Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "trouve" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "trouve" minn Franċiż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' trouve

"trouve" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

trouve aan alle bij dan dat de deze die dit door een en google hebben hebt het het is hier hij hoe in is kan kunnen maar maken meer met moet naar niet nog of omdat staat te tot tussen uit van van de veel via vind vinden vindt voor waar wanneer wat weten worden ze zich zien zijn zoals

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Olandiż ta' trouve

Franċiż
Olandiż

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

Franċiż Olandiż
portée bereik
contact contactpersoon
echo echo
écrans schermen
et en
appareils apparaten
lappareil het apparaat
verrez zien
de même evenzo
à van
entendre horen
si als
votre uw
tous allebei

FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

Franċiż Olandiż
glisser sleep
dossier map
oublié vergeten
library library
application application
backup backup
support support
le de
si als
vous bent

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

NL Als we tijdens het zoeken echt iets vreselijks in de app hadden gevonden, zou een openbaarmakingsbeleid ons een plek hebben gegeven om gemakkelijk te melden wat we vonden

Franċiż Olandiż
recherche zoeken
donné gegeven
endroit plek
signaler melden
vraiment echt
la de
lapplication de app
nous we
dans in
un gemakkelijk
trouvé gevonden
si als
ce wat

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

Franċiż Olandiż
trouvé vond
didacticiel zelfstudie
utile nuttig
commencez begint
analyser analyseren
et en
nous we
pas niet
cest is
vous bent
vos je

FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

Franċiż Olandiż
sol grond
ou of
espace ruimte
le de
peut misschien
voudrez wil
sur op
table tafel
de achter
qui die
votre je
un een
bureau bureau

FR Les Pixel Buds A-Series offrent une autonomie de 5 heures, ce que nous avons trouvé précis - bien que nous ayons trouvé que le bourgeon gauche se déchargeait légèrement plus rapidement que le droit

NL De Pixel Buds A-serie biedt een batterijduur van 5 uur, wat we nauwkeurig hebben bevonden – hoewel we ontdekten dat de linkerknop iets sneller leegliep dan de rechter

Franċiż Olandiż
pixel pixel
offrent biedt
autonomie batterijduur
précis nauwkeurig
rapidement sneller
droit rechter
heures uur
ayons hebben
légèrement iets
une een
nous we
le de
de van

FR Lécart entre ce qui se trouve sur le Pixel et ce qui se trouve sur un téléphone OnePlus nest en fait pas si grand.

NL De kloof tussen wat er op de Pixel staat en wat er op een OnePlus-telefoon staat, is eigenlijk niet zo groot.

Franċiż Olandiż
pixel pixel
téléphone telefoon
en fait eigenlijk
et en
trouve is
oneplus oneplus
entre tussen
grand groot
pas niet
le de
ce wat

FR En réalité, nous avons trouvé les Buds 2 suffisamment confortables, mais nous navons jamais trouvé le meilleur support en caoutchouc pour vraiment faire quoi que ce soit pour nous

NL In werkelijkheid vonden we de Buds 2 comfortabel genoeg, maar we hebben nooit die rubberen ondersteuning gevonden om echt iets voor ons te doen

Franċiż Olandiż
confortables comfortabel
support ondersteuning
caoutchouc rubberen
réalité werkelijkheid
vraiment echt
en in
nous we
le de
trouvé gevonden
navons hebben
jamais nooit
pour voor
ce doen

FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

Franċiż Olandiż
glisser sleep
dossier map
oublié vergeten
library library
application application
backup backup
support support
le de
si als
vous bent

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

NL Als we tijdens het zoeken echt iets vreselijks in de app hadden gevonden, zou een openbaarmakingsbeleid ons een plek hebben gegeven om gemakkelijk te melden wat we vonden

Franċiż Olandiż
recherche zoeken
donné gegeven
endroit plek
signaler melden
vraiment echt
la de
lapplication de app
nous we
dans in
un gemakkelijk
trouvé gevonden
si als
ce wat

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

Franċiż Olandiż
trouvé vond
didacticiel zelfstudie
utile nuttig
commencez begint
analyser analyseren
et en
nous we
pas niet
cest is
vous bent
vos je

FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

Franċiż Olandiż
sol grond
ou of
espace ruimte
le de
peut misschien
voudrez wil
sur op
table tafel
de achter
qui die
votre je
un een
bureau bureau

FR La Pointe Gnifetti se trouve à la frontière entre la Suisse et l?Italie. Sur ce sommet géant se trouve la Capanna Margherita, le plus haut bâtiment d?Europe.

NL De Signalkuppe staat op de grens tussen Italië en Zwitserland. Op deze bergreus staat het hoogste gebouw van Europa: de Capanna Margherita.

Franċiż Olandiż
frontière grens
bâtiment gebouw
et en
italie italië
europe europa
à van
suisse zwitserland
entre tussen
ce deze

FR « J'ai trouvé ma famille d'accueil sur AuPairWorld. Il est très simple de chercher une famille d'accueil sur le site d'AuPairWorld et on y trouve également plein d'informations. » "

NL "Ik vond mijn perfect gastgezin op AuPairWorld. Deze website is zo leuk en ook makkelijker om het goed gastgezin te vinden. De website is niet alleen erg nuttig, het heeft ook veel informatie"

Franċiż Olandiż
ma mijn
et en
site website
simple makkelijker
trouvé vinden
trouve is
également ook
très te
le de
sur op

FR Plusieurs banques américaines facturent des frais supplémentaires lorsque le vendeur se trouve en dehors des États-Unis (notre entreprise se trouve au Canada), même si l’achat est effectué en dollars américains

NL Een aantal Amerikaanse banken heeft het beleid om kosten aan de transactie toe te voegen als de verkoper zich buiten de VS bevindt (wij werken vanuit Canada), zelfs als de aankoop in Amerikaanse dollars is gedaan

Franċiż Olandiż
banques banken
américaines amerikaanse
vendeur verkoper
frais kosten
trouve is
canada canada
le de
en in
même zelfs
si als
dehors aan

FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »

NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."

Franċiż Olandiż
responsable manager
access access
trouve vind
équilibre balans
informations information
et en
entre tussen
un een
notre onze
sécurité veiligheid

FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »

NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."

Franċiż Olandiż
cloudflare cloudflare
trouvé gevonden
connecter verbinden
croissance groeien
plus sûr veiligere
teams teams
et en
employés werknemers
outils tools
de zodat
besoin nodig
nous we
plus de
à te
nos onze
ils ze

FR Le design trouve toujours un moyen de s'exprimer

NL 1. Ontwerp vindt altijd een weg

Franċiż Olandiż
design ontwerp
trouve vindt
toujours altijd
de weg
moyen een

FR Vous n'avez toujours pas trouvé ce que vous cherchez ? Une petite recherche et vous trouverez votre bonheur

NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden

Franċiż Olandiż
et en
pas niet
trouvé gevonden
cherchez op zoek
vous bent
votre je

FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.

NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.

Franċiż Olandiż
trouvé gevonden
parfait perfecte
le de
dire zeggen
vous je
oui ja
à te

FR Vous avez trouvé la perle rare pour votre chien ? Réservez et payez sur la plateforme sécurisée de Rover.

NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.

Franċiż Olandiż
trouvé gevonden
réservez boek
payez betaal
chien hond
et en
la de
plateforme platform
sur op
sécurisé veilige
pour voor
votre je

FR Programmez gratuitement une Première Rencontre avec votre cat sitter afin de vous assurer d'avoir trouvé la bonne personne pour vous et votre chat.

NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.

Franċiż Olandiż
programmez plan
gratuitement gratis
bonne goede
première een
de zodat
pour voordat
davoir dat
la hij
avec met
votre je
personne of

FR Trouve un cours ou une séance sur rendez-vous avec une application – sous réserve de disponibilité dans ta région

NL Vind een les of maak een afspraak, allemaal met één app, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw buurt

Franċiż Olandiż
trouve vind
cours les
ou of
application app
réserve voorbehoud
région buurt
dans in
vous jouw
de onder
rendez-vous afspraak
avec met

FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

Franċiż Olandiż
iphone iphone
automatiquement automatisch
ajouter toevoegen
dossier map
emplacement locatie
backup backup
le de
en in
sur op
sauvegardes back-ups
votre uw
sauvegarde back-up
si als
de door
un een

FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

Franċiż Olandiż
créneau niche
secteur industrie
blog blog
podcast podcast
spécifique specifiek
public publiek
ou of
sujet onderwerp
choisir kiezen
trouve is
devez zal
vous zult
votre uw
pour voor

FR Une fois que vous avez trouvé votre sujet, voici quelques conseils pour choisir un nom de domaine.

NL Zodra u uw onderwerp heeft uitgezocht, vindt u hier enkele tips voor het kiezen van een domeinnaam.

Franċiż Olandiż
conseils tips
choisir kiezen
sujet onderwerp
nom de domaine domeinnaam
votre uw
vous u
quelques enkele
voici hier
pour voor

FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

Franċiż Olandiż
nom naam
écran scherm
ou of
déjà al
choisissez kies
en in
nom de domaine domeinnaam
sur op
vous je
la de
un gewoon

FR Vous devriez commencer par quelques pages essentielles que l'on trouve sur presque tous les sites web :

NL Je moet beginnen met een paar essentiële pagina's die bijna elke website heeft:

Franċiż Olandiż
essentielles essentiële
presque bijna
web website
vous je
commencer beginnen
tous les elke
quelques paar
que die

FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).

NL Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

Franċiż Olandiż
site site
accès toegang
agence agency
wordpress wordpress
jours dagen
mais maar
préféré voorkeur
sur op
mon ik
ci heb
ce deze

FR Bien sûr, vous pouvez toujours trouver un thème gratuit, mais je trouve qu'ils sont soit trop restrictifs, soit trop chargés et ralentissent votre site

NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site

Franċiż Olandiż
thème thema
site site
toujours altijd
gratuit gratis
et en
quils ze
trop te
pouvez kun
trouver vinden
trouve vind
sûr natuurlijk
votre je

FR Cette ex-architecte a trouvé une nouvelle voie le jour où on lui a offert son premier appareil photo en 2013

NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen

Franċiż Olandiż
architecte architect
appareil photo camera
en in
lui ze
le eerste

FR Je trouve beaucoup de bonheur dans la victoire et dans la poursuite de celle-ci, et je pense que je leur ai transmis ce trait de caractère.

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

Franċiż Olandiż
et en
beaucoup veel
ce plezier

FR Vous avez du mal à attirer plus de visiteurs vers votre site ? La solution se trouve peut-être dans ce rapport

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

Franċiż Olandiż
site website
peut misschien
solution antwoord
plus meer
à te
votre je
dans in

FR trouve ton activité préférée avec une seule appli.

NL alles wat jij zoekt vind je in één app.

Franċiż Olandiż
trouve vind
appli app
ton je
avec in
une één

FR Payal a fait bien plus que trouver un cours de danse : elle a trouvé des millions de cours dans tout, de l’aquacyclette au bootcamp, et les a tous rassemblés dans une seule application

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app

Franċiż Olandiż
cours lessen
application app
et en
des samen
trouvé vond
millions miljoenen
dans in
fait niet
un alleen
seule een
de van

FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

Franċiż Olandiż
complet hele
trouve vind
rythme ritme
et en
corps lichaam
ton je
de voor

FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

Franċiż Olandiż
objet object
identifiant identifier
monde wereldwijd
trouvé gevonden
distribué gedistribueerde
afin zodat
un unieke
chaque elk
être worden
quil een
système systeem
sur over

FR « Au cœur d’une stratégie commerciale efficace se trouve une expérience client remarquablement simple et positive, qui satisfait vos clients et leur donne envie de revenir. » Andres Angelani, PDG de Softvision

NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision

Franċiż Olandiż
cœur kern
positive positief
pdg ceo
efficace succesvolle
client consument
trouve is
simple eenvoudig
et en
satisfait tevreden
leur de
de van
revenir te
au terug
une een

FR Imaginez un client déjà frustré ou mécontent, ou qui cherche à résoudre un problème, et se trouve confronté à une interface d’assistance mal conçue et difficile à naviguer..

NL Stel dat een koper al gefrustreerd is of op zoek is naar een manier om een probleem op te lossen en de webinterface van je klantenservice is ondoorgrondelijk en klanten kunnen er lastig de weg vinden

Franċiż Olandiż
client klanten
déjà al
frustré gefrustreerd
difficile lastig
ou of
et en
trouve is
résoudre vinden
cherche zoek
problème probleem

FR Où que se trouvent vos bureaux et où que se trouve votre entreprise – à Nizhyn, Shanghai ou Chicago – Ahrefs vous aidera à gagner en visibilité.

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

FR Il ne trouve pas de mots clés gagnants pour vous

NL Het kan geen winnende zoektermen voor je vinden

Franċiż Olandiż
trouve vinden
vous je
pas geen
pour voor

FR Si l'on observe ce qui se trouve autour d'un backlink, il n'est pas rare de constater qu'un lien est entouré d'autres liens

NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links

Franċiż Olandiż
backlink backlink
rare ongebruikelijk
entouré omgeven
nest de
lien link
dautres andere
liens links
trouve is
pas niet

FR Malgré cela, il existe de nombreuses situations dans lesquelles un utilisateur ne souhaite pas écraser ce qui se trouve sur son téléphone et restaurer son contenu

NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen

Franċiż Olandiż
situations situaties
utilisateur gebruiker
souhaite wil
téléphone telefoon
restaurer herstellen
et en
pas niet
contenu inhoud

FR Une fois que vous avez trouvé le fichier (ou les fichiers, vous pouvez récupérer jusqu'à 4 fichiers à la fois avec notre édition gratuite), cliquez sur Extract en bas à droite

NL Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract

Franċiż Olandiż
trouvé gevonden
récupérer herstellen
gratuite gratis
extract extract
droite rechts
fichier bestand
ou of
fichiers bestanden
cliquez sur klikt
notre onze
pouvez kunt
avec met
vous u
le op

FR Étape 4. Une fois que vous avez trouvé le ou les fichiers à récupérer, cliquez sur Extract en bas à droite. Cliquez sur Continue dans la fenêtre contextuelle et vos fichiers seront extraits.

NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

Franċiż Olandiż
trouvé gevonden
récupérer herstellen
extract extract
droite rechts
ou of
et en
fichiers bestanden
cliquez klik
en in
être worden
vous u

FR Une fois que vous l'avez trouvé, cochez la case en regard du fichier mentionné et cliquez sur le bouton "Extraire"

NL Zodra u het hebt gevonden, vinkt u het vakje naast het vermelde bestand aan en klikt u op de knop 'Uitpakken'

Franċiż Olandiż
trouvé gevonden
fichier bestand
extraire uitpakken
et en
cliquez sur klikt
bouton knop
vous u

FR iPhone Backup Extractor lit les sauvegardes de votre iPhone, trouve vos messages Tinder et les récupère

NL iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze

Franċiż Olandiż
iphone iphone
trouve vindt
messages berichten
tinder tinder
et en
lit leest
backup backup
sauvegardes back-ups
votre uw

FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

Franċiż Olandiż
trouvé gevonden
téléphone telefoon
activez activeer
en ligne online
et en
email mail
ou of
allez ga
le de
vous u
un een
lorsque wanneer

FR Prévenez-moi lorsque trouvé dans Trouver mon iPhone

NL Breng me op de hoogte wanneer gevonden in Find my iPhone

Franċiż Olandiż
iphone iphone
lorsque wanneer
trouvé gevonden
moi me
trouver find
dans in

FR Si le fichier de sauvegarde se trouve dans un autre dossier, parcourez les dossiers et choisissez l'emplacement du fichier de sauvegarde

NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand

Franċiż Olandiż
sauvegarde back
choisissez kies
dossier map
et en
dossiers mappen
le de
dans in
autre andere
si als

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet