-Control: Dit staat standaard op: public, max-age=36000, must-revalidate. Dit kun je veranderen als je wilt.
Taljan | Olandiż |
---|---|
public | public |
IT Strisce, stelle, cuori o motivi animali decorano i collant, ma naturalmente anche modelli in tinta unita sono un must.
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
Taljan | Olandiż |
---|---|
cuori | harten |
i | de |
naturalmente | natuurlijk |
modelli | modellen |
IT Quale o quali moduli integrati nel vostro e-shop sono diventati dei must?
NL Welke toegevoegde module(s) zijn onmisbaar geworden voor uw webwinkel?
Taljan | Olandiż |
---|---|
moduli | module |
nel | voor |
vostro | uw |
diventati | geworden |
IT Durante il periodo della migrazione, in primavera e in inverno, la Svizzera è quindi un must per ornitologi e per tutti coloro che desiderano saperne di più sui nostri amici pennuti.
NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.
Taljan | Olandiż |
---|---|
e | en |
è | is |
quindi | daarom |
must | must |
saperne | weten |
amici | vrienden |
IT La Grande foresta di Flims fa parte delle aree forestali più vaste dei Grigioni; per gli amanti della natura fare una passeggiata nei dintorni è un must
NL Het grote bos van Flims wordt gerekend tot de grootste bosgebieden van Graubünden, een must voor natuurvrienden
Taljan | Olandiż |
---|---|
foresta | bos |
must | must |
IT Il grazioso lungolago, i vigneti e il centro storico sono un must per i romantici!
NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.
IT Esperti del settore, giocatori professionisti, streamer e giocatori sono pienamente d'accordo: I prodotti NPG sono un must - have
NL Experts uit de branche, professionele spelers, streamers en gamers zijn het er overweldigend over eens: NPG-producten zijn een must
Taljan | Olandiż |
---|---|
settore | branche |
e | en |
sono | zijn |
prodotti | producten |
must | must |
IT Avere una catalogo online, al giorno d'oggi, è un must
NL Tegenwoordig is een digitale catalogus een must
Taljan | Olandiż |
---|---|
catalogo | catalogus |
oggi | tegenwoordig |
è | is |
must | must |
online | digitale |
IT Realizzato in piqué di cotone organico, questo cappello bucket è l'accessorio must-have di questa stagione
NL Deze milieuverantwoordelijke vissershoed is gemaakt van biologisch katoenpiqué en is het must-have item van dit seizoen
Taljan | Olandiż |
---|---|
realizzato | gemaakt |
stagione | seizoen |
IT Impostate i redirect 301 tra http:// e le versioni http://www del vostro dominio. Questo è qualcosa che spesso dimentichiamo, ma è un must nel SEO.
NL Stel 301 redirects in tussen http:// en de http://www versies van uw domein. Dit is iets wat we vaak vergeten, maar het is een must in SEO.
Taljan | Olandiż |
---|---|
impostate | stel |
redirect | redirects |
http | http |
e | en |
versioni | versies |
vostro | uw |
spesso | vaak |
must | must |
seo | seo |
IT L’integrazione di Slack con Google Docs è un must per i team che si occupano di contenuti e altre attività creative
NL Slack integreren met Google Docs is een must voor teams die zich bezighouden met content of andere creatieve teams
Taljan | Olandiż |
---|---|
integrazione | integreren |
docs | docs |
è | is |
must | must |
team | teams |
contenuti | content |
altre | andere |
creative | creatieve |
IT Simbolo della gastronomia anglosassone, l’hamburger è diventato un must della bistronomia di qualità. E per dimostrartelo, ti portiamo intorno al mondo, sulle tracce degli hamburger irrinunciabili!
NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!
Taljan | Olandiż |
---|---|
simbolo | symbool |
gastronomia | gastronomie |
diventato | geworden |
must | must |
qualità | kwalitatief |
e | en |
mondo | wereld |
tracce | spoor |
IT Anche il plugin Yoast SEO è un must per qualsiasi sito WordPress. Gli strumenti SEO predefiniti di WordPress sono ottimi, ma Yoast li porta ad un livello superiore.
NL Verder is de Yoast SEO plug-in een must-have voor elke WordPress-site. De standaard SEO-tools in WordPress zijn uitstekend, maar Yoast tilt het allemaal simpelweg naar een hoger niveau.
Taljan | Olandiż |
---|---|
plugin | plug-in |
yoast | yoast |
seo | seo |
must | must |
sito | site |
wordpress | wordpress |
strumenti | tools |
IT Dal momento che oltre il 52% di tutto il traffico online si produce ormai mobile, il responsive/mobile-first design è diventato un must assoluto.
NL Aangezien al meer dan 52% van het online verkeer van mobiele apparaten komt, is een responsive/mobile-first ontwerp tegenwoordig de standaard.
Taljan | Olandiż |
---|---|
online | online |
responsive | responsive |
design | ontwerp |
IT I nostri stili must-have: trova il tuo
NL Onze must-have stijlen: vind die van jou
Taljan | Olandiż |
---|---|
stili | stijlen |
trova | vind |
IT Il marketing è un must, indipendentemente dal settore in cui ti trovi; ma per il...
NL Marketing is een must, ongeacht de bedrijfssector waarin u zich bevindt; maar vo...
Taljan | Olandiż |
---|---|
marketing | marketing |
è | is |
must | must |
indipendentemente | ongeacht |
IT I social media sono diventati un must se si vuole promuovere con successo un evento. La vostra strategia di marketing sui social media può includere una o più delle migliori piattaforme.
NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.
Taljan | Olandiż |
---|---|
social | social |
sono | is |
vuole | wilt |
promuovere | promoten |
successo | succes |
evento | evenement |
può | kan |
includere | omvatten |
o | of |
piattaforme | platforms |
IT Il tempo è denaro e un software di comando di struttura intuitiva e con brevi tempi di apprendimento è un must
NL Tijd is geld en intuïtief opgebouwde bedieningssoftware en korte inwerktijden zijn dan ook noodzakelijk
Taljan | Olandiż |
---|---|
è | is |
denaro | geld |
e | en |
intuitiva | intuïtief |
brevi | korte |
IT Un must per gli amanti della lettura.
NL Speciaal voor boekenwurmen; handig om een pagina terug te vinden in uw boek.
IT Rubens e Anversa, Gaudì e Barcellona, Warhol e New York. La città era la loro musa e, a sua volta, il loro genio ha contribuito a plasmare la città. Anversa è un must per gli appassionati d'arte.
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
Taljan | Olandiż |
---|---|
e | en |
anversa | antwerpen |
barcellona | barcelona |
new | new |
york | york |
città | stad |
era | was |
IT Con un'autentica passione per la qualità e il design, abbiamo rieditato montature iconiche, rendendole un must have di oggi.
NL Met veel liefde voor kwaliteit en design hebben wij iconische monturen een nieuwe interpretatie gegeven en naar een hedendaagse stijl vertaald.
Taljan | Olandiż |
---|---|
passione | liefde |
qualità | kwaliteit |
e | en |
IT Il coltello per trinciare è un must-have della tua collezione di coltelli da cucina.
NL De Santoku is veelzijdig en sterk, en te gebruiken voor hakken en fijnsnijden. Hij is bij uitstek...
Taljan | Olandiż |
---|---|
è | is |
IT Il coltello seghettato: un must per i pomodori!
NL Het vleesmes mag niet ontbreken in je keukenmessencollectie.
IT La semplicità del faggio, un must in tutte le cucine.
NL De eenvoud van beukenhout, onmisbaar in elke keuken
Taljan | Olandiż |
---|---|
semplicità | eenvoud |
tutte | elke |
cucine | keuken |
IT Questo è un must per le aziende che devono rispettare le normative sulla privacy dei dati, come GDPR e CCPA
NL Dit is een must-have voor bedrijven die moeten voldoen aan de regelgeving inzake gegevensprivacy, zoals GDPR en CCPA
Taljan | Olandiż |
---|---|
must | must |
aziende | bedrijven |
devono | moeten |
normative | regelgeving |
gdpr | gdpr |
e | en |
ccpa | ccpa |
IT La camera d'aria a valvola lunga per bici da corsa è un must tra i chi possiede bici con ruote da 700c.
NL Een lichte kwaliteitsband van Continental voor de stadsfiets en tourfiets, een absolute must-have voor 700c wielen.
Taljan | Olandiż |
---|---|
must | must |
ruote | wielen |
IT Un must per ogni presenza pubblicitaria professionale.
NL Een must voor elke professionele aanwezigheid.
Taljan | Olandiż |
---|---|
must | must |
presenza | aanwezigheid |
IT Con i certificati SSL di Let's Encrypt gratuiti si crea sicurezza e fiducia - un must per ogni presenza pubblicitaria professionale. Da noi puoi installarlo con un solo clic!
NL Met de gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt creëer je veiligheid en vertrouwen - een must voor elk professionele online optreden. Bij ons geïnstalleerd met slechts één klik!
Taljan | Olandiż |
---|---|
certificati | certificaten |
ssl | ssl |
s | s |
crea | creëer |
e | en |
must | must |
clic | klik |
IT Mega Search è un plugin di ricerca accattivante per PrestaShop. Ha un concetto unico con un gran numero di opzioni per abbinare la scatola e la scatola dei risultati con la tua idea. È un modulo MUST HAVE per ogni negozio.
NL Mega Search is een vangstzoek plugin voor PrestaShop. Het heeft een uniek concept met een groot aantal opties om de jeugdbox en het resultaatvak bij je idee te vergelijken. Het is een MUST HAVE module voor elke winkel.
Taljan | Olandiż |
---|---|
mega | mega |
prestashop | prestashop |
opzioni | opties |
e | en |
must | must |
negozio | winkel |
IT Per riassumerlo in poche parole: il regalo must have per grandi e piccini."
NL Kortom: het must have-cadeau voor groot en klein."
Taljan | Olandiż |
---|---|
regalo | cadeau |
must | must |
grandi | groot |
e | en |
IT Quattro formidabili femminizzate (disponibili in confezioni da 4 o 8) rendono questo connubio di marijuana un "must" da veri intenditori.
NL Deze wietmix bestaat uit vier uitmuntende favorieten (verkrijgbaar in pakjes van 4 of 8) waar iedere cannabiskenner een moord voor zou doen.
Taljan | Olandiż |
---|---|
disponibili | verkrijgbaar |
o | of |
IT Un must da avere, per ogni intenditore di Cannabis
NL Een must voor iedere cannabiskenner
Taljan | Olandiż |
---|---|
must | must |
IT Quindi la pulizia diventa un "must" da realizzare con frequenza e questo include anche la sostituzione delle retine metalliche dei vostri bracieri
NL Frequent reinigen is dus een must - dit betekent dat je ook de gaasjes zo nu en dan moet vervangen
Taljan | Olandiż |
---|---|
pulizia | reinigen |
must | must |
e | en |
anche | ook |
sostituzione | vervangen |
vostri | je |
IT La sua ampia camera di riscaldamento vi permette di inserire circa 0,75 grammi di erbe, una quantità davvero notevole.Lettura digitale della temperatura, salda presa ergonomica e design di qualità rendono questa unità un must have.
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
Taljan | Olandiż |
---|---|
sua | je |
erbe | kruiden |
digitale | digitale |
temperatura | temperatuur |
presa | grip |
e | en |
must | must |
IT Questo rende DMARC per Office 365 un must per le aziende.
NL Dit maakt DMARC voor office 365 een must-have voor bedrijven.
Taljan | Olandiż |
---|---|
rende | maakt |
dmarc | dmarc |
office | office |
must | must |
aziende | bedrijven |
IT Avrai bisogno di un router Wi-Fi a casa tua per connettere il bridge - il cervello fisico del sistema, se lo desideri, che è un must da acquistare - tramite un cavo Ethernet.
NL Je hebt een wifi-router in je huis nodig om de bridge - het fysieke brein van het systeem, als je wilt, wat een must is - via een Ethernet-kabel te verbinden.
Taljan | Olandiż |
---|---|
router | router |
cervello | brein |
fisico | fysieke |
must | must |
cavo | kabel |
ethernet | ethernet |
IT Per i nuovi possessori di iPhone questo è un must a metà prezzo della batteria equivalente di Apple.
NL Voor nieuwe iPhone-bezitters is dit een must-have voor de helft van de prijs van Apple's eigen equivalente batterij.
Taljan | Olandiż |
---|---|
nuovi | nieuwe |
possessori | bezitters |
iphone | iphone |
must | must |
metà | helft |
batteria | batterij |
IT Uno dei must-have assoluti per chiunque lavori da casa o in streaming è una webcam top. Testiamo e valutiamo opzioni per ogni budget, inclusi Elgato,
NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget, inclusief
Taljan | Olandiż |
---|---|
lavori | werkt |
è | is |
e | en |
opzioni | opties |
budget | budget |
inclusi | inclusief |
valutiamo | beoordelen |
IT Per i nostri soldi, uno scudo è un must per assorbire gli attacchi in modi che Bloodborne e Sekiro hanno reso così difficili
NL Voor ons geld is een schild een must om aanvallen op te vangen op manieren die Bloodborne en Sekiro zo moeilijk maakten
Taljan | Olandiż |
---|---|
soldi | geld |
è | is |
must | must |
attacchi | aanvallen |
modi | manieren |
e | en |
così | zo |
difficili | moeilijk |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet