FR Tags:meilleurs outils ddos, outils pour les attaques ddos, outils de détection DDOS, outils de mitigation DDOS, outils de prévention DDOS, outils ddos, outils pour les attaques ddos
"outils de mise" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
FR Tags:meilleurs outils ddos, outils pour les attaques ddos, outils de détection DDOS, outils de mitigation DDOS, outils de prévention DDOS, outils ddos, outils pour les attaques ddos
NL Tags: beste ddos-tools, ddos-aanvalstools, DDOS-detectietools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos-tools, tools voor ddos-aanvallen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
tags | tags |
outils | tools |
ddos | ddos |
attaques | aanvallen |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
Franċiż | Olandiż |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
manuelle | handmatige |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
clé | sleutel |
à | van |
clés | sleutels |
FR Une chaîne d'outils tout-en-un offre une solution complète qui ne s'intègre généralement pas à d'autres outils tiers, tandis qu'une chaîne d'outils ouverte permet la personnalisation grâce à différents outils
NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools
Franċiż | Olandiż |
---|---|
solution | oplossing |
généralement | meestal |
outils | tools |
personnalisation | aanpassingen |
offre | biedt |
dautres | andere |
complète | complete |
pas | niet |
grâce | die |
en | open |
à | in |
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
Franċiż | Olandiż |
---|---|
effectuée | gedaan |
outils | tools |
test | testen |
vitesse | snelheid |
performances | prestaties |
et | en |
peut | kan |
la | de |
être | worden |
sites | websites |
à | van |
de | voor |
notamment | met |
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)
Franċiż | Olandiż |
---|---|
zone | gebied |
manuel | handmatige |
mise au point | focus |
le | op |
FR Cela inclut une fonction de mise au point qui mettra en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.
NL Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
inclut | omvat |
fonction | functie |
zones | gebieden |
orange | oranje |
utilisez | gebruikt |
manuelle | handmatige |
mise au point | focus |
la | de |
en | in |
qui | die |
vous | u |
FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.
NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
garantit | garandeert |
stable | stabiele |
précision | nauwkeurige |
manuelle | handmatige |
mise | met |
objectifs | van de |
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)
Franċiż | Olandiż |
---|---|
zone | gebied |
manuel | handmatige |
mise au point | focus |
le | op |
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
précis | nauwkeurig |
efficace | efficiënt |
manuelle | handmatige |
mise au point | focus |
et | en |
la | de |
mise | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Élaboration du plan d'entreprise, création et gestion des comptes, mise en place des outils, mise en place de la logistique, établissement des rapports.
NL Bouwen van bedrijfsplan, accountcreatie en -management, Tooling setup, logistieke opzet, rapportage.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
création | bouwen |
gestion | management |
rapports | rapportage |
logistique | logistieke |
et | en |
de | van |
FR Élaboration du plan d'entreprise, création et gestion des comptes, mise en place des outils, mise en place de la logistique, établissement des rapports.
NL Bouwen van bedrijfsplan, accountcreatie en -management, Tooling setup, logistieke opzet, rapportage.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
création | bouwen |
gestion | management |
rapports | rapportage |
logistique | logistieke |
et | en |
de | van |
FR La solution en marque blanche de Tradedoubler dispose de tous les outils nécessaires pour internaliser notre activité. Les outils de reporting, de mise en service et de facturation nous font gagner un temps précieux.
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
et | en |
solution | oplossing |
la | de |
mise | met |
en | in |
FR Découvrez comment les bons burins, marteaux-piqueurs et outils de pose pour tiges de mise à la terre peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de vos outils pour les travaux démolition de béton, de démolition lourde ou de retrait de matériaux
NL Ontdek hoe de juiste beitels, drilboren en aardingspennen u kunnen helpen om het maximale uit uw gereedschap voor het breken van beton, zwaar sloopwerk of oppervlakteverwijdering te halen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
découvrez | ontdek |
outils | gereedschap |
peuvent | kunnen |
aider | helpen |
tirer | halen |
béton | beton |
lourde | zwaar |
bons | juiste |
et | en |
ou | of |
parti | uit |
pour | voor |
vous | u |
FR La solution en marque blanche de Tradedoubler dispose de tous les outils nécessaires pour internaliser notre activité. Les outils de reporting, de mise en service et de facturation nous font gagner un temps précieux.
NL We zijn erg tevreden met Tradedoubler. Ze hebben een groot netwerk en wij hebben de mogelijkheid om veel partners te ontmoeten zijn verschillende events. Ze zijn een zeer betrouwbare partner.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
et | en |
la | de |
mise | met |
marque | om |
nous | we |
de | wij |
FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation
NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
dautres | andere |
outils | tools |
et | en |
gestion | beheren |
tâches | taken |
la | de |
créer | bouwen |
connecté | verbonden |
comme | |
au | op |
devrait | moet |
de | voor |
avec | met |
un | een |
FR Il existe des outils pour scanner votre site (et ce sont des outils autorisés), mais il existe également des outils de piratage
NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools
Franċiż | Olandiż |
---|---|
outils | tools |
scanner | scannen |
site | site |
autorisés | geautoriseerde |
et | en |
également | ook |
mais | maar |
votre | uw |
de | zijn |
ce | dit |
FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation
NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
dautres | andere |
outils | tools |
et | en |
gestion | beheren |
tâches | taken |
la | de |
créer | bouwen |
connecté | verbonden |
comme | |
au | op |
devrait | moet |
de | voor |
avec | met |
un | een |
FR Des ensembles d'outils tout-en-un aux accessoires indispensables pour vos multi-outils, tels que des trousses d'embouts, des étuis ou des outils de rechange, découvrez ici tous les accessoires Leatherman.
NL Hier vind je al je Leatherman-accessoires: van alles-in-éénsets tot must-have toevoegingen aan je multifunctionele tools, zoals bitkits, hoesjes of reservegereedschappen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
accessoires | accessoires |
outils | tools |
découvrez | vind |
ou | of |
vos | je |
tels | |
ici | hier |
FR Découvrez des catégories d'outils multifonctions robustes et pleine grandeur qui vous aideront à relever tous les défis. Nos outils de poche et nos outils multifonctions de la taille d'un porte-clés sont faciles à transporter au quotidien.
NL Bekijk heavy-duty of allround categorieën voor robuuste multitools die overal op voorbereid zijn. Onze multitools in zakformaat of met sleutelhanger zijn ideaal voor dagelijks gebruik.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
robustes | robuuste |
catégories | categorieën |
à | in |
de | dagelijks |
nos | onze |
au | op |
qui | die |
sont | zijn |
FR Mise à jour : Cette fonctionnalité a été publiée dans une mise à jour récente ! Note : pour l'instant, l'enregistrement multipiste n'est disponible que via USB.
NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
fonctionnalité | functie |
récente | recente |
note | opmerking |
usb | usb |
mise à jour | update |
publié | uitgebracht |
une | een |
via | via |
FR La mise à jour automatique des photos placées dans une mise en page de livre
NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs
Franċiż | Olandiż |
---|---|
la | de |
en | in |
de | naar |
FR Comment acheter une mise à niveau ou demander un devis pour la mise à niveau d'une licence auto-gérée ?
NL Hoe kan ik een offerte voor een zelfbeheerde licentie-upgrade betalen of aanvragen?
Franċiż | Olandiż |
---|---|
devis | offerte |
licence | licentie |
ou | of |
pour | voor |
comment | hoe |
demander | aanvragen |
FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
site | site |
café | koffie |
ou | of |
mise à jour | update |
dès | zodra |
a | heeft |
nous | we |
terminé | afgerond |
retour | een |
que | wel |
FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
site | site |
café | koffie |
ou | of |
mise à jour | update |
dès | zodra |
a | heeft |
nous | we |
terminé | afgerond |
retour | een |
que | wel |
FR Dernière mise à jour le 24 mai 2018, dernière mise à jour de la traduction le 4 juin 2018.
NL Laatst aangepast op 24 mei 2018. Vertaling laatst bijgewerkt op 9 september 2018.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
dernière | laatst |
mise à jour | bijgewerkt |
mai | mei |
le | op |
traduction | vertaling |
FR Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
Franċiż | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
publié | uitgebracht |
payant | betaalde |
icloud | icloud |
ios | ios |
mise à niveau | upgrade |
ou | of |
mise | met |
a | heeft |
service | die |
FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise
NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg
Franċiż | Olandiż |
---|---|
point | onderwerp |
mise | met |
la | de |
dispose | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
au | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
Franċiż | Olandiż |
---|---|
micro | micro |
modeste | bescheiden |
sûr | veilig |
mise à niveau | upgrade |
la | de |
mise à jour | bijgewerkte |
ici | hier |
sagit | is |
version | versie |
FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients, ou consultez les liens réseau ci-dessous.
NL Als u vandaag nog kunt upgraden, heeft Carphone Warehouse specifieke aanbiedingen voor alleen upgrades die niet beschikbaar zijn voor nieuwe klanten, of bekijk de netwerklinks hieronder.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
spécifiques | specifieke |
clients | klanten |
ou | of |
consultez | bekijk |
mise à niveau | upgraden |
nouveaux | nieuwe |
disponibles | beschikbaar |
offres | aanbiedingen |
uniquement | alleen |
pas | niet |
dessous | hieronder |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
qui | die |
FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients, ou vous pouvez consulter les liens réseau ci-dessous.
NL Als u vandaag kunt upgraden, heeft Carphone Warehouse specifieke aanbiedingen voor alleen upgrades die niet beschikbaar zijn voor nieuwe klanten, of u kunt de onderstaande netwerklinks bekijken.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
spécifiques | specifieke |
clients | klanten |
ou | of |
consulter | bekijken |
mise à niveau | upgraden |
nouveaux | nieuwe |
disponibles | beschikbaar |
offres | aanbiedingen |
uniquement | alleen |
pas | niet |
dessous | onderstaande |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
qui | die |
pour | voor |
FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients.
NL Als u vandaag kunt upgraden, heeft Carphone Warehouse specifieke aanbiedingen voor alleen upgrades die niet beschikbaar zijn voor nieuwe klanten.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
spécifiques | specifieke |
clients | klanten |
mise à niveau | upgraden |
nouveaux | nieuwe |
uniquement | alleen |
disponibles | beschikbaar |
offres | aanbiedingen |
pas | niet |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
qui | die |
pour | voor |
FR Une mise à niveau iOS peut échouer pour de nombreuses raisons. Ce sont les plus courants et les correctifs qui doivent être utilisés pour s'assurer que la prochaine mise à jour sera réussie:
NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:
Franċiż | Olandiż |
---|---|
ios | ios |
échouer | mislukken |
raisons | redenen |
réussie | succes |
mise à jour | update |
et | en |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
peut | kan |
la | de |
pour | ervoor |
à | te |
qui | die |
FR Mises à jour La fonctionnalité de mise à jour des extensions de Jetpack simplifie la mise à jour de vos extensions
NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden
Franċiż | Olandiż |
---|---|
fonctionnalité | functie |
extensions | plugins |
mises à jour | updates |
la | de |
vos | je |
FR Remarque: Un changement de votre plan ou de votre ajout d'une option de mise à niveau génère une facture qui doit être payée immédiatement pour commencer la mise à niveau.
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
remarque | notitie |
changement | wijziging |
plan | plan |
ajout | toevoeging |
option | optie |
génère | genereert |
facture | factuur |
doit | moet |
immédiatement | onmiddellijk |
commencer | beginnen |
mise à niveau | upgrade |
ou | of |
payé | betaald |
la | de |
être | worden |
votre | uw |
qui | die |
FR Appuyez sur <symbole de mise sous tension>. Si une mise à niveau logicielle est disponible, un message système vous demandera si vous souhaitez l'installer.
NL Druk op <power sign>. Als er een software-upgrade beschikbaar is, wordt er een systeembericht weergegeven waarin u wordt gevraagd of u een upgrade wilt uitvoeren.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
mise à niveau | upgrade |
logicielle | software |
sur | op |
souhaitez | wilt |
si | als |
appuyez | druk |
vous | u |
FR Chaque événement ou mise à jour de contact capturée par Tealium peut désormais déclencher un flux de travail de messagerie ou une mise à jour de contact dans Iterable.
NL Elke gebeurtenis of contactupdate die door Tealium wordt vastgelegd, kan nu een berichtenwerkstroom of contactupdate in Iterable triggeren.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
événement | gebeurtenis |
ou | of |
peut | kan |
désormais | nu |
capturé | vastgelegd |
chaque | elke |
de | door |
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
commande | controle |
thème | thema |
colonnes | kolommen |
mise en page | lay-out |
ou | of |
mise | met |
est | is |
en | in |
à | van |
exemple | bijvoorbeeld |
trois | drie |
ne | zou |
FR Exécutez le programme de mise à jour du système d'exploitation téléchargé et installez la mise à jour dans BlackBerry Desktop Manager.
NL Voer het gedownloade OS-updateprogramma uit en het zal de update installeren in BlackBerry Desktop Manager.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
téléchargé | gedownloade |
desktop | desktop |
manager | manager |
mise à jour | update |
et | en |
de | uit |
FR Le Kiyo souffre également d'une mise au point automatique lente qui "rebondit" alors qu'il cherche sa cible de mise au point
NL De Kiyo lijdt ook aan een langzame autofocus die "stuitert" terwijl hij op zoek is naar zijn focusdoel
Franċiż | Olandiż |
---|---|
le | de |
également | ook |
cherche | zoek |
au | op |
qui | die |
de | aan |
FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des pops ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.
NL Het is meer een probleem als je een lens met langzame scherpstelling of een zeer kleine scherptediepte hebt, wat leidt tot storende ploppen of sprongen omdat de camera de scherpstelling regelmatig aanpast.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
problème | probleem |
faible | kleine |
lappareil | de camera |
fréquemment | regelmatig |
ou | of |
mise | met |
la | de |
vous | je |
objectif | lens |
si | als |
très | zeer |
de | omdat |
ce | wat |
FR Notre R&D nous a amenés à publier la récupération de mot de passe au début de 2014 , et nous l'avons mise à jour avec chaque mise à jour iOS ultérieure.
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
récupération | herstel |
début | begin |
ios | ios |
et | en |
de | bij |
à | van |
jour | volgende |
chaque | elke |
nous | we |
notre | onze |
FR Nouvelle mise à jour Sonos: commandes Dolby Atmos pour Arc, mise à niveau de la batterie pour Roam
NL Nieuwe Sonos-update: Dolby Atmos-bediening voor Arc, batterij-upgrade voor Roam
Franċiż | Olandiż |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
commandes | bediening |
atmos | atmos |
batterie | batterij |
arc | arc |
dolby | dolby |
pour | voor |
FR Il est également confirmé quil y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.
NL Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
confirmé | bevestigd |
logicielle | software |
majeure | grote |
et | en |
également | ook |
à | om |
quil | de |
chaque | elk |
deux | twee |
est | is |
FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients ou consultez les liens réseau ci-dessous.
NL Als u vandaag kunt upgraden, heeft Carphone Warehouse specifieke aanbiedingen voor alleen upgrades die niet beschikbaar zijn voor nieuwe klanten of bekijk de netwerklinks hieronder.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
spécifiques | specifieke |
clients | klanten |
ou | of |
consultez | bekijk |
mise à niveau | upgraden |
nouveaux | nieuwe |
disponibles | beschikbaar |
offres | aanbiedingen |
uniquement | alleen |
pas | niet |
dessous | hieronder |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
qui | die |
FR (Pocket-lint) - Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
Franċiż | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
publié | uitgebracht |
payant | betaalde |
icloud | icloud |
ios | ios |
mise à niveau | upgrade |
ou | of |
mise | met |
a | heeft |
service | die |
FR Snapchat déploie une mise à jour massive pour les utilisateurs au Royaume-Uni - et les gens nen sont pas heureux . La mise à jour mélange essentiellem...
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
Franċiż | Olandiż |
---|---|
snapchat | snapchat |
massive | enorme |
utilisateurs | gebruikers |
heureux | blij |
mise à jour | update |
et | en |
la | de |
à | in |
pas | niet |
gens | mensen |
une | een |
FR Avoir ce mode de sélection de mise au point automatique est très utile, surtout si vous souhaitez utiliser le joystick pour sélectionner manuellement une petite zone sur laquelle faire la mise au point
NL Het hebben van die autofocusselectiemodus is superhandig, vooral als je de joystick wilt gebruiken om handmatig een klein gebied te kiezen om op scherp te stellen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
joystick | joystick |
manuellement | handmatig |
petite | klein |
zone | gebied |
utiliser | gebruiken |
très | te |
sélectionner | kiezen |
est | is |
souhaitez | wilt |
vous | je |
surtout | vooral |
si | als |
FR Mise à jour de Sky Q de juillet 2020: Quoi de neuf dans la plus grande mise à jour des fonctionnalités depuis le lancement?
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
Franċiż | Olandiż |
---|---|
sky | sky |
q | q |
juillet | juli |
fonctionnalités | functie |
lancement | lancering |
à | van |
de | sinds |
dans | in |
FR Cela signifie essentiellement que vous serez en mesure de déplacer la mise au point du gros plan vers la longue distance avec une mise au point dynamique immersive.
NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
longue | lange |
distance | afstand |
dynamique | dynamische |
mise au point | focus |
la | de |
mise | met |
en | in |
vous | je |
FR Comme la mise à jour précédente qui vous permet de cartographier votre canapé en VR , la mise à jour Infinite Office vous permettra de garder le bureau dans le cadre de votre espace limite afin que le casque sen souvienne.
NL Net als de vorige update waarmee je je bank in VR in kaart kunt brengen, kun je met de Infinite Office-update het bureau als onderdeel van je grensruimte houden, zodat de headset het onthoudt.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
cartographier | kaart |
canapé | bank |
garder | houden |
casque | headset |
mise à jour | update |
office | office |
bureau | bureau |
mise | met |
à | van |
qui | waarmee |
en | in |
comme | |
votre | je |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet