Ittraduċi "soumises" għal Taljan

FR Notre engagement à nous conformer au RGPD signifie que nous ferons appel aux recours légaux avant de produire des données identifiées comme étant soumises au RGPD en réponse à une demande de données du gouvernement américain

• soumises au RGPD
• données du gouvernement

FR Nous continuerons à mettre les SCC à la disposition de nos clients dont les données sont soumises au RGPD. Nous suivons de près les développements dans ce domaine, ainsi qu'en ce qui cocnerne les mécanismes de transfert alternatifs.

• continuerons à mettre
• soumises au RGPD
• suivons de près
• mécanismes de transfert

FR Nous comprenons qu'à la lumière de l'affaire Schrems II, nos clients recherchent des garanties supplémentaires pour que les données soumises au RGPD et transférées aux États-Unis bénéficient d'une protection adéquate en vertu du RGPD

• l'affaire Schrems II
• transférées aux États-Unis
• d'une protection adéquate
• vertu du RGPD

FR En outre, la législation américaine prévoit des mécanismes permettant aux entreprises de contester les ordonnances qui posent des conflits de lois potentiels, comme une demande légale de données soumises au RGPD

• outre
• législation américaine prévoit
• contester les ordonnances
• posent des conflits
• lois potentiels
• soumises au RGPD

FR Toutes les images sont soumises au copyright de leurs propriétaires.

• images sont soumises

FR L’Acheteur est conscient que les photographies vendues par l’intermédiaire de la plateforme ArtPhotoLimited sont soumises à des droits de propriété intellectuelle

• droits de propriété

FR La banque est ainsi mieux placée pour faire face à la concurrence des entreprises soumises à des réglementations moins contraignantes, qui proposent des services personnalisés et novateurs.

• concurrence des entreprises
• réglementations moins contraignantes

FR SLes prestations offertes par l’équipe des services professionnels en science des données NVIDIA sont soumises à ces conditions générales.

• SLes prestations offertes
• professionnels en science
• conditions

FR Les informations confidentielles de NVIDIA fournies dans le cadre des Services professionnels sont soumises à des obligations de confidentialité.

• professionnels sont soumises

FR Les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent peuvent être soumises à un avertissement ou des amendes pour non-divulgation des brèches si elles ne sont pas en conformité avec les mandats de sécurité numérique

• agences gouvernementales
• organisations avec lesquelles
• avertissement
• amendes pour non-divulgation
• brèches si elles
• sécurité numérique

FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :

• informations ci-dessus doivent
• soumises par écrit
• l'agent désigné d'Eezy

FR Les images marquées Téléchargements à procédure simplifiée ne sont pas incluses dans votre offre Premium Access, ni dans votre abonnement Getty Images. Ces images sont soumises à des droits complémentaires.

• images marquées Téléchargements
• Premium Access
• Getty Images
• images sont soumises
• droits

FR L'API peut être utilisée librement à des fins non commerciales sans jeton d'accès: elle renverra un sous-ensemble de données pouvant être soumises à des limites de débit

• commerciales sans jeton
• renverra un sous-ensemble
• limites de débit

FR Les opérations de change sont soumises à une conversion au cours actuel.

• opérations de change
• cours

FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.

• Seules les vulnérabilités

FR Les Marketplace Partners ont la possibilité de proposer des remises de fidélité, soumises aux conditions établies par Atlassian

• possibilité de proposer
• remises de fidélité
• soumises aux conditions
• Atlassian

FR Nos interactions avec vous sur un réseau social tiers sont soumises aux politiques de confidentialité et aux conditions d'utilisation de ce réseau.

• réseau social tiers
• soumises aux politiques
• confidentialité

FR (*) Prix à partir de. Offres soumises à conditions et selon disponibilités. Voir les conditions de vente du tarif.

• Prix à partir
• selon disponibilités
• Voir les conditions

FR Vos questions et demandes relatives à la confidentialité des données devront tout d?abord être soumises au Souscripteur de Zendesk en sa qualité de responsable du traitement

• questions
• confidentialité des données
• abord être soumises
• Souscripteur de Zendesk
• qualité de responsable
• traitement

FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

• fourniture

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

• Termes Supplémentaires Spécifiques
• Région
• prestation

FR Toutes nos données sont classifiées et soumises à un accès restreint, ce qui nous permet de concentrer nos efforts sur celles qui sont les plus sensibles

• données sont classifiées
• restreint
• permet de concentrer
• efforts sur celles
• sensibles

FR Les transactions de paiement en ligne sont également soumises à des contrôles de validation par l’émetteur de votre carte pour vérifier votre identité et assurer la sécurité de la transaction

• transactions de paiement
• contrôles de validation
• carte pour vérifier
• identité
• assurer la sécurité
• transaction

FR Toutes les commandes sont soumises à notre acceptation

• commandes sont soumises
• acceptation

FR *Les zones isolées/reculées peuvent être soumises à des délais de transit plus longs.

• zones isolées
• délais de transit

FR **Les zones isolées/reculées peuvent être soumises à des délais de transit plus longs.

• zones isolées
• délais de transit

FR La livraison express est estimée à 1 à 2 jours ouvrables en fonction de l’adresse de livraison. Sachez que les zones isolées/reculées peuvent être soumises à des délais de transit plus longs.

• livraison
• isolées
• délais de transit

FR Veuillez noter que votre utilisation de notre Site et la présente Politique de Confidentialité sont soumises à nos Conditions d’Utilisation.

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

• applicable nous autorise
• procéder différemment
• informations resteraient soumises
• politique de confidentialité
• sauf accord contraire
• part

FR Oui, toutes les données et informations de paiement soumises par l'intermédiaire de notre e-Boutique sont sécurisées par le cryptage SSL

• Oui
• données
• informations de paiement
• SSL

FR Oui, toutes les données et informations de paiement soumises par l'intermédiaire de notre e-Boutique sont sécurisées par le cryptage SSL (https)

• Oui
• données
• informations de paiement
• SSL
• https

FR Le concours est terminé, mais vous pouvez consulter les visualisations (plus de 370 !) qui ont été soumises l'été dernier depuis les quatre coins du monde.

• concours est terminé
• soumises l'été dernier

FR C'est à partir de ces scores que les 10 meilleures visualisations sont calculées et soumises à un jury d'experts du secteur

• C'est à partir
• visualisations sont calculées
• d'experts du secteur

FR Toutes les contributions sont soumises aux conditions d'utilisation

• contributions sont soumises
• conditions d'utilisation

FR Selon la loi américaine CIPA (Children?s Internet Protection Act), les écoles et les bibliothèques soumises à cette loi sont chargées de mettre en œuvre une politique de sécurité Internet

• Selon la loi
• CIPA
• Children
• Internet Protection Act
• écoles
• loi sont chargées
• mettre en œuvre
• politique de sécurité

FR Soumises au vote populaire le 28 novembre, l’initiative sur les soins infirmiers et la loi Covid-19 ont les faveurs des personnes sondées par la SSR.

• Soumises au vote
• novembre
• soins infirmiers

FR eBay Exports publie uniquement les fiches produits qui ne font pas soumises à des restrictions légales et/ou qui n'enfreignent pas les règlements d'eBay.

• eBay Exports publie
• font pas soumises
• restrictions légales

FR De plus, vous comprenez que nous nous réservons le droit de reformater, de modifier, de créer des œuvres dérivées, d'extraire et de traduire toutes les Soumissions d'utilisateur soumises par vous

• réservons le droit
• reformater
• modifier
• créer des œuvres
• d'extraire

FR La livraison Rapide ou Express sont soumises à disponibilités selon le(s) produit(s) sélectionné(s) et le pays de destination.

• livraison Rapide
• Express sont soumises
• produit
• sélectionné

FR En cliquant sur "Envoyer", vous autorisez à Activision Blizzard Media à stocker et à traiter les informations personnelles soumises ci-dessus dans le but de vous fournir le contenu et/ou les services demandés.

• autorisez à Activision
• Media à stocker
• traiter les informations
• contenu

FR Les informations fournies par vous ne sont pas soumises à la prise de décision automatisée, y compris le profilage.

• décision automatisée

FR Une inscription raffinée au laser est créée pour les touches selon les spécifications individuelles soumises via un formulaire web.

• selon les spécifications

FR Les infor­ma­tions que vous téléchargez sont stockées dans l'Union européenne et sont soumises aux lois de protection des données européennes

• téléchargez sont stockées
• l'Union européenne
• soumises aux lois
• protection des données

FR Toutes ont été soumises à des tests de qualité rigoureux, conformes GMP et certifiés ISO, alignés sur vos attentes de haute qualité et de fiabilité.

• qualité rigoureux
• conformes GMP
• certifiés ISO
• haute qualité

FR Les meules sont retournées régulièrement, frottées à l?eau salée et soumises à un contrôle de qualité final?

• meules sont retournées
• eau salée
• qualité final

FR Votre navigation et vos interactions sur des sites Web ou des services appartenant à des tiers, y compris ceux possédant un lien ou une publicité sur nos sites Web / Applications, sont soumises aux règlements et politiques de ces tiers.​

• navigation
• Web
• compris ceux possédant
• lien
• Applications
• soumises aux règlements

FR toutes les données soumises dans le document soumis

• document soumis

FR Il s'agit des URL que vous avez soumises à Google en téléchargeant un sitemap XML dans la console de recherche Google mais qui ont été bloquées par le fichier Robots.txt.

• s'agit des URL
• téléchargeant un sitemap
• console de recherche

FR Ces pages ont été soumises à Google via un plan de site XML, mais elles ont une directive "noindex" soit dans la balise des méta-robots soit dans les en-têtes HTTP.

• XML
• en-têtes

FR Une fois les étiquettes manuellement configurées, les modèles de machine learning peuvent commencer à apprendre à partir des nouvelles données soumises au processus de normalisation

• fois les étiquettes
• configurées
• modèles de machine
• commencer à apprendre
• partir des nouvelles
• soumises au processus
• normalisation