FR Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone et Apple TV sont des marques commerciales d’Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays
"logiciel des ipod" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
FR Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone et Apple TV sont des marques commerciales d’Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays
NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
mac | mac |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
nano | nano |
iphone | iphone |
tv | tv |
dautres | andere |
touch | touch |
unis | verenigde |
et | en |
apple | apple |
pays | landen |
marques | handelsmerken |
dans | in |
aux | de |
FR Découvrez l'histoire visuelle de tous les iPod jamais sortis ! Le dernier modèle, l'iPod Touch de 7e génération (2019), ne sera disponible que
NL Bekijk een visuele geschiedenis van elke iPod die ooit is uitgebracht! Het nieuwste model, de 7e generatie iPod Touch (2019), is alleen verkrijgbaar
Franċiż | Olandiż |
---|---|
visuelle | visuele |
ipod | ipod |
dernier | nieuwste |
modèle | model |
génération | generatie |
touch | touch |
le | de |
disponible | is |
tous les | elke |
de | van |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
Franċiż | Olandiż |
---|---|
réparer | herstellen |
store | store |
itunes | itunes |
ayons | hebben |
et | en |
réussi | geslaagd |
à | te |
de | bij |
bien que | hoewel |
mettant | met |
logiciel | software |
eu | gehad |
nous | we |
le | de |
quelques | paar |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
Franċiż | Olandiż |
---|---|
réparer | herstellen |
store | store |
itunes | itunes |
ayons | hebben |
et | en |
réussi | geslaagd |
à | te |
de | bij |
bien que | hoewel |
mettant | met |
logiciel | software |
eu | gehad |
nous | we |
le | de |
quelques | paar |
FR Pour illustrer cela, je confronte les webcams les plus populaires à Camo , le logiciel qui exploite la technologie de caméra et d'imagerie de l'iPhone, de l'iPad et de l'iPod touch pour vous donner une meilleure apparence
NL Om dit te illustreren, zet ik de populairste webcams op tegen Camo , de software die de camera- en beeldtechnologie van de iPhone, iPad en iPod touch gebruikt om je er aanzienlijk beter uit te laten zien
Franċiż | Olandiż |
---|---|
illustrer | illustreren |
camo | camo |
exploite | gebruikt |
caméra | camera |
lipad | ipad |
touch | touch |
et | en |
meilleure | beter |
logiciel | software |
vous | je |
liphone | de iphone |
qui | die |
FR Pour illustrer cela, je confronte les webcams les plus populaires à Camo , le logiciel qui exploite la technologie de caméra et d'imagerie de l'iPhone, de l'iPad et de l'iPod touch pour vous donner une meilleure apparence
NL Om dit te illustreren, zet ik de populairste webcams op tegen Camo , de software die de camera- en beeldtechnologie van de iPhone, iPad en iPod touch gebruikt om je er aanzienlijk beter uit te laten zien
Franċiż | Olandiż |
---|---|
illustrer | illustreren |
camo | camo |
exploite | gebruikt |
caméra | camera |
lipad | ipad |
touch | touch |
et | en |
meilleure | beter |
logiciel | software |
vous | je |
liphone | de iphone |
qui | die |
FR Le logiciel Keeper fonctionne sur les systèmes d'exploitation iPhone*, iPad*, iPod*, Android*, Android Tablets*, Windows*, Mac OS* et Linux*
NL Keeper-software draait op iPhone*-, iPad*-, iPod*-, Android*-, Android-tablets*, Windows-*, Mac OS*- en Linux*-besturingssystemen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
fonctionne | draait |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
logiciel | software |
et | en |
linux | linux |
le | op |
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
importer | importeren |
contacts | contacten |
directement | rechtstreeks |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
inclut | bevat |
format | indeling |
vcf | vcf |
csv | csv |
touch | touch |
guide | gids |
ou | of |
et | en |
conseils | advies |
un | een |
pour | voor |
sur | op |
votre | uw |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch. Il fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tout appareil mobile Apple.
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
peut | kan |
icloud | icloud |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
apple | apple |
iphone | iphone |
et | en |
données | gegevens |
ou | of |
versions | versies |
fichiers | bestanden |
fonctionne | werkt |
backup | backup |
pour | voor |
appareil | apparaat |
mobile | mobiel |
extraire | extraheren |
sauvegardes | back-ups |
avec | met |
toutes | van |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers à partir de sauvegardes iTunes ou d'iCloud et renvoie automatiquement une copie des données récupérées de votre iPhone, iPad ou iPod Touch.
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
peut | kan |
itunes | itunes |
automatiquement | automatisch |
copie | kopie |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ou | of |
et | en |
données | gegevens |
fichiers | bestanden |
backup | backup |
à | van |
extraire | extraheren |
sauvegardes | back-ups |
votre | uw |
FR Téléchargez des podcasts et des livres audio de YouTube. Vous pouvez les écouter sur votre autoradio ou sur votre iPod, iPad, iPhone, Samsung et d'autres dispositifs mobiles.
NL Download podcasts en audioboeken van YouTube. Speel ze onderweg af via je autoradio of op je iPod, iPad, iPhone, Samsung en andere mobiele apparaten.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
téléchargez | download |
podcasts | podcasts |
youtube | youtube |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
dautres | andere |
dispositifs | apparaten |
mobiles | mobiele |
livres audio | audioboeken |
et | en |
ou | of |
sur | op |
de | via |
votre | je |
FR Le iRig Mic de IK Multimedia est un micro conçu pour votre iPhone, iPod Touch et iPad. Maintenant vous pouvez faire des enregistrements professionnels, il est idéal pour enregistrer des répétitions, mais aussi pour les journalistes et les musiciens.
NL De iRig Mic van IK Multimedia is een handheld microfoon voor uw iPhone, iPod Touch of iPad. U kunt nu professionele opnames maken, Ideaal voor oefensessies, journalisten en muzikanten.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
multimedia | multimedia |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
idéal | ideaal |
journalistes | journalisten |
musiciens | muzikanten |
touch | touch |
ik | ik |
et | en |
enregistrements | opnames |
le | de |
micro | microfoon |
mic | mic |
maintenant | nu |
est | is |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch. Il fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tout appareil mobile Apple.
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
peut | kan |
icloud | icloud |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
apple | apple |
iphone | iphone |
et | en |
données | gegevens |
ou | of |
versions | versies |
fichiers | bestanden |
fonctionne | werkt |
backup | backup |
pour | voor |
appareil | apparaat |
mobile | mobiel |
extraire | extraheren |
sauvegardes | back-ups |
avec | met |
toutes | van |
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
importer | importeren |
contacts | contacten |
directement | rechtstreeks |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
inclut | bevat |
format | indeling |
vcf | vcf |
csv | csv |
touch | touch |
guide | gids |
ou | of |
et | en |
conseils | advies |
un | een |
pour | voor |
sur | op |
votre | uw |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers à partir de sauvegardes iTunes ou d'iCloud et renvoie automatiquement une copie des données récupérées de votre iPhone, iPad ou iPod Touch.
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
peut | kan |
itunes | itunes |
automatiquement | automatisch |
copie | kopie |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ou | of |
et | en |
données | gegevens |
fichiers | bestanden |
backup | backup |
à | van |
extraire | extraheren |
sauvegardes | back-ups |
votre | uw |
FR ITunes d'Apple permet aux utilisateurs iOS de créer des sauvegardes de leurs iPhones, iPads et iPod
NL Met iTunes van Apple kunnen iOS-gebruikers back-ups maken van hun iPhones, iPads en iPods
Franċiż | Olandiż |
---|---|
itunes | itunes |
utilisateurs | gebruikers |
ios | ios |
iphones | iphones |
dapple | apple |
et | en |
sauvegardes | back-ups |
créer | maken |
leurs | hun |
FR Il y a de nombreux endroits où votre iPhone, iPad ou iPod peut stocker des photos
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan
Franċiż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
stocker | opslaan |
ou | of |
peut | kan |
nombreux | veel |
votre | uw |
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
récupérer | herstellen |
perdues | verloren |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
ou | of |
et | en |
notes | notities |
supprimées | verwijderde |
utilisez | gebruik |
toutes | van |
comment | hoe |
notre | onze |
FR Puis-je obtenir des données à partir de sauvegardes iPad et iPod Touch?
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
Franċiż | Olandiż |
---|---|
ipad | ipad |
ipod | ipod |
et | en |
données | gegevens |
à | van |
sauvegardes | back-ups |
FR Comment importer des contacts directement sur mon iPhone, iPod Touch ou iPad?
NL Hoe kan ik contacten rechtstreeks op mijn iPhone, iPod Touch of iPad importeren?
Franċiż | Olandiż |
---|---|
importer | importeren |
contacts | contacten |
directement | rechtstreeks |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
touch | touch |
ou | of |
comment | hoe |
sur | op |
mon | ik |
FR Avez-vous rencontré des problèmes pour récupérer les notes de votre iPhone, iPod ou iPad? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
NL Heeft u problemen gehad met het herstellen van de notities van uw iPhone, iPod of iPad? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
récupérer | herstellen |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
ou | of |
notes | notities |
vous | u |
problèmes | problemen |
commentaires | reacties |
dessous | hieronder |
votre | uw |
dans | in |
savoir | weten |
FR Puis-je obtenir des données à partir de sauvegardes iPad et iPod Touch?
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
Franċiż | Olandiż |
---|---|
ipad | ipad |
ipod | ipod |
et | en |
données | gegevens |
à | van |
sauvegardes | back-ups |
FR « IPhone et iPod touch: à propos des sauvegardes » support.apple.com
NL " IPhone en iPod touch: over back-ups " support.apple.com
Franċiż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
support | support |
apple | apple |
touch | touch |
et | en |
sauvegardes | back-ups |
FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
Franċiż | Olandiż |
---|---|
prend | neemt |
aac | aac |
clé | sleutel |
obtenue | verkregen |
système | systeem |
ipod | ipod |
nouvelle | nieuwe |
disque | schijf |
ou | of |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
version | versie |
à | van |
écrit | en |
votre | uw |
de | vervolgens |
puis | met |
FR six ans, Apple a décidé qu'il allait se lancer dans le secteur des conférenciers pour une deuxième fois. La première tentative, l' iPod Hi-Fi, lancé
NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...
Franċiż | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
tentative | poging |
ipod | ipod |
deuxième | tweede |
six | zes |
ans | jaar |
dans | in |
FR Le Røde SmartLAV+ est un micro cravate haut de gamme très pratique qui se branche directement sur votre iPod, iPad ou iPhone. Il est également compatible avec la plupart des appareils Android.
NL De Rode SmartLAV+ is een handige en hoogwaardige dasspeld microfoon die je rechtstreeks kunt aansluiten op je iPod, iPad of iPhone. Daarnaast is hij ook geschikt voor vele Android toestellen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
micro | microfoon |
directement | rechtstreeks |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
appareils | toestellen |
android | android |
ou | of |
pratique | handige |
également | ook |
est | is |
compatible | geschikt |
il | hij |
de | voor |
qui | die |
votre | je |
FR Le Røde VideoMic Me est un petit micro directionnel qui se connecte à la majorité des smartphones, iPod ou iPad. Il est conçu afin de vous assurer une meilleure qualité audio, notamment lorsque vous filmez.
NL De hoogwaardige Røde VideoMic Me is een kleine directionele microfoon die direct te bevestigen is op bijvoorbeeld een iPhone, andere smartphones of een iPad. Het resultaat is een beter en gerichter geluid in uw video's.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
smartphones | smartphones |
ipad | ipad |
notamment | bijvoorbeeld |
petit | kleine |
micro | microfoon |
ou | of |
meilleure | beter |
qualité | hoogwaardige |
est | is |
à | te |
qui | die |
FR Ce micro Shure MV51 peut être connecté à votre ordinateur, iPad, iPhone ou iPod. Une application est disponible au téléchargement et vous permet de faire des enregistrements impeccables !
NL Met deze Shure MV51 kan je op professionele wijze je eigen muziek opnemen. Je kan hem eenvoudig op je computer, iPad, iPhone of iPod aansluiten. Middels de downloadbare app kan je fantastische opnames maken!
Franċiż | Olandiż |
---|---|
ordinateur | computer |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ou | of |
enregistrements | opnames |
peut | kan |
application | app |
au | op |
de | professionele |
et | maken |
ce | deze |
votre | je |
des | de |
FR Vous pouvez synchroniser les fichiers résultants avec des iPad, iPhone, iPod avec fonction vidéo et Apple TV et les éditer dans iMovie ou Windows Live Movie Maker sans réencodage.
NL Gegenereerde bestanden kunnen worden gesynchroniseerd met voor video geschikte iPads, iPods, iPhones en Apple TV en kunnen worden bewerkt in iMovie of Windows Live Movie Maker zonder ze te hercoderen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
fichiers | bestanden |
ipad | ipads |
vidéo | video |
apple | apple |
tv | tv |
windows | windows |
live | live |
maker | maker |
synchroniser | gesynchroniseerd |
iphone | iphones |
et | en |
ou | of |
avec | met |
dans | in |
sans | zonder |
pouvez | kunnen |
FR AirPlay fonctionne également avec des appareils aussi anciens que lApple iPod Touch 2015 et les HomePod et HomePod Mini dorigine.
NL AirPlay werkt ook met apparaten zo oud als de Apple iPod Touch 2015 en de originele HomePod en HomePod Mini.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
fonctionne | werkt |
appareils | apparaten |
anciens | oud |
ipod | ipod |
mini | mini |
dorigine | originele |
lapple | apple |
touch | touch |
et | en |
également | ook |
avec | met |
FR Vous pouvez synchroniser les fichiers résultants avec des iPad, iPhone, iPod avec fonction vidéo et Apple TV et les éditer dans iMovie ou Windows Live Movie Maker sans réencodage.
NL Gegenereerde bestanden kunnen worden gesynchroniseerd met voor video geschikte iPads, iPods, iPhones en Apple TV en kunnen worden bewerkt in iMovie of Windows Live Movie Maker zonder ze te hercoderen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
fichiers | bestanden |
ipad | ipads |
vidéo | video |
apple | apple |
tv | tv |
windows | windows |
live | live |
maker | maker |
synchroniser | gesynchroniseerd |
iphone | iphones |
et | en |
ou | of |
avec | met |
dans | in |
sans | zonder |
pouvez | kunnen |
FR Comment importer des contacts directement sur mon iPhone, iPod Touch ou iPad?
NL Hoe kan ik contacten rechtstreeks op mijn iPhone, iPod Touch of iPad importeren?
Franċiż | Olandiż |
---|---|
importer | importeren |
contacts | contacten |
directement | rechtstreeks |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
touch | touch |
ou | of |
comment | hoe |
sur | op |
mon | ik |
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
récupérer | herstellen |
perdues | verloren |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
ou | of |
et | en |
notes | notities |
supprimées | verwijderde |
utilisez | gebruik |
toutes | van |
comment | hoe |
notre | onze |
FR Il y a de nombreux endroits où votre iPhone, iPad ou iPod peut stocker des photos
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan
Franċiż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
stocker | opslaan |
ou | of |
peut | kan |
nombreux | veel |
votre | uw |
FR ITunes d'Apple permet aux utilisateurs iOS de créer des sauvegardes de leurs iPhones, iPads et iPod
NL Met iTunes van Apple kunnen iOS-gebruikers back-ups maken van hun iPhones, iPads en iPods
Franċiż | Olandiż |
---|---|
itunes | itunes |
utilisateurs | gebruikers |
ios | ios |
iphones | iphones |
dapple | apple |
et | en |
sauvegardes | back-ups |
créer | maken |
leurs | hun |
FR Puis-je obtenir des données à partir de sauvegardes iPad et iPod Touch?
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
Franċiż | Olandiż |
---|---|
ipad | ipad |
ipod | ipod |
et | en |
données | gegevens |
à | van |
sauvegardes | back-ups |
FR Avez-vous rencontré des problèmes pour récupérer les notes de votre iPhone, iPod ou iPad? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
NL Heeft u problemen gehad met het herstellen van de notities van uw iPhone, iPod of iPad? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
récupérer | herstellen |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
ou | of |
notes | notities |
vous | u |
problèmes | problemen |
commentaires | reacties |
dessous | hieronder |
votre | uw |
dans | in |
savoir | weten |
FR Puis-je obtenir des données à partir de sauvegardes iPad et iPod Touch?
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
Franċiż | Olandiż |
---|---|
ipad | ipad |
ipod | ipod |
et | en |
données | gegevens |
à | van |
sauvegardes | back-ups |
FR « IPhone et iPod touch: à propos des sauvegardes » support.apple.com
NL " IPhone en iPod touch: over back-ups " support.apple.com
Franċiż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
support | support |
apple | apple |
touch | touch |
et | en |
sauvegardes | back-ups |
FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
Franċiż | Olandiż |
---|---|
prend | neemt |
aac | aac |
clé | sleutel |
obtenue | verkregen |
système | systeem |
ipod | ipod |
nouvelle | nieuwe |
disque | schijf |
ou | of |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
version | versie |
à | van |
écrit | en |
votre | uw |
de | vervolgens |
puis | met |
FR Un iPhone 8 d'occasion ou un nouvel iPod touch coûte des centaines de dollars moins cher - et encore mieux
NL Een tweedehands iPhone 8 of een nieuwe iPod touch is honderden dollars goedkoper - en nog beter
Franċiż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
moins cher | goedkoper |
ou | of |
nouvel | een nieuwe |
et | en |
mieux | beter |
centaines | honderden |
FR six ans, Apple a décidé qu'il allait se lancer dans le secteur des conférenciers pour une deuxième fois. La première tentative, l' iPod Hi-Fi, lancé
NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...
Franċiż | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
tentative | poging |
ipod | ipod |
deuxième | tweede |
six | zes |
ans | jaar |
dans | in |
FR iPhone Backup Extractor est capable de transférer et de télécharger vos photos, depuis n'importe quelle version d'iOS ou d'iCloud, et depuis tous les iPhone, iPad et iPod.
NL iPhone Backup Extractor is in staat om uw foto's over te brengen en te downloaden, van elke versie van iOS of iCloud, en van alle iPhone, iPads en iPods.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
photos | fotos |
ipad | ipads |
et | en |
ou | of |
télécharger | downloaden |
version | versie |
est | is |
de | over |
tous | alle |
FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes iPhone, mais le format et la fonctionnalité sont exactement les mêmes pour les sauvegardes iPad et iPod Touch
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
Franċiż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
format | formaat |
fonctionnalité | functionaliteit |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
et | en |
verrez | zien |
absolument | absoluut |
nous | we |
écrire | schrijven |
pour | voor |
sauvegardes | back-ups |
exactement | precies |
oui | ja |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
fonctionnera | werkt |
itunes | itunes |
lipad | ipad |
touch | touch |
ou | of |
également | ook |
créé | gemaakt |
ce | wat |
nous | we |
pour | voor |
sauvegardes | back-ups |
FR L'extraction de données à partir d'une sauvegarde iTunes chiffrée est simple grâce à notre extracteur de sauvegarde pour iPhone, iPad ou iPod. Tout ce que vous devez savoir est le mot de passe que vous avez utilisé pour le cryptage.
NL Gegevens extraheren uit een versleutelde iTunes-back-up is eenvoudig met behulp van onze back-up extractor voor iPhone, iPad of iPod. Het enige dat u moet weten, is het wachtwoord dat u gebruikte voor codering.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
utilisé | gebruikte |
cryptage | codering |
extracteur | extractor |
données | gegevens |
simple | eenvoudig |
ou | of |
à | van |
est | is |
savoir | weten |
devez | moet |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
notre | onze |
FR Si vous cryptez une sauvegarde sur un iPhone / iPod / iPad et oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez pas restaurer ou lire une sauvegarde et vos données seront irrécupérables
NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar
Franċiż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
oubliez | vergeet |
données | gegevens |
et | en |
ou | of |
pas | niet |
sauvegarde | back-up |
si | als |
votre | uw |
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
spécialement | speciaal |
lipad | ipad |
liphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
simple | eenvoudig |
utiliser | gebruiken |
et | en |
application | applicatie |
est | is |
pour | voor |
FR Cette méthode peut également être utilisée pour les iPhones, les iPad ou les iPod.
NL Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
méthode | methode |
iphones | iphones |
ipad | ipads |
ou | of |
peut | kan |
également | ook |
utilisé | gebruikt |
être | worden |
pour | voor |
FR Synchronisez votre iPhone, iPad ou iPod avec le cryptage désactivé
NL Synchroniseer uw iPhone, iPad of iPod met encryptie uitgeschakeld
Franċiż | Olandiż |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
cryptage | encryptie |
ou | of |
avec | met |
votre | uw |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet