Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "concurrence" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "concurrence" minn Franċiż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' concurrence

"concurrence" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

concurrence competitie concurrenten concurrentie vergelijking

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Olandiż ta' concurrence

Franċiż
Olandiż

FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!

NL Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!

Franċiż Olandiż
combinaisons combinaties
facilement makkelijk
faible lage
concurrence concurrentie
bonnes juiste
et en
trouver vinden
sujets onderwerpen
vous je
pouvez kun
plus de

FR Vous verrez aussi le volume, la concurrence et même des tendances saisonnières pour chaque mot-clé.

NL Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.

Franċiż Olandiż
concurrence concurrentie
tendances trends
et en
verrez zien
volume volume
pour voor
chaque elk
même zelfs

FR Votre site Web d'entreprise dépassera la concurrence avec nos forfaits métier

NL Uw bedrijfswebsite zal voorbijgaan aan de competitie met onze zakelijke pakketten

Franċiż Olandiż
concurrence competitie
forfaits pakketten
la de
nos onze
avec met
votre uw

FR <strong>Vos principaux concurrents:</strong> quels sites Web sont en concurrence pour les mêmes mots-clés

NL <strong>Je top concurrenten:</strong> welke websites concurreren op dezelfde zoektermen

Franċiż Olandiż
concurrents concurrenten
vos je
sites websites
les dezelfde
quels welke

FR Il n'y avait pas une tonne de concurrence pour les perches de qualité de la part de sociétés respectées, ce n'était donc qu'une question de temps avant que cela n'arrive sur le marché.

NL Er was niet veel concurrentie voor kwaliteitswapens van gerespecteerde bedrijven, dus het was slechts een kwestie van tijd voordat dit de markt raakte.

Franċiż Olandiż
concurrence concurrentie
avait was
temps tijd
pas niet
une slechts
marché markt
société bedrijven
donc dus
avant voordat
pour voor

FR Eliminer les vulnérabilités majeures du site. Ainsi, vous ne serez pas victime d'une concurrence injuste.

NL De structuur van de website verbeteren door meer interne links te bouwen naar de beste pagina's.

Franċiż Olandiż
site website
les de
du van

FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client

NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen

Franċiż Olandiż
la de
à van
grâce die

FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.

NL Dus WordPress groeit… maar groeit het sneller dan de concurrentie? Dat is een lastigere vraag om te beantwoorden. Met inachtneming van zelf-gehoste content managementsystemen is WordPress nog steeds de hardste groeier.

Franċiż Olandiż
wordpress wordpress
grandit groeit
vite sneller
concurrence concurrentie
répondre beantwoorden
question vraag
mais maar
toujours nog
une een
contenu content
la de
est is

FR L’analyse peut être effectuée avec un maximum de dix sites Web, qui sont en concurrence les uns avec les autres sur un mot-clé ou un marché donné

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Franċiż Olandiż
maximum maximaal
mot-clé trefwoord
marché markt
ou of
peut kan
sites websites
en de
effectué uitgevoerd
de over
avec met
qui die

FR Les produits finis ne peuvent être utilisés ou vendus d’une manière qui soit en concurrence directe avec le contenu original

NL Eindproducten mogen niet worden gebruikt of verkocht op een manier die rechtstreeks concurreert met de originele Content

Franċiż Olandiż
vendus verkocht
manière manier
directe rechtstreeks
ou of
être worden
le de
ne niet
avec met
contenu content
qui die
utilisés gebruikt
original een

FR Vous ne pouvez utiliser un quelconque contenu d’une manière qui permettrait des allégations de concurrence déloyale ou de publicité mensongère.

NL U mag geen Content gebruiken op een manier die het mogelijk misleidende reclame verspreiden of zorgen voor oneerlijke concurrentie.

Franċiż Olandiż
manière manier
concurrence concurrentie
publicité reclame
utiliser gebruiken
ou of
contenu content
de voor
un een
qui die
ne geen

FR Les entreprises ont tout intérêt à augmenter les prix et limiter la concurrence

NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren

Franċiż Olandiż
entreprises bedrijven
concurrence competitie
prix prijzen
et en
la de

FR Tout le monde a voulu collaborer par vidéo, ce qui a généré une vague de trafic supplémentaire, en concurrence avec les utilisations domestiques comme les divertissements et l'enseignement en ligne

NL Iedereen wilde via video samenwerken en dat leidde tot een toename van verkeer dat moest worden verwerkt naast thuisgebruik zoals entertainment en online onderwijs

Franċiż Olandiż
collaborer samenwerken
vidéo video
trafic verkeer
divertissements entertainment
en ligne online
et en
comme
de via
le iedereen
une een

FR Le fait est que Facebook a une concurrence féroce.

NL Het punt is: Facebook heeft stevige concurrentie.

Franċiż Olandiż
facebook facebook
concurrence concurrentie
a heeft
est is
le het

FR Sennheiser a affiné ses écouteurs économiques sans augmenter leur prix - cest une excellente recette, mais peuvent-ils devancer la concurrence ?

NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?

Franċiż Olandiż
affiné verfijnd
écouteurs oordopjes
augmenter verhogen
excellente geweldig
recette recept
concurrence concurrentie
prix prijs
peuvent kunnen
ils ze
la de
a heeft
sans zonder

FR Même le télémacro - un zoom 2x pour la prise de vue rapprochée - est (à 5MP) un cran au-dessus de la plupart des réflexions après coup à basse résolution que vous trouverez dans une grande partie de la concurrence.

NL Zelfs de telemacro - een 2x zoom voor close-upopnamen - is (met 5 MP) een stap hoger dan veel van de nabeschouwingen met een lagere resolutie die je bij veel van de concurrentie zult aantreffen.

Franċiż Olandiż
zoom zoom
basse lagere
résolution resolutie
concurrence concurrentie
partie van de
de bij
à van
est is
pour voor
au hoger

FR Qu'est-ce qui fait que votre entreprise se distingue de la concurrence ? Utilisez notre modèle pour identifier les forces de votre entreprise et les stratégies que vous pouvez employer pour réussir.

NL Hoe valt je bedrijf op tussen de concurrentie? Gebruik onze sjabloon om de sterke punten van je bedrijf te identificeren en de strategieën te bepalen die je kunt implementeren om succes te boeken.

Franċiż Olandiż
concurrence concurrentie
modèle sjabloon
forces sterke punten
réussir succes
et en
stratégies strategieën
entreprise bedrijf
utilisez gebruik
identifier identificeren
de tussen
pouvez kunt
qui die
votre je
notre onze

FR Les analyses externes des tendances et des marchés à l'échelle mondiale, par exemple le ralentissement économique, les tendances du secteur, la concurrence, etc.

NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.

Franċiż Olandiż
analyses analyses
externes externe
ralentissement vertraging
économique economische
concurrence concurrentie
etc etc
et en
marchés markten
secteur branche
à van

FR Toutes ces petites et moyennes entreprises sont donc désavantagées sur le plan de la concurrence par rapport aux grandes entreprises bien établies

NL Al deze kleine en middelgrote ondernemingen hebben dus een concurrentienadeel ten opzichte van de gevestigde internationale ondernemingen

Franċiż Olandiż
entreprises ondernemingen
établies gevestigde
petites kleine
et en
donc dus
toutes van

FR L'application fonctionne avec un capteur Nike + pour cartographier les courses et enregistrer vos statistiques de course, vous permettant ainsi de faire face à la concurrence ou de suivre vos progrès d'entraînement

NL De applicatie werkt in combinatie met een Nike + sensor om hardlopen in kaart te brengen en uw hardloopstatistieken op te slaan, zodat u tegen uzelf kunt concurreren of uw trainingsvoortgang kunt volgen

Franċiż Olandiż
fonctionne werkt
capteur sensor
nike nike
cartographier kaart
enregistrer op te slaan
course hardlopen
et en
ou of
suivre volgen
la de
de zodat
un een
avec met
pour op
vous u
à te

FR Les portfolios en ligne doivent avant tout être esthétiques. Jimdo vous propose donc de superbes designs pour vous différencier de la concurrence. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !

NL Online portfolio's draaien volledig om een goede indruk. Met Jimdo maak je als ontwerper een portfolio dat bezoekers bijblijft. Zonder code te schrijven.

Franċiż Olandiż
portfolios portfolio
jimdo jimdo
coder code
en ligne online
vous je
doivent als
avant om

FR Démarquez-vous de la concurrence avec un site web pour cabinet d'architecture qui ébahira vos clients. Sélectionnez des polices et des couleurs en accord avec votre style et laissez-nous faire le reste.

NL Onderscheid je van je concurrentie met een sterke website voor je architectenbureau. Jij kiest lettertypes en kleuren die bij je eigen stijl passen, wij doen de rest.

Franċiż Olandiż
concurrence concurrentie
sélectionnez kiest
et en
vous je
de bij
le reste rest
pour voor
nous wij
style stijl
avec met
site website
qui die

FR Le référencement est une compétition sans aucun doute. Et chaque fois que vous devez rivaliser, l'une des stratégies les plus efficaces est de savoir ce que fait la concurrence.

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

Franċiż Olandiż
référencement seo
doute twijfel
rivaliser concurreren
stratégies strategieën
efficaces effectieve
et en
concurrence concurrentie
compétition competitie
est is
sans zonder
vous je
devez moet
de van
savoir weten
une een
ce wat

FR Vous devez effectuer l'analyse concurrentielle avant de créer vos pages si vous ne l'avez pas encore fait. Examinez les pages de concurrence, demandez-vous comment elles traitent le sujet et cherchez des possibilités d'amélioration.

NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.

Franċiż Olandiż
cherchez zoek
sujet onderwerp
et en
possibilités mogelijkheden
concurrence concurrentie
le de
devez moet
avant voordat
pages van
pas niet
demandez vraag
si als
vous u
de voor
comment hoe

FR . Ceux-ci ont moins de concurrence, et comme il s'agit de mots plus ciblés, il sera plus facile de générer plus de prospects.

NL . Deze hebben minder concurrentie, en omdat het meer gerichte woorden zijn, zal het gemakkelijker zijn om meer leads te genereren.

Franċiż Olandiż
moins minder
concurrence concurrentie
ciblés gerichte
générer genereren
prospects leads
et en
sera zal
comme
plus facile gemakkelijker
plus meer
de omdat
ont hebben
ceux-ci deze
mots woorden

FR Les bribes d'information, également appelées position 0, attirent un grand volume de trafic vers votre site web. Bien que la concurrence soit indéniablement rude,...

NL Afbeeldingen spelen een sleutelrol in SEO omdat ze de gebruikerservaring verbeteren en uw organisch verkeer verhogen. Echter, u...

Franċiż Olandiż
trafic verkeer
la de
de omdat
votre uw
bien verbeteren
un een

FR Vous voulez en savoir plus sur les performances de votre équipe par rapport à la concurrence ?

NL Meer weten over hoe je teams ervoor staan?

Franċiż Olandiż
équipe teams
plus meer
par ervoor
de over
savoir weten
voulez je

FR Assistez à notre webinar et vous aurez la possibilité de comparer les performances de votre entreprise à celles de la concurrence dans votre région, d’obtenir plus d’informations et de poser des questions.

NL Bekijk en beluister onze webinar en benchmark je bedrijf ten opzichte van andere bedrijven in je regio, krijg meer inzicht en stel vragen die je hebt.

Franċiż Olandiż
webinar webinar
région regio
et en
entreprise bedrijf
à van
plus meer
celles die
dans in
questions vragen
notre onze
votre je

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Olandiż
australienne australische
concurrence competition
loi act
en in
et and

FR Les logiciels CRM analytiques sont bien adaptés aux entreprises avec une concurrence féroce et plusieurs points de données client.

NL Een analytisch CRM-systeem is zeer geschikt voor bedrijven met zware concurrentie en meerdere punten met klantgegevens.

Franċiż Olandiż
logiciels systeem
crm crm
entreprises bedrijven
concurrence concurrentie
points punten
et en
adapté geschikt
de voor
avec met
plusieurs meerdere

FR Pas seulement qu’un client a eu un moment de frustration, mais que ce client a envoyé des tweets à ce sujet et ainsi monté d’autres personnes contre l’entreprise, ou qu’il a abandonné l’entreprise pour passer à la concurrence. »

NL "Niet alleen dat een klant een keer boos is geweest, maar ook dat de klant er vervolgens over heeft getweet en anderen boos zijn geworden of ons voor een concurrent heeft verlaten."

Franċiż Olandiż
client klant
dautres anderen
et en
ou of
la de
abandonné verlaten
a heeft
un alleen
pas niet
seulement een
pour voor

FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.

NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.

Franċiż Olandiż
loin ver
concurrence concurrentie
web web
kinsta kinsta
et en
au boven
prix prijs
très erg
peu iets
service service
est is
autre andere
qui die
cher duur

FR avec une puissance de serveur et des optimisations que vous ne trouverez pas ailleurs. Il a battu toute la concurrence lors de mes tests de performances. C’est vraiment dommage que ses tarifs soient aussi élevés.

NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden. In mijn prestatietests versloeg Kinsta de concurrentie en het is redelijk eenvoudig te gebruiken. Het is alleen jammer dat de prijzen zo hoog zijn.

Franċiż Olandiż
concurrence concurrentie
tarifs prijzen
et en
ailleurs anders
toute in
la de
mes mijn

FR Votre secteur est soumis à une concurrence sévère

NL De concurrentie in uw sector is hard

Franċiż Olandiż
secteur sector
concurrence concurrentie
à in
est is
votre uw
une de

FR Profitez d?un ciblage in-app élaboré à l?aide de nos SDK et gardez une longueur d?avance sur la concurrence.

NL Benut in-app feedback en dankzij de SDKs blijf jij je concurrenten een stap voor.

Franċiż Olandiż
gardez blijf
avance stap
concurrence concurrenten
et en
la de
à in
de voor

FR Mais avec un marché en constante évolution, vous devez faire face à une forte concurrence, ce qui signifie que votre application mobile doit conserver un avantage concurrentiel

NL Maar in deze snel veranderende markt heb je te maken met veel concurrenten en daar moet jouw mobiele app wel tegen bestand zijn

Franċiż Olandiż
marché markt
concurrence concurrenten
signifie
mobile mobiele
en in
à te
application app
avec met
devez moet
ce deze
qui wel
votre je

FR Prenez avantage et devancez la concurrence grâce à une plateforme digitale entièrement optimisée

NL Profiteer van de voordelen van feedback en versla je concurrentie met consistente, digitale kanalen

Franċiż Olandiż
avantage voordelen
concurrence concurrentie
et en
la de
à van
une digitale

FR La concurrence pousse les entreprises informatiques à fournir des applications et des services plus rapidement et plus efficacement que jamais auparavant

NL Vanwege de concurrentie zien IT-organisaties zich genoodzaakt toepassingen en services sneller en efficiënter dan ooit te leveren

Franċiż Olandiż
concurrence concurrentie
entreprises organisaties
fournir leveren
et en
à te
la de
applications toepassingen

FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

Franċiż Olandiż
monde wereld
blogs bloggen
clics klikken
stratégique strategisch
gros grote
ou of
et en
le de
écrire schrijven
en in
seront zullen
les artikelen
quelques paar
pouvez u
pour geld
contenu inhoud
qui die

FR Un mot d'avertissement: Ne bloquez pas trop de catégories (ou de réseaux publicitaires) ou bien vous réduirez considérablement la concurrence d'enchères et commencerez à faire baisser vos revenus.

NL Een woord van voorzichtigheid: Blokkeer niet te veel categorieën (of advertentienetwerken) of anders Verminder je de bied concurrentie aanzienlijk en zal je inkomsten omlaag gaan.

Franċiż Olandiż
concurrence concurrentie
revenus inkomsten
catégories categorieën
ou of
et en
la de
mot woord
pas niet
considérablement aanzienlijk
vos je

FR Que faire si vous pouviez voir quels mots clés obtient votre concurrence le plus de clics et de revenus?

NL Wat als u bekijken met welke zoekwoorden uw competitie de meeste klikken en opbrengsten krijgt?

Franċiż Olandiż
concurrence competitie
clics klikken
mots clés zoekwoorden
voir bekijken
et en
obtient krijgt
le de
de met
si als
votre uw

FR Depuis que vous avez installé l'outil Mots-clés Partout, vous verrez 3 colonnes supplémentaires sur votre liste, à savoir : Volume mensuel, CPC et Concurrence

NL Sinds u de zoekwoorden overal Tool hebt geïnstalleerd, ziet u een extra 3-kolommen op uw lijst, namelijk: maandelijks volume, CPC en concurrentie

Franċiż Olandiż
installé geïnstalleerd
colonnes kolommen
volume volume
mensuel maandelijks
concurrence concurrentie
et en
supplémentaires extra
sur op
liste lijst
votre uw
vous u

FR : Vous pouvez également trier par volume ou la concurrence pour trouver d'autres gemmes cachées.

NL je ook op volume of competitie sorteren om andere verborgen juweeltjes te vinden.

Franċiż Olandiż
trier sorteren
volume volume
concurrence competitie
dautres andere
ou of
trouver vinden
vous je
également ook
caché verborgen
pour op

FR Découvrez comment les champions surclassent la concurrence

NL Kom meer te weten over hoe Kampioenen beter presteren dan hun tegenhangers

Franċiż Olandiż
découvrez weten
comment hoe

FR Les champions sont mieux équipés pour faire face à la concurrence et tirer leur épingle du jeu dans le contexte macroéconomique de l'après-pandémie.

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

Franċiż Olandiż
et en

FR 50 % disent passer à la concurrence après une seule mauvaise expérience

NL 50% stapt over op een concurrent na één slechte ervaring

Franċiż Olandiż
mauvaise slechte
expérience ervaring
après na
seule een
la over

FR 80 % disent passer à la concurrence après plus d’une mauvaise expérience

NL 80% stapt over op een concurrent na meer dan één slechte ervaring

Franċiż Olandiż
mauvaise slechte
expérience ervaring
plus meer
après na

FR Au quotidien, notre équipe s’applique à suivre les produits, les marques, les cibles et la concurrence. Et tout cela dans une vision économique globale, avec réflexion et dévouement. »

NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”

Franċiż Olandiż
équipe team
marques merken
concurrence concurrenten
vision visie
économique economische
globale wereldwijde
réflexion denken
dévouement toewijding
et en
produits producten
au tot
la van
une een
cela dit
avec met
notre ons

FR Il existe plusieurs logiciels sur le marché qui peuvent remplir la même fonction, mais l'élément important qui distingue Speechelo de la concurrence est son ton de voix

NL Er zijn verschillende software op de markt die dezelfde taak kunnen uitvoeren, maar het belangrijkste element dat Speechelo onderscheidt van de concurrentie is de tone of voice

Franċiż Olandiż
logiciels software
important belangrijkste
concurrence concurrentie
élément element
marché markt
peuvent kunnen
voix voice
existe is
qui die

FR Vous alignez vous sur la concurrence?

NL Komt u overeen met of verandert u de prijs?

Franċiż Olandiż
la de
vous u

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet