IT In quanto centro tecnologico, Timisoara è un luogo tecnologico molto popolare dove puoi essere un membro prezioso del nostro team.
"tecnologico" f'Taljan jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
tecnologico | digital products service services tech technical technological technology tools |
IT In quanto centro tecnologico, Timisoara è un luogo tecnologico molto popolare dove puoi essere un membro prezioso del nostro team.
EN As a technology hub, Timisoara is a popular tech place where you can be a valuable member of our team.
Taljan | Ingliż |
---|---|
centro | hub |
luogo | place |
popolare | popular |
prezioso | valuable |
nostro | our |
team | team |
IT In quanto centro tecnologico, Timisoara è un luogo tecnologico molto popolare dove puoi essere un membro prezioso del nostro team.
EN As a technology hub, Timisoara is a popular tech place where you can be a valuable member of our team.
Taljan | Ingliż |
---|---|
centro | hub |
luogo | place |
popolare | popular |
prezioso | valuable |
nostro | our |
team | team |
IT MolenGeek è un ecosistema tecnologico che rende il settore tecnologico accessibile a tutti.
EN MolenGeek is a tech ecosystem making the technology sector accessible to all.
Taljan | Ingliż |
---|---|
un | a |
ecosistema | ecosystem |
rende | making |
settore | sector |
accessibile | accessible |
IT Siamo una società di performance di marketing tecnologico e il nostro scopo principale è quello di aiutare i rivenditori online a trovare nuovi clienti e generare vendite a un costo che soddisfi gli obiettivi di ciascuno.
EN We are a performance marketing technology company whose core purpose is to help online retailers find new customers and drive sales at a cost that meets each retailer’s objectives.
Taljan | Ingliż |
---|---|
società | company |
performance | performance |
tecnologico | technology |
scopo | purpose |
principale | core |
online | online |
trovare | find |
nuovi | new |
clienti | customers |
costo | cost |
obiettivi | objectives |
IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group
EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group
Taljan | Ingliż |
---|---|
primo | first |
pertanto | therefore |
richard | richard |
capo | head |
s | s |
group | group |
macquarie | macquarie |
IT Il provider di servizi cloud ORock Technologies era alla ricerca di un partner tecnologico per realizzare una soluzione cloud open source enterprise sicura per la pubblica amministrazione e i settori altamente regolamentati
EN Cloud service provider ORock Technologies needed a technology partner to help it build a more secure enterprise open source cloud solution for government and highly regulated industries
Taljan | Ingliż |
---|---|
cloud | cloud |
technologies | technologies |
partner | partner |
tecnologico | technology |
realizzare | build |
soluzione | solution |
source | source |
enterprise | enterprise |
amministrazione | government |
settori | industries |
altamente | highly |
regolamentati | regulated |
IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico, incoraggiandole all'approccio open source.
EN Red Hat has helped organizations navigate technological change for decades, while doing so in an open way.
Taljan | Ingliż |
---|---|
decenni | decades |
red | red |
hat | hat |
ha | has |
organizzazioni | organizations |
tecnologico | technological |
open | open |
aggiornamento | change |
IT Scopri i design di pagina web per il settore tecnologico
EN Discover technology web page designs
Taljan | Ingliż |
---|---|
scopri | discover |
design | designs |
tecnologico | technology |
IT Imprese e governi nel settore finanziario, industriale e tecnologico si affidano a Thales per proteggere i dati durante la loro trasformazione digitale.
EN Enterprise and government, including those in finance, manufacturing and technology, rely on Thales as their data security foundation for their digital transformation.
Taljan | Ingliż |
---|---|
imprese | enterprise |
governi | government |
finanziario | finance |
thales | thales |
proteggere | security |
dati | data |
IT A un livello elevato, le tipologie di crittografia possono essere suddivise nei quattro livelli nello stack tecnologico in cui la crittografia dei dati viene solitamente utilizzata:
EN At a high level, data encryption types can be broken out into the four levels in the technology stack at which data encryption typically is employed:
Taljan | Ingliż |
---|---|
elevato | high |
tipologie | types |
stack | stack |
tecnologico | technology |
dati | data |
solitamente | typically |
IT Il programma tecnologico è una parte fondamentale e dinamica del nostro ecosistema di partner
EN The Technology Program is a vital and vibrant part of our partner ecosystem
Taljan | Ingliż |
---|---|
tecnologico | technology |
fondamentale | vital |
nostro | our |
ecosistema | ecosystem |
partner | partner |
IT La mia azienda desidera effettuare l'integrazione con un prodotto Thales, ma senza venderlo come pacchetto. Completa il modulo sottostante per diventare un partner tecnologico.
EN My organisation wants to integrate with Thales products but does not want to sell as a bundled solution. Complete the form below to become an Technology Partner.
Taljan | Ingliż |
---|---|
mia | my |
integrazione | integrate |
prodotto | products |
thales | thales |
ma | but |
modulo | form |
partner | partner |
tecnologico | technology |
IT Completa il modulo per candidarti a partner tecnologico di Thales a nome della tua azienda
EN Please complete the form to submit your application to apply to become a Thales Technology Partner on behalf of your organisation
Taljan | Ingliż |
---|---|
completa | complete |
partner | partner |
tecnologico | technology |
thales | thales |
IT Abbiamo distribuito con successo svariati progetti in tutto il mondo per numerose aziende nel settore bancario, assicurativo, finanziario, governativo, industriale, tecnologico, ecc. Oggi, oltre 1.000 clienti si affidano a noi!
EN We have successfully delivered many projects around the world for various businesses in banking, insurance, finance, government, manufacturing, technology, etc. Today more than 1,000 customers trust us.
Taljan | Ingliż |
---|---|
tecnologico | technology |
ecc | etc |
oggi | today |
clienti | customers |
affidano | trust |
con successo | successfully |
IT Andrew Beers è Chief Technology Officer di Tableau e responsabile sia dello sviluppo tecnologico di Tableau a lungo termine che delle tecnologie emergenti
EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies
Taljan | Ingliż |
---|---|
andrew | andrew |
officer | officer |
tableau | tableau |
lungo | long |
termine | term |
emergenti | emerging |
IT Definisci lo schema tecnologico che rende l'analisi dei dati dell'intera azienda accessibile, agile e attendibile, senza compromettere la sicurezza e la governance.
EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.
Taljan | Ingliż |
---|---|
tecnologico | technological |
intera | entire |
accessibile | accessible |
agile | agile |
senza | without |
compromettere | compromising |
sicurezza | security |
governance | governance |
IT Da oltre vent'anni Connexity utilizza le sue competenze nel performance marketing tecnologico e data-driven per aiutare i rivenditori online a trovare nuovi clienti e incrementare le vendite.
EN For over twenty years, Connexity has been utilizing its expertise in technology and data-driven performance marketing to help online retailers find new customers and grow sales.
Taljan | Ingliż |
---|---|
anni | years |
competenze | expertise |
performance | performance |
tecnologico | technology |
rivenditori | retailers |
online | online |
trovare | find |
nuovi | new |
clienti | customers |
incrementare | grow |
IT Affidati a un partner tecnologico come TIBCO, impegnato a fornirti una tecnologia di integrazione indipendente dalle applicazioni e su misura per le tue esigenze aziendali, senza favorire un determinato prodotto, piattaforma o ecosistema.
EN Implement business logic by orchestrating APIs in a visual flow editor. TIBCO supports reliable and scalable execution of flows and provides end-to-end visibility across multiple services.
Taljan | Ingliż |
---|---|
tibco | tibco |
aziendali | business |
IT Le nostre collaudate tecniche di preparazione all'approccio nativo per il cloud consentono di migliorare l'agilità riducendo al contempo i costi e il debito tecnologico.
EN Improve agility while reducing cost and tech debt with our proven tools and techniques.
Taljan | Ingliż |
---|---|
migliorare | improve |
agilità | agility |
riducendo | reducing |
costi | cost |
debito | debt |
IT Per aiutarci nel nostro percorso di adozione dei container, gli esperti di Red Hat hanno collaborato alla definizione del progetto e alla realizzazione dell'architettura, permettendoci di fare un salto di qualità a livello tecnologico
EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap
Taljan | Ingliż |
---|---|
percorso | journey |
adozione | adoption |
container | container |
esperti | experts |
red | red |
hat | hat |
architettura | architecture |
salto | leap |
tecnologico | technological |
IT Il nostro menu interattivo include un'infrastruttura automatizzata che ti permette di progettare il tuo stack tecnologico.
EN Our interactive menu features a push-button infrastructure that lets you design your own technology stack?allowing you to get started quickly.
Taljan | Ingliż |
---|---|
menu | menu |
interattivo | interactive |
include | get |
un | a |
infrastruttura | infrastructure |
progettare | design |
stack | stack |
tecnologico | technology |
IT Mentre era ancora in fase di crescita e scoperta, Everalbum era alla ricerca di un partner tecnologico che consentisse loro di abilitare una nuova funzione di estrazione dei dati iCloud per gli utenti iOS, chiamata Explore.
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
Taljan | Ingliż |
---|---|
fase | stage |
crescita | growth |
partner | partner |
tecnologico | technology |
abilitare | enable |
nuova | new |
estrazione | extraction |
dati | data |
icloud | icloud |
ios | ios |
chiamata | called |
IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
Taljan | Ingliż |
---|---|
reincubate | reincubate |
partner | partner |
migliorando | improving |
costantemente | constantly |
soluzioni | solutions |
aiutarci | help us |
soddisfare | meet |
clienti | customer |
ha risposto | responded |
IT In qualità di leader tecnologico e aziendale basato sui valori, Fitzpatrick supporta le sue comunità locali e professionali attraverso il servizio
EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service
Taljan | Ingliż |
---|---|
leader | leader |
tecnologico | tech |
valori | values |
IT Seeweb è un partner tecnologico sicuro e affidabile. Il team è sempre disponibile e ci supporta costantemente nella selezione e gestione delle nostre infrastrutture.
EN Seeweb is a secure and reliable technological partner. Their team constantly supports us to maintain high standards of excellence for our strategic cloud infrastructures.
Taljan | Ingliż |
---|---|
seeweb | seeweb |
partner | partner |
tecnologico | technological |
team | team |
supporta | supports |
infrastrutture | infrastructures |
gestione | maintain |
IT Nel secondo dopoguerra il progresso tecnologico e la crescita economica avanzarono a ritmi velocissimi portando benessere materiale. La Svizzera riuscì così a posizionarsi sui mercati mondiali come attore di rilievo.
EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.
Taljan | Ingliż |
---|---|
tecnologico | technical |
economica | economic |
materiale | material |
mercati | markets |
attore | player |
IT Ho studiato economia e ho avuto la fortuna di iniziare la mia carriera nel settore tecnologico
EN I studied business in school and was lucky enough to start my career in tech
Taljan | Ingliż |
---|---|
studiato | studied |
avuto | was |
fortuna | lucky |
carriera | career |
settore | business |
tecnologico | tech |
IT Alan è un leader visionario, un vero fautore del cambiamento in ambito tecnologico, un filantropo innovativo e un consulente affidabile per le figure dirigenziali di spicco in ogni parte del mondo.
EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.
Taljan | Ingliż |
---|---|
alan | alan |
leader | leader |
cambiamento | change |
tecnologico | technology |
innovativo | innovative |
consulente | advisor |
mondo | world |
IT Quattro di questi si trovano in ecosistemi che sono sinonimo di innovazione: San Francisco e Boston (Usa), Tel Aviv (Israele) e il parco tecnologico di Skolkovo, la cittadella dell’innovazione alle porte di Mosca (Russia)
EN Four of them are in ecosystems that are synonymous with innovation: San Francisco and Boston (USA), Tel Aviv (Israel), and the Skolkovo Technopark, a high technology innovation business area just outside Moscow (Russia)
Taljan | Ingliż |
---|---|
ecosistemi | ecosystems |
sinonimo | synonymous |
san | san |
francisco | francisco |
boston | boston |
tel | tel |
aviv | aviv |
israele | israel |
mosca | moscow |
russia | russia |
IT Con postazione di ricarica wireless incorporata e sedute ergonomiche, il comodo e tecnologico tavolo da lavoro comunitario è progettato per stimolare creatività e produttività.
EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.
Taljan | Ingliż |
---|---|
ricarica | charging |
wireless | wireless |
il | the |
comodo | comfortable |
tecnologico | tech |
creatività | creativity |
produttività | productivity |
IT Tanto vera è questa affermazione che abbiamo inventato e realizzato per le major petrolifere, lo strumento tecnologico che renderà impossibile il ripetersi di disastri ambientali per sversamento di idrocarburi.
EN So true is this statement that we have invented and implemented for the major oil companies, the technological tool that will make the recurrence of environmental disasters (OIE) caused by hydrocarbon spills impossible.
Taljan | Ingliż |
---|---|
tanto | so |
vera | true |
affermazione | statement |
inventato | invented |
petrolifere | oil |
strumento | tool |
tecnologico | technological |
renderà | will make |
impossibile | impossible |
disastri | disasters |
ambientali | environmental |
IT Nel 2017 abbiamo conquistato un primato, installando con successo il primo parco eolico galleggiante nel mondo, il progetto Hywind Scotland per Statoil, che ha rappresentato un vero tour de force tecnologico per la nostra nave Saipem 7000
EN In 2017 we achieved a record, by successfully installing the world’s first ever floating wind farm, the Hywind Scotland project for Statoil, which was a real technological tour de force for our crane vessel Saipem 7000
Taljan | Ingliż |
---|---|
installando | installing |
galleggiante | floating |
scotland | scotland |
tour | tour |
de | de |
force | force |
tecnologico | technological |
saipem | saipem |
con successo | successfully |
IT Saipem oggi si pone come leader tecnologico nell’LNG e nella monetizzazione del gas, pronta ad offrire soluzioni avanzate anche nei progetti LNG più sfidanti.
EN Today Saipem is a technology leader in LNG and in gas monetization, ready to offer advanced solutions even in the most challenging LNG projects.
Taljan | Ingliż |
---|---|
saipem | saipem |
oggi | today |
leader | leader |
tecnologico | technology |
monetizzazione | monetization |
gas | gas |
pronta | ready |
soluzioni | solutions |
avanzate | advanced |
progetti | projects |
lng | lng |
IT Nell’ambito di quest’ultima abbiamo creato l’"Innovation Factory", il nostro incubatore di idee interno, ma totalmente aperto al mondo accademico e tecnologico.
EN In this latter dimension, we have created the "Innovation Factory", our incubator of ideas, internal but totally open to the academic and technological world.
Taljan | Ingliż |
---|---|
ultima | latter |
creato | created |
innovation | innovation |
factory | factory |
idee | ideas |
ma | but |
totalmente | totally |
al | to the |
mondo | world |
accademico | academic |
tecnologico | technological |
IT Saipem è un global solution provider che, con capacità e competenze distintive e asset ad alto contenuto tecnologico, individua soluzioni mirate a soddisfare le esigenze dei propri clienti
EN Saipem is a global solution provider with distinctive skills and competences and high-tech assets, which it uses to identify solutions aimed at satisfying customer requirements
Taljan | Ingliż |
---|---|
saipem | saipem |
global | global |
provider | provider |
asset | assets |
alto | high |
tecnologico | tech |
individua | identify |
soddisfare | satisfying |
esigenze | requirements |
clienti | customer |
IT Collaboriamo con partner di tutte le tipologie e dimensioni per arricchire il settore tecnologico.
EN Our partners come in all shapes and sizes?but they’re all making huge impacts in the technology industry.
Taljan | Ingliż |
---|---|
partner | partners |
settore | industry |
tecnologico | technology |
IT Un nuovo livello tecnologico offre alle persone la possibilità di utilizzare il cloud per lavorare liberamente, senza diventarne schiavi
EN A new layer of tech sets people free to work with the cloud, not for it
Taljan | Ingliż |
---|---|
nuovo | new |
livello | layer |
tecnologico | tech |
persone | people |
cloud | cloud |
liberamente | free |
senza | not |
IT Dalla pianificazione all’adozione, fino alla formazione e al supporto, RedHat ti aiuta a sfruttare al meglio il tuo investimento tecnologico
EN From architecture through adoption, training, and support, Red Hat helps you get the most out of your technology investment
Taljan | Ingliż |
---|---|
adozione | adoption |
formazione | training |
meglio | most |
investimento | investment |
tecnologico | technology |
IT “Sono un ingegnere e ho creduto nel digitale fin dall’inizio, cercando sempre di trovare un partner tecnologico che potesse aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo di personalizzazione”, afferma Vincenzo Cirimele, CEO di Teetaly.
EN “I’m an engineer, and I’ve believed in digital from the beginning, always trying to find a technology partner who could help us achieve customization,” said Vincenzo Cirimele, Teetaly’s CEO.
Taljan | Ingliż |
---|---|
ingegnere | engineer |
inizio | beginning |
sempre | always |
partner | partner |
potesse | could |
aiutarci | help us |
raggiungere | achieve |
nostro | us |
personalizzazione | customization |
afferma | said |
vincenzo | vincenzo |
ceo | ceo |
IT Fu per questo che la Camera di Commercio di Udine decise di dar vita a un nuovo centro tecnologico, in grado di offrire competenze e servizi tecnici; nacque Catas, Centro di assistenza tecnica aziende del settore sedia.
EN It was for this reason that the Udine Chamber of Commerce decided to create a new technological center, able to offer technical skills and services; Catas was born, as a Center of technical assistance companies of the chair sector.
Taljan | Ingliż |
---|---|
camera | chamber |
udine | udine |
nuovo | new |
centro | center |
catas | catas |
settore | sector |
in grado di | able |
IT Ian Dowd è responsabile del marketing presso Allenamento ad alta velocitàuno dei principali fornitori di formazione online del Regno Unito. Ian lavora nel settore tecnologico da 20 anni come Direttore Marketing, CMO e Chief Commercial Officer.
EN Ian Dowd is Head of Marketing at High Speed Training, one of the UK’s leading providers of online training. Ian has been working in the tech sector for 20 years as Marketing Director, CMO, and Chief Commercial Officer.
Taljan | Ingliż |
---|---|
ian | ian |
principali | leading |
fornitori | providers |
online | online |
lavora | working |
settore | sector |
tecnologico | tech |
officer | officer |
velocità | speed |
IT La promessa di ogni discreto progresso tecnologico dovrà combinarsi per offrire più della somma delle parti
EN The promise of each discrete advance in tech will need to combine to offer more than the sum of the parts
Taljan | Ingliż |
---|---|
promessa | promise |
tecnologico | tech |
somma | sum |
parti | parts |
IT Alla guida dell'avventura PrestaShop, il suo obiettivo è aiutare la crescita dei commercianti online e dell'ecosistema tecnologico e-commerce!
EN Captain of the PrestaShop ship, serving the growth of (e)merchants and the (e)Commerce Tech ecosystem.
Taljan | Ingliż |
---|---|
prestashop | prestashop |
crescita | growth |
commercianti | merchants |
ecosistema | ecosystem |
tecnologico | tech |
commerce | commerce |
IT Garantisce il corretto processo di approvvigionamento tecnologico attraverso le azioni seguenti:
EN It guarantees the proper technological supply through the following activities:
Taljan | Ingliż |
---|---|
garantisce | guarantees |
corretto | proper |
approvvigionamento | supply |
tecnologico | technological |
seguenti | following |
IT In un?ottica di trasferimento tecnologico, questa linea sarà strutturata in modo da condividere fin dall?inizio elementi strutturali per definire il contesto di gestione della conoscenza.
EN In a technological transfer perspective, this line will be structured so as to share structural elements to define the management of the knowledge?s context.
Taljan | Ingliż |
---|---|
ottica | perspective |
trasferimento | transfer |
tecnologico | technological |
strutturata | structured |
modo | so |
strutturali | structural |
contesto | context |
gestione | management |
conoscenza | knowledge |
IT Definizione di nuove linee guida e protocolli per le acuzie nell’area critica. Generazione di Know-how specifico, da inserire in percorsi strutturati di Trasferimento Tecnologico.
EN Definition of new guidelines and protocols for acute areas in the critical area. Creation of a specific Know-how, to be included in structured Technology Transfer paths.
Taljan | Ingliż |
---|---|
definizione | definition |
nuove | new |
protocolli | protocols |
le | the |
critica | critical |
specifico | specific |
percorsi | paths |
strutturati | structured |
trasferimento | transfer |
tecnologico | technology |
IT La nostra estesa rete di partner collabora con il partner tecnologico giusto per aiutarti a creare la soluzione di analisi ottimale per il tuo ecosistema IoT.
EN Our extensive partner network has the right technology partner to help you create the optimal analytics solution for your IoT ecosystem.
Taljan | Ingliż |
---|---|
estesa | extensive |
rete | network |
partner | partner |
il | the |
tecnologico | technology |
giusto | right |
creare | create |
analisi | analytics |
ottimale | optimal |
ecosistema | ecosystem |
iot | iot |
IT Aggreko, fornitore leader mondiale di servizi modulari mobili, controllo della temperatura e servizi energetici, ha sfruttato Qlik per progettare uno stack tecnologico efficace in Azure che gli consente di ottenere valore più rapidamente.
EN Aggreko, the world-leading provider of mobile modular power, temperature control and energy services, leveraged Qlik to design an effective technology stack in Azure which enables them to accelerate the delivery of value.
Taljan | Ingliż |
---|---|
fornitore | provider |
mondiale | world |
modulari | modular |
mobili | mobile |
temperatura | temperature |
qlik | qlik |
stack | stack |
tecnologico | technology |
efficace | effective |
azure | azure |
consente | enables |
IT Partner tecnologico Advanced di AWS dal 2013
EN AWS Advanced Technology Partner since 2013
Taljan | Ingliż |
---|---|
partner | partner |
tecnologico | technology |
advanced | advanced |
aws | aws |
IT Qualcosa di nuovo da imparare ogni giorno, dal nostro frenetico ambiente tecnologico a una varietà di esperienze sul lavoro.
EN Something new to be learned every day, from our fast-paced, buzzing tech environment to a variety of on-the-job experiences.
Taljan | Ingliż |
---|---|
nuovo | new |
nostro | our |
ambiente | environment |
tecnologico | tech |
varietà | variety |
esperienze | experiences |
lavoro | job |
imparare | learned |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet