FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.
Ittraduċi "podcasts" għal Taljan
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "podcasts" minn Franċiż għal Taljan
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Taljan ta' podcasts
Franċiż
Taljan
IT Tutto, dall'hosting di podcast al software di registrazione dei podcast, dall'hosting di WordPress alle applicazioni di ascolto dei podcast.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| wordpress | wordpress |
| écoute | ascolto |
| logiciels | software |
| applications | applicazioni |
| de | di |
| tout | tutto |
FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
FR Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et Spotify sont importants pour...
IT Le grandi directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e Spotify sono importanti per...
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| répertoires | directory |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| podcasts | podcast |
| et | e |
| importants | importanti |
| grands | grandi |
| de | di |
| pour | per |
FR Dernière mise à jour le 30.09.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...
IT Ultimo aggiornamento 30/09/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| grands | principali |
| répertoires | directory |
| apple | apple |
| mise à jour | aggiornamento |
| podcasts | podcast |
| et | e |
| le | le |
| dernière | ultimo |
| de | di |
FR Dernière mise à jour le 02.09.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...
IT Ultimo aggiornamento 02/09/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| grands | principali |
| répertoires | directory |
| apple | apple |
| mise à jour | aggiornamento |
| podcasts | podcast |
| et | e |
| le | le |
| dernière | ultimo |
| de | di |
FR Dernière mise à jour le 09.08.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...
IT Ultimo aggiornamento 09/08/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| grands | principali |
| répertoires | directory |
| apple | apple |
| mise à jour | aggiornamento |
| podcasts | podcast |
| et | e |
| le | le |
| dernière | ultimo |
| de | di |
FR Dernière mise à jour le 08.07.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...
IT Ultimo aggiornamento 08/07/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| grands | principali |
| répertoires | directory |
| apple | apple |
| mise à jour | aggiornamento |
| podcasts | podcast |
| et | e |
| le | le |
| dernière | ultimo |
| de | di |
FR Dernière mise à jour le 24.11.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...
IT Ultimo aggiornamento 24/11/2021 Le principali directory di podcast come Apple Podcasts, Google Podcasts e...
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| grands | principali |
| répertoires | directory |
| apple | apple |
| mise à jour | aggiornamento |
| podcasts | podcast |
| et | e |
| le | le |
| dernière | ultimo |
| de | di |
FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.
IT Tutto, dall'hosting di podcast al software di registrazione dei podcast, dall'hosting di WordPress alle applicazioni di ascolto dei podcast.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| wordpress | wordpress |
| écoute | ascolto |
| logiciels | software |
| applications | applicazioni |
| de | di |
| tout | tutto |
FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
FR Apple Podcasts ... propose plus de 500 000 podcasts actifs, dont le contenu est disponible dans plus de 100 langues.
IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| apple | apple |
| actifs | attivi |
| podcasts | podcast |
| langues | lingue |
| le | i |
| plus | più |
| de | di |
| est | dispone |
| contenu | contenuti |
FR Il y a des podcasts de 5 minutes et des podcasts de 6 heures. Trouvez ce qui vous convient et faites-en bon usage !
IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| trouvez | trovate |
| minutes | minuti |
| heures | ore |
| et | e |
| de | di |
| ce | quello |
| il | sono |
FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| épisode | episodio |
| écrit | scritto |
| podcasts | podcast |
| tas | mucchio |
| formats | formati |
| populaires | popolari |
| épisodes | episodi |
| un | un |
| mais | ma |
| contient | contiene |
| différents | diversi |
| ce | questo |
| de | di |
| spécifique | specifico |
| pour | per |
FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.
IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| rechercher | cercare |
| podcasts | podcast |
| définir | impostare |
| échanger | scambiare |
| et | e |
| messages | messaggi |
FR Podcasts.com est un hébergeur gratuit avec tout ce qu'il faut (podcasts, stockage, bande passante) et dispose d'un large répertoire de spectacles.
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| hébergeur | host |
| stockage | memorizzazione |
| bande | banda |
| spectacles | spettacoli |
| est | è |
| podcasts | podcast |
| un | un |
| et | e |
| gratuit | gratuito |
| dispose | dispone |
| de | di |
| large | larghezza |
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| hôte | host |
| distribution | distribuire |
| fournissent | fornisce |
| flux | feed |
| rss | rss |
| épisodes | episodi |
| apple | apple |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| audio | audio |
| liste | elenco |
| en | in |
| fait | pratica |
| de | di |
| podcast | podcast |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.
IT Tutte le migliori piattaforme di hosting podcast vi aiuteranno con questi passi, ma abbiamo anche una guida alla directory dei podcast che dovrebbe aiutarvi ad iniziare.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| meilleures | migliori |
| podcasts | podcast |
| répertoire | directory |
| démarrer | iniziare |
| aideront | aiuteranno |
| mais | ma |
| guide | guida |
| plateformes | piattaforme |
| également | anche |
| devrait | dovrebbe |
| à | ad |
| avons | abbiamo |
| les | passi |
| de | di |
| un | una |
| aider | aiutarvi |
| ces | questi |
FR Tout d'abord, vous devez savoir que de nombreux répertoires et la plupart des applications d'écoute de podcasts utilisent (iTunesApple Podcasts) comme source de données de podcast.
IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| applications | app |
| données | dati |
| vous devez | dovete |
| et | e |
| utilisent | usano |
| source | fonte |
| savoir | sapere |
| plupart | maggior parte |
| podcast | podcast |
| de | di |
| nombreux | molte |
FR La page Podcasts vous permet d'écouter les podcasts enregistrés sur la carte SD.
IT Nella pagina Podcast è possibile ascoltare i podcast registrati sulla scheda SD.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| permet | possibile |
| sd | sd |
| les | i |
| carte | scheda |
| page | pagina |
| enregistrés | registrati |
| écouter | ascoltare |
FR Apple Podcasts est le plus important, mais Spotify et Google gagnent rapidement du terrain en tant que lieu incontournable pour trouver et écouter des podcasts.
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| rapidement | rapidamente |
| est | è |
| terrain | terreno |
| lieu | luogo |
| podcasts | podcast |
| et | e |
| important | grande |
| mais | ma |
| le | il |
| trouver | come |
FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :
IT Prima di inviarlo, è necessario tornare al cruscotto e visitare la sezione Podcast Feed nella sezione Podcast Feed:
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| retourner | tornare |
| visiter | visitare |
| podcasts | podcast |
| flux | feed |
| tableau de bord | cruscotto |
| et | e |
| devez | necessario |
| de | di |
| votre | la |
| section | sezione |
| la | nella |
FR Les podcasts ne peuvent pas être envoyés sur Apple Podcasts si le site est privé, s’il est protégé par un mot de passe ou encore si la page Blog du podcast est elle-même protégée par un mot de passe spécifique
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| apple | apple |
| blog | blog |
| est | è |
| sil | se |
| ou | o |
| envoyé | inviato |
| un | un |
| page | pagina |
| protégé | protetto |
| de | di |
| passe | password |
| privé | privato |
| podcast | podcast |
| peuvent | può |
| être | essere |
| site | sito |
| protégée | protetta |
FR Apple Podcasts est le service le plus populaire, et Squarespace formate automatiquement les flux en utilisant les normes de podcasting définies par Apple Podcasts.
IT Apple Podcasts è il servizio più utilizzato e Squarespace formatta automaticamente i feed utilizzando gli standard per podcast definiti da Apple Podcasts.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| apple | apple |
| squarespace | squarespace |
| automatiquement | automaticamente |
| flux | feed |
| normes | standard |
| définies | definiti |
| est | è |
| podcasts | podcast |
| service | servizio |
| et | e |
| le | il |
| plus | più |
| utilisant | utilizzando |
| par | utilizzato |
FR De nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts le feront pour vous automatiquement si vous utilisez leurs sites web intégrés, mais voici les directives pour les podcasts de Google si vous voulez le faire sur votre propre site.
IT Molte piattaforme di hosting podcast lo faranno per voi automaticamente se utilizzate i loro siti web integrati, ma ecco le linee guida per i Podcast di Google se volete farlo sul vostro sito.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| nombreuses | molte |
| podcasts | podcast |
| automatiquement | automaticamente |
| utilisez | utilizzate |
| intégrés | integrati |
| plateformes | piattaforme |
| mais | ma |
| de | di |
| le | le |
| sites | siti |
| web | web |
| directives | linee guida |
| pour | per |
| votre | voi |
| site | sito |
| vous voulez | volete |
FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.
IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzioneranno per l'editing dei podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e di editing dei podcast nel 2021.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| programmes | programmi |
| podcasts | podcast |
| et | e |
| édition | editing |
| audio | audio |
| mais | ma |
| meilleurs | migliori |
| un | solo |
| différents | diversi |
| de | di |
| en | sui |
| existe | ci sono |
| pour | per |
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| répertoire | directory |
| populaire | popolare |
| millions | milioni |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| absolument | assolutamente |
| application | app |
| enregistrés | registrati |
| de | di |
| plus | più |
| podcast | podcast |
| votre | tuo |
| cest | il |
| voulez | vuoi |
FR Google Play Music était autrefois le principal répertoire de podcasts pour Google, mais il a été remplacé par Google Podcasts. Il dispose de ses propres statistiques et de données sur les abonnés que vous pouvez également consulter.
IT Google Play Music era la directory principale dei podcast di Google, ma l'hanno essenzialmente sostituita con i Podcast di Google. Ha le sue statistiche e i dati degli abbonati che è possibile visualizzare anche.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| play | play |
| music | music |
| podcasts | podcast |
| remplacé | sostituita |
| pouvez | possibile |
| répertoire | directory |
| mais | ma |
| et | e |
| données | dati |
| également | anche |
| consulter | visualizzare |
| principal | principale |
| statistiques | statistiche |
| abonnés | abbonati |
| était | era |
| le | le |
| dispose | ha |
| de | di |
| a | sue |
FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".
IT Non credo che questo sia ancora noto, ma Alltop ha una sezione podcast. Dovrai creare un account e inviare il tuo sito. Al momento dell'invio, basta scegliere la categoria "podcast".
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| pense | credo |
| connu | noto |
| podcasts | podcast |
| choisissez | scegliere |
| catégorie | categoria |
| section | sezione |
| devrez | dovrai |
| site | sito |
| encore | ancora |
| a | ha |
| un | un |
| et | e |
| la | il |
| créer | creare |
| lorsque | momento |
| mais | ma |
| compte | account |
| que | che |
| soumettre | inviare |
| votre | tuo |
FR Stereo est une plateforme complète de création de podcasts qui comprend l'enregistrement, l'hébergement et l'intégration avec toutes les plateformes courantes de podcasts comme iTunes, Spotify, Stitcher et autres.
IT Stereo è una piattaforma di creazione di podcast a ciclo completo che include registrazione, hosting e integrazione con tutte le directory di podcast popolari come iTunes, Spotify, Stitcher e altri.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| stereo | stereo |
| podcasts | podcast |
| comprend | include |
| itunes | itunes |
| spotify | spotify |
| est | è |
| complète | completo |
| création | creazione |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
FR Il y a des podcasts de 5 minutes et des podcasts de 6 heures. Trouvez ce qui vous convient et faites-en bon usage !
IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| trouvez | trovate |
| minutes | minuti |
| heures | ore |
| et | e |
| de | di |
| ce | quello |
| il | sono |
FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| épisode | episodio |
| écrit | scritto |
| podcasts | podcast |
| tas | mucchio |
| formats | formati |
| populaires | popolari |
| épisodes | episodi |
| un | un |
| mais | ma |
| contient | contiene |
| différents | diversi |
| ce | questo |
| de | di |
| spécifique | specifico |
| pour | per |
FR Fireside est une plateforme tout-en-un qui vous offre l'hébergement de podcasts, un site Web attrayant et des statistiques sur les podcasts.
IT Fireside è una piattaforma all-in-one in cui si ottiene l'hosting di podcast, un bel sito web e le statistiche dei podcast.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| plateforme | piattaforma |
| podcasts | podcast |
| statistiques | statistiche |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| web | web |
| de | di |
| site | sito |
FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.
IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| rechercher | cercare |
| podcasts | podcast |
| définir | impostare |
| échanger | scambiare |
| et | e |
| messages | messaggi |
FR Podcasts.com est un hébergeur gratuit avec tout ce qu'il faut (podcasts, stockage, bande passante) et dispose d'un large répertoire de spectacles.
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| hébergeur | host |
| stockage | memorizzazione |
| bande | banda |
| spectacles | spettacoli |
| est | è |
| podcasts | podcast |
| un | un |
| et | e |
| gratuit | gratuito |
| dispose | dispone |
| de | di |
| large | larghezza |
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| hôte | host |
| distribution | distribuire |
| fournissent | fornisce |
| flux | feed |
| rss | rss |
| épisodes | episodi |
| apple | apple |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| audio | audio |
| liste | elenco |
| en | in |
| fait | pratica |
| de | di |
| podcast | podcast |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Vous pouvez voir sur le graphique qu'il existe de nombreux autres endroits où les gens écoutent des podcasts. De nombreuses applications populaires comme Overcast et Castbox utilisent Apple Podcasts comme source d'émissions, d'où son importance.
IT Puoi vedere nel grafico che ci sono molti altri posti dove la gente ascolta i podcast. Molte delle app popolari come Overcast e Castbox usano Apple Podcasts come fonte di spettacoli, ed è per questo che è così importante.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| endroits | posti |
| apple | apple |
| source | fonte |
| importance | importante |
| applications | app |
| populaires | popolari |
| voir | vedere |
| graphique | grafico |
| podcasts | podcast |
| nombreuses | molte |
| et | e |
| utilisent | usano |
| de | di |
| nombreux | molti |
| gens | gente |
| le | i |
| pouvez | puoi |
| existe | ci sono |
FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.
IT Tutte le migliori piattaforme di hosting podcast vi aiuteranno con questi passi, ma abbiamo anche una guida alla directory dei podcast che dovrebbe aiutarvi ad iniziare.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| meilleures | migliori |
| podcasts | podcast |
| répertoire | directory |
| démarrer | iniziare |
| aideront | aiuteranno |
| mais | ma |
| guide | guida |
| plateformes | piattaforme |
| également | anche |
| devrait | dovrebbe |
| à | ad |
| avons | abbiamo |
| les | passi |
| de | di |
| un | una |
| aider | aiutarvi |
| ces | questi |
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
IT Buzzsprout vi fornirà il vostro feed RSS podcast che invierete ad iTunes, Google Podcast, Stitcher, ecc. Inoltre, date un'occhiata alla guida alla distribuzione dei podcast per informazioni su come ottenere più ascoltatori.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| flux | feed |
| rss | rss |
| itunes | itunes |
| etc | ecc |
| distribution | distribuzione |
| guide | guida |
| le | il |
| de | dei |
| podcast | podcast |
| que | che |
| comment | come |
FR Il existe un grand nombre de programmes d'édition audio différents qui permettent d'éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2022.
IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzionano per modificare i podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e editing di podcast nel 2022.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| programmes | programmi |
| podcasts | podcast |
| et | e |
| édition | editing |
| audio | audio |
| mais | ma |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| un | solo |
| différents | diversi |
| en | sui |
| existe | ci sono |
FR Apple Podcasts est le plus important, mais Spotify et Google gagnent rapidement du terrain en tant que lieu incontournable pour trouver et écouter des podcasts.
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| rapidement | rapidamente |
| est | è |
| terrain | terreno |
| lieu | luogo |
| podcasts | podcast |
| et | e |
| important | grande |
| mais | ma |
| le | il |
| trouver | come |
FR N'oubliez pas de consulter cette liste de répertoires de podcasts pour d'autres endroits afin de vous aider à trouver votre podcast et ce guide du marketing des podcasts pour plus de conseils et de tactiques afin d'obtenir plus d'auditeurs.
IT Assicuratevi di controllare questo elenco di directory podcast per altri luoghi per aiutarvi a trovare il vostro podcast e questa guida al marketing podcast per ulteriori suggerimenti e tattiche per ottenere più ascoltatori.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| trouver | trovare |
| marketing | marketing |
| tactiques | tattiche |
| dautres | altri |
| guide | guida |
| répertoires | directory |
| et | e |
| conseils | suggerimenti |
| de | di |
| liste | elenco |
| endroits | luoghi |
| à | a |
| plus | più |
| dobtenir | ottenere |
| podcast | podcast |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Tout d'abord, vous devez savoir que de nombreux répertoires et la plupart des applications d'écoute de podcasts utilisent (iTunesApple Podcasts) comme source de données de podcast.
IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| applications | app |
| données | dati |
| vous devez | dovete |
| et | e |
| utilisent | usano |
| source | fonte |
| savoir | sapere |
| plupart | maggior parte |
| podcast | podcast |
| de | di |
| nombreux | molte |
FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où distribuer votre podcast. Je vous recommande de commencer par les quatre principaux annuaires (outre Apple Podcasts) :
IT Dai un'occhiata a questa lista di directory di podcast per altri posti dove distribuire il tuo podcast. Ti consiglio di iniziare con queste 4 principali directory (oltre a Apple Podcasts):
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| dautres | altri |
| distribuer | distribuire |
| commencer | iniziare |
| principaux | principali |
| apple | apple |
| endroits | posti |
| de | di |
| répertoires | directory |
| votre | tuo |
| podcast | podcast |
FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :
IT Prima di inviarlo, è necessario tornare al cruscotto e visitare la sezione Podcast Feed nella sezione Podcast Feed:
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| retourner | tornare |
| visiter | visitare |
| podcasts | podcast |
| flux | feed |
| tableau de bord | cruscotto |
| et | e |
| devez | necessario |
| de | di |
| votre | la |
| section | sezione |
| la | nella |
FR De nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts le feront pour vous automatiquement si vous utilisez leurs sites web intégrés, mais voici les directives pour les podcasts de Google si vous voulez le faire sur votre propre site.
IT Molte piattaforme di hosting podcast lo faranno per voi automaticamente se utilizzate i loro siti web integrati, ma ecco le linee guida per i Podcast di Google se volete farlo sul vostro sito.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| nombreuses | molte |
| podcasts | podcast |
| automatiquement | automaticamente |
| utilisez | utilizzate |
| intégrés | integrati |
| plateformes | piattaforme |
| mais | ma |
| de | di |
| le | le |
| sites | siti |
| web | web |
| directives | linee guida |
| pour | per |
| votre | voi |
| site | sito |
| vous voulez | volete |
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| répertoire | directory |
| populaire | popolare |
| millions | milioni |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| absolument | assolutamente |
| application | app |
| enregistrés | registrati |
| de | di |
| plus | più |
| podcast | podcast |
| votre | tuo |
| cest | il |
| voulez | vuoi |
FR Google Play Music était autrefois le principal répertoire de podcasts pour Google, mais il a été remplacé par Google Podcasts. Il dispose de ses propres statistiques et de données sur les abonnés que vous pouvez également consulter.
IT Google Play Music era la directory principale dei podcast di Google, ma l'hanno essenzialmente sostituita con i Podcast di Google. Ha le sue statistiche e i dati degli abbonati che è possibile visualizzare anche.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| play | play |
| music | music |
| podcasts | podcast |
| remplacé | sostituita |
| pouvez | possibile |
| répertoire | directory |
| mais | ma |
| et | e |
| données | dati |
| également | anche |
| consulter | visualizzare |
| principal | principale |
| statistiques | statistiche |
| abonnés | abbonati |
| était | era |
| le | le |
| dispose | ha |
| de | di |
| a | sue |
FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".
IT Non credo che questo sia ancora noto, ma Alltop ha una sezione podcast. Dovrai creare un account e inviare il tuo sito. Al momento dell'invio, basta scegliere la categoria "podcast".
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| pense | credo |
| connu | noto |
| podcasts | podcast |
| choisissez | scegliere |
| catégorie | categoria |
| section | sezione |
| devrez | dovrai |
| site | sito |
| encore | ancora |
| a | ha |
| un | un |
| et | e |
| la | il |
| créer | creare |
| lorsque | momento |
| mais | ma |
| compte | account |
| que | che |
| soumettre | inviare |
| votre | tuo |
FR Statistiques mises à jour : Edison Research Infinite Dial 2020 publié le 19 mars 2020. Le rapport du 1er trimestre 2018 de Nielsen est sorti le 20 mars 2018. Nombre total de podcasts et d'épisodes sur Apple Podcasts mis à jour en avril 2021.
IT Statistiche aggiornate: Edison Research Infinite Dial 2020 rilasciato il 19 marzo 2020. Il rapporto Q1 2018 di Nielsen è uscito il 20 marzo 2018. Numero totale di podcast & episodi su Apple Podcasts aggiornato ad aprile 2021.
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| statistiques | statistiche |
| rapport | rapporto |
| apple | apple |
| épisodes | episodi |
| mars | marzo |
| est | è |
| avril | aprile |
| à | ad |
| podcasts | podcast |
| le | il |
| de | di |
| mises à jour | aggiornate |
| total | totale |
| nombre | numero |
| mis à jour | aggiornato |
FR Alexa peut désormais mettre en file d'attente vos podcasts, car Spotify et Apple ont annoncé que les flux via leurs applications Podcasts
IT Alexa può ora mettere in coda i vostri podcast, poiché sia Spotify che Apple hanno annunciato che i flussi attraverso le loro app Podcasts ora
| Franċiż | Taljan |
|---|---|
| alexa | alexa |
| désormais | ora |
| file | coda |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| annoncé | annunciato |
| applications | app |
| peut | può |
| en | in |
| podcasts | podcast |
| que | che |
| ont | hanno |
| et | vostri |
| vos | i |
| car | poiché |
| flux | flussi |
| leurs | le |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
podcasts podcasts à grands podcasts podcasts préférées podcasts apple apple podcasts podcasts fournissent google podcasts podcasts privés podcasts auxquels podcasts populaires application podcasts podcasts fonctionnent podcasts proposent podcasts différentes podcasts font podcasts plutôt podcasts spotify find new podcasts podcasts comme itunes gros podcasts podcasts écoutent podcasts varie paramètres des podcasts flux des podcasts podcasts de google section podcasts promotion des podcasts maintenant apple podcasts à des podcasts podcasts à écouter répertoires de podcasts podcasts différents éditer des podcasts podcasts préférés connexion de podcasts écouter des podcasts écoutent des podcasts page podcasts podcasts enregistrés your podcasts podcasts à partir nombreux podcasts meilleurs podcasts répertoire de podcasts podcasts qui existe podcasts directement soumission de podcasts auditeurs de podcasts podcasts gratuites
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż