Ittraduċi "soumise" għal Olandiż

FR Rappelez-vous que si nous vous remboursons votre concours, vous n'êtes légalement pas autorisé à utiliser la moindre proposition graphique soumise sur votre concours.

• remboursons votre concours
• utiliser la moindre

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR est soumise aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Federal Trace Commission (FTC).

• soumise aux pouvoirs
• Federal Trace Commission
• FTC

FR L’utilisation des informations que nous recueillons maintenant est soumise à la Politique de confidentialité en vigueur au moment de leur utilisation

• maintenant est soumise
• Politique de confidentialité
• vigueur au moment
• utilisation

FR Ces produits renferment du contenu sans autorisation disponible et/ou dont l'utilisation est soumise à des restrictions.

• autorisation disponible
• l'utilisation est soumise

FR iFixit se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à indemnisation par vous, auquel cas vous acceptez de coopérer avec iFixit afin de faire valoir toutes les défenses disponibles

• iFixit se réserve
• question autrement soumise
• coopérer avec iFixit
• disponibles

FR Par exemple, un collaborateur du centre de contact n'a pas forcément l'habitude de résoudre des problèmes techniques dans sa propre infrastructure, désormais plus complexe et soumise à de plus gros enjeux

• exemple
• collaborateur du centre
• l'habitude de résoudre
• propre infrastructure
• désormais plus complexe
• gros enjeux

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

• fonctionner de manière
• arrière-plan
• l'éditeur d'une application
• obtenir l'autorisation d'Apple
• soumise à l'App
• modes d'arrière-plan

FR Toute demande d’accès pourra être soumise à des frais de 10 € pour compenser les coûts engendrés par la fourniture des informations que nous détenons sur vous

• demande
• pourra être soumise
• compenser les coûts
• fourniture des informations

FR Cette page est protégé par reCAPTCHA et est soumise aux conditions générales et à la politique de confidentialité de Google.

• page est protégé
• reCAPTCHA
• soumise aux conditions
• politique de confidentialité

FR L'utilisation d'une carte cadeau d'un marchand tiers chez un marchand particulier sera soumise aux conditions d'utilisation du marchand

• L'utilisation d'une carte
• d'un marchand tiers
• marchand particulier sera

FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.

• activité soupçonnée
• frauduleuse
• abusive
• Agents
• Utilisateurs finaux pourra
• soumise aux autorités

FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.

• Laissez les utilisateurs
• écran mobile
• écran est ensuite
• commentaires

FR * Règlement complet sur le site ikks.com à l’adresse suivante https://www.ikks.com/fr/contest-meandmy1440.html. Votre participation au jeu-concours est soumise à votre acceptation sans réserve du dit règlement.

• suivante
• fr
• participation au jeu-concours
• réserve du dit

FR L'excursion étant soumise aux conditions météorologiques, il se peut que vous ne puissiez rien voir le jour de votre réserva...

• L'excursion étant soumise
• conditions météorologiques
• puissiez rien voir

FR Si votre organisation est soumise au RGPD, notre équipe conformité peut vous aider à souscrire à l’Addendum relatif à la protection des données.

• organisation est soumise
• RGPD
• aider à souscrire

FR Protection reCAPTCHA. Utilisation soumise à la politique de confidentialité et aux conditions générales de service de Google.

• Protection reCAPTCHA
• politique de confidentialité

FR Après impression, chaque carte postale est soumise à un contrôle qualité

• impression
• contrôle qualité

FR Le stockage peut se poursuivre lorsque cela a été prévu par le législateur européen ou national dans le cadre d?ordonnances, de lois ou d?autres règlements de l?Union européenne auxquels la personne concernée est soumise

• lorsque cela a
• européen
• ordonnances
• lois
• Union européenne auxquels

FR La société Google LLC s?est toutefois soumise et certifiée au Bouclier de protection des données, accord passé entre l?Union européenne et les États-Unis

• société Google LLC
• toutefois soumise
• certifiée au Bouclier
• protection des données
• Union européenne
• États-Unis

FR s?est toutefois soumise et certifiée au Bouclier de protection des données, accord passé entre l?Union européenne et les États-Unis

• toutefois soumise
• certifiée au Bouclier
• protection des données
• Union européenne
• États-Unis

FR La société Microsoft Corporation s?est toutefois soumise et certifiée au Bouclier de protection des données, accord passé entre l?Union européenne et les États-Unis

• société Microsoft Corporation
• toutefois soumise
• certifiée au Bouclier
• protection des données
• Union européenne
• États-Unis

FR Impression L'utilisation de ce site est soumise aux Conditions généralesexpress. En continuant sur cette page, vous acceptez ces conditions générales.

• soumise aux Conditions
• acceptez ces conditions

FR Les demandes envoyées durant les jours ouvrables sont traitées sous 24 heures. Veuillez vérifier votre dossier Spam s'il y a plus d'un jour depuis que la demande a été soumise.

• demandes envoyées durant
• heures

FR Prenez les choses en main, sauf si elle demande expressément l'inverse. Évaluez si votre partenaire préfère tenir un rôle de dominatrice ou de soumise dans la chambre à coucher [9]

• Prenez les choses
• main
• expressément l'inverse
• dominatrice
• coucher

FR Si cela vous met mal à l'aise, vous pouvez simplement lui demander si elle préfère dominer ou être soumise au lit

• cela vous met
• l'aise
• pouvez simplement lui
• préfère dominer
• soumise au lit

FR le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle Webfleet Solutions est soumise ; ou

• traitement est nécessaire
• respect d'une obligation
• laquelle Webfleet Solutions
• soumise

FR Nous aimons nous fier autant que possible à une utilisation dans le monde réel pour nos critiques chez Pocket-lint. Mais la batterie du Lenovo Yoga 7 Slim a vraiment attiré notre attention, nous lavons donc soumise à dautres tests de performances.

• aimons nous fier
• chez Pocket-lint
• batterie du Lenovo
• Slim a vraiment
• attention
• lavons donc soumise

FR Jusqu'en 1798, la ville de Bienne était soumise à l'évêque de Bâle pour ce qui était des affaires laïques ; du point de vue ecclésiastique, elle appartint au diocèse de l'évêché de Lausanne jusqu'à la Réforme de 1528

• Jusqu'en
• ville de Bienne
• soumise à l'évêque
• était des affaires
• point de vue
• appartint au diocèse
• l'évêché de Lausanne

FR L'URL soumise est marquée "noindex" :

FR L'URL que vous avez soumise par le biais d'un plan de site XML à des fins d'indexation renvoie un 404 soft

FR L'URL soumise à Google via un Sitemap XML renvoie une erreur 401

• via un Sitemap
• renvoie une erreur

FR Avec l'augmentation du nombre de cancers de la peau et la pénurie mondiale de spécialistes de santé, la dermatologie est soumise à une énorme pression pour s'adapter à cet environnement en mutation

• l'augmentation du nombre
• santé
• dermatologie est soumise

FR Votre utilisation continue de Glassdoor est soumise à la version en place la plus récente de ces termes

FR Sans surprise, la photo a ensuite été soumise à une bataille photoshop Reddit .

• surprise
• photo a ensuite
• photoshop Reddit

FR La durée de vie de la batterie, comme vous le trouverez également avec à peu près tous les téléphones, peut légèrement souffrir lorsquelle est soumise à de fortes pressions, mais, à part cela, il est difficile de critiquer lexpérience globale

• batterie
• téléphones
• légèrement souffrir lorsquelle
• pressions
• part cela
• difficile de critiquer
• globale

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est soumise à et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces Logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le Logiciel.

• utilisation des Logiciels
• respectives des Logiciels

FR Votre utilisation des sites Web externes est soumise aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité de ces sites Web externes.

• utilisation des sites
• externes est soumise
• conditions d'utilisation
• politiques de confidentialité
• sites Web

FR L'utilisation du site Web d'Anthem Branding et de tout service lié au site fourni par le site Web d'Anthem Branding est soumise à votre respect des conditions générales énoncées ci-dessous

• d'Anthem Branding
• Web d'Anthem Branding
• conditions générales énoncées

FR politiques, et si vous avez des questions, veuillez nous contacter. Cette politique est intégrée et soumise à nos conditions d'utilisation.

• politiques
• avez des questions
• veuillez nous contacter
• politique est intégrée

FR La création d'un lien hypertexte vers le site www.familiekocht.com est soumise à l'approbation du directeur journalistique

• création d'un lien
• soumise à l'approbation
• directeur journalistique

FR La suppression des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel la personne responsable est soumise.

• suppression des données
• remplir une obligation
• vertu du droit
• l'Union
• droit des États
• auquel la personne

FR Si notre société est soumise à une obligation légale qui nécessite le traitement de données personnelles, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'article 6 I allumé

• société est soumise
• traitement de données
• exemple pour remplir
• obligations fiscales
• traitement est basé
• l'article I allumé

FR L'instructeur ou le centre de plongée peut également être en mesure de vous envoyer une carte de certification temporaire par courriel pendant qu'il vérifie l'adresse postale soumise pour votre certification.

• L'instructeur
• centre de plongée
• carte de certification
• courriel pendant qu'il
• l'adresse postale soumise

FR Google Chrome est une marque de commerce de Google Inc. L'utilisation de cette marque est soumise aux autorisations de Google.

• marque de commerce
• Google Inc
• soumise aux autorisations

FR Aucune donnée personnelle n'est soumise à Google dans le cadre de ce processus

• Aucune donnée personnelle
• soumise à Google

FR La fonctionnalité de partage YouTube de SteelSeries Moments utilise les services API de YouTube. L’utilisation de cette fonctionnalité est soumise à la politique de confidentialité de Google et aux conditions d’utilisation de YouTube.

• fonctionnalité de partage
• SteelSeries Moments utilise
• API de YouTube
• fonctionnalité est soumise
• politique de confidentialité
• Google
• conditions

FR Économisez 40€ sur ce combo durable en achetant le Fairphone 3+ et nos écouteurs sans fil TWS. Offre valable jusqu'au 3 janvier 2022. Offre soumise aux CGV

• durable en achetant
• Fairphone
• écouteurs sans fil
• Offre valable jusqu'au

FR Pénétration anale, Battre/Cadence, Bas/Nylons, Soumise, Deepthroat

• Pénétration anale
• Battre
• Cadence
• Bas
• Nylons
• Soumise
• Deepthroat

FR Pieds, Pénétration anale, Rasage, Soumise, Bâillonnement

• Pieds
• Pénétration anale
• Rasage
• Soumise
• Bâillonnement