IT Ciò contribuirà ad aumentare la visibilità del tuo sito web per i motori di ricerca e gli utenti.
Ittraduċi "ciò contribuirà" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ciò contribuirà" minn Taljan għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' ciò contribuirà
"ciò contribuirà" f'Taljan jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Taljan għal Ingliż ta' ciò contribuirà
Taljan
Ingliż
EN This will help to increase the visibility of a specific web page for search engines and users.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| contribuirà | will help |
| visibilità | visibility |
| motori | engines |
| utenti | users |
IT Scrivi una parola chiave in ogni ramo: utilizza parole chiave e frasi brevi invece di frasi lunghe. Ciò contribuirà a rendere la tua mappa concisa e facile da rivedere, poiché le idee più importanti saranno vicine l'una all'altra.
EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ramo | branch |
| utilizza | use |
| brevi | short |
| lunghe | long |
| mappa | map |
| facile | easy |
| idee | ideas |
| importanti | important |
IT Ciò ha cambiato circa 250.000 delle linee 16 milioni nel file, ma anche una modifica del 1,5% nei dati diffusi attraverso l'intero file contribuirà notevolmente al numero di Blobs Restic deve memorizzare per la modifica.
EN This changed about 250,000 of the 16 million lines in the file, but even a 1.5% change in data spread out through the whole file will greatly contribute to the number of blobs restic has to store for the change.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| milioni | million |
| intero | whole |
| notevolmente | greatly |
| memorizzare | store |
IT Ciò contribuirà ad aumentare la visibilità del tuo sito web per i motori di ricerca e gli utenti.
EN This will help to increase the visibility of a specific web page for search engines and users.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| contribuirà | will help |
| visibilità | visibility |
| motori | engines |
| utenti | users |
IT Ciò contribuirà a migliorare la qualità complessiva dei risultati di ricerca e a renderli più pertinenti per gli utenti
EN This will help to improve the overall quality of the search results and make them more relevant for users
IT Ciò ha cambiato circa 250.000 delle linee 16 milioni nel file, ma anche una modifica del 1,5% nei dati diffusi attraverso l'intero file contribuirà notevolmente al numero di Blobs Restic deve memorizzare per la modifica.
EN This changed about 250,000 of the 16 million lines in the file, but even a 1.5% change in data spread out through the whole file will greatly contribute to the number of blobs restic has to store for the change.
IT Così facendo otterrà risultati interessanti e contribuirà a potenziare la sua immagine di marchio.
EN This reflection will lead to interesting results and will contribute to the enhancement of your brand image.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| risultati | results |
| interessanti | interesting |
| immagine | image |
IT La qualità dell'audio è in realtà più importante della qualità del video, quindi un regalo come questo contribuirà ad aumentare l'impegno di YouTubers e la soddisfazione del pubblico.
EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| qualità | quality |
| audio | audio |
| video | video |
| regalo | gift |
| impegno | engagement |
| soddisfazione | satisfaction |
| pubblico | audience |
IT Anche se l’era post-quantistica arriverà solo tra qualche anno, allenare l’agilità crittografica ora contribuirà ad evitare costosi retrofitting di sicurezza in futuro con l’aumento dell'incidenza del quantum computing.
EN Although the post-quantum era is still a few years away, practising crypto agility now will help avoid expensive security retrofitting in the future as quantum computing becomes more prevalent.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| agilità | agility |
| crittografica | crypto |
| contribuirà | will help |
| evitare | avoid |
| costosi | expensive |
| sicurezza | security |
| computing | computing |
IT Infine, LA 2028 contribuirà ad accelerare l'ambizioso obiettivo della città di arrivare alla certificazione "zero rifiuti" attraverso la modalità delle operazioni e la strategia di riutilizzo delle sedi Olimpiche
EN Finally, LA 2028 will accelerate the city’s ambitious goal of achieving zero waste through its venue operations and overlay reuse strategy
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| infine | finally |
| accelerare | accelerate |
| ambizioso | ambitious |
| obiettivo | goal |
| città | city |
| zero | zero |
| rifiuti | waste |
| operazioni | operations |
| strategia | strategy |
IT Questo intervento contribuirà a incrementare la sicurezza online, importante soprattutto per i titolari di attività commerciali
EN This step will increase online security, which is particularly relevant for business owners
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| incrementare | increase |
| sicurezza | security |
| online | online |
| titolari | owners |
IT Inoltre dal 1° aprile abbiamo inserito nel nostro organico una personalità dirigenziale di spicco, proveniente da uno dei più grandi hosting provider svizzeri, che contribuirà a rafforzare il nostro reparto di supporto.”
EN As of 1 April, we are also acquiring a powerful Swiss managerial personality from a major hosting provider at Rapperswil, who will also provide extra reinforcement for our support department.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| aprile | april |
| personalità | personality |
| grandi | major |
| hosting | hosting |
| svizzeri | swiss |
IT Il know how tecnico di Durst sicuramente contribuirà a rendere i sistemi Vanguard ancora più trasversali e prestazionali
EN In addition, with our technical expertise, Vanguard will continue to ensure that its products and services are industry-leading and a wider customer base will understand what it is like to be part of the Durst family
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| tecnico | technical |
| durst | durst |
| rendere | that |
| vanguard | vanguard |
IT Quindi qui imparerai a configurare un Chatbot che contribuirà notevolmente alle tue vendite.
EN So here you will learn to set up a Chatbot which will contribute greatly to your sales.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| qui | here |
| un | a |
| chatbot | chatbot |
| notevolmente | greatly |
| vendite | sales |
IT Amazon ECS Anywhere contribuirà a fornire modelli operativi più coerenti ai clienti aziendali che hanno sia carichi di lavoro on-premise sia nel cloud."
EN Amazon ECS Anywhere will help bring more consistent operating models for enterprise customers that have both on-premises and cloud workloads.”
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| contribuirà | will help |
| modelli | models |
| coerenti | consistent |
| aziendali | enterprise |
| cloud | cloud |
IT Questa funzione contribuirà ad aggiungere collegamenti identificabili a uno qualsiasi dei tuoi siti sociali.
EN This feature will help add identifiable links to any of your social sites.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| contribuirà | will help |
| aggiungere | add |
| collegamenti | links |
| identificabili | identifiable |
| siti | sites |
| sociali | social |
IT Lo scanner Kodak i5850S contribuirà ad aumentare la tua produttività, eliminando i tempi di gestione manuale della carta nelle fasi di pre e postscansione
EN The Kodak i5850S Scanner will help you be more productive by eliminating time consuming pre- and post-scanning manual paper handling
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| scanner | scanner |
| kodak | kodak |
| contribuirà | will help |
| aumentare | more |
| produttività | productive |
| eliminando | eliminating |
| manuale | manual |
| carta | paper |
| pre | pre |
IT Ognuno si esprimerà allo stesso modo quando si tratta della vostra azienda, e questa unità contribuirà a rassicurare il consumatore e a metterlo in fiducia.
EN Everyone will express themselves in the same way when it comes to your company, and this unity will help to reassure the consumer and put him in confidence.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ognuno | everyone |
| vostra | your |
| azienda | company |
| unità | unity |
| contribuirà | will help |
| consumatore | consumer |
| fiducia | confidence |
IT Dalla biancheria da tavola a quella da letto, passando per i rivestimenti dei divani e i cuscini decorativi: ogni elemento contribuirà all'effetto complessivo finale
EN From the table to the bed lines, passing through the sofa covering and decorative cushions: each element will play its part in the final overall effect
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| tavola | table |
| letto | bed |
| passando | passing |
| cuscini | cushions |
| decorativi | decorative |
| effetto | effect |
IT Un sito Web reattivo minimalista in un unico stile contribuirà a creare una tabella reattiva per qualsiasi scopo
EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| minimalista | minimalistic |
| contribuirà | will help |
| tabella | table |
| scopo | purpose |
IT Il suo baricentro centralizzato e abbassato contribuirà a trasformare la pedalata in un piacere sconfinato.
EN The result is a dream to ride and boundless pleasure.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| il | the |
| suo | is |
| un | a |
| piacere | pleasure |
IT Uno strumento dotato di tutte queste caratteristiche non solo contribuirà all'efficace configurazione del data lake, ma ti aiuterà anche a gestirlo con semplicità ed efficienza in modo da rispondere al meglio alle esigenze della tua azienda.
EN Finding a tool that hits all of these checkpoints will not only assist in a successful data lake setup, it will help you easily and efficiently maintain your data lake in a way that works best for your business.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| contribuirà | will help |
| data | data |
| lake | lake |
| aiuterà | it will help |
IT Poiché l?intelligenza artificiale è il punto cruciale dell?apprendimento automatico, si stima che il mercato dell?apprendimento automatico contribuirà fino a 15,7 trilioni di dollari all?economia mondiale entro il 2030.
EN Since AI is the crux of Machine learning, there are estimates that the machine learning market will contribute as much as $15.7 trillion to the world economy by 2030.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| apprendimento | learning |
| trilioni | trillion |
| economia | economy |
| mondiale | world |
| si | there |
IT La soluzione contribuirà a gettare le basi per la diffusione dei veicoli elettrici, un mercato che in Italia stenta ancora a decollare, ma che presenta grandi opportunità di crescita nel prossimo futuro.
EN This solution will help pave the way for the spread of electric vehicles, a market which in many countries is still struggling to get off the ground, but which has huge opportunities for growth in the near future.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| contribuirà | will help |
| diffusione | spread |
| veicoli | vehicles |
| elettrici | electric |
| mercato | market |
| grandi | huge |
| opportunità | opportunities |
| crescita | growth |
| italia | countries |
IT La qualità dell'audio è in realtà più importante della qualità del video, quindi un regalo come questo contribuirà ad aumentare l'impegno di YouTubers e la soddisfazione del pubblico.
EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| qualità | quality |
| audio | audio |
| video | video |
| regalo | gift |
| impegno | engagement |
| soddisfazione | satisfaction |
| pubblico | audience |
IT Si prevede che questo contribuirà all'introduzione senza problemi dei servizi cloud nel settore della pubblica amministrazione del Giappone.
EN This is expected to help contribute to the smooth introduction of cloud services in Japan’s public sector.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| introduzione | introduction |
| cloud | cloud |
| settore | sector |
| pubblica | public |
| giappone | japan |
IT Anche se l’era post-quantistica arriverà solo tra qualche anno, allenare l’agilità crittografica ora contribuirà ad evitare costosi retrofitting di sicurezza in futuro con l’aumento dell'incidenza del quantum computing.
EN Although the post-quantum era is still a few years away, practising crypto agility now will help avoid expensive security retrofitting in the future as quantum computing becomes more prevalent.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| agilità | agility |
| crittografica | crypto |
| contribuirà | will help |
| evitare | avoid |
| costosi | expensive |
| sicurezza | security |
| computing | computing |
IT Così facendo otterrà risultati interessanti e contribuirà a potenziare la sua immagine di marchio.
EN This reflection will lead to interesting results and will contribute to the enhancement of your brand image.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| risultati | results |
| interessanti | interesting |
| immagine | image |
IT Il suo baricentro centralizzato e abbassato contribuirà a trasformare la pedalata in un piacere sconfinato.
EN The result is a dream to ride and boundless pleasure.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| il | the |
| suo | is |
| un | a |
| piacere | pleasure |
IT Amazon ECS Anywhere contribuirà a fornire modelli operativi più coerenti ai clienti aziendali che hanno sia carichi di lavoro on-premise sia nel cloud."
EN Amazon ECS Anywhere will help bring more consistent operating models for enterprise customers that have both on-premises and cloud workloads.”
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| contribuirà | will help |
| modelli | models |
| coerenti | consistent |
| aziendali | enterprise |
| cloud | cloud |
IT Ogni foto del comunicato stampa e post sui social media che mostra il tuo team nel suo abbigliamento da lavoro aziendale North Face contribuirà a rafforzare il tuo marchio e la qualità della tua attività.
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| foto | photo |
| comunicato | press release |
| mostra | shows |
| team | team |
| north | north |
| face | face |
| contribuirà | will help |
| rafforzare | reinforce |
| qualità | quality |
| abbigliamento da lavoro | workwear |
IT La nostra donazione contribuirà a fornire materiale artistico, cibo a domicilio e un'educazione musicale ai giovani di queste comunità, oltre a finanziare la creazione di murales per decorare scuole e ricoveri nelle città di New York e Los Angeles.
EN Our donation will provide art supplies, food deliveries and music education to young people in these communities as well as fund the creation of art murals to invigorate schools and shelters in New York and Los Angeles.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| donazione | donation |
| artistico | art |
| cibo | food |
| educazione | education |
| giovani | young |
| finanziare | fund |
| murales | murals |
| scuole | schools |
| città | new york |
| new | new |
| york | york |
| angeles | angeles |
IT Questa iniziativa contribuirà a preservare la bellezza naturale dell'isola e a permettere al pubblico di continuare a visitarla.
EN The partnership will help to preserve the island’s natural beauty and allow continued access for the public.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| contribuirà | will help |
| bellezza | beauty |
| naturale | natural |
| permettere | allow |
| pubblico | public |
IT Lo scanner Kodak i5850S contribuirà ad aumentare la tua produttività, eliminando i tempi di gestione manuale della carta nelle fasi di pre e postscansione
EN The Kodak i5850S Scanner will help you be more productive by eliminating time consuming pre- and post-scanning manual paper handling
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| scanner | scanner |
| kodak | kodak |
| contribuirà | will help |
| aumentare | more |
| produttività | productive |
| eliminando | eliminating |
| manuale | manual |
| carta | paper |
| pre | pre |
IT Rilevare i problemi a monte contribuirà a prevenire i problemi più a valle, dove gli errori richiedono più tempo per essere corretti.
EN Catching issues upstream will help prevent problems further down the line where errors are more time-consuming to correct.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| contribuirà | will help |
| prevenire | prevent |
| errori | errors |
| tempo | time |
| a monte | upstream |
IT Progetto Pangea di Cloudflare contribuirà a rendere più semplice per le reti garantire convenienza e affidabilità per la comunità, sentendosi anche a proprio agio nel fatto che sono sicure e protette."
EN Cloudflare’s Project Pangea will help make it easy for networks to ensure affordability and reliability for the community while also feeling at ease that they’re secure and protected.”
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| progetto | project |
| pangea | pangea |
| contribuirà | will help |
| semplice | easy |
| reti | networks |
| comunità | community |
| sentendosi | feeling |
| convenienza | ease |
IT Se, invece, la proposizione di valore è ben definita, l'adozione dell'API sarà più agevole e il programma API contribuirà notevolmente al successo dalla tua azienda.
EN A well-defined value proposition can help ease adoption and make the API program a key contributor to the business.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ben | well |
| definita | defined |
| adozione | adoption |
| api | api |
| azienda | business |
IT Questo intervento contribuirà a incrementare la sicurezza online, importante soprattutto per i titolari di attività commerciali
EN This step will increase online security, which is particularly relevant for business owners
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| incrementare | increase |
| sicurezza | security |
| online | online |
| titolari | owners |
IT Inoltre dal 1° aprile abbiamo inserito nel nostro organico una personalità dirigenziale di spicco, proveniente da uno dei più grandi hosting provider svizzeri, che contribuirà a rafforzare il nostro reparto di supporto.”
EN As of 1 April, we are also acquiring a powerful Swiss managerial personality from a major hosting provider at Rapperswil, who will also provide extra reinforcement for our support department.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| aprile | april |
| personalità | personality |
| grandi | major |
| hosting | hosting |
| svizzeri | swiss |
IT Il know how tecnico di Durst sicuramente contribuirà a rendere i sistemi Vanguard ancora più trasversali e prestazionali
EN In addition, with our technical expertise, Vanguard will continue to ensure that its products and services are industry-leading and a wider customer base will understand what it is like to be part of the Durst family
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| tecnico | technical |
| durst | durst |
| rendere | that |
| vanguard | vanguard |
IT In ogni caso, giocare a casaccio non porterà a nulla di buono, ma contribuirà solo alla sconfitta e alla profonda delusione.
EN In any case, playing haphazardly will not lead to anything good, but will only contribute to defeat and deep disappointment.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| caso | case |
| buono | good |
| sconfitta | defeat |
| profonda | deep |
IT Grazie alla sua grande competenza ed esperienza nel settore, Gianpaolo, insieme a tutto il suo team, contribuirà a consolidare e incrementare il business della filiale italiana...
EN We discussed this and the benefits for your business with David Goy from vchfy.
IT L?impianto di montagne russe più alto del mondo offe un'esperienza speciale e contribuirà a notevoli scariche di adrenalina di giovani e meno giovani.
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| mondo | world |
| adrenalina | adrenaline |
IT Qualcomm firma con il Man Utd, contribuirà a migliorare la connettività dell'Old Trafford e altro ancora
EN Qualcomm announces Snapdragon 6 Gen 1 and 4 Gen 1 mobile platforms
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
IT . Questa funzionalità vi permetterà di avere una descrizione originale del prodotto e meno URL irrilevanti sul vostro sito web. Contribuirà anche a migliorare l'esperienza dell'utente e l'usabilità.
EN . This functionality will allow you to have an original product description and fewer irrelevant URLs on your website. It will also contribute to improving the user experience and usability.
IT Un account generico contribuirà ad evitare la necessità di ricostruire le connessioni o flussi di lavoro se l'utente che gestisce il collegamento con Jira lascia l'organizzazione.
EN A generic account will help avoid the need to rebuild connections or workflows if the individual managing the connection to Jira leaves your organization.
IT Un progetto del valore di circa 1 milione di euro che contribuirà a sostenere lo sviluppo della mobilità elettrica anche fuori dall’Europa, grazie a una soluzione innovativa, modulare, compatta,...
EN A project worth around €1 million which will help support the development of electric mobility outside Europe as well, thanks to a solution that is innovative, modular, compact, reliable,...
IT Acrilammide negli alimenti: la consultazione pubblica “contribuirà a perfezionare il parere dell’EFSA”
EN Acrylamide in food: consultation “will help refine EFSA opinion”
IT La piattaforma servirà a facilitare il lavoro dell'EFSA e dell'ECDC per la valutazione rapida dei focolai e, in ultima analisi, contribuirà a proteggere i consumatori europei.
EN The platform will support the work of EFSA and ECDC on rapid outbreak assessments, and ultimately help protect European consumers.
IT In questo progetto (chiamato ELiMINATE), IVL contribuirà con analisi del ciclo di vita, modelli di business e analisi del flusso di materiali per aiutare i riciclatori a determinare la fattibilità dell'uso delle tecnologie nella regione UE.
EN In this project (called ELiMINATE), IVL will contribute with life cycle analyses, business models, and material flow analyses to help recyclers determine the feasibilities of using the technologies in the EU-region.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
ciò contribuirà contribuirà contribuirà a promuovere unico stile contribuirà contribuirà a rendere contribuirà ad aumentare contribuirà a migliorare apprendimento automatico contribuirà crittografica ora contribuirà contribuirà a rafforzare contribuirà a potenziare donazione contribuirà durst sicuramente contribuirà funzione contribuirà scanner kodak contribuirà contribuirà a incrementare contribuirà all introduzione ciò protegge ciò significa ciò evidenza ciò ciò consente ciò conta ciò è ciò state cercando ciò aiuta ciò ti consente ciò facilita l’individuazione avrai ciò ciò funziona oggetto è ciò ciò impedisce terzi ove ciò sotto controllo ciò ciò è dovuto ciò offre ciò garantisce l’autenticazione ciò vale ciò garantisce ciò mi collegare ciò ciò include link qualora ciò ciò mantiene scegli ciò occhio ciò conoscere ciò condividere ciò ciò dimostra ciò significa avere
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż