Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "selon ce principe" għal Indoneżjan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "selon ce principe" minn Franċiż għal Indoneżjan

Traduzzjonijiet ta' selon ce principe

"selon ce principe" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Indoneżjan kliem/frażijiet li ġejjin:

selon ada adalah akan anda aplikasi atau bagian banyak beberapa berbeda berdasarkan besar bisa dalam dan dari dengan di gunakan hal hari ini kami karena menurut merupakan mungkin oleh pada pribadi saat sebuah semua sesuai dengan situs tahun tapi terbaik tergantung tidak tidak ada untuk yang

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Indoneżjan ta' selon ce principe

Franċiż
Indoneżjan

FR Donc en principe, tous les fournisseurs présents dans ce test vous offriront des bonnes vitesses

ID Maka secara prinsip, Anda bisa menggunakan penyedia mana pun yang sudah diuji untuk aspek kecepatan

Franċiż Indoneżjan
fournisseurs penyedia
vitesses kecepatan
vous anda
des untuk

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

ID Secara prinsip, hal yang sama berlaku terhadap NordVPN seperti dengan ExpressVPN, kecuali NordVPN beroperasi di Panama dan bukan di Kepulauan Virgin Inggris. Selain dari hal itu, NordVPN dapat dibandingkan dengan ExpressVPN.

Franċiż Indoneżjan
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
sauf kecuali
que hal
et dan
à di
même sama

FR Par conséquent, en principe, nous ne pouvons pas affirmer de manière catégorique qu’ExpressVPN ne conserve aucun journal

ID Secara prinsip, kami tidak bisa menyatakan secara kategori apakah ExpressVPN menyimpan log atau tidak

Franċiż Indoneżjan
journal log
nous kami

FR En principe, l’idée semble bonne : si les utilisateurs ont une question, ils peuvent immédiatement trouver la réponse

ID Secara prinsip, ide di balik penempatan ini masuk akal: jika orang-orang memiliki pertanyaan, Anda bisa langsung menemukan jawabannya

Franċiż Indoneżjan
en di
immédiatement langsung
trouver menemukan
si jika
utilisateurs orang
question pertanyaan
une memiliki

FR L’installation devrait être facile et, en principe, une fois installé, l’antivirus devrait fonctionner tout seul

ID Pemasangannya harus mudah, dan pada intinya, pemindai virus harus bisa berfungsi dengan sendirinya setelah dipasang

Franċiż Indoneżjan
facile mudah
et dan
être dengan
fois setelah
en pada

FR Un autre principe de détachement est le contrôle mental et émotionnel

ID Prinsip lain yang perlu Anda pelajari adalah kontrol emosi dan mental

Franċiż Indoneżjan
contrôle kontrol
autre lain
et dan

FR En termes de fonctionnalité et de principe de fonctionnement, Vovalex n?est pas différent des autres ransomwares: il crypte les fichiers de la victime et lui laisse ensuite une note de rançon

ID Dalam hal fungsionalitas dan prinsip pengoperasian, Vovalex tidak berbeda dari ransomware lainnya: Vovalex mengenkripsi file korban dan kemudian meninggalkannya dengan catatan tebusan

Franċiż Indoneżjan
fichiers file
victime korban
autres lainnya
différent berbeda
en dalam
et dan
pas tidak
note catatan
ensuite kemudian

FR Le principe d’un créateur de sites est d’être facile à utiliser, et bien, Hibu est encore passé à un niveau supérieur de facilité d’utilisation, c’est vraiment GENIAL !

ID Stafnya ramah dan enak banget dibantuin bikin web sama mereka

Franċiż Indoneżjan
sites web
et dan
un sama

FR Presque tous les processus de connexion de routeur sont basés sur le même principe, y compris le processus de connexion de routeur D-Link et le processus de connexion TPLink

ID Hampir setiap proses login router didasarkan pada prinsip yang sama, termasuk proses login router D-Link dan proses login TPLink

Franċiż Indoneżjan
presque hampir
processus proses
routeur router
connexion login
compris termasuk
et dan
même sama

FR En termes de fonctionnalité et de principe de fonctionnement, Vovalex n?est pas différent des autres ransomwares: il crypte les fichiers de la victime et lui laisse ensuite une note de rançon

ID Dalam hal fungsionalitas dan prinsip pengoperasian, Vovalex tidak berbeda dari ransomware lainnya: Vovalex mengenkripsi file korban dan kemudian meninggalkannya dengan catatan tebusan

Franċiż Indoneżjan
fichiers file
victime korban
autres lainnya
différent berbeda
en dalam
et dan
pas tidak
note catatan
ensuite kemudian

FR Le même principe s'applique lorsqu'une personne visite le site internet de la boutique de fleurs

ID Cara lainnya adalah ketika seseorang mengunjungi situs web toko bunga tersebut

Franċiż Indoneżjan
personne seseorang
boutique toko
site situs

FR C’est là qu’entre en jeu « la liberté des mers », un principe fondamental du droit international. Il est important car il a des conséquences sur tout, aussi bien le commerce que le tourisme ou la sécurité nationale.

ID Di sinilah peran ?kebebasan laut,? sebuah prinsip fundamental hukum internasional. Prinsip ini penting karena ini memengaruhi segalanya, mulai dari perdagangan, perjalanan, hingga keamanan nasional.

Franċiż Indoneżjan
liberté kebebasan
droit hukum
important penting
car karena
sécurité keamanan
en di
un sebuah
est ini

FR Il arrive également que le département de la Défense mène une « opération de liberté de navigation » afin de confirmer le principe international de la liberté des mers

ID Selain itu, Dephan dapat menerapkan ?operasi navigasi kebebasan? untuk menegaskan prinsip internasional tentang kebebasan laut

Franċiż Indoneżjan
opération operasi
liberté kebebasan
de untuk

FR Ce principe ancien du droit international est un des rares cas dans lesquels les États jouissent d?une « compétence universelle ».

ID Prinsip hukum internasional yang sudah ada sejak lama adalah contoh langka ketika negara dapat menerapkan ?yurisdiksi universal.?

Franċiż Indoneżjan
droit hukum
lesquels yang
des sejak

FR (sur le même principe que pour toute autre classe Python), et d’y inscrire vos modèles et sous-classes de

ID anda (cara sama anda menginstasiasikan kelas Python lain) dan mendaftarkan model anda dan subkelas

Franċiż Indoneżjan
autre lain
classe kelas
python python
modèles model
et dan
même sama
que anda

FR Cochez ou décochez les cases selon les notifications que vous souhaitez recevoir, ou modifiez les sélections du menu déroulant pour afficher les notifications Sur mesure (selon les utilisateurs que vous suivez) ou Par n'importe qui.

ID Centang atau hapus centang kotak notifikasi yang ingin Anda terima atau ubah pilihan menurun untuk melihat notifikasi Disesuaikan untuk Anda (berdasarkan pengguna yang Anda ikuti) atau Oleh siapa pun.

Franċiż Indoneżjan
notifications notifikasi
afficher melihat
utilisateurs pengguna
suivez ikuti
ou atau
pour untuk
par oleh

FR Par exemple, selon Akamai, 53% des utilisateurs d'appareils mobiles quittent un site Web s'il se charge pendant plus de trois secondes (selon nos estimations, la part de ces sites Web est de 91%)

ID Misalnya, menurut Akamai, 53% pengguna perangkat seluler meninggalkan sebuah situs web jika memuat selama lebih dari tiga detik (menurut perkiraan kami, bagian dari situs web tersebut adalah 91%)

FR Comment faire exactement pour installer un VPN ? Les étapes à suivre pour installer votre VPN peuvent varier légèrement selon l’appareil que vous utilisez

ID Bagaimana sebenarnya cara memasang VPN? Langkah-langkah yang perlu Anda ikuti untuk memasang VPN Anda bisa sedikit berbeda, tergantung dari jenis perangkat yang Anda gunakan

Franċiż Indoneżjan
vpn vpn
suivre ikuti
légèrement sedikit
utilisez gunakan
installer memasang
à anda
étapes langkah
comment bagaimana
pour untuk
peuvent bisa
selon tergantung

FR Selon nous, ProtonVPN est actuellement le meilleur VPN pour les personnes à la recherche d?un service gratuit

ID Menurut kami, ProtonVPN adalah VPN terbaik bagi orang-orang yang mencari jasa gratis

Franċiż Indoneżjan
vpn vpn
recherche mencari
service jasa
gratuit gratis
selon menurut
personnes orang
les personnes orang-orang
nous kami
meilleur terbaik
les yang

FR Selon votre propre débit internet et votre emplacement, les résultats peuvent être différents.

ID Hasil yang didapatkan dapat berbeda, tergantung dari koneksi internet dan lokasi Anda masing-masing.

Franċiż Indoneżjan
internet internet
emplacement lokasi
résultats hasil
peuvent dapat
différents berbeda
selon tergantung
et dan

FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.

ID Layanan pelanggan mereka mungkin tidak bisa dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin hanya menawarkan garansi untuk kasus-kasus tertentu, tergantung pada jumlah data yang telah Anda gunakan.

Franċiż Indoneżjan
service layanan
client pelanggan
cas kasus
quantité jumlah
données data
à anda
ou atau
certains tertentu
ne tidak
peut mungkin
selon tergantung
de untuk

FR En plus de sa vitesse, il excelle dans plusieurs domaines selon nos évaluations générales

ID Selain dari kecepatannya, Surfshark juga bekerja sangat baik di uji yang kami lakukan dalam area-area lain

Franċiż Indoneżjan
plus lain
de di

FR Selon une déclaration sous serment, en 2016, IPVanish, un fournisseur ayant une politique d’absence de journaux, a transmis des informations sur un utilisateur au département de la Sécurité intérieure des États‑Unis.

ID Di tahun 2016, IPVanish, sebuah penyedia dengan kebijakan “no log”, menyerahkan informasi tentang seorang pengguna kepada Department of Homeland Security, berdasarkan sebuah affidavit pengadilan.

FR Selon nos experts, ce VPN est le meilleur dans plusieurs domaines

ID Menurut pakar kami, VPN ini yang terbaik di banyak tempat

Franċiż Indoneżjan
experts pakar
vpn vpn
plusieurs banyak
selon menurut
dans di
meilleur terbaik
est ini
nos kami

FR Résumé : ExpressVPN vs NordVPN : lequel s'en sort le mieux selon notre test ?

ID Rangkuman: ExpressVPN vs NordVPN: Mana yang Lebih Bagus Saat Diuji?

Franċiż Indoneżjan
résumé rangkuman
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
lequel yang

FR Pourquoi la vitesse du VPN varie selon l'emplacement du serveur ?

ID Mengapa kecepatan VPN berbeda di setiap lokasi server?

Franċiż Indoneżjan
vitesse kecepatan
vpn vpn
serveur server
pourquoi mengapa

FR En 2016, le FBI a assigné PIA à comparaître pour obtenir des journaux, mais, selon des documents judiciaires, le fournisseur a certifié qu’il n’en avait aucun à fournir

ID FBI memanggil PIA untuk log di tahun 2016, tapi PIA bersaksi bahwa tidak ada log yang dapat mereka sediakan, menurut dokumen persidangan

Franċiż Indoneżjan
pia pia
journaux log
documents dokumen
à di
mais tapi
aucun tidak ada
pour untuk
selon menurut
a ada

FR CyberGhost et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits : le plus haut niveau de sécurité selon les normes internationales

ID Baik CyberGhost maupun ExpressVPN menggunakan enkripsi 256-bit: tingkat keamanan tertinggi berdasarkan standar internasional

Franċiż Indoneżjan
cyberghost cyberghost
expressvpn expressvpn
chiffrement enkripsi
niveau tingkat
sécurité keamanan
normes standar
les baik
de menggunakan

FR Selon CyberGhost, ces informations sont supprimées après 24 heures

ID Menurut CyberGhost, informasi ini akan dihapus setelah 24 jam

Franċiż Indoneżjan
selon menurut
cyberghost cyberghost
informations informasi
après setelah
heures jam
ces ini
sont akan

FR Selon l’endroit où vous vivez, le téléchargement de matériel illégal peut entrainer une amende.

ID Tergantung pada di mana Anda tinggal, penggunduhan hal-hal ilegal dapat dikenai denda.

Franċiż Indoneżjan
peut dapat
amende denda
illégal ilegal
vous anda
selon tergantung
de di

FR Les proxys peuvent également être distingués selon leurs fonctionnalités. Notamment :

ID Proxy juga bisa dibagi menjadi kelompok yang berbeda-beda sesuai dengan fungsi spesifik mereka. Beberapa fungsinya termasuk:

Franċiż Indoneżjan
proxys proxy
fonctionnalités fungsi
peuvent bisa
notamment termasuk
également juga
les yang
être dengan
leurs mereka
selon sesuai

FR En plus de regrouper les proxys selon leur fonctionnement, vous pouvez également les classer en fonction du niveau d’anonymat qu’ils offrent

ID Selain mengelompokkan proxy berdasarkan fungsi mereka, Anda juga bisa membaginya berdasarkan seberapa berguna mereka dalam membantu Anda untuk tetap anonim di internet

Franċiż Indoneżjan
proxys proxy
fonction fungsi
également juga
vous anda
pouvez bisa
de di

FR Elles sont ici classées dans l’ordre croissant selon le nombre de fonctionnalités offertes.

ID Setiap versi selanjutnya yang disebutkan memiliki lebih banyak fungsi dibanding sebelumnya.

Franċiż Indoneżjan
nombre banyak
fonctionnalités fungsi
de yang

FR Selon AV-Comparatives, Avira obtient des résultats supérieurs à la moyenne en matière de blocage de tous types de virus et autres menaces

ID Menurut AV-Comparatives, Avira mendapatkan nilai di atas rata-rata dalam memblokir semua jenis virus dan ancaman lain

Franċiż Indoneżjan
selon menurut
avira avira
types jenis
virus virus
autres lain
menaces ancaman
moyenne rata
et dan
à di
tous semua

FR Comme un tableau au sein duquel les différents éléments d’un jeu de données sont classés selon une certaine logique

ID Big data yang tidak terstruktur tidak punya, contohnya, struktur tabel yang menunjukkan adanya keterkaitan antara beragam elemen di dataset

Franċiż Indoneżjan
tableau tabel
différents beragam
éléments elemen
données data
de di
les yang

FR Selon nous, ce n?est pas toujours pratique

ID Menurut kami, hal ini tidak selamanya praktis

Franċiż Indoneżjan
selon menurut
nous kami
pas tidak
est ini

FR Selon le transporteur, ce système lui aurait déjà permis d’économiser des millions de litres de carburant, tout cela grâce aux mégadonnées.

ID Menurut dugaan, sistem ini sudah menghemat jutaan galon bensin untuk UPS, berkat big data.

Franċiż Indoneżjan
système sistem
déjà sudah
millions jutaan
grâce ini
de untuk
selon menurut

FR Selon votre système d’exploitation (Windows, Mac, Android, iOS ou autre), vos options peuvent être limitées

ID Tergantung dari sistem operasi Anda (Windows, Mac, Android, iOS atau yang lain), pilihan Anda mungkin terbatas

Franċiż Indoneżjan
système sistem
windows windows
mac mac
android android
ios ios
options pilihan
peuvent mungkin
limité terbatas
autre lain
selon tergantung
ou atau
vos yang
votre anda

FR Selon nous, Mullvad est sans aucun doute l?un des meilleurs VPN du marché

ID Menurut kami, Mullvad tentunya merupakan salah satu VPN terbaik yang ada saat ini

Franċiż Indoneżjan
meilleurs terbaik
vpn vpn
selon menurut
des saat
nous kami
un satu
est ini

FR En règle générale, la majorité légale en matière de pornographie est fixée à seize ou à dix-huit ans, selon votre pays de résidence

ID Biasanya, umur legal untuk pornografi adalah delapan belas atau enam belas tahun, tergantung dari di mana Anda tinggal

Franċiż Indoneżjan
pornographie pornografi
ou atau
ans tahun
à anda
est adalah
selon tergantung

FR Selon le gouvernement, YouTube proposait du contenu « anti-islamique »

ID Menurut pemerintah, YouTube menunjukkan konten ‘anti-Islam’

Franċiż Indoneżjan
selon menurut
gouvernement pemerintah
contenu konten

FR Selon nous, la liberté d?expression fait partie des droits de l?Homme fondamentaux que nous devons protéger à chaque instant de notre vie

ID Menurut pandangan kami, kebebasan berpendapat adalah salah satu hak asasi manusia yang paling penting dan kita perlu melindunginya setiap saat

Franċiż Indoneżjan
liberté kebebasan
droits hak
chaque setiap
selon menurut
nous kami
de dan

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

ID YouTube juga menerapkan penyensoran terhadap dirinya sendiri. Saluran yang, menurut YouTube, berisi konten ‘berbahaya’ dibuat lebih sulit ditemukan di platform ini. YouTube juga mencabut iklan-iklan dari video seperti itu.

Franċiż Indoneżjan
youtube youtube
chaînes saluran
contiennent berisi
contenu konten
malveillant berbahaya
vidéos video
selon menurut
plateforme platform
à di
avec lebih

FR Fox Sports est un réseau télévisé mondial disposant de droits de diffusion différents selon les territoires

ID Fox Sports punya jaringan saluran di seluruh dunia, tapi mereka semua punya hak siar yang berbeda-beda

Franċiż Indoneżjan
réseau jaringan
droits hak
différents berbeda
de di
un semua
les yang

FR En outre, selon les ressources que votre pays alloue à l’application des lois relatives à la protection des droits d’auteur vous risquez ou non des poursuites judiciaires.

ID Kemungkinan Anda terkena dihukum atau tidak saat diketahui sedang menonton konten berhak cipta akan bergantung pada sumber daya negara Anda.

Franċiż Indoneżjan
pays negara
à anda
ou atau
ressources sumber

FR Malgré cela, 123Movies reste un terme très recherché selon Google Trends, ce qui prouve qu’il y a toujours une forte demande pour ces services de streaming.

ID Bahkan, 123Movies masih menjadi subyek pencarian yang sangat populer menurut Google Trends and hal ini menunjukkan bahwa orang-orang masih sangat mencari layanan streaming ini.

Franċiż Indoneżjan
google google
services layanan
streaming streaming
selon menurut
cela hal

FR Cricfree propose également une interface facile à utiliser dans laquelle les flux sont organisés selon les différentes disciplines sportives disponibles

ID Cricfree juga punya interface yang mudah digunakan untuk mengelola stream berdasarkan jenis olahraga yang tersedia

Franċiż Indoneżjan
facile mudah
utiliser digunakan
également juga
disponibles tersedia
laquelle yang

FR Voici un aperçu des meilleures options de streaming, selon nous :

ID Berikut gambaran luas tentang pilihan terbaik untuk streaming, menurut kami:

Franċiż Indoneżjan
aperçu gambaran
meilleures terbaik
options pilihan
streaming streaming
selon menurut
de untuk

FR Selon le site officiel, vous pouvez accéder à Hulu sur votre tablette, smartphone et ordinateur portable

ID Menurut situs resmi Hulu, Anda bisa nonton Hulu di tablet, smartphone dan laptop Anda

Franċiż Indoneżjan
selon menurut
officiel resmi
hulu hulu
tablette tablet
smartphone smartphone
site situs
et dan
à anda
pouvez bisa

FR Selon votre connexion internet et votre débit, vous ne devriez rencontrer aucun problème pour regarder un match sur votre navigateur

ID Tergantung dari koneksi dan kecepatan internet Anda, seharusnya tidak akan ada masalah saat nonton pertandingannya di browser Anda

Franċiż Indoneżjan
connexion koneksi
internet internet
débit kecepatan
problème masalah
navigateur browser
selon tergantung
et dan
sur di
ne tidak
vous anda
un dari

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet