FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
"cela" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?
Franċiż | Taljan |
---|---|
est | è |
et | e |
que | che |
faisons | facciamo |
des | qualche |
empêcher | per |
ne | ancora |
cela | questo |
pouvons | possiamo |
pourquoi | perché |
pendant que | mentre |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?
Franċiż | Taljan |
---|---|
est | è |
et | e |
que | che |
faisons | facciamo |
des | qualche |
empêcher | per |
ne | ancora |
cela | questo |
pouvons | possiamo |
pourquoi | perché |
pendant que | mentre |
FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.
IT La domanda è perché Google fa questo? Di certo uccide il ciclo delle voci perché diventa realtà, ma riduce anche in qualche modo lanticipazione di quella grande rivelazione.
Franċiż | Taljan |
---|---|
cycle | ciclo |
rumeurs | voci |
diminue | riduce |
grande | grande |
est | è |
également | anche |
devient | diventa |
mais | ma |
de | di |
FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.
IT Può volerci un po 'di tempo per calibrare l'app e il sensore secondo il tuo stile di corsa personale, una volta fatto ne vale la pena.
Franċiż | Taljan |
---|---|
capteur | sensore |
style | stile |
course | corsa |
peut | può |
un | un |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
fois | volta |
votre | tuo |
vaut | pena |
FR Il existe toujours une chance que vous vous fassiez rejeter. Si cela se passe devant un public, cela sera pire que si cela se passait en privé.
IT C’è sempre la possibilità di essere rifiutati. Se dovesse accadere davanti a un gruppetto di persone, però, sarà peggio che se fosse accaduto in privato.
Franċiż | Taljan |
---|---|
pire | peggio |
un | un |
sera | sarà |
privé | privato |
si | dovesse |
toujours | sempre |
vous | fosse |
se | per |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.
IT Questo sembra abbastanza logico e facile, ma. Tuttavia, richiede uno sforzo perché comporta un sacco di analisi e di lavoro per passare le informazioni da uno all'altro. Scaviamo un po' più a fondo in questo argomento.
Franċiż | Taljan |
---|---|
logique | logico |
danalyse | analisi |
sujet | argomento |
semble | sembra |
et | e |
implique | richiede |
un | un |
facile | facile |
mais | ma |
cependant | tuttavia |
travail | lavoro |
de | di |
à | a |
plus | più |
ce | questo |
efforts | sforzo |
assez | abbastanza |
pour | per |
FR Pourquoi ne font-ils pas des recherches sur elle pour comprendre pourquoi cela s?est produit, afin que d?autres personnes n?aient pas à subir cela ? Au lieu de cela, ils disent simplement que c?est ?mental?.?
IT Perché non stanno facendo analizzando il suo caso per capire perché questo è successo in modo che altre persone non debbano esperienza di tutto questo? Invece, stanno solo dicendo che si tratta di una cosa ?mentale'?.
Franċiż | Taljan |
---|---|
mental | mentale |
est | è |
personnes | persone |
de | di |
font | facendo |
au lieu | invece |
FR Cela peut être un peu compliqué de les configurer, mais une fois cela fait, cela semble relativement transparent
IT Può essere un po complicato configurarli, ma una volta fatto sembra relativamente semplice
Franċiż | Taljan |
---|---|
compliqué | complicato |
relativement | relativamente |
semble | sembra |
peut | può |
un | un |
fait | fatto |
mais | ma |
fois | volta |
FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font
IT È un po strano che la fotocamera del foro di perforazione sembri avere un anello riflettente attorno ad essa; non sembra intenzionale, ma sicuramente cattura lattenzione e questo significa che non si mimetizza abbastanza bene come fanno alcuni
Franċiż | Taljan |
---|---|
étrange | strano |
caméra | fotocamera |
semble | sembra |
anneau | anello |
signifie | significa |
un | un |
autour | di |
certainement | sicuramente |
et | e |
mais | ma |
bien | bene |
certains | alcuni |
le | la |
la | del |
FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.
IT Questo è tutto ciò che devi sapere, incluso quanto costa, cosa ottieni per i tuoi soldi, come funziona e se vale la pena registrarsi.
Franċiż | Taljan |
---|---|
coûte | costa |
inscrire | registrarsi |
obtenez | ottieni |
fonctionne | funziona |
et | e |
tout | tutto |
savoir | sapere |
y compris | incluso |
que | che |
votre | la |
argent | soldi |
vaut | pena |
FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.
IT Può volerci un po 'di tempo per calibrare l'app e il sensore secondo il tuo stile di corsa personale, una volta fatto ne vale la pena.
Franċiż | Taljan |
---|---|
capteur | sensore |
style | stile |
course | corsa |
peut | può |
un | un |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
fois | volta |
votre | tuo |
vaut | pena |
FR Cela ne garantit pas que cela touchera dautres régions, mais nous vous tiendrons informés si et quand cela arrivera.
IT Non è garantito che colpirà altre regioni, ma ti terremo informato se e quando accadrà.
Franċiż | Taljan |
---|---|
dautres | altre |
régions | regioni |
informé | informato |
et | e |
mais | ma |
que | che |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.
IT Questo sembra abbastanza logico e facile. Tuttavia, richiede uno sforzo perché comporta un'analisi e un lavoro molto impegnativi per trasmettere le informazioni a un altro. Approfondiamo un po' questo argomento.
Franċiż | Taljan |
---|---|
logique | logico |
sujet | argomento |
semble | sembra |
assez | abbastanza |
et | e |
implique | richiede |
un | un |
facile | facile |
cependant | tuttavia |
travail | lavoro |
beaucoup | molto |
à | a |
autre | altro |
efforts | sforzo |
ce | questo |
FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.
IT Comprare follower su Instagram può essere visto come inautentico, e può danneggiare la tua reputazione se i tuoi follower iniziano a sospettare di questo. Può anche danneggiare la tua crescita organica.
Franċiż | Taljan |
---|---|
acheter | comprare |
followers | follower |
nuire | danneggiare |
réputation | reputazione |
commencent | iniziano |
croissance | crescita |
organique | organica |
peut | può |
et | e |
à | a |
également | anche |
de | di |
être | essere |
cela | questo |
vos | i |
votre | la |
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
Franċiż | Taljan |
---|---|
explorer | esplorare |
logo | logo |
commence | comincia |
idées | idee |
styles | stili |
souhaitent | vogliono |
et | e |
recommandons | raccomandiamo |
design | design |
différentes | diverse |
concepts | concetti |
de | di |
dont | per |
en | tra |
FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe
IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe
Franċiż | Taljan |
---|---|
améliorent | migliorano |
langage | lingua |
locaux | luogo |
situations | situazioni |
vie | vita |
dialogues | dialoghi |
classe | classe |
contact | interazione |
étudiants | studenti |
signifie | significa |
en | in |
de | di |
la | le |
ce | questo |
dire | che |
FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.
IT In caso contrario, è possibile che tu abbia bisogno di pasticciare con cose come l'inserimento di tag ID3 nel tuo MP3. Suona confuso e non necessario - non facciamolo.
Franċiż | Taljan |
---|---|
sinon | in caso contrario |
possible | possibile |
balises | tag |
est | è |
et | e |
besoin | bisogno |
vous | abbia |
votre | tuo |
faisons | in |
FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.
IT Questo è vero sia nella nostra vita personale, sia nel modo in cui interagiamo con il nostro pubblico, sui social e non solo.
Franċiż | Taljan |
---|---|
audience | pubblico |
sociaux | social |
vie | vita |
façon | modo |
et | e |
notre | nostro |
FR Dans l?application cliente cela est indiqué par « P2P (téléchargement) » derrière les serveurs où cela s?applique
IT Nell?applicazione client questo viene indicato con ?P2P (download)? in corrispondenza del server in questione
Franċiż | Taljan |
---|---|
cliente | client |
indiqué | indicato |
téléchargement | download |
serveurs | server |
application | applicazione |
cela | questo |
est | viene |
dans | in |
FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale
IT Questo significa che la nostra privacy è compromessa non solo da atti illegali, ma anche da azioni perfettamente legali, per quanto paradossale possa sembrare
Franċiż | Taljan |
---|---|
puisse | possa |
paraître | sembrare |
illégales | illegali |
légale | legali |
signifie | significa |
mais | ma |
que | che |
notre | nostra |
pas | non |
FR Si vous essayez cela, cela semblera fonctionner et vous obtiendrez la plupart de vos données.
IT Se ci provi, sembrerà che funzioni e otterrai la maggior parte dei tuoi dati.
Franċiż | Taljan |
---|---|
fonctionner | funzioni |
données | dati |
et | e |
plupart | maggior parte |
de | dei |
FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe
IT Quindi cosa significa questo per te? Bene, significa che non è possibile ripristinare i backup iOS crittografati con password su qualsiasi altro dispositivo senza il passcode
Franċiż | Taljan |
---|---|
pouvez | possibile |
chiffrées | crittografati |
appareil | dispositivo |
ios | ios |
signifie | significa |
vous | bene |
passe | password |
sur | su |
sans | senza |
le | il |
que | che |
restaurer | ripristinare |
autre | altro |
ce | questo |
sauvegardes | backup |
FR Bien que cela soit spécifique à la plate-forme (les utilisateurs d'Android doivent créer un compte iCloud simplement pour voir ce que vous avez partagé), cela facilite la vie, à moins que vous n'aimiez vraiment envoyer des pièces jointes par e-mail
IT Anche se questa è una piattaforma specifica (gli utenti Android devono creare un account iCloud solo per vedere cosa hai condiviso), semplifica la vita, a meno che non ti piaccia davvero inviare gli allegati via email
Franċiż | Taljan |
---|---|
plate-forme | piattaforma |
utilisateurs | utenti |
icloud | icloud |
partagé | condiviso |
moins | meno |
vie | vita |
un | un |
créer | creare |
compte | account |
voir | vedere |
à | a |
doivent | devono |
jointes | allegati |
envoyer | inviare |
des | via |
vous avez | hai |
pour | per |
que | che |
spécifique | specifica |
FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours
IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni
Franċiż | Taljan |
---|---|
itunes | itunes |
jusquà | fino a |
aurez | avrai |
et | e |
peut | può |
expérience | esperienza |
jours | giorni |
semaines | settimana |
besoin | bisogno |
compte | account |
mais | ma |
jusqu | fino |
vous | qualche |
pour | per |
être | essere |
mon | mia |
FR Ajoutez à ceci la fatigue et le fait de devoir planifier où aller et quoi faire, tout cela rend difficile la choix des plats devant un buffet bien garni et cela peut même réveiller la peur de manquer la plus primaire.
IT Se a questo aggiungiamo il jet-lag e il dover pianificare dove andare e cosa fare, cercare di capire cosa mangiare in un buffet enorme può far scaturire quello scomodo timore latente di perdersi qualcosa.
Franċiż | Taljan |
---|---|
planifier | pianificare |
buffet | buffet |
un | un |
peut | può |
bien | enorme |
et | e |
à | a |
de | di |
devoir | dover |
FR Cela peut prendre du temps, mais avec peu d’effort, chaque jalon signifie que vous faites quelque chose de bien. L?astuce consiste à commencer à travailler sur cela, tout de suite.
IT Può volerci un po? di tempo, ma con poco sforzo, ogni pietra miliare vuol dire che stai facendo bene. Il trucco è iniziare a lavorarci su, immediatamente.
Franċiż | Taljan |
---|---|
astuce | trucco |
commencer | iniziare |
peut | può |
mais | ma |
chaque | ogni |
de | di |
temps | tempo |
à | a |
vous | bene |
FR Si le résultat indique «1», cela signifie que le site Web saisi se trouve actuellement au sommet du numéro 1 sur Google dans le pays sélectionné. Si elle indique «100», cela signifie la position n ° 100. Tu obtiens le point?
IT Se mostra ?1? nei risultati, vuol dire che il sito web inserito al momento si trova nella posizione numero 1 su Google nel paese selezionato. Se dice ?100?, vuol dire che occupa la posizione numero 100. Tutto chiaro?
Franċiż | Taljan |
---|---|
résultat | risultati |
indique | mostra |
sélectionné | selezionato |
actuellement | al momento |
pays | paese |
position | posizione |
au | al |
web | web |
site | sito |
n | dire |
que | che |
sur | su |
trouve | si trova |
FR Cela est particulièrement vrai pour les personnes qui gèrent des comptes de marque sur les réseaux sociaux car cela nécessite d?adopter une approche calculée pour un marketing de hashtag adéquat.
IT Questo discorso è particolarmente valido per chi gestisce account di social media del brand poiché ciò richiede un approccio calcolato per un adeguato marketing con gli hashtag.
Franċiż | Taljan |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
comptes | account |
nécessite | richiede |
approche | approccio |
hashtag | hashtag |
adéquat | adeguato |
est | è |
un | un |
marketing | marketing |
calculé | calcolato |
de | di |
sociaux | social |
marque | brand |
pour | per |
FR Cela est utile à la fois aux utilisateurs et aux gestionnaires Web, car cela permet de gagner beaucoup de temps et d’économiser les efforts.
IT Ciò è utile sia all?utente che al manager web, poiché permette di risparmiare tempo e fatica.
Franċiż | Taljan |
---|---|
utile | utile |
utilisateurs | utente |
gestionnaires | manager |
web | web |
permet | permette |
efforts | fatica |
économiser | risparmiare |
est | è |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
FR Si cela n?est pas fait correctement, cela pourrait endommager votre routeur
IT Se non eseguita correttamente, questa operazione può danneggiare il router
Franċiż | Taljan |
---|---|
correctement | correttamente |
endommager | danneggiare |
routeur | router |
pourrait | se |
est | può |
pas | non |
fait | il |
FR Cela peut sembler être un détail, mais cela rend l’expérience utilisateur un peu plus agréable et fluide.
IT Questo può sembrare un banale dettaglio, ma rende l?esperienza utente un po? più piacevole, chiara e fluida.
Franċiż | Taljan |
---|---|
sembler | sembrare |
détail | dettaglio |
utilisateur | utente |
agréable | piacevole |
fluide | fluida |
un | un |
et | e |
peut | può |
plus | più |
rend | rende |
mais | ma |
cela | questo |
FR Cela peut sembler beaucoup, mais si vous souhaitez protéger correctement votre ordinateur, vous avez besoin d’un scanner de virus et d’un pare-feu. Cela pour plusieurs raisons.
IT Può sembrare esagerato, ma se vuoi proteggere il tuo computer in modo adeguato, ti occorrono sia un antivirus che un firewall. Questo per diversi motivi.
Franċiż | Taljan |
---|---|
sembler | sembrare |
protéger | proteggere |
ordinateur | computer |
pare-feu | firewall |
raisons | motivi |
peut | può |
mais | ma |
dun | un |
souhaitez | vuoi |
FR Cela signifie que vous n'aurez pas à payer pour le voyage! Au lieu de cela, vous pouvez apprendre dans l'intimité de votre propre maison, lors d'un safari ou en sirotant un café dans votre café préféré
IT Ciò significa che non dovrai pagare per il viaggio! Invece, puoi imparare nella privacy di casa tua, durante un safari o sorseggiando un caffè nel tuo bar preferito
Franċiż | Taljan |
---|---|
safari | safari |
café | bar |
préféré | preferito |
ou | o |
le | il |
un | un |
signifie | significa |
voyage | viaggio |
maison | casa |
payer | pagare |
de | di |
apprendre | imparare |
pas | non |
pouvez | puoi |
au lieu | invece |
FR Cela peut sembler un peu comme des pages de plomb en matière de conception de pages de destination, mais il possède également des fonctionnalités qui vont au-delà de cela.
IT Può sembrare un po 'come le pagine principali quando si tratta di design della pagina di destinazione, ma ha anche funzionalità che vanno oltre.
Franċiż | Taljan |
---|---|
sembler | sembrare |
conception | design |
peut | può |
possède | ha |
un | un |
également | anche |
mais | ma |
fonctionnalités | funzionalità |
pages | pagine |
FR Mais cela pourrait ne pas être utile, et cela ne réduira pas le stockage système
IT Ma ciò potrebbe non essere utile e non ridurrà la memoria del sistema
Franċiż | Taljan |
---|---|
utile | utile |
stockage | memoria |
système | sistema |
et | e |
mais | ma |
pourrait | essere |
le | la |
FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.
IT Operativamente, questo semplifica il processo di approvvigionamento. Economicamente, ciò significa che il settore pubblico britannico non sarà più lasciato indietro in un mercato altamente competitivo.
Franċiż | Taljan |
---|---|
simplifie | semplifica |
signifie | significa |
public | pubblico |
britannique | britannico |
concurrentiel | competitivo |
un | un |
marché | mercato |
sera | sarà |
le | il |
en | in |
processus | processo |
ne | non |
plus | più |
secteur | settore |
FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan
IT Quindi quali sono le implicazioni di questo? Bene, significa che affinché l'app funzioni, un iPhone deve trovarsi nel raggio di un dispositivo Android abbastanza spesso, quindi può inviare keepalive per mantenersi in background
Franċiż | Taljan |
---|---|
implications | implicazioni |
iphone | iphone |
portée | raggio |
android | android |
souvent | spesso |
arrière-plan | background |
doit | deve |
appareil | dispositivo |
pour que | affinché |
un | un |
signifie | significa |
en | in |
envoyer | inviare |
de | di |
assez | abbastanza |
FR Il n'y a aucune preuve suggérant que cela volerait les données d'un utilisateur, et être surpris à le faire serait contre-productif pour cela.
IT Non ci sono prove che suggeriscano che ruberebbe i dati di un utente e che essere sorpresi a farlo sarebbe controproducente.
Franċiż | Taljan |
---|---|
utilisateur | utente |
surpris | sorpresi |
données | dati |
et | e |
à | a |
le | i |
preuve | prove |
serait | sarebbe |
être | essere |
il | sono |
FR Cela aide à déterminer la direction de votre entreprise, je suppose, sans que vous ayez à décider cela?
IT Ciò aiuta a determinare la direzione della tua attività, immagino, senza che tu debba decidere di farlo?
Franċiż | Taljan |
---|---|
aide | aiuta |
entreprise | attività |
déterminer | determinare |
décider | decidere |
à | a |
de | di |
la | della |
votre | la |
FR Atlassian Access est-il fait pour vous ? Découvrez comment cela fonctionne, qui en bénéficie et ce que cela comprend.
IT Atlassian Access è la scelta giusta per te? Scopri come funziona, chi può trarne vantaggio e cosa include.
Franċiż | Taljan |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
découvrez | scopri |
fonctionne | funziona |
bénéficie | vantaggio |
comprend | include |
est | è |
et | e |
pour | per |
ce | cosa |
FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.
IT Nella maggior parte dei casi questo funzionerà - lo farà sicuramente per Ray-Ban di tutti i colori.
Franċiż | Taljan |
---|---|
certainement | sicuramente |
couleurs | colori |
plupart | maggior parte |
de | di |
FR iOS 13 a vu l'introduction du support SMB pour iOS. Cela permet aux utilisateurs d'accéder à distance aux lecteurs sur des ordinateurs Windows. Voilà comment cela fonctionne:
IT iOS 13 ha visto l'introduzione del supporto SMB a iOS. Ciò consente agli utenti di accedere in remoto alle unità su computer Windows. È così che funziona:
Franċiż | Taljan |
---|---|
ios | ios |
vu | visto |
support | supporto |
permet | consente |
utilisateurs | utenti |
distance | remoto |
windows | windows |
fonctionne | funziona |
du | del |
ordinateurs | computer |
à | a |
a | ha |
FR Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir de données personnelles, mais cela pourrait nous empêcher de vous fournir nos services. Dans cette section, nous expliquons les effets que cela peut avoir.
IT Puoi scegliere di non fornirci dati personali, ma ciò potrebbe impedirci di fornirti i nostri servizi. In questa sezione spieghiamo che cosa comporta questa decisione.
Franċiż | Taljan |
---|---|
choisir | scegliere |
services | servizi |
expliquons | spieghiamo |
vous fournir | fornirti |
données | dati |
personnelles | personali |
mais | ma |
de | di |
nos | nostri |
pouvez | puoi |
pourrait | potrebbe |
section | sezione |
FR Cela vous offre la plus grande fluidité jamais conçue pour une suite d’applications créatives, et nous pensons que cela va changer la donne. »
IT Si tratta del flusso di lavoro più scorrevole mai concepito in una suite di applicazioni creative, e siamo certi che rappresenterà una svolta.”
Franċiż | Taljan |
---|---|
jamais | mai |
créatives | creative |
et | e |
dapplications | applicazioni |
suite | suite |
que | che |
FR Avec la barre, il vous montre le score sur l?échelle de 0 à 10, si le résultat est plus proche de 10, cela signifie que votre pointage de PR est bon. Si le résultat est plus proche de 0, cela signifie que votre score PR est pas impressionnant.
IT Insieme con il bar, vi mostra il punteggio sulla scala da 0 a 10, se il risultato è più vicino a 10, significa che il punteggio PR è buono. Se il risultato è più vicino a 0, il che significa il tuo punteggio di PR non è così impressionante.
Franċiż | Taljan |
---|---|
barre | bar |
score | punteggio |
échelle | scala |
bon | buono |
impressionnant | impressionante |
est | è |
signifie | significa |
à | a |
résultat | risultato |
montre | mostra |
plus | più |
de | di |
votre | tuo |
pas | non |
FR Vous pouvez également expérimenter en bloquant certains réseaux publicitaires. Je n'ai pas personnellement essayé cela, mais certaines personnes prétendent que cela fonctionne.
IT Puoi anche sperimentare bloccando alcune reti pubblicitarie. Non ho provato personalmente questo, ma alcune persone sostengono che funziona.
Franċiż | Taljan |
---|---|
expérimenter | sperimentare |
bloquant | bloccando |
réseaux | reti |
publicitaires | pubblicitarie |
personnellement | personalmente |
essayé | provato |
personnes | persone |
également | anche |
fonctionne | funziona |
mais | ma |
pas | non |
cela | questo |
certaines | alcune |
que | che |
pouvez | puoi |
FR Parfois, cela vous redirigera vers une page différente, mais souvent, cela ne changera que ce que vous voyez sur la page actuelle
IT A volte questo ti rimanderà ad una pagina diversa, ma spesso potrebbe semplicemente cambiare ciò che visualizzi sulla pagina corrente
Franċiż | Taljan |
---|---|
différente | diversa |
actuelle | corrente |
mais | ma |
souvent | spesso |
page | pagina |
parfois | a volte |
une | una |
vers | ad |
que | che |
FR Vous n'avez pas besoin d'utiliser woocommerce pour cela, car le thème peut utiliser les publications par défaut pour cela.
IT Non è necessario utilizzare woocommerce per questo, perché il tema può utilizzare post predefiniti per questo.
Franċiż | Taljan |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
peut | può |
le | il |
thème | tema |
pas | non |
dutiliser | utilizzare |
pour | per |
publications | post |
besoin | necessario |
FR Cela peut demander beaucoup d'efforts et de patience, mais tout cela est sans aucun doute fructueux
IT Potrebbe richiedere molto impegno e pazienza, ma tutto è senza dubbio fruttuoso
Franċiż | Taljan |
---|---|
demander | richiedere |
patience | pazienza |
doute | dubbio |
beaucoup | molto |
mais | ma |
est | è |
sans | senza |
peut | potrebbe |
et | e |
tout | tutto |
FR Le classement d'un site Web n'est pas facile et cela prend au moins 3-4 mois, mais c'est gratifiant car cela rapporte un revenu passif chaque mois
IT Posizionare un sito Web non è facile e richiede almeno 3-4 mesi, ma è gratificante in quanto porta entrate passive ogni mese
Franċiż | Taljan |
---|---|
revenu | entrate |
et | e |
un | un |
facile | facile |
mais | ma |
chaque | ogni |
web | web |
pas | non |
site | sito |
le | quanto |
car | in |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet