IT Il nostro forum della community ha un'area dedicata dedicata installazione e aggiornamento interrogazioni.
Ittraduċi "dedicata a" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dedicata a" minn Taljan għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Taljan għal Ingliż ta' dedicata a
Taljan
Ingliż
EN Our community forum has a dedicated area focusing on installation and upgrade queries.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| forum | forum |
| community | community |
| ha | has |
| area | area |
| dedicata | dedicated |
| installazione | installation |
| aggiornamento | upgrade |
IT Il nostro forum della community ha un'area dedicata dedicata installazione e aggiornamento interrogazioni.
EN Our community forum has a dedicated area focusing on installation and upgrade queries.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| forum | forum |
| community | community |
| ha | has |
| area | area |
| dedicata | dedicated |
| installazione | installation |
| aggiornamento | upgrade |
IT Siamo lieti di essere la prima azienda dedicata a sicurezza e prestazioni di Internet a offrire protezione SSL gratuitamente.
EN We’re proud to be the first Internet performance and security company to offer SSL protection free of charge.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| azienda | company |
| prestazioni | performance |
| internet | internet |
| ssl | ssl |
IT Logiche settoriali avanzate possono essere applicate al perimetro di rete di Cloudflare per garantire una gestione dedicata e un’assegnazione di tag specifici per i contenuti video trasmessi sulla rete Cloudflare.
EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| logiche | logic |
| avanzate | advanced |
| applicate | applied |
| perimetro | edge |
| rete | network |
| gestione | handling |
| dedicata | special |
| tag | tagging |
| contenuti | content |
| video | video |
IT Approfondisci l’argomento nella nostra ampia sezione dedicata allo sport.
EN Read more in our complete Sports section.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| nostra | our |
| sezione | section |
| sport | sports |
IT Esistono alcuni difetti da considerare in relazione a PrivadoVPN. Prima di tutto, non esiste un?app dedicata per Linux.
EN There are a few limitations to keep in mind with PrivadoVPN. First of all, there is no dedicated Linux app.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| considerare | mind |
| privadovpn | privadovpn |
| non | no |
| app | app |
| dedicata | dedicated |
| linux | linux |
IT Con un’app dedicata per il tuo sistema operativo
EN With a dedicated application for your operating system
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| dedicata | dedicated |
IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo
EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| accettato | accepted |
| browser | browser |
| registrazione | registration |
| cookie | cookies |
| dispositivo | device |
| incorporati | embedded |
| pagine | pages |
| temporaneamente | temporarily |
| memorizzati | stored |
| area | area |
| dedicata | dedicated |
IT Abbiamo creato l'Atlassian Migration Program per fornirti risorse per la migrazione dettagliate, strumenti gratuiti e assistenza dedicata per guidarti in ogni fase del passaggio al cloud.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| creato | created |
| atlassian | atlassian |
| program | program |
| fornirti | provide you |
| gratuiti | free |
| dedicata | dedicated |
| la | you |
IT Esplora la piattaforma dedicata al coinvolgimento di Sprout
EN Explore the Sprout Engagement Platform
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| esplora | explore |
| coinvolgimento | engagement |
| sprout | sprout |
IT Durante la fase dedicata alla considerazione, i tuoi clienti ricercano suggerimenti da parte di altri clienti che, in definitiva, influenzeranno le loro decisioni di acquisto
EN During the consideration phase, your customers are seeking input from other customers that will ultimately influence their purchasing decisions
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fase | phase |
| considerazione | consideration |
| clienti | customers |
| altri | other |
| decisioni | decisions |
| acquisto | purchasing |
| in definitiva | ultimately |
IT Nella fase del percorso dedicata alla conversione, hai spinto con successo il cliente a effettuare un acquisto
EN In the conversion phase of the funnel, you’ve successfully guided your customer to make a purchase
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fase | phase |
| conversione | conversion |
| cliente | customer |
| acquisto | purchase |
| con successo | successfully |
IT ExpressVPN è facile da usare e la sua interfaccia per Mac è eccezionalmente user-friendly. Vanta inoltre una solida valutazione di 4,5 per l?app iOS e un?estensione per il browser Safari dedicata.
EN ExpressVPN is easy to use, and their Mac interface is exceptionally user-friendly. It also boasts a solid 4.5 iOS app rating and a dedicated Safari browser extension.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| facile | easy |
| interfaccia | interface |
| mac | mac |
| eccezionalmente | exceptionally |
| vanta | boasts |
| solida | solid |
| valutazione | rating |
| ios | ios |
| estensione | extension |
| browser | browser |
| safari | safari |
| dedicata | dedicated |
| expressvpn | expressvpn |
| facile da usare | user-friendly |
IT In alternativa all?installazione di un?app dedicata, puoi installare manualmente una VPN su iPhone
EN Apart from installing a dedicated app, you can also manually install a VPN on your iPhone
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| app | app |
| dedicata | dedicated |
| manualmente | manually |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
IT DuckDuckGo è un?azienda attenta alla privacy che si è dedicata a diffondere la privacy sul web offrendo servizi alternativi
EN DuckDuckGo is a privacy-concerned company that has devoted itself to spreading privacy on the web by offering alternative services for less privacy-concerned companies
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| duckduckgo | duckduckgo |
| privacy | privacy |
| dedicata | devoted |
| alternativi | alternative |
IT Puoi anche trovare una guida dedicata su come configurare ExpressVPN sui router sul sito web di ExpressVPN
EN You can even find a dedicated guide on how to set-up ExpressVPN on routers on the ExpressVPN website
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| trovare | find |
| guida | guide |
| dedicata | dedicated |
| configurare | set |
| router | routers |
| expressvpn | expressvpn |
IT Puoi guardare vecchi film come Apocalypto o Shaft. E Pluto TV dispone anche di una sezione dedicata agli spettacoli britannici, che include classici come:
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| vecchi | older |
| o | or |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| una | a |
| sezione | section |
| dedicata | dedicated |
| classici | classics |
IT Qui potrai individuare i domini che competono col tuo per il traffico e tracciare le loro prestazioni in una Mappa della concorrenza dedicata
EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| qui | here |
| individuare | spot |
| domini | domains |
| tracciare | track |
| prestazioni | performance |
| mappa | map |
| concorrenza | competition |
| dedicata | dedicated |
IT I nostri piani API sono ideali per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati. La quantità esatta di dati mensili dipende da te ed è personalizzabile sulla pagina dedicata ai piani e ai prezzi.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| piani | plans |
| api | api |
| ideali | ideal |
| sviluppatori | developers |
| agenzie | agencies |
| necessitano | want |
| quantità | much |
| dati | data |
| esatta | exactly |
| mensili | month |
| personalizzabile | customisable |
| prezzi | pricing |
IT Per maggiori informazioni su Squarespace Select, il nostro piano premium per l'assistenza dedicata al sito, visita questa guida.
EN To learn more about Squarespace Select, our premium plan for dedicated site support, visit this Help guide.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| maggiori | more |
| squarespace | squarespace |
| select | select |
| piano | plan |
| premium | premium |
| dedicata | dedicated |
| sito | site |
| visita | visit |
IT Fin dalla sua invenzione avvenuta intorno al 1830, la fotografia si è dedicata all’esplorazione di generi diversi
EN Since its invention in the 1830's, photography has been approaching different themes
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| invenzione | invention |
| fotografia | photography |
| diversi | different |
IT È importante che i bambini abbiano una stanza dedicata a loro, che contribuisca al loro sviluppo...
EN It is important for children to have their own bedroom, contributing to their personal development and...
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| importante | important |
| bambini | children |
| stanza | bedroom |
| sviluppo | development |
IT Per ognuna di queste proporzioni, offriamo diversi formati di stampa, dal più piccolo (30 x 20 cm) ai grandi formati (150 x 100 cm). Tutti i formati proposti sono disponibili sulla pagina dedicata
EN For each of these aspect ratios, we offer different print sizes, from small (30 x 20 cm) to large format (150 x 100 cm). All the formats available can be viewed on the page
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| proporzioni | ratios |
| diversi | different |
| stampa | |
| piccolo | small |
| x | x |
| cm | cm |
| disponibili | available |
IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa. Condividiamo qui questi momenti d'incontro.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| specialista | expert |
| rivista | magazine |
| fotografia | photography |
| o | or |
| nazionali | national |
| regionali | local |
| artphotolimited | artphotolimited |
| molti | many |
| grandi | major |
| stampa | media |
IT Per impostazione predefinita, la memoria dedicata all'esecuzione degli script è di 640 MB. In caso di bisogno, potrà aumentare questo limite fino a 1280 MB, il che dovrebbe permettere agli script più ghiotti di essere eseguiti perfettamente.
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| memoria | memory |
| script | scripts |
| mb | mb |
| aumentare | increase |
| limite | limit |
| permettere | allow |
| perfettamente | perfectly |
IT Infomaniak mette a tua disposizione il Cloud Jelastic su un’infrastruttura multi-datacenter dedicata
EN Infomaniak brings you Jelastic Cloud, provided on a dedicated multi-data-centre infrastructure
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| tua | you |
| cloud | cloud |
| jelastic | jelastic |
| un | a |
| infrastruttura | infrastructure |
| dedicata | dedicated |
| a | provided |
IT Grazie alla dashboard intuitiva dedicata all'organizzazione degli eventi e all'app mobile di Eventbrite, potrai seguire con facilità tutti i dati in tempo reale, ovunque e in qualsiasi momento
EN Eventbrite’s intuitive organizer dashboard and mobile app make it easy to track real-time event data from anywhere, anytime
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| intuitiva | intuitive |
| eventi | event |
| mobile | mobile |
| eventbrite | eventbrite |
| organizzazione | organizer |
| seguire | track |
| tempo reale | real-time |
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| startup | start |
| abbiamo | our |
| pagina | page |
| le | you |
IT Partecipa alla nostra serie di webinar dedicata agli enti pubblici
EN Join our government webinar series
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| nostra | our |
| webinar | webinar |
IT Visita la pagina dedicata alla formazione e alla certificazione
EN Visit our training & certification home
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| visita | visit |
| formazione | training |
| certificazione | certification |
| la | home |
IT Inserisci l'analisi interattiva direttamente nei flussi di lavoro delle persone, incorporando Tableau nei portali web personalizzati, applicazioni e prodotti per i clienti. Scopri di più visitando la pagina dedicata all'analisi incorporata.
EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products. Learn more on our Embedded analytics product page.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| analisi | analytics |
| interattiva | interactive |
| direttamente | directly |
| persone | people |
| tableau | tableau |
| portali | portals |
| scopri | learn |
| flussi di lavoro | workflows |
IT L'opzione rivenditori è dedicata alle aziende che conoscono a fondo la piattaforma Tableau, sanno come si adatta alle attività dei clienti e sanno aiutare i clienti nell'intero percorso di acquisto.
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| rivenditori | reseller |
| tableau | tableau |
| acquisto | buying |
IT L'opzione servizi è dedicata alle organizzazioni che offrono approfondite competenze in materia di analisi ai clienti condivisi e forniscono servizi di implementazione, integrazione dei sistemi, formazione ed elaborazione di soluzioni.
EN The Services Track is designed for organizations that bring deep analytics subject-matter expertise to shared clients and deliver implementation, systems integration, training, and solutions-building services.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| competenze | expertise |
| analisi | analytics |
| condivisi | shared |
| implementazione | implementation |
| integrazione | integration |
| formazione | training |
| ai | designed |
IT AVG ha vari prodotti, tra cui un?app dedicata ai dispositivi mobili
EN AVG has several products, including a dedicated app for mobile devices
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| avg | avg |
| ha | has |
| dedicata | dedicated |
IT Il 30% delle Fortune 500 e migliaia di aziende in crescita usano Semrush. Appari nella directory di Semrush dedicata alle agenzie per avere l'occasione di averli come clienti.
EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| usano | use |
| semrush | semrush |
| directory | directory |
| occasione | chance |
| clienti | clients |
IT Per verificare che un certificato Red Hat sia aggiornato devi immettere il numero di certificato. Per maggiori informazioni sulle nostre politiche di rinnovo della certificazione, visita la pagina dedicata.
EN You can verify whether a Red Hat certificate is current by entering the certificate number. For detailed information on our recertification policies, visit our certification renewal page.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| verificare | verify |
| red | red |
| hat | hat |
| aggiornato | current |
| devi | can |
| nostre | our |
| politiche | policies |
| rinnovo | renewal |
| visita | visit |
| la | you |
IT Per tutte le informazioni ed i dettagli, i requisiti, i documenti obbligatori, e le domande più frequenti, scoprite di più sulla nostra pagina dedicata ai matrimoni
EN For complete information on details, requirements, documents and frequently asked questions, find more on our wedding page.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| requisiti | requirements |
| frequenti | frequently |
| scoprite | find |
| nostra | our |
| tutte | complete |
IT Se hai una piccola azienda e sei in cerca di un'assistenza dedicata per il tuo sito Web in aggiunta alle nostre funzionalità più avanzate, visita squarespace.com/select
EN If you're a small business looking for dedicated website support on top of our most advanced features, visit squarespace.com/select
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| piccola | small |
| azienda | business |
| assistenza | support |
| dedicata | dedicated |
| nostre | our |
| funzionalità | features |
| avanzate | advanced |
| visita | visit |
| select | select |
IT Se hai un'azienda e sei in cerca di un piano personalizzato con assistenza dedicata, SSO integrato e altro ancora, visita squarespace.com/enterprise.
EN If you're an enterprise looking for a customized plan with dedicated support, integrated SSO, and more, visit squarespace.com/enterprise.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| piano | plan |
| personalizzato | customized |
| assistenza | support |
| dedicata | dedicated |
| sso | sso |
| integrato | integrated |
| visita | visit |
IT Oggi una parte essenziale del mio lavoro è dedicata a progetti per la tutela dell'ambiente e della fauna selvatica
EN Today an essential part of my work is devoted to projects for the protection of the environment and wildlife
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| oggi | today |
| essenziale | essential |
| tutela | protection |
| ambiente | environment |
| fauna | wildlife |
IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo
EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| accettato | accepted |
| browser | browser |
| registrazione | registration |
| cookie | cookies |
| dispositivo | device |
| incorporati | embedded |
| pagine | pages |
| temporaneamente | temporarily |
| memorizzati | stored |
| area | area |
| dedicata | dedicated |
IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo
EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| accettato | accepted |
| browser | browser |
| registrazione | registration |
| cookie | cookies |
| dispositivo | device |
| incorporati | embedded |
| pagine | pages |
| temporaneamente | temporarily |
| memorizzati | stored |
| area | area |
| dedicata | dedicated |
IT Visita oggi stesso la nostra pagina dedicata per scoprire come registrare il tuo dominio .zuerich
EN Visit our dedicated page today to find out how to register your .zuerich domain.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| visita | visit |
| oggi | today |
| pagina | page |
| dedicata | dedicated |
| dominio | domain |
| zuerich | zuerich |
IT Se hai acquistato un servizio della Suite Selftrust richiedi l?assistenza dedicata
EN If you have intesaID or have purchased a service from Selftrust Suite, request dedicated assistance
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| suite | suite |
| richiedi | request |
| dedicata | dedicated |
IT Particolare attenzione sarà dedicata al miglioramento di queste strutture per renderle completamente accessibili
EN A special focus will be put on improving these facilities to make them fully accessible
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| attenzione | focus |
| miglioramento | improving |
| strutture | facilities |
| renderle | make them |
| completamente | fully |
| accessibili | accessible |
IT La seconda sezione della rivista è dedicata agli spazi per l’apprendimento, campus educativi, università, centri polifunzionali
EN The second section of the magazine is devoted to spaces for learning, educational campuses, universities and multifunctional centres
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| seconda | second |
| sezione | section |
| rivista | magazine |
| spazi | spaces |
| campus | campuses |
| università | universities |
| centri | centres |
IT Segue poi una parte dedicata alla storia di Babij Jar a Kiev: dal dolore della Seconda Guerra Mondiale fino a Memoriale per l’olocausto, una storia di rinascita grazie anche all’architettura.
EN Part of the magazine is then taken up with the story of Babij Jar in Kiev, from the horrors of World War II to the Holocaust Memorial, a story of rebirth, forged in part by architecture.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| parte | part |
| mondiale | world |
| memoriale | memorial |
| rinascita | rebirth |
| architettura | architecture |
IT Porta i tuoi dati con te. Offriamo strumenti per la migrazione e assistenza dedicata per aiutarti a muoverti nel cloud con maggiore facilità.
EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| dati | data |
| migrazione | migration |
| dedicata | dedicated |
| muoverti | move |
| cloud | cloud |
| facilità | ease |
IT La colonna sonora di una vita dedicata all’arte e alla bellezza
EN The soundtrack to a life dedicated to art and beauty
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| vita | life |
IT I biglietti CityPASS e C3 includono l'ingresso a The Met Fifth Avenue e l'ingresso a The Met Cloisters, la filiale del museo nel nord di Manhattan dedicata all'arte, all'architettura e ai giardini dell'Europa medievale
EN CityPASS tickets and C3 tickets include admission to The Met Fifth Avenue as well as admission to The Met Cloisters, the Museum’s branch in northern Manhattan dedicated to the art, architecture, and gardens of medieval Europe
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| citypass | citypass |
| includono | include |
| met | met |
| avenue | avenue |
| filiale | branch |
| museo | museum |
| nord | northern |
| manhattan | manhattan |
| giardini | gardens |
| europa | europe |
| medievale | medieval |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
app dedicata un’app dedicata gestione dedicata area dedicata azienda dedicata sezione dedicata pagina dedicata percorso dedicata attenzione dedicata piattaforma d’interazione dedicata fase dedicata e dedicata dedicata memoria dedicata nostra pagina dedicata assistenza dedicata linea dedicata piattaforma dedicata ancora dedicata gestita e dedicata dedicata e un’assegnazione pro è dedicata soluzione dedicata ricevere assistenza dedicata un'infrastruttura dedicata squadra dedicata task force dedicata l'attenzione dedicata memoria dedicata all'esecuzione e stata dedicata assistenza clienti dedicata specificamente dedicata browser safari dedicata un’esperienza dedicata dedicata che renderà tariffa speciale dedicata clienti dedicata tariffa scontata dedicata tua area dedicata dedicata alla riduzione feature dedicata all'audit app dedicata disponibile struttura indoor dedicata ampia sezione dedicata infrastruttura cloud dedicata piattaforma italiana dedicata dedicata 24 dedicata al supporto un'assistenza dedicata raccolta dedicata
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż