IT Scatole americane di cartone medie di lunghezza compresa tra 300 e 349 mm. Robuste e resistenti, ideali per l'imballaggio di qualunque oggetto di dimensioni medie.
Ittraduċi "medie" għal Spanjol
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "medie" minn Taljan għal Spanjol
Traduzzjonijiet ta' medie
"medie" f'Taljan jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Taljan għal Spanjol ta' medie
Taljan
Spanjol
ES ¡Todas la medidas! Cajas de gran calidad, mejores que ninguna en el mercado. ¡Pregúntenos si no encuentra la que busca! ¡También fabricamos a medida y personalizamos!
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| scatole | cajas |
| e | y |
IT La nostra gamma include AXIS A1001 per la gestione degli accessi di base in installazioni di piccole e medie dimensioni e AXIS A1601 per la gestione degli accessi avanzata in installazioni di medie e grandi dimensioni.
ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| gestione | gestión |
| accessi | acceso |
| installazioni | instalaciones |
| piccole | pequeñas |
| e | y |
| medie | medio |
| avanzata | avanzada |
IT Medie marginali stimate Confronta le medie dei gruppi utilizzando un modello lineare generale.
ES Medias marginales estimadas Comparar grupos significa utilizar un enfoque de modelo lineal general.
IT La CXA al servizio di imprenditori, start-up e piccole-medie imprese
ES CXA para pymes, emprendedores y empresas emergentes
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| cxa | cxa |
| imprenditori | emprendedores |
| e | y |
| imprese | empresas |
IT È altamente personalizzabile per soddisfare tutte le esigenze di marketing di un'azienda di piccole e medie dimensioni. ActiveCampaign è uno strumento estremamente potente.
ES “Es una plataforma intuitiva, la atención al cliente es EXCELENTE! Y me permite expresarme en mi propio idioma.”
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| altamente | excelente |
| e | y |
| è | es |
IT Fondata dal CEO Jason VandeBoom nel 2003, ActiveCampaign è una piattaforma software privata dedicata all’email marketing e all’automazione del marketing e delle vendite, nonché un CRM per le piccole e medie imprese.
ES ActiveCampaign es una plataforma de capital privado de email marketing, automatización de marketing, automatización de ventas y software CRM para pequeñas y medianas empresas fundada por Jason VandeBoom, su director, en 2003.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| fondata | fundada |
| jason | jason |
| è | es |
| privata | privado |
| e | y |
| automazione | automatización |
| crm | crm |
| piccole | pequeñas |
| medie | medianas |
IT Esamina le visualizzazioni della pagina Facebook, la crescita dei fan e le prestazioni dei contenuti a pagamento e organici. Comprendi le medie del settore e confronta direttamente i dati della concorrenza con i tuoi.
ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| esamina | revisa |
| crescita | crecimiento |
| fan | fans |
| prestazioni | rendimiento |
| comprendi | comprende |
| medie | promedios |
| settore | industria |
| confronta | compara |
| concorrenza | competencia |
IT Per offrirti informazioni ancora più valide e approfondite, abbiamo recuperato le medie delle analisi dei social media dal nostro database, affinché tu possa misurare come te la stai cavando.
ES Para darte información sobre la competencia más sólida y detallada, hemos reunido los promedios de los parámetros de referencia de las redes sociales de nuestras bases de datos para ayudarte a medir el éxito.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| medie | promedios |
| database | bases de datos |
| misurare | medir |
IT Sprout Social nominata tra le 100 migliori piccole e medie aziende in cui lavorare da Fortune
ES Sprout Social fue nombrada uno de los 100 mejores lugares de trabajo pequeños y medianos de Fortune en 2020
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| social | social |
| nominata | nombrada |
| migliori | mejores |
| piccole | pequeños |
| e | y |
| medie | medianos |
| lavorare | trabajo |
IT I commerciali di Sprout Social per le piccole e medie imprese presentano gli strumenti, le soluzioni e i flussi di lavoro di maggior valore per i responsabili del marketing delle PMI.
ES Los representantes de ventas de Sprout Social para PyMES revelan cuáles son las herramientas, las soluciones y los flujos de trabajo más valiosos para los profesionales de marketing de las PyMES.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| social | social |
| strumenti | herramientas |
| soluzioni | soluciones |
| flussi | flujos |
| maggior | más |
IT Sprout Social aiuta quasi 10 000 piccole e medie imprese a costruire rapporti più solidi con i clienti e a eliminare attività che richiedono tempo sui social.
ES Sprout Social ayuda a casi 10 000 pequeñas y medianas empresas a fortalecer sus relaciones con los clientes y a eliminar las tareas que consumen demasiado tiempo en las redes sociales.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| quasi | casi |
| piccole | pequeñas |
| medie | medianas |
| imprese | empresas |
| rapporti | relaciones |
| eliminare | eliminar |
| attività | tareas |
IT Le VPN elencate in questo articolo sono per lo più interessanti per le piccole e medie imprese
ES Las VPN que aparecen en este artículo están dirigidas sobre todo a pequeñas y medianas empresas
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| piccole | pequeñas |
| medie | medianas |
| imprese | empresas |
IT Esistono molti diversi tipi di VPN. Consigliamo alle grandi aziende di chiedere all?amministratore di sistema di ricercare la sicurezza della rete. Consigliamo le seguenti VPN sottostanti per le piccole e medie imprese.
ES Hay muchos tipos de VPN. Aconsejamos a las grandes empresas a que pregunten a su administrador del sistema que investigue su seguridad de redes. Podemos recomendar las VPN de abajo para pequeñas y medianas empresas.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| tipi | tipos |
| vpn | vpn |
| consigliamo | aconsejamos |
| grandi | grandes |
| amministratore | administrador |
| sicurezza | seguridad |
| piccole | pequeñas |
| medie | medianas |
IT È passato poco più di un anno da quando questo maledetto fenomeno biologico ha travolto il mondo e ha colpito duramente molte aziende, specialmente le piccole e medie imprese
ES Ha pasado poco más de un año desde que este maldito virus azotó el mundo y afectó duramente a las empresas, especialmente a las pymes
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| passato | pasado |
| poco | poco |
| anno | año |
| specialmente | especialmente |
IT Olivia era una ragazzina delle scuole medie come tante e viveva in una cittadina dell?Indiana quando una diagnosi di cancro le ha stravolto la vita
ES Olivia era una niña normal que asistía a la escuela secundaria en un pequeño pueblo de Indiana cuando le diagnosticaron un cáncer y su mundo se vino abajo
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| scuole | escuela |
| e | y |
| cittadina | pueblo |
| indiana | indiana |
| cancro | cáncer |
IT Ora dovresti vedere la stima del volume di ricerche medie mensili per ogni parola chiave, in ordine decrescente.
ES Ahora deberías ver el volumen de búsqueda mensual estimado para cada palabra clave, ordenado en orden descendente.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| ora | ahora |
| dovresti | deberías |
| vedere | ver |
| volume | volumen |
| ricerche | búsqueda |
| mensili | mensual |
| ordine | orden |
| decrescente | descendente |
IT Accedi facilmente alle visualizzazioni totali e medie della pagina suddivise per giorno della settimana.
ES Accede fácilmente al total de impresiones de la página y al promedio por día de la semana.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| accedi | accede |
| facilmente | fácilmente |
| e | y |
| medie | promedio |
| giorno | día |
IT Imposta e monitora gli obiettivi dei contenuti in base alle attività dei concorrenti e alle medie del settore.
ES Establece y realiza un seguimiento de los objetivos de contenido basándote en la actividad de la competencia y los promedios de la industria.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| e | y |
| obiettivi | objetivos |
| contenuti | contenido |
| attività | actividad |
| medie | promedios |
| settore | industria |
| imposta | establece |
IT È uno strumento perfetto per progetti veloci o di medie dimensioni. Non più complicato che fare shopping su Amazon.
ES La herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| perfetto | perfecta |
| progetti | proyectos |
| complicato | complicado |
| amazon | amazon |
IT Le piccole imprese medie e i clienti su piccola scala vengono lasciati con stili di interazione a forma di linea a freddo
ES Las pequeñas empresas promedio y los clientes de pequeña escala se dejan con estilos de interacción de tipo línea de montaje en frío
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| imprese | empresas |
| medie | promedio |
| scala | escala |
| stili | estilos |
| interazione | interacción |
| linea | línea |
| freddo | frío |
| forma | tipo |
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| json | json |
| fornendo | proporcionando |
| globale | global |
| un | un |
IT L?indice si basa sulle medie dei risultati delle ricerche di AV-Comparatives, un?agenzia indipendente che si occupa di testare i software antivirus.
ES El índice se basa en las medias de los resultados de las investigaciones de AV-Comparatives, una agencia independiente de testeo de software antivirus.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| basa | basa |
| sulle | en |
| ricerche | investigaciones |
| agenzia | agencia |
| indipendente | independiente |
| indice | índice |
IT Console per l'operatore con un'interfaccia visiva di facile utilizzo per un benvenuto personalizzato alla clientela delle medie e grandi imprese.
ES Consola de operadora con una interfaz visual fácil de usar para la recepción personalizada de clientes en medianas y grandes empresas.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| console | consola |
| interfaccia | interfaz |
| visiva | visual |
| facile | fácil |
| personalizzato | personalizada |
| medie | medianas |
| e | y |
| grandi | grandes |
| imprese | empresas |
IT Funzionalità di accoglienza dei clienti, instradamento delle chiamate e operatore automatico per piccole e medie imprese.
ES Bienvenida al cliente, direccionamiento de llamadas y funciones de operadora automatizada para pequeñas y medianas empresas
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| funzionalità | funciones |
| clienti | cliente |
| chiamate | llamadas |
| e | y |
| automatico | automatizada |
| piccole | pequeñas |
| medie | medianas |
| imprese | empresas |
IT Ottieni migliori prestazioni per il tuo campus e i tuoi utenti con i recenti Access Point e controller ad alta velocità (802.11ac Wave 2) per reti wireless piccole, medie e grandi.
ES Mejor trato para campus y usuarios. Controladores y puntos de acceso de alta velocidad (802.11ac Wave 2) más recientes para redes inalámbricas de pequeño, medio y gran tamaño.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| campus | campus |
| e | y |
| utenti | usuarios |
| recenti | recientes |
| access | acceso |
| point | puntos |
| controller | controladores |
| alta | alta |
| velocità | velocidad |
| reti | redes |
| piccole | pequeño |
IT Destinati ad ambienti di ogni dimensione, questi controller consentono la connettività Wi-Fi tramite Access Point per piccole, medie e grandi imprese, filiali …
ES Integrados en su infraestructura LAN inalámbrica, nuestros conmutadores y controladores WLAN posibilitan la escalabilidad, VoIP móvil, gestión integrada de red…
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| questi | su |
| controller | controladores |
| connettività | red |
| e | y |
IT OXO Connect è una piattaforma di comunicazione convergente e connessa, solida e di nuova generazione, interamente dedicata alle piccole e medie imprese.
ES OXO Connect es una nueva generación de plataformas de comunicación robustas, conectadas y convergentes, enteramente dedicada a pequeñas y medianas empresas.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| è | es |
| piattaforma | plataformas |
| comunicazione | comunicación |
| e | y |
| nuova | nueva |
| generazione | generación |
| dedicata | dedicada |
| piccole | pequeñas |
| medie | medianas |
| imprese | empresas |
IT Il punto di partenza di un sistema telefonico aziendale di successo per aziende di medie, grandi e grandissime dimensioni.
ES La base de un sistema telefónico empresarial de éxito para las empresas medianas, grandes y muy grandes.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| sistema | sistema |
| telefonico | telefónico |
| medie | medianas |
| un | un |
| successo | éxito |
IT Cartina attuale di French Polynesia Temperatura del mare anomalie (rispetto alle medie di lungo termine in questo periodo dell'anno)
ES Mapa actual de French Polynesia Anomalía de Temperatura del Mar (comparado con promedios a largo plazo en este periodo del año)
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| cartina | mapa |
| attuale | actual |
| temperatura | temperatura |
| mare | mar |
| anomalie | anomalía |
| medie | promedios |
| lungo | largo |
| questo | este |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
ES La temperatura del agua superficial cercana a la cuesta en Teahupoo puede variar de algunos grados comparado con los promedios en el mar abierto
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| può | puede |
| variare | variar |
| gradi | grados |
| medie | promedios |
IT Tradeshift aiuta le medie e grandi imprese a digitalizzare i processi, automatizzare le fatture e crescere senza limiti.
ES Tradeshift ayuda a grandes y medianas empresas a digitalizar procesos, automatizar la facturación y crecer sin límites.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| medie | medianas |
| e | y |
| grandi | grandes |
| imprese | empresas |
| a | a |
| digitalizzare | digitalizar |
| processi | procesos |
| automatizzare | automatizar |
| crescere | crecer |
| senza | sin |
| limiti | límites |
| tradeshift | tradeshift |
IT Ideale per uffici di piccole e medie dimensioni e sale conferenze, questo telefono per conferenze contribuisce ad aumentare l’efficienza delle riunioni e la collaborazione dei team.
ES Ideal para salas de conferencias y oficinas pequeñas a medianas, este teléfono para conferencias ayuda a impulsar la eficacia de sus reuniones y la colaboración en equipo.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| uffici | oficinas |
| piccole | pequeñas |
| e | y |
| medie | medianas |
| sale | salas |
| telefono | teléfono |
| aumentare | impulsar |
| efficienza | eficacia |
IT Piccole e medie imprese o grandi aziende: qualsiasi siano le dimensioni della tua attività, hai bisogno di un sito professionale. Con Jimdo ne avrai uno a disposizione in pochi minuti.
ES Sin importar su tamaño, todos los negocios necesitan una página web profesional. Jimdo te permite crearla y ponerla en marcha en minutos.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| e | y |
| dimensioni | tamaño |
| bisogno | necesitan |
| professionale | profesional |
| jimdo | jimdo |
| minuti | minutos |
IT Soluzioni per la conformità alle normative sulla privacy e sulla sicurezza per piccole e medie imprese
ES Soluciones de cumplimiento normativo de privacidad y seguridad para pequeñas y medianas empresas
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| conformità | cumplimiento |
| e | y |
| piccole | pequeñas |
| medie | medianas |
| imprese | empresas |
IT Quando si tratta dei nostri clienti, siamo un partner davvero affidabile per le piccole e medie imprese
ES Actuamos con nuestros clientes, pequeñas y medianas empresas, como lo haría un buen socio
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| quando | como |
| clienti | clientes |
| partner | socio |
| piccole | pequeñas |
| e | y |
| medie | medianas |
| imprese | empresas |
IT Soluzioni per le piccole e medie imprese
ES Soluciones para pequeñas y medianas empresas
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| per | para |
| piccole | pequeñas |
| e | y |
| medie | medianas |
| imprese | empresas |
IT Route Fifty: I tribunali del New Jersey si preparano per riformare le cauzioni medie
ES Route Fifty: Los tribunales de Nueva Jersey se preparan para reformas de fianzas emblemáticas
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| tribunali | tribunales |
| new | nueva |
| jersey | jersey |
IT Per sale riunioni e aule di piccole e medie dimensioni
ES para aulas y salas de reuniones pequeñas y medianas
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| sale | salas |
| riunioni | reuniones |
| e | y |
| aule | aulas |
| piccole | pequeñas |
| medie | medianas |
IT Disponibili in un'ampia varietà di dimensioni e formati di schermo, i videowall di Barco si adattano a tutte le sale di controllo di piccole, medie e grandi dimensioni.
ES Disponibles en una amplia variedad de tamaños y formatos de pantalla, las pantallas murales de vídeo de Barco se adaptan a todos los controles de tamaños de sala desde pequeñas, medianas y grandes.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| disponibili | disponibles |
| varietà | variedad |
| barco | barco |
| medie | medianas |
IT Per aziende in crescita e siti web di medie dimensioni
ES Para empresas en crecimiento y sitios web de tamaño medio
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| aziende | empresas |
| e | y |
| medie | medio |
| dimensioni | tamaño |
IT CoSchedule è uno dei migliori modi di organizzare il tuo marketing in un unico posto. La soluzione in più rapida crescita per le aziende di dimensioni medie e le grandi imprese.
ES El calendario de marketing n.º 1 para todo lo que quieras organizar. Crea contenido, colabora con los miembros del equipo y optimiza la ejecución.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| e | y |
| migliori | optimiza |
IT Le start up e piccole e medie imprese possono iscriversi al network Awin?
ES ¿Pueden las Start-ups/pymes unirse a la red Awin?
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| possono | pueden |
| iscriversi | unirse |
| awin | awin |
IT Inoltre, i team di medie e grandi dimensioni con i migliori risultati in termini di CX sono almeno 1,5 volte più propensi a usare la messaggistica.
ES Además, los equipos medianos y grandes con resultados sobresalientes en CX son por lo menos 1,5 veces más propensos a utilizar la mensajería.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| team | equipos |
| medie | medianos |
| e | y |
| risultati | resultados |
| messaggistica | mensajería |
| cx | cx |
IT In particolare, dall'inizio della pandemia, le aziende di medie e grandi dimensioni hanno registrato un aumento di quasi il 40% nelle visualizzazioni della propria knowledge base da parte dei clienti
ES De hecho, las empresas medianas y grandes han tenido un aumento de casi un 40 por ciento en las vistas de los clientes a la base de conocimientos a partir de la pandemia
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| aziende | empresas |
| medie | medianas |
| aumento | aumento |
| quasi | casi |
| visualizzazioni | vistas |
| knowledge | conocimientos |
IT Ecco perché abbiamo creato Sendinblue: le nostre funzionalità, il nostro servizio clienti, le nostre tariffe sono stati studiati per le piccole e medie imprese. È nel nostro DNA!
ES Por esa razón creamos Sendinblue: nuestras funcionalidades, nuestras tarifas y nuestro servicio de atención al cliente están pensados para adaptarse a las pequeñas y medianas empresas. ¡Está en nuestro ADN!
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| creato | creamos |
| clienti | cliente |
| tariffe | tarifas |
| piccole | pequeñas |
| medie | medianas |
| imprese | empresas |
| dna | adn |
| sendinblue | sendinblue |
IT Più di 150.000+ piccole e medie imprese nel mondo contano su di noi per far crescere la propria attività.
ES Más de 150.000+ pymes de todo el mundo confían en nosotros para que las ayudemos a crecer.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| mondo | mundo |
| noi | nosotros |
IT B2B - medie imprese e grandi aziende con almeno 200 dipendenti. Preferibilmente nei settori della tecnologia e dei servizi.
ES B2B: medianas y grandes empresas con un mínimo de 200 empleados. Preferiblemente en los sectores de tecnología y servicios.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| medie | medianas |
| e | y |
| grandi | grandes |
| dipendenti | empleados |
| preferibilmente | preferiblemente |
| tecnologia | tecnología |
IT Trova informazioni dettagliate per migliaia di carriere diverse. Effettua una ricerca usando il titolo dell'offerta o la località, confronta le varie offerte oppure il tuo stipendio corrente con le medie locali e nazionali.
ES Encuentra información detallada de miles de carreras profesionales. Busca por título o ciudad, compara los empleos o compara tu salario actual con la media estatal o nacional.
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| informazioni | información |
| dettagliate | detallada |
| titolo | título |
| località | ciudad |
| confronta | compara |
| stipendio | salario |
| corrente | actual |
| medie | media |
| nazionali | nacional |
IT 10 pennelli di incisione con setole medie e tratto singolo
ES 10 pinceles medios de grabado en una línea
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| pennelli | pinceles |
| incisione | grabado |
IT Zendesk Chat può adattarsi alla tua azienda. Questo software è progettato per aziende di dimensioni medie, ma anche per le grandi imprese. Cosa puoi fare con Zendesk Chat? Scopri cosa guardano i... Scopri di più
ES REVE Chat es un software multicanal de chat en vivo basado en la nube, que brinda asistencia instantánea a los visitantes de tu sitio web para mejorar la atención al cliente y aumentar las conversione... Leer más
| Taljan | Spanjol |
|---|---|
| chat | chat |
| tua | tu |
| software | software |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
medie medie imprese medie dimensioni medie aziende dimensioni medie queste medie piccole imprese medie medie avrebbero bisogno medie imprese consumer medie climatiche medie – riteniamo installazioni di medie alte temperature medie suv di medie aziende di medie aziende medie frequenze medie piccole medie imprese scuole medie
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż