Ittraduċi "soucis" għal Taljan

FR Correction de bug : soucis d’affichage des cases à cocher dans la page des réglages d’Imagify, nettoyage des icônes SVG.

• Correction de bug
• soucis
• cases à cocher
• page des réglages
• nettoyage des icônes

FR La gestion des configurations permet de prévenir les problèmes afin de réduire le nombre de soucis à régler plus tard. 

• gestion des configurations
• prévenir les problèmes
• réduire le nombre
• soucis à régler
• tard

FR En cas de soucis, nous pouvons appeler à tout moment pour chercher à identifier les causes premières et résoudre rapidement n'importe quel problème

• soucis
• moment pour chercher
• identifier les causes
• résoudre rapidement n'importe
• problème

FR 48 % des personnes interrogées sont déconcentrées par les soucis financiers*

• interrogées sont déconcentrées
• soucis

FR Les soucis financiers mènent à l'absentéisme

• soucis financiers mènent
• l'absentéisme

FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.

• lignage
• l'analyse d'impact
• pouvez non seulement
• conséquences en amont
• aval
• pouvez aussi déterminer
• sera affecté

FR Cela peut être dû au fait qu’elle est absorbée (par des soucis personnels, une émission de radio ou une conversation avec un passager) ou simplement qu’elle rêvasse

• absorbée
• soucis personnels
• émission de radio
• simplement
• rêvasse

FR Vous gagnez du temps et de l’argent ! Et vous vous épargnez les soucis liés à l’embauche de votre équipe.

• épargnez les soucis

FR Nous sommes là pour vous aider concernant des questions sur la facturation, des soucis techniques avec votre logiciel ou des questions de commandes. Veuillez sélectionner un domaine qui répond à votre question.

• facturation
• logiciel
• questions de commandes

FR Dites adieu aux soucis de synchronisation et aux problèmes de sécurité.

• synchronisation

FR Pas de soucis, vous pouvez trouver tous ces mots clés (et plus!) en entrant

• soucis
• mots clés
• entrant

FR Vous voyagez dans un pays qui impose des règles strictes sur les sites Web auxquels vous pouvez et ne pouvez pas accéder ? Pas de soucis, car la fonction NoBorders s'en occupe

• impose des règles
• sites Web auxquels
• pouvez
• pouvez pas accéder
• soucis
• car la fonction
• s'en occupe

FR Grâce à la technologie avancée, la caméra peut identifier les personnes et les véhicules parmi tous les mouvements et vous envoyer des notifications en temps réel. Pas d'abonnement, pas de frais, pas de soucis !

• avancée
• caméra peut identifier
• mouvements
• envoyer des notifications
• réel
• d'abonnement
• frais
• soucis

FR Les produits de Prusa Research sont couverts par une garantie internationale. La société propose des retours sans soucis sous 60 jours (des conditions s'appliquent)

• produits de Prusa
• internationale
• soucis sous jours
• conditions s'appliquent

FR Si tu as un véhicule NITO, plus de soucis de circulation, tu peux penser uniquement à t'amuser et à profiter du voyage, sans limites

• NITO
• soucis de circulation
• tu peux penser
• t'amuser
• profiter du voyage
• limites

FR Ne créez pas plus de soucis à une personne qui en a déjà suffisamment [3]

• a déjà suffisamment

FR Vous ne pouvez pas ne pas faire le rapprochement entre le fait de se reposer suffisamment, de manger trois repas équilibrés, d'entretenir sa forme par des exercices physiques quotidiens et le fait de ne pas avoir de soucis

• reposer suffisamment
• manger trois repas
• d'entretenir sa forme
• exercices physiques quotidiens
• soucis

FR Quand vous avez besoin de vacances sans soucis. Vous avez besoin de Suisse.

• Quand vous avez
• vacances sans soucis

FR Tuyau top secret: Le soleil d'hiver! Chez nous, vos soucis quotidiens s’évanouissent!

• Tuyau top secret
• soleil d'hiver
• soucis quotidiens

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

• débutez dans Git
• soucis
• avons ce qu'il
• faut
• Lisez nos tutoriels
• Getting Git Right

FR L'Anti Buffer Bloat (ABB) crée une voie express pour le trafic gaming. Cette fonctionnalité associée au processeur du routeur permettent de trier votre réseau et prioriser votre traffic, ne vous faites plus de soucis à propos du lag !

• L'Anti Buffer Bloat
• ABB
• crée une voie
• trafic gaming
• réseau
• prioriser votre traffic
• propos du lag

FR Plus de soucis concernant l'hébergement, l'installation, la configuration ou les sauvegardes de votre LMS

• soucis concernant l'hébergement
• l'installation
• configuration

FR Vous avez un site Web sur lequel vous souhaitez partager votre catalogue ? Pas de soucis

• lequel vous souhaitez
• catalogue
• soucis

FR En recourant au responsive design plutôt que d'héberger deux versions distinctes de votre site Web, vous vous épargnerez bien des soucis

• recourant au responsive
• plutôt que d'héberger
• Web

FR Vous n'êtes pas un expert technique ? Pas de soucis ! Vous n'aurez pas besoin d'installer de logiciel pour utiliser nos signatures

• technique
• soucis
• n'aurez pas besoin
• logiciel pour utiliser
• signatures

FR Il peut résoudre tous vos soucis en un seul clic.

• seul

FR Fonctionnement sans soucis 24 h/24 et 7 j/7, avec prise en charge d'Edge Storage et des serveurs de basculement pour un accès continu et ininterrompu aux vidéos

• Fonctionnement sans soucis
• prise en charge
• Storage
• serveurs de basculement
• accès continu
• ininterrompu aux vidéos

FR Fonctionnement sans soucis 24 h/24 et 7 j/7, avec prise en charge d'Edge Storage et des serveurs de basculement pour un accès continu et ininterrompu aux vidéos.

• Fonctionnement sans soucis
• prise en charge
• Storage
• serveurs de basculement
• accès continu

FR Cela peut être dû au fait qu’elle est absorbée (par des soucis personnels, une émission de radio ou une conversation avec un passager) ou simplement qu’elle rêvasse

• absorbée
• soucis personnels
• émission de radio
• simplement
• rêvasse

FR Appelez sans soucis le pays de votre choix

• Appelez sans soucis

FR Nous sommes là pour vous aider concernant des questions sur la facturation, des soucis techniques avec votre logiciel ou des questions de commandes. Veuillez sélectionner un domaine qui répond à votre question.

• facturation
• logiciel
• questions de commandes

FR Nous sommes là pour vous aider concernant des questions sur la facturation, des soucis techniques avec votre logiciel ou des questions de commandes. Veuillez sélectionner un domaine qui répond à votre question.

• facturation
• logiciel
• questions de commandes

FR Avec Gemini 2, les soucis liés aux doublons font partie du passé… Et en plus, l'app est beaucoup plus rapide : imaginez le temps perdu si vous deviez parcourir des milliers de fichiers et dossiers « à l'ancienne ».

• Gemini
• l'app est beaucoup
• rapide
• fichiers
• dossiers
• l'ancienne

FR Si vous ne détenez pas de diplôme en design graphique, nos modèles de lettre de motivation créatifs ne manqueront pas de jouer en votre faveur, et ce sans soucis.

• design graphique
• modèles de lettre

FR La protection à haut débit vous permet de vivre sans soucis, la conservation complète des données vous apporte la tranquillité d?esprit

• protection à haut
• permet de vivre
• soucis
• apporte la tranquillité
• esprit

FR L'un des soucis est que le retrait de la batterie se fait facilement, ce qui désactive donc l'appareil photo.

• L'un des soucis
• facilement
• désactive donc l'appareil

FR En cas de soucis technique, votre montre sera rapatriée et réparée à nos frais dans les plus brefs délais.

• soucis technique
• montre sera rapatriée
• brefs

FR En cas de décès, la somme garantie sera rapidement versée à vos survivants. Ainsi, votre famille ou votre partenaire commercial n'auront au moins pas de soucis financiers.

• décès
• somme garantie sera
• famille
• partenaire commercial n'auront

FR Elle est idéale pour tous ceux qui veulent cultiver d'excellentes têtes sans soucis et sans longue attente

• veulent cultiver d'excellentes
• soucis
• longue attente

FR Si les sachets plastiques à zip sont trop fades à votre goût, ne vous faites pas de soucis

• goût

FR Les soucis liés à des plaques de cuisson ou un fer à repasser éventuellement restés enclenchés font partie du passé

• plaques de cuisson
• fer à repasser
• restés enclenchés font
• passé

FR Avec Board Cloud, aucune mise à jour n’est nécessaire : vos fonctionnalités sont constamment actualisées. Lancez-vous, relaxez-vous et oubliez les soucis de mise à jour.

• Board Cloud
• nécessaire
• fonctionnalités sont constamment
• Lancez-vous
• relaxez-vous
• oubliez les soucis

FR Eh bien, après la fuite, le lancement officiel nous épargne les soucis : vous pourrez également utiliser votre smartphone pour diffuser du contenu sur le Flux Vive

• fuite
• soucis
• pourrez également utiliser
• smartphone pour diffuser
• Vive

FR Le Vivo, en revanche, na pas de tels soucis - tout est Google-ified au maximum (mais plus du côté logiciel des choses plus tard).

• Vivo
• revanche
• soucis
• Google-ified au maximum
• tard

FR Son suivi nest certainement pas aussi bon, mais il ny a pas de soucis de stations de base à configurer et il est également étonnamment confortable et amusant à jouer.

• suivi nest certainement
• bon
• soucis de stations
• base à configurer
• étonnamment confortable

FR Mis à part quelques soucis, la grande option de réalité virtuelle HP Reverb G2, rendue pratique par les éléments Windows Mixed Reality, des commandes faciles et un ajustement confortable.

• Mis à part
• soucis
• virtuelle HP Reverb
• éléments Windows Mixed
• commandes faciles
• ajustement

FR Vous avez peut-être joué Ed Sheeran en boucle au cours des deux derniers mois et maintenant vous en avez assez de lui, vous ne voulez donc pas le voir apparaître dans la section Récemment joué de My Sonos. Pas de soucis.

• avez peut-être joué
• Sheeran en boucle
• mois
• assez de lui
• section Récemment joué
• My Sonos

FR Après avoir traversé la journée avec plus de 6 heures de temps décran, dont plus dune heure et demie de Call of Duty Mobile (avec lécran en pleine luminosité), il est arrivé à la soirée sans problème, donc il ny a pas de soucis ici .

• traversé la journée
• dune heure
• demie de Call
• Duty Mobile
• lécran en pleine
• problème
• donc il ny
• soucis ici

FR Depuis Islay, embarquez pour la courte traversée en ferry de Port Askaig à Jura. Vous vous sentirez comme si vous quittiez tous vos soucis.

• Islay
• traversée en ferry

FR ?Au revoir, @Trello. Bonjour, @MeisterTask ! Plus de soucis de protection des données, et de toute façon, je préfère de loin cet outil-là.?

• revoir
• Bonjour
• soucis de protection
• données
• façon
• cet