IT È possibile regolare in modo efficiente e preciso la messa a fuoco utilizzando la messa a fuoco con specifica dell'area, la visualizzazione con ingrandimento e la regolazione ottimale con messa a fuoco manuale.
Ittraduċi "messa a fuoco" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "messa a fuoco" minn Taljan għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Taljan għal Ingliż ta' messa a fuoco
Taljan
Ingliż
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
IT flames fuoco fuoco di bivacco clipart di fuoco clipart di fuoco emoji emoji di fuoco bruciare caldo calore
EN fire fire flame security flame burn smoke heat emoji emergency
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| emoji | emoji |
| bruciare | burn |
IT flames fuoco fuoco di bivacco clipart di fuoco clipart di fuoco emoji emoji di fuoco bruciare caldo calore
EN flame security flame burn smoke heat emoji emergency
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| emoji | emoji |
| bruciare | burn |
IT flames fuoco fuoco di bivacco clipart di fuoco clipart di fuoco emoji emoji di fuoco bruciare caldo calore
EN fire fire flame security flame burn smoke heat emoji emergency
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| emoji | emoji |
| bruciare | burn |
IT flames fuoco fuoco di bivacco bruciare caldo calore clipart di fuoco emoji di fuoco clipart di fuoco emoji
EN flame security flame emergency miscellaneous burn light camping
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| bruciare | burn |
| fuoco | flame |
IT La messa a fuoco degli obiettivi ZEISS Batis garantisce un autofocus stabile e uniforme ed eccellente imaging. La ghiera di facile presa è perfetta per una messa a fuoco manuale e precisa.
EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| garantisce | guarantees |
| stabile | stable |
| imaging | imaging |
| facile | easy |
| presa | grip |
| è | is |
| manuale | manual |
| batis | batis |
IT La tecnologia di messa a fuoco automatica risolve questo problema operando proprio come l'occhio umano, rimodellando e piegando per mettere a fuoco senza componenti meccanici
EN Autofocus technology solves this problem by working in the same way as the human eye, reshaping and bending in order to focus without any mechanical parts
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| risolve | solves |
| problema | problem |
| proprio | same |
| occhio | eye |
| umano | human |
| componenti | parts |
| meccanici | mechanical |
| messa a fuoco automatica | autofocus |
IT L’illuminatore viene posizionato nel perfetto punto di fuoco della parabola tramite 4 supporti a basso profilo per ridurre l’ostruzione e con un dispositivo di messa a fuoco di precisione per massimizzare le prestazioni dell’intero radiotelescopio.
EN The feedhorn is positioned at the perfect point of focus of the antenna through a rigid structure with four supports to minimize obstruction, with a focusing device to precisely focus and maximize the performance of the entire radio telescope.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| posizionato | positioned |
| perfetto | perfect |
| punto | point |
| supporti | supports |
| ridurre | minimize |
| dispositivo | device |
| massimizzare | maximize |
| prestazioni | performance |
| intero | entire |
| radiotelescopio | radio telescope |
IT La tecnologia di messa a fuoco automatica risolve questo problema operando proprio come l'occhio umano, rimodellando e piegando per mettere a fuoco senza componenti meccanici
EN Autofocus technology solves this problem by working in the same way as the human eye, reshaping and bending in order to focus without any mechanical parts
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| risolve | solves |
| problema | problem |
| proprio | same |
| occhio | eye |
| umano | human |
| componenti | parts |
| meccanici | mechanical |
| messa a fuoco automatica | autofocus |
IT Reparto FUOCO: effettuiamo le prove per valutare come reagiscono al fuoco i materiali e i prodotti impiegati nel settore legno-arredo.
EN FIRE REACTION Department: we carry out tests to assess the fire reaction of raw materials and finished products used in the wood and furniture industry.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fuoco | fire |
| effettuiamo | we carry out |
| prove | tests |
| valutare | assess |
| legno | wood |
| arredo | furniture |
IT Al costo di un'Energia Fuoco e un'Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fuoco | fire |
| lampo | lightning |
| danni | damage |
| o | or |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
IT Poiché questo mazzo include Energia Fuoco, può ospitare attaccanti di tipo Fuoco come Ninetales-V
EN Since this deck plays Fire Energy, it can accommodate Fire-type attackers like Ninetales V
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| mazzo | deck |
| fuoco | fire |
| ospitare | accommodate |
| attaccanti | attackers |
| tipo | type |
| come | like |
| v | v |
IT No, perché gli arredi sono provati e classificati secondo le norme di reazione al fuoco. Il concetto di resistenza al fuoco si applica ai manufatti edilizi (per esempio pareti, solai, pilastri) e alle cosiddette “porte tagliafuoco”.
EN No, because furniture are tested and classified according to the reaction to fire regulations. The concept of the fire resistance only applies to building products (for example walls, ceilings, pillars) and to so-called "fire doors".
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| no | no |
| arredi | furniture |
| sono | are |
| classificati | classified |
| norme | regulations |
| reazione | reaction |
| fuoco | fire |
| concetto | concept |
| resistenza | resistance |
| pareti | walls |
| pilastri | pillars |
| porte | doors |
IT Mitraglietta completamente automatica. Prototipo leggero con danni costanti e un buon controllo del fuoco. Maneggevolezza e portata migliorate, con una minore cadenza di fuoco.
EN Full-auto submachine gun. Lightweight prototype with reliable damage and good firing control. Improved handling and range with a slower fire rate.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| completamente | full |
| prototipo | prototype |
| leggero | lightweight |
| danni | damage |
| buon | good |
| fuoco | fire |
| portata | range |
IT Bonus attacco dello stesso tipo: i danni aggiuntivi inflitti quando un Pokémon usa un attacco che corrisponde al suo tipo (ad esempio quando un Pokémon di tipo Fuoco usa Braciere, un attacco di tipo Fuoco).
EN Bulk A rough description of a Pokémon's defensive capability based on its HP and Defense.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
IT Fuocoraffica richiede una sola Energia Fuoco ed è in grado di infliggere fino a 300 danni con le 15 Energie Fuoco incluse nel mazzo
EN Surging Flames requires only a single Fire Energy and can hit for up to 300 damage with 15 Fire Energy in the list
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| richiede | requires |
| fuoco | fire |
| danni | damage |
IT Un animale straordinario, che merita una corona con il motto: "Mi nutro del fuoco buono e tengo lontano il fuoco cattivo ".
EN The motto refers to the popular belief had it that a salamander has the power to resist flames.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| motto | motto |
IT Nitidezza significa mettere bene a fuoco il soggetto centrale. Se si tratta di ritratti, bisogna mettere a fuoco sugli occhi.
EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| nitidezza | sharpness |
| fuoco | focus |
| centrale | central |
| occhi | eyes |
| si | you |
IT Reparto FUOCO: effettuiamo le prove per valutare come reagiscono al fuoco i materiali e i prodotti impiegati nel settore legno-arredo.
EN FIRE REACTION Department: we carry out tests to assess the fire reaction of raw materials and finished products used in the wood and furniture industry.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fuoco | fire |
| effettuiamo | we carry out |
| prove | tests |
| valutare | assess |
| legno | wood |
| arredo | furniture |
IT Bonus attacco dello stesso tipo: i danni aggiuntivi inflitti quando un Pokémon usa un attacco che corrisponde al suo tipo (ad esempio quando un Pokémon di tipo Fuoco usa Braciere, un attacco di tipo Fuoco).
EN Bulk A rough description of a Pokémon's defensive capability based on its HP and Defense.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
IT Collegamento diretto dell’‘‘hotel ai vigili del fuoco (l’‘‘allarme invia automaticamente una notifica ai vigili del fuoco)
EN Hotel auto linked to fire station (Alarm automatically notifies fire station)
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| hotel | hotel |
| fuoco | fire |
| allarme | alarm |
| automaticamente | automatically |
IT Al costo di un’Energia Fuoco e un’Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fuoco | fire |
| lampo | lightning |
| danni | damage |
| o | or |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
IT Poiché questo mazzo include Energia Fuoco, può ospitare attaccanti di tipo Fuoco come Ninetales-V
EN Since this deck plays Fire Energy, it can accommodate Fire-type attackers like Ninetales V
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| mazzo | deck |
| fuoco | fire |
| ospitare | accommodate |
| attaccanti | attackers |
| tipo | type |
| come | like |
| v | v |
IT Se non c'è un punto di messa a fuoco chiaro, la nostra AI potrebbe non elaborare correttamente l'immagine
EN If the image has no clear point of focus, our AI may not correctly process it
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| punto | point |
| di | of |
| chiaro | clear |
| potrebbe | may |
| elaborare | process |
| correttamente | correctly |
| immagine | image |
| ai | ai |
IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| illuminazione | lighting |
| colori | colours |
| zoom | zoom |
| controllato | controlled |
| computer | computer |
| senza | without |
| bisogno | needing |
| toccare | touch |
| telefono | phone |
IT Se non c'è un punto di messa a fuoco chiaro, la nostra AI potrebbe non elaborare correttamente l'immagine
EN If the image has no clear point of focus, our AI may not correctly process it
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| punto | point |
| di | of |
| chiaro | clear |
| potrebbe | may |
| elaborare | process |
| correttamente | correctly |
| immagine | image |
| ai | ai |
IT foto di messa a fuoco superficiale di cervo marrone 1231971 Foto d’archivio
EN Shallow focus photo of brown deer 1231971 Stock Photo at Vecteezy
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| foto | photo |
| di | of |
| cervo | deer |
| marrone | brown |
IT foto di messa a fuoco superficiale di cervo marrone Foto Gratuite
EN Shallow focus photo of brown deer Free Photo
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| foto | photo |
| di | of |
| cervo | deer |
| marrone | brown |
| gratuite | free |
IT rosa rossa nella fotografia di messa a fuoco selettiva 1248383 Foto d’archivio
EN Red rose in selective focus photography 1248383 Stock Photo at Vecteezy
IT rosa rossa nella fotografia di messa a fuoco selettiva Foto Gratuite
EN Red rose in selective focus photography Free Photo
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| nella | in |
| gratuite | free |
IT Molte aree immagine sul sito hanno una funzionalità di centratura integrata denominata "punto focale". Il punto focale imposta la messa a fuoco di un'immagine, consentendoti di controllarne la centratura.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| molte | many |
| immagine | image |
| funzionalità | feature |
| integrata | built-in |
| denominata | called |
| focale | focal |
| imposta | sets |
IT Immagini di sfondo nella versione 7.0 caricate in Stili sito - Queste immagini non hanno punti focali. Per regolare la messa a fuoco e il ritaglio dell'immagine, utilizza i tweak Posizione e Dimensione di Stili sito.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| sfondo | background |
| versione | version |
| caricate | uploaded |
| stili | styles |
| punti | points |
| focali | focal |
| ritaglio | cropping |
| utilizza | use |
| tweak | tweaks |
| dimensione | size |
IT Proprio come per il meta titolo, è necessario includere le parole chiave di messa a fuoco e attirare i visitatori a cliccare su di esso.
EN Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| attirare | attract |
| visitatori | visitors |
| cliccare | click |
| meta | meta |
IT Se non c'è un punto di messa a fuoco chiaro, la nostra AI potrebbe non elaborare correttamente l'immagine
EN If the image has no clear point of focus, our AI may not correctly process it
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| punto | point |
| di | of |
| chiaro | clear |
| potrebbe | may |
| elaborare | process |
| correttamente | correctly |
| immagine | image |
| ai | ai |
IT [Messa a fuoco]Gli impatti del digitale: buone pratiche per un Web più ecologico ? Infomaniak
EN [Focus]The digital impact: best practices for a greener web ? Infomaniak
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| impatti | impact |
| pratiche | practices |
| infomaniak | infomaniak |
IT [Messa a fuoco]Gli impatti del digitale: buone pratiche per un Web più ecologico
EN [Focus]The digital impact: best practices for a greener web
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| impatti | impact |
| pratiche | practices |
IT Macro di primo piano in legno colorato matite a colori su sfondo rustico e messa a fuoco selettiva e spazio copia - torna al concetto di scuola
EN Macro closeup of colorful wooden color pencils on rustic background and selective focus and copy space - back to school concept
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| macro | macro |
| sfondo | background |
| rustico | rustic |
| spazio | space |
| copia | copy |
| concetto | concept |
| scuola | school |
IT Le telecamere MOBOTIX MOVE dispongono di un obiettivo Vario, regolabile elettronicamente e da remoto grazie al firmware della telecamera, con messa a fuoco automatica in caso di variazione della lunghezza focale
EN MOBOTIX MOVE cameras have an electronic Vario lens that is adjustable remotely via the camera’s firmware and which focuses automatically when the focal length is changed
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| regolabile | adjustable |
| firmware | firmware |
| automatica | automatically |
| lunghezza | length |
| focale | focal |
| da remoto | remotely |
IT La qualità dell’immagine (accuratezza) diminuisce all’aumentare della distanza di un oggetto dal punto di messa a fuoco della telecamera:
EN The image quality (precision) diminishes as the distance of an object to the camera focus point increases:
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| qualità | quality |
| immagine | image |
| accuratezza | precision |
| aumentare | increases |
| distanza | distance |
| oggetto | object |
| punto | point |
| telecamera | camera |
IT Crea e modella rapidamente maschere rotonde con bordi smussati. Usale per le vignette personalizzate, l'applicazione di effetti creativi o il miglioramento della messa a fuoco.
EN Quickly create and shape round masks with soft edges. Use them for custom vignettes, to apply creative effects or enhance the focus.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| maschere | masks |
| bordi | edges |
| personalizzate | custom |
| effetti | effects |
| creativi | creative |
| o | or |
IT Illuminazione e tecnologia di messa a fuoco automatica senza pari
EN Unmatched lighting and autofocus technology
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| illuminazione | lighting |
| tecnologia | technology |
| senza pari | unmatched |
| messa a fuoco automatica | autofocus |
IT Utilizza 16 luci a LED programmabili, tecnologia di messa a fuoco automatica ad alta velocità e sensori di distanza per fornire ogni volta una formazione di immagini di codici 1D e 2D di alta qualità.
EN It uses 16 programmable LED lights, high-speed autofocus technology, and distance sensors to provide high-quality 1D and 2D code image formation every time.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| utilizza | uses |
| luci | lights |
| led | led |
| programmabili | programmable |
| tecnologia | technology |
| alta | high |
| velocità | speed |
| sensori | sensors |
| distanza | distance |
| formazione | formation |
| immagini | image |
| codici | code |
| messa a fuoco automatica | autofocus |
IT Inoltre, al variare della distanza tra l'oggetto e la telecamera, la lente regola automaticamente la messa a fuoco fotogramma dopo fotogramma.
EN And, as the distance from the object to the camera changes, the lens automatically adjusts the focus frame by frame.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| distanza | distance |
| oggetto | object |
| telecamera | camera |
| lente | lens |
| automaticamente | automatically |
| fotogramma | frame |
IT Quando la distanza dall'oggetto di interesse varia, è spesso utile regolare qualche caratteristica in più rispetto alla semplice messa a fuoco per ottenere prestazioni di decodifica ottimali
EN When the distance to the target object changes, it is often useful to adjust more than just focus to achieve optimal decoding performance
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| distanza | distance |
| oggetto | object |
| è | is |
| spesso | often |
| utile | useful |
| semplice | just |
| prestazioni | performance |
| decodifica | decoding |
| ottimali | optimal |
IT Macro di primo piano in legno colorato matite a colori su sfondo rustico e messa a fuoco selettiva e spazio copia - torna al concetto di scuola
EN Macro closeup of colorful wooden color pencils on rustic background and selective focus and copy space - back to school concept
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| macro | macro |
| sfondo | background |
| rustico | rustic |
| spazio | space |
| copia | copy |
| concetto | concept |
| scuola | school |
IT Ancora la vita di tre funghi champignon con messa a fuoco sulla parte anteriore del fungo orlo
EN still life of three portobello mushrooms with focus to the front of the mushroom brim
IT Bionda caucasica Baby girl soffia su un fiore di tarassaco in un parco, vintage tonica foto con messa a fuoco selettiva
EN Caucasian blond baby girl blows on a dandelion flower in a park, vintage toned photo with selective focus
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| baby | baby |
| girl | girl |
| fiore | flower |
| parco | park |
| vintage | vintage |
| foto | photo |
IT Regali di natale. Tre bottiglie di vino in maglia cappelli e sciarpe sulla spiaggia. Messa a fuoco selettiva.
EN Christmas gifts. Three bottles of wine in knitted hats and scarves on the beach. Selective focus.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| regali | gifts |
| natale | christmas |
| bottiglie | bottles |
| vino | wine |
| cappelli | hats |
| sciarpe | scarves |
| spiaggia | beach |
IT Agricoltura - bidoni di grano al tramonto con matura frumento invernale al di fuori della messa a fuoco in primo piano / vicino Lorette, Manitoba, Canada.
EN Agriculture - Grain bins at sunset with mature winter wheat out of focus in the foreground / near Lorette, Manitoba, Canada.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| agricoltura | agriculture |
| tramonto | sunset |
| matura | mature |
| invernale | winter |
| canada | canada |
IT Un verticale poco profonda matrice di messa a fuoco di lattine di lattina
EN a vertical shallow focus array of tin cans
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| un | a |
| verticale | vertical |
| di | of |
| lattine | cans |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
messa a fuoco fuoco messa flames fuoco fuoco messa nostra messa e messa è quindi messa messa in scena messa in conformità messa a terra risultano dalla messa messa in discussione raccolta e messa suite di messa è stata messa semplificare la messa meccanismo di messa supportare la messa messa in quarantena messa all'ora monitoraggio e messa dispositivo di messa costo della messa miglioramento della messa attuare la messa messa in funzione conseguente messa ritaglio e messa qualsiasi procedura messa l'ha messa così messa in atto messa al bando messa a disposizione riparazione sarà messa avvia la messa consente la messa consente una messa natura viene messa messa in dubbio messa di gloria cliente dell’effettiva messa mappature di messa tecnologia di messa mp con messa messa in esercizio adatto alla messa messa in vendita messa all ora semplice messa messa a norma
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż