IT Sessioni di Esplorazione Gestire dati di esplorazione dei siti
Ittraduċi "esplorazione" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "esplorazione" minn Taljan għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Taljan għal Ingliż ta' esplorazione
Taljan
Ingliż
EN Crawl Sessions Managing website exploration data
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| sessioni | sessions |
| esplorazione | exploration |
| gestire | managing |
| siti | website |
IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| medicina | medicine |
| spaziale | space |
| disastri | disaster |
| consegne | deliveries |
| team | teams |
| pianeta | planet |
| progredire | advance |
| umanità | humanity |
| potenza | power |
IT Utilizzato in connessione alla navigazione in un'app. Per l'esplorazione dei prodotti, il calcolo dei prezzi di spedizione.
EN Used in connection with navigation through an app. For product exploration, calculating shipping price.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| connessione | connection |
| app | app |
| esplorazione | exploration |
| prodotti | product |
| calcolo | calculating |
| prezzi | price |
IT Nel post che promuove i nuovi S’mores Oreo, il prodotto è posizionato accanto a un thermos e a un telescopio, creando un senso di meraviglia riferito all'esplorazione della natura e dell'ignoto.
EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| nuovi | new |
| s | s |
| telescopio | telescope |
| creando | creates |
| senso | sense |
| meraviglia | wonder |
| ignoto | unknown |
| natura | wilderness |
IT Discuti di acquisti, vendite ed esplorazione del Marketplace.
EN Discuss buying, selling, and browsing on the Marketplace.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| discuti | discuss |
| acquisti | buying |
| vendite | selling |
| marketplace | marketplace |
IT Fin dalla sua invenzione avvenuta intorno al 1830, la fotografia si è dedicata all’esplorazione di generi diversi
EN Since its invention in the 1830's, photography has been approaching different themes
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| invenzione | invention |
| fotografia | photography |
| diversi | different |
IT Scopri la nostra selezione di magnifiche foto di montagna: dall'esplorazione delle valli verdi alle montagne innevate....
EN Discover our selection of breathtaking photographs of mountains: from exploring lush green valleys to snow-capped mountains....
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| selezione | selection |
| foto | photographs |
| valli | valleys |
| verdi | green |
IT Con le best practice visive integrate, Tableau consente un'esplorazione visiva dei dati senza limiti e senza interrompere il flusso di analisi.
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| integrate | built-in |
| tableau | tableau |
| consente | enables |
| dati | data |
| interrompere | interrupting |
| flusso | flow |
| senza limiti | limitless |
IT L'analisi visiva alimenta un'esplorazione dei dati senza limiti
EN Live visual analytics fuel unlimited data exploration
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| visiva | visual |
| senza limiti | unlimited |
IT Stabilisci il giusto equilibrio tra sicurezza e accesso ai dati per l'esplorazione. Altro
EN Strike the right balance between security and data access for exploration. More
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| il | the |
| equilibrio | balance |
| sicurezza | security |
| accesso | access |
| dati | data |
| esplorazione | exploration |
IT Analisi traffico: esplorazione del livello di sottodominio
EN Traffic Analytics: Exploring the Subdomain Level
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| analisi | analytics |
| traffico | traffic |
| del | the |
| livello | level |
| sottodominio | subdomain |
IT Qlik offre le migliori dashboard sul mercato, con piena interattività e supporto per la scoperta guidata, esplorazione libera e ricerca.
EN Qlik offers the best dashboards on the market, with full interactivity and support for guided discovery, free-form exploration and search.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| qlik | qlik |
| offre | offers |
| le | the |
| dashboard | dashboards |
| mercato | market |
| piena | full |
| interattività | interactivity |
| supporto | support |
| guidata | guided |
| libera | free |
IT Realizziamo prodotti che ispirano il movimento, l'esplorazione e l'interazione diretta sui social
EN We build products that inspire movement, exploration, and face-to-face social interaction
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| prodotti | products |
| movimento | movement |
| esplorazione | exploration |
| interazione | interaction |
| social | social |
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| amiamo | we love |
| clienti | customers |
| nuovi | new |
| speriamo | we hope |
| condividere | share |
| ricordi | memories |
| all | hope |
IT Vai dietro le quinte del Johnson Space Center NASA e vivi il passato, il presente e il futuro dell'esplorazione spaziale umana
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| vai | go |
| johnson | johnson |
| center | center |
| presente | present |
| futuro | future |
| esplorazione | exploration |
| umana | human |
IT La visualizzazione dei dati non è un fenomeno passeggero, quindi è importante costruire solide basi di analisi, narrazione ed esplorazione da sfruttare in qualsiasi contesto, indipendentemente dagli strumenti o dal software.
EN Data visualisation isn’t going away any time soon, so it’s important to build a foundation of analysis, storytelling and exploration that you can carry with you regardless of the tools or software you end up using.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| visualizzazione | visualisation |
| dati | data |
| importante | important |
| basi | foundation |
| narrazione | storytelling |
| la | you |
IT Scopri di più sui tuoi ascolti con il controllo, l'esplorazione e l'esperienza migliorati di Last.fm Pro.
EN Learn more about your listening with Last.fm Pro’s enhanced control, exploration and experience.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| controllo | control |
| esplorazione | exploration |
| last | last |
| fm | fm |
IT Che si tratti di un tour di esplorazione con l’e-bike, un’insolita escursione a una sorgente o un massaggio a base di vero cioccolato
EN Choices range from a voyage of discovery on an e-bike or an extraordinary spring hike to a massage with real chocolate
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| esplorazione | discovery |
| escursione | hike |
| o | or |
| massaggio | massage |
| vero | real |
| cioccolato | chocolate |
| sorgente | spring |
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi farlo. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Controlla l'articolo sull'esplorazione del backup .
EN Yes, with iPhone Backup Extractor you can. It's possible to work with iCloud backups directly in the cloud, without the need to download them first. Check out the article on exploring your backup.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| iphone | iphone |
| necessità | need |
| s | s |
IT Senza simulazione non ci sono veicoli autonomi. Nessuna rete 5G. Nessuna esplorazione dello spazio. Le soluzioni software multifisiche di Ansys e l’ingegneria digitale di missione aiutano le aziende a innovare e validare come mai prima.
EN Without simulation, there are no autonomous vehicles. No 5G networks. No space exploration. Ansys multiphysics software solutions and digital mission engineering help companies innovate and validate like never before.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| simulazione | simulation |
| veicoli | vehicles |
| autonomi | autonomous |
| rete | networks |
| esplorazione | exploration |
| spazio | space |
| soluzioni | solutions |
| software | software |
| multifisiche | multiphysics |
| ansys | ansys |
| ingegneria | engineering |
| aiutano | help |
| innovare | innovate |
| validare | validate |
IT Dalle lezioni di cucina alle competizioni salutari (e deliziose), i piccoli, così come i loro genitori, saranno ispirati a trovare il loro buongustaio interiore e ad affinare il proprio palato attraverso l?esplorazione dei sapori locali.
EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| lezioni | classes |
| cucina | cooking |
| competizioni | competitions |
| deliziose | delicious |
| genitori | parents |
| interiore | inner |
| esplorazione | exploration |
| sapori | flavors |
| locali | local |
IT In Westin, le domeniche sono tutte per voi. Ecco perché con ogni prenotazione Weekend Westin offriamo un check-out posticipato fino alle 15, per lasciarvi dormire fino a tardi o dedicare più tempo all?esplorazione della vostra meta.
EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| westin | westin |
| prenotazione | book |
| weekend | weekend |
| dormire | sleep |
| o | or |
| meta | destination |
IT Con l'aumento del fabbisogno energetico mondiale, e con l’affermazione della sensibilità ambientale la frontiera dell'esplorazione energetica si è spostata dalla terraferma al mare
EN With increases in the world energy demand and the affirmation of environmental awareness, the frontier for energy exploration has shifted from the mainland to the sea
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| aumento | increases |
| mondiale | world |
| ambientale | environmental |
| frontiera | frontier |
| esplorazione | exploration |
| energetica | energy |
| mare | sea |
IT Un periodo di esplorazione di nuove frontiere. Iniziato con la crisi araba, che ha influenzato il mercato dell’energia, si è concluso con una ripresa dell’economia a livello internazionale. Saipem si è quotata alle Borse di Milano e Parigi.
EN A period of exploration of new frontiers. Having begun with the Arab crisis which impacted the energy market, it has concluded with an international economic recovery. Saipem was listed on the Milan and Paris stock exchanges.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| periodo | period |
| esplorazione | exploration |
| nuove | new |
| frontiere | frontiers |
| iniziato | begun |
| crisi | crisis |
| influenzato | impacted |
| energia | energy |
| concluso | concluded |
| ripresa | recovery |
| economia | economic |
| internazionale | international |
| saipem | saipem |
| milano | milan |
| parigi | paris |
IT Possono approfondire l'esplorazione, adeguare l'analisi e cambiare tipo di grafico senza ricominciare daccapo o interrompere il flusso di lavoro
EN People can dive deeper, pivot analysis and change chart types without starting over or breaking their flow
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| possono | can |
| analisi | analysis |
| cambiare | change |
| tipo | types |
| grafico | chart |
| senza | without |
| o | or |
| flusso | flow |
IT A volte può essere utile combinare grafici correlati, dando il via a un'esplorazione più approfondita per trovare nuove informazioni e risposte fruibili per il business.
EN Sometimes even combining related charts is helpful; it can fuel deeper exploration that leads to helpful business insights and answers that drive action.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| essere | is |
| utile | helpful |
| combinare | combining |
| grafici | charts |
| correlati | related |
| il | it |
| esplorazione | exploration |
| informazioni | insights |
| risposte | answers |
| business | business |
IT Le mappe rappresentano il modo più semplice per visualizzare le domande relative a un'area geografica o guidare all'esplorazione di un luogo.
EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| mappe | maps |
| geografica | geographical |
| o | or |
| esplorazione | exploration |
| luogo | location |
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili
EN Highlights are the product of exploration; places the whole world deserves to see
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| highlight | highlights |
| sono | are |
| risultato | product |
| esplorazione | exploration |
| luoghi | places |
IT Questo è un buon posto per iniziare in termini di esplorazione del regno "open source", ma c'è di più da esaminare lì se sei interessato.
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| buon | good |
| posto | place |
| regno | realm |
| source | source |
| ma | but |
| esaminare | look |
| interessato | interested |
IT La funzionalità interattiva offre ad analisti e business user un punto di partenza per approfondire l'esplorazione dei dati.
EN The interactive feature offers analysts and business users alike a jumping-off point to fuel deeper data exploration.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| funzionalità | feature |
| interattiva | interactive |
| offre | offers |
| analisti | analysts |
| business | business |
| user | users |
| punto | point |
| esplorazione | exploration |
| dati | data |
IT Approfitta dell'esplorazione illimitata dei dati con Tableau Desktop. Le dashboard interattive ti aiutano a scoprire al volo informazioni nascoste.
EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| esplorazione | exploration |
| illimitata | unlimited |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| dashboard | dashboards |
| interattive | interactive |
| aiutano | help |
| scoprire | uncover |
| volo | fly |
| nascoste | hidden |
IT Scopri il "perché" alla base delle informazioni con le visualizzazioni dinamiche per un'esplorazione ancora più approfondita.
EN Discover the "why" behind insights with dynamic visualisations that allow for deeper exploration.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| scopri | discover |
| informazioni | insights |
| visualizzazioni | visualisations |
| dinamiche | dynamic |
| esplorazione | exploration |
IT E poi non fermarti qui. Con i Dashboard Starter sei solo all'inizio dell'esplorazione dei tuoi dati. Modifica e personalizza per porre altre domande sulla mole di dati raccolti da Marketo.
EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| non | don’t |
| dashboard | dashboard |
| solo | just |
| inizio | beginning |
| esplorazione | exploration |
| dati | data |
| altre | additional |
| raccolti | collected |
IT Scopri l'esplorazione illimitata dei dati con Tableau Desktop. Le dashboard interattive ti aiutano a scoprire al volo informazioni nascoste.
EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| esplorazione | exploration |
| illimitata | unlimited |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| dashboard | dashboards |
| interattive | interactive |
| aiutano | help |
| volo | fly |
| nascoste | hidden |
IT Acquisisci dimestichezza con l'interfaccia di Tableau Desktop e trova la tua strada in questa versione di prova. Guarda: Esplorazione dell'interfaccia di Tableau Desktop
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| trova | find |
| strada | way |
| prova | trial |
| guarda | watch |
IT Questo promuove una cultura dell'esplorazione e dell'alfabetizzazione dei dati, in cui le persone sono incoraggiate a sperimentare le loro idee e a convalidarle attraverso l'analisi dei dati.
EN This fosters a culture of data exploration and literacy, where people are encouraged to experiment with ideas and validate them through data analysis.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| promuove | fosters |
| cultura | culture |
| alfabetizzazione | literacy |
| idee | ideas |
IT Il motore associativo di Qlik semplifica l'esplorazione di qualsiasi sorgente dati lungo la tua supply chain, interna o esterna, sia costituita da Big Data che da "small" data"
EN The Qlik Associative Engine makes exploring any data source across your supply chain easy, be it internal or external, big data or small
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| motore | engine |
| qlik | qlik |
| sorgente | source |
| supply | supply |
| chain | chain |
| interna | internal |
| esterna | external |
| small | small |
IT Colma eventuali carenze e scopri nuovi trend combinando i dati in tutti i sistemi e le app delle persone: HCM, contabilità, conformità, apprendimento, line of business e così via. Tutte le relazioni di dati sono indicizzate per un'esplorazione libera.
EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more. Every data relationship is indexed so you can freely explore it all.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| carenze | gaps |
| nuovi | new |
| combinando | combining |
| dati | data |
| persone | people |
| conformità | compliance |
| relazioni | relationship |
| sono | is |
| indicizzate | indexed |
| le | you |
IT Esplorazione non strutturata con il motore associativo di Qlik
EN Freeform exploration with the Qlik Associative Engine
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| esplorazione | exploration |
| con | with |
| il | the |
| motore | engine |
| qlik | qlik |
IT Solo il nostro motore associativo mette a disposizione di ogni utente potenti funzionalità per l'esplorazione e la scoperta, senza riservarle esclusivamente agli esperti e agli analisti di dati.
EN Only our Associative engine makes powerful exploration and discovery available to every user – not just data experts and analysts.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| motore | engine |
| utente | user |
| potenti | powerful |
| senza | not |
| dati | data |
| a disposizione | available |
IT Il nostro motore associativo impiega una serie di innovazioni tecnologiche uniche, sperimentate da Qlik, progettate per supportare l'esplorazione non lineare e non strutturata
EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| motore | engine |
| impiega | employs |
| innovazioni | innovations |
| tecnologiche | technology |
| uniche | unique |
| qlik | qlik |
| esplorazione | exploration |
| non | non |
| lineare | linear |
IT Tecniche avanzate come l'uso di ipercubi e caching, insieme a dati in memoria ottimizzati, permettono un calcolo istantaneo che accelera l'esplorazione e l'analisi, scalando a un elevato numero di utenti e a grandi e complessi set di dati.
EN Advanced techniques such as the use of hypercubes and caching, along with optimized in-memory data, allow for instant calculation that accelerates exploration and analysis, scaling to high numbers of users and large, complex data sets.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| avanzate | advanced |
| caching | caching |
| memoria | memory |
| ottimizzati | optimized |
| permettono | allow |
| istantaneo | instant |
| accelera | accelerates |
| complessi | complex |
| set | sets |
IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione
EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| dati | data |
| relazioni | relationships |
| interessanti | interesting |
| anomalie | anomalies |
| richiedono | requiring |
| ulteriore | further |
IT L'esplorazione e la visual analytics permettono l'uso di software analitici e di riconoscimento di modelli assistiti dalla tecnologia per la visualizzazione e il drill-down per trasformare i dati in conoscenza e comprensione.
EN Exploration and visual analytics enables the use of technology assisted analytical and pattern recognition software for visualization and drill-downs to turn data into knowledge and understanding.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| esplorazione | exploration |
| permettono | enables |
| riconoscimento | recognition |
| modelli | pattern |
| assistiti | assisted |
IT La data science viene utilizzata soprattutto nel settore dell'energia per ottimizzare l'esplorazione, la produzione e le operazioni, prevedendo richieste come:
EN Data science is mostly being used in the energy sector to optimize exploration, production, and operations while anticipating demands such as:
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| utilizzata | used |
| soprattutto | mostly |
| energia | energy |
| ottimizzare | optimize |
| esplorazione | exploration |
| operazioni | operations |
| richieste | demands |
IT viaggio nello spazio esplorazione dello spazio profondo viaggio nella nebulosa elica 3609393 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula 3609393 Stock Video at Vecteezy
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| viaggio | travel |
| spazio | space |
| esplorazione | exploration |
IT viaggio nello spazio esplorazione dello spazio profondo viaggio nella nebulosa elica Video gratuito
EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula Free Video
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| viaggio | travel |
| spazio | space |
| esplorazione | exploration |
| video | video |
| gratuito | free |
IT Esplorazione e scoperta di nuovi luoghi
EN Exploration and discovery of new places
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| nuovi | new |
| luoghi | places |
IT La nostra missione è utilizzare la tecnologia emergente per arricchire l'esperienza del mondo fisico, promuovendo l'esercizio, l'esplorazione e l'interazione sociale su scala globale
EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| esperienza | have |
| esercizio | exercise |
| esplorazione | exploration |
| interazione | engagement |
| sociale | social |
IT Stiamo collaborando con UNWTO per incoraggiare l'esplorazione del mondo e i viaggi in modo sostenibile e accessibile a tutti
EN Our inaugural group of Niantic/Knight Fellows in four cities across the US found creative ways to increase civic engagement and positively impact their local communities through real-world events.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| mondo | world |
| modo | ways |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
esplorazione esplorazione visiva tour di esplorazione esplorazione illimitata narrazione ed esplorazione esplorazione in sella nell'esplorazione approfondire l'esplorazione un'esplorazione più approfondita campi di esplorazione richiedono un'ulteriore esplorazione dell’esplorazione meraviglia riferito all'esplorazione vendite ed esplorazione esplorazione del regno dell'esplorazione spaziale umana all'esplorazione di edifici guidare all'esplorazione esplorazione libera un’esplorazione del ruolo l'esplorazione lanciati nell’esplorazione dall esplorazione spaziale l esplorazione un esplorazione libera esplorazione continua esplorazione dell interfaccia è dedicata all’esplorazione approfondire l esplorazione esplorazione formale esplorazione dei motori partner nell esplorazione all'esplorazione lineare un'esplorazione libera nessuna esplorazione spaziale esplorazione menu esplorazione e facile guidare all esplorazione esplorazione più semplice un esplorazione esplorazione ed espansione esplorare esplorazione ingrandire esplorazione delle procedure esplorazione dei sapori accelera l esplorazione ricco di esplorazione dettagli esplorare esplorazione esplorazione nel file esplorazione delle opzioni esplorazione con veicoli
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż