Ittraduċi "chaque" għal Indoneżjan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "chaque" minn Franċiż għal Indoneżjan

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Indoneżjan ta' chaque

Franċiż
Indoneżjan

FR Le personnel du centre de test nettoie toutes les surfaces, y compris chaque poste de travail, bureau d'administration et bureau de surveillance, entre chaque candidat et au début et à la fin de chaque journée.

ID Staf pusat tes untuk membersihkan semua permukaan, termasuk setiap stasiun kerja, meja admin, dan meja pengawas, antara setiap peserta tes dan di awal dan akhir setiap hari.

Franċiż Indoneżjan
test tes
travail kerja
début awal
chaque setiap
centre pusat
toutes semua
compris termasuk
et dan
entre antara
à di

FR Nous proposons un large éventail d'équipements propriétaires et tiers certifiés Google Meet, avec un appareil adapté à chaque salle, à chaque cas d'utilisation et à chaque budget.

ID Portofolio kami yang komprehensif menawarkan hardware dari pihak pertama dan pihak ketiga yang disertifikasi Google Meet, yang dilengkapi perangkat yang sesuai dengan setiap ruangan, kasus penggunaan, dan anggaran yang dimiliki.

Franċiż Indoneżjan
google google
appareil perangkat
cas kasus
et dan
nous kami
tiers ketiga
chaque setiap
avec dengan

FR Nous pouvons proposer à nos clients Entreprise des journaux consolidés établis à partir de données provenant du monde entier. Très riches, ces journaux contiennent des informations détaillées sur chaque requête et chaque réponse.

ID Bagi pelanggan perusahaan, kami dapat menyediakan log gabungan dari seluruh dunia. Log ini sangat kaya serta berisi informasi terperinci tentang setiap permintaan dan tanggapan.

Franċiż Indoneżjan
clients pelanggan
entreprise perusahaan
entier seluruh
contiennent berisi
journaux log
monde dunia
pouvons kami dapat
informations informasi
nous pouvons dapat
nous kami
provenant dari
chaque setiap
et dan

FR Sauf si elles sont spécifiquement exclues, les fonctions de chaque service entrent toutes dans le cadre des certifications. Pour consulter la liste des fonctions de chaque service, consultez la documentation d'AWS.

ID Kecuali tidak disebutkan secara khusus, semua fitur layanan termasuk dalam ruang lingkup. Baca Dokumentasi AWS untuk melihat fitur layanan.

Franċiż Indoneżjan
sauf kecuali
spécifiquement khusus
documentation dokumentasi
service layanan
fonctions fitur
consulter melihat
dans dalam
toutes semua

FR Chaque colonne d'une table comporte un certain type de données, et chaque champ indique la valeur réelle d'un attribut

ID Tiap kolom pada tabel memuat jenis data tertentu dan bidang menyimpan nilai aktual atribut

Franċiż Indoneżjan
type jenis
données data
champ bidang
valeur nilai
et dan
un tertentu

FR Chaque conteneur dans le Pod doit spécifier indépendamment où monter chaque volume.

ID Setiap Container di dalam Pod harus secara independen memerinci di mana tiap Volume ditambatkan.

Franċiż Indoneżjan
chaque setiap
doit harus
volume volume
dans di

FR Le defaultMode peut seulement être spécifié au niveau projeté et non pour chaque source de volume. Cependant, tel qu'illustré au-dessus, il est possible de configurer explicitement le mode pour chaque projection individuelle.

ID Kolom defaultMode hanya dapat dispesifikasikan pada tingkat projected dan tidak untuk setiap sumber Volume. Tetapi, seperti yang ditunjukkan di atas, kamu dapat secara eksplisit menyetel mode untuk setiap proyeksi.

Franċiż Indoneżjan
source sumber
volume volume
mode mode
chaque setiap
seulement hanya
niveau tingkat
et dan
peut dapat
de di
pour untuk

FR Chaque conteneur dans le Pod doit spécifier indépendamment où monter chaque volume.

ID Setiap Container di dalam Pod harus secara independen memerinci di mana tiap Volume ditambatkan.

Franċiż Indoneżjan
chaque setiap
doit harus
volume volume
dans di

FR Le defaultMode peut seulement être spécifié au niveau projeté et non pour chaque source de volume. Cependant, tel qu'illustré au-dessus, il est possible de configurer explicitement le mode pour chaque projection individuelle.

ID Kolom defaultMode hanya dapat dispesifikasikan pada tingkat projected dan tidak untuk setiap sumber Volume. Tetapi, seperti yang ditunjukkan di atas, kamu dapat secara eksplisit menyetel mode untuk setiap proyeksi.

Franċiż Indoneżjan
source sumber
volume volume
mode mode
chaque setiap
seulement hanya
niveau tingkat
et dan
peut dapat
de di
pour untuk

FR Nous pouvons proposer à nos clients Entreprise des journaux consolidés établis à partir de données provenant du monde entier. Très riches, ces journaux contiennent des informations détaillées sur chaque requête et chaque réponse.

ID Bagi pelanggan perusahaan, kami dapat menyediakan log gabungan dari seluruh dunia. Log ini sangat kaya serta berisi informasi terperinci tentang setiap permintaan dan tanggapan.

Franċiż Indoneżjan
clients pelanggan
entreprise perusahaan
entier seluruh
contiennent berisi
journaux log
monde dunia
pouvons kami dapat
informations informasi
nous pouvons dapat
nous kami
provenant dari
chaque setiap
et dan

FR Par exemple, une entreprise n'est pas autorisée à payer des gens pour chaque tableau auquel ils s'abonnent ou chaque Épingle qu'ils enregistrent

ID Misalnya, sebuah bisnis tidak boleh membayar orang untuk setiap papan yang mereka ikuti atau pin yang mereka simpan

Franċiż Indoneżjan
entreprise bisnis
gens orang
pas tidak
payer membayar
chaque setiap
ou atau
auquel yang
pour untuk
une sebuah

FR Gagnez au moins 60 % par vente éligible. Obtenez de l'aide à chaque étape. Augmentez vos performances - augmentez le montant de vos commissions. Nous vous aiderons à chaque étape.

ID Dapatkan komisi afiliasi minimal 60% untuk setiap penjualan yang dinyatakan memenuhi syarat. Bantuan tersedia sepanjang waktu. Tingkatkan performa - naikkan jumlah komisi.

Franċiż Indoneżjan
vente penjualan
obtenez dapatkan
performances performa
chaque setiap
vos yang
de untuk

FR Gagnez au moins 60 % par vente éligible. Obtenez de l'aide à chaque étape. Augmentez vos performances - augmentez le montant de vos commissions. Nous vous aiderons à chaque étape.

ID Dapatkan komisi afiliasi minimal 60% untuk setiap penjualan yang dinyatakan memenuhi syarat. Bantuan tersedia sepanjang waktu. Tingkatkan performa - naikkan jumlah komisi.

Franċiż Indoneżjan
vente penjualan
obtenez dapatkan
performances performa
chaque setiap
vos yang
de untuk

FR Élargissez la recherche, des personnages de la littérature aux personnes de la vie réelle, chaque personne et chaque marque représente l'un des 12 archétypes.

ID Perluas pencarian, dari karakter dalam literatur hingga orang-orang di kehidupan nyata, setiap orang dan merek mewakili salah satu dari 12 arketipe.

Franċiż Indoneżjan
recherche pencarian
vie kehidupan
marque merek
chaque setiap
et dan
de di

FR Chaque jour, nous protégeons plus de 2,5 milliards d'appareils Android actifs et assurons la confidentialité des informations.

ID Kami mendedikasikan upaya kami untuk mengamankan lebih dari 2,5 miliar perangkat aktif Android setiap hari dan membuat informasi tetap pribadi.

Franċiż Indoneżjan
android android
actifs aktif
informations informasi
plus lebih
chaque setiap
et dan

FR Ce protocole ajoute une couche de sécurité supplémentaire à chaque niveau du processus de résolution DNS

ID DNSSEC memiliki layer keamanan tambahan di setiap jenjang dalam proses pencarian DNS

Franċiż Indoneżjan
sécurité keamanan
supplémentaire tambahan
processus proses
dns dns
chaque setiap
à di
une dalam

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.

ID Pengaturan yang Anda lihat saat masuk ke akun Twitter akan berlaku setiap kali Anda masuk ke akun tersebut di perangkat mana pun, baik web maupun perangkat seluler.

Franċiż Indoneżjan
compte akun
twitter twitter
appareil perangkat
mobile seluler
web web
chaque setiap
fois kali
paramètres pengaturan
à anda

FR Chaque VPN de cette liste dispose d’une offre d?abonnement unique et de ses propres avantages. Pour créer notre top 5 , nous avons tenu compte des éléments suivants:

ID Setiap jasa VPN di dalam daftar ini memiliki penawaran yang unik dengan kelebihannya sendiri. Selama mengumpulkan daftar top 5 tersebut, kami telah mempelajari hal-hal berikut:

Franċiż Indoneżjan
vpn vpn
offre penawaran
unique unik
chaque setiap
liste daftar
de di
nous kami
des dengan
créer memiliki
pour yang
propres sendiri
avons ini

FR Nouvelle validation Chaque mise à niveau importante de l'OS doit respecter l'ensemble des exigences Android Enterprise Recommended pour que cette version ne modifie pas l'état d'éligibilité de l'appareil au programme.

ID Validasi ulang Setiap upgrade OS utama harus mematuhi semua persyaratan Android Enterprise Recommended untuk rilis tersebut guna mempertahankan status program perangkat.

Franċiż Indoneżjan
doit harus
exigences persyaratan
android android
état status
chaque setiap
programme program

FR Chaque mise à niveau importante de l'OS doit respecter l'ensemble des exigences Android Enterprise Recommended pour que cette version ne modifie pas l'état d'éligibilité de l'appareil au programme.

ID Setiap upgrade OS utama harus mematuhi semua persyaratan Android Enterprise Recommended untuk rilis tersebut guna mempertahankan status program perangkat.

Franċiż Indoneżjan
doit harus
exigences persyaratan
android android
état status
chaque setiap
programme program

FR TunnelBear permet de se connecter facilement au serveur le plus rapide. Chaque fois que vous utilisez leur service, vous êtes automatiquement connecté à leur serveur le plus rapide.

ID TunnelBear mempermudah Anda untuk terhubung ke server yang paling cepat. Kapanpun Anda menggunakan jasa mereka, Anda secara otomatis akan terhubung ke server tercepat mereka.

Franċiż Indoneżjan
serveur server
au ke
à anda
connecté terhubung
rapide cepat
automatiquement otomatis
service jasa
de untuk
plus paling
plus rapide tercepat

FR Si nécessaire, personnalisez vos paramètres et choisissez un serveur. Sachez que chaque fournisseur VPN possède sa façon d’assurer une connexion en Chine. Vous allez peut-être devoir faire des recherches pour savoir comment procéder.

ID Apabila dibutuhkan, sesuaikan pengaturan dan pilih server. Ingat bahwa layanan VPN memiliki berbagai cara untuk memastikan keberhasilan koneksi di Cina. Anda mungkin perlu tahapan detail yang harus dilakukan.

Franċiż Indoneżjan
paramètres pengaturan
choisissez pilih
vpn vpn
façon cara
connexion koneksi
chine cina
serveur server
peut mungkin
et dan
de di
pour untuk
vos yang
vous anda
un berbagai

FR Vous ne devrez pas avoir besoin d’un compte séparé pour chaque appareil, ce qui est très utile

ID Ini cukup berguna bahwa anda tidak perlu memiliki akun yang berbeda pada tiap perangkat

Franċiż Indoneżjan
compte akun
appareil perangkat
utile berguna
besoin perlu
vous anda
par pada

FR Si vous avez besoin d’aide durant le processus d’installation, nos évaluations détaillées proposent des guides d’installation complets pour chaque fournisseur.

ID Jika Anda butuh bantuan selama proses pemasangan, halaman ulasan VPN kami yang lengkap menawarkan panduan pemasangan yang merinci untuk setiap penyedia.

Franċiż Indoneżjan
processus proses
guides panduan
fournisseur penyedia
durant selama
chaque setiap
si jika
pour untuk
vous anda
nos kami

FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.

ID Kami mengulang proses ini untuk setiap penyedia supaya mendapatkan gambaran luas yang lengkap akan kecepatan mereka untuk server lokal dan kecepatannya untuk server yang jauh.

Franċiż Indoneżjan
processus proses
aperçu gambaran
complet lengkap
vitesses kecepatan
local lokal
fournisseur penyedia
serveur server
et dan
chaque setiap
afin supaya

FR Toutes les données sont effacées à chaque redémarrage, car les serveurs fonctionnent uniquement avec de la mémoire RAM.

ID Semua data dihapus setiap dilakukan reboot karena mereka hanya bekerja dengan RAM.

Franċiż Indoneżjan
ram ram
données data
car karena
chaque setiap
uniquement hanya
toutes semua
de dengan
les bekerja

FR Vous pouvez voir ci-dessous le vainqueur de chaque catégorie :

ID Di bawah ini, Anda dapat melihat mana yang lebih unggul di masing-masing kategori:

Franċiż Indoneżjan
catégorie kategori
voir melihat
de di
pouvez dapat
ci-dessous di bawah
dessous bawah
vous anda

FR Serveurs : indique le nombre de serveurs dont dispose chaque fournisseur VPN sur son réseau.

ID Server: Menunjukkan jumlah server yang dimiliki masing-masing penyedia VPN dalam jaringan server mereka.

Franċiż Indoneżjan
indique menunjukkan
vpn vpn
sur dalam
réseau jaringan
fournisseur penyedia
serveurs server
nombre jumlah
de yang

FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise si chaque fournisseur de VPN autorise le trafic P2P sur ses serveurs, par exemple pour le téléchargement de torrents.

ID Kemampuan torrent/P2P: Menjelaskan jika masing-masing penyedia VPN mengizinkan traffic P2P di server mereka, contohnya untuk mengunduh torrent.

Franċiż Indoneżjan
téléchargement mengunduh
vpn vpn
si jika
fournisseur penyedia
serveurs server
de di
pour untuk
torrents torrent

FR Connexions simultanées : spécifie le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.

ID Koneksi simultan: Menjelaskan jumlah koneksi VPN simultan yang bisa Anda miliki per program langganan dengan masing-masing penyedia VPN.

Franċiż Indoneżjan
connexions koneksi
vpn vpn
fournisseur penyedia
nombre jumlah
abonnement langganan
pouvez bisa
de dengan
vous anda

FR Prix : fournit des informations sur le prix de l’abonnement mensuel le moins cher de chaque VPN.

ID Harga: Menyediakan informasi terkait harga program langganan termurah dari masing-masing VPN.

Franċiż Indoneżjan
fournit menyediakan
informations informasi
vpn vpn
prix harga

FR La liste ci-dessous indique le vainqueur dans chaque catégorie :

ID Daftar di bawah ini menyediakan informasi VPN mana yang unggul di setiap kategori:

Franċiż Indoneżjan
liste daftar
chaque setiap
catégorie kategori
dans di
ci-dessous di bawah
dessous bawah

FR Serveurs : indique le nombre de serveurs dont dispose chaque fournisseur VPN

ID Server: Menunjukkan berapa banyak server yang masing-masing VPN miliki untuk digunakan

Franċiż Indoneżjan
indique menunjukkan
nombre banyak
vpn vpn
serveurs server
de untuk

FR Protocoles : indique les protocoles de chiffrement pris en charge par chaque VPN. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.

ID Protokol: Memperlihatkan protokol enkripsi VPN apa saja yang didukung oleh masing-masing VPN. Anda bisa mengetahui lebih lanjut tentang protokol enkripsi di sini.

Franċiż Indoneżjan
protocoles protokol
chiffrement enkripsi
vpn vpn
plus lebih
ici di sini
de di
vous anda
pouvez bisa

FR Prix : fournit des informations sur le coût de l’abonnement mensuel le plus abordable de chaque VPN.

ID Harga: Menyediakan informasi tentang harga program langganan bulanan termurah yang ditawarkan oleh masing-masing VPN.

Franċiż Indoneżjan
fournit menyediakan
informations informasi
vpn vpn
prix harga

FR Serveurs obfusqués : indique si chaque fournisseur VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent être utilisés pour accéder à internet même depuis un pays dirigé par un régime très répressif.

ID Server yang digelapkan: Mengindikasikan jika setiap penyedia VPN memiliki server yang digelapkan. Server jenis ini dapat digunakan untuk mengakses internet bahkan dari negara-negara dengan rezim pemerintah yang paling represif.

Franċiż Indoneżjan
vpn vpn
internet internet
pays negara
si jika
fournisseur penyedia
serveurs server
accéder mengakses
même bahkan
chaque setiap
utilisé digunakan
peuvent dapat
utilisés digunakan untuk

FR Comme on ne sait pas avec certitude les informations que l’on peut trouver dans chaque partie, il faut donc beaucoup plus de temps pour trouver les articles ou les sujets requis

ID Oleh karena tidak terlalu jelas informasi apa yang dapat ditemukan di bagian yang mana, perlu waktu yang lebih lama untuk menemukan artikel atau topik yang dibutuhkan

Franċiż Indoneżjan
informations informasi
trouver menemukan
partie bagian
sujets topik
temps waktu
peut dapat
plus lebih
ou atau
de di
pour untuk
comme karena
les yang
articles artikel

FR En général, chaque fois que du matériel (musique, films, livres) est diffusé sur internet sans la permission du propriétaire, cela est considéré comme illégal

ID Biasanya, apapun hal (musik, film, buku) yang disebar melalui online tanpa izin dari pemiliknya, termasuk dalam kategori ilegal

Franċiż Indoneżjan
musique musik
films film
illégal ilegal
sans tanpa
en dalam
que hal
la dari
est yang

FR En investissant dans un service VPN réputé, vous pouvez dissimuler votre adresse IP et bénéficier des plus hauts niveaux de confidentialité et de sécurité chaque fois que vous êtes en ligne.

ID Dengan berinvestasi dalam membeli VPN yang terpercaya kualitasnya, Anda dapat menutupi alamat IP Anda serta mempertahankan level privasi dan keamanan tertinggi setiap kali sedang online.

Franċiż Indoneżjan
vpn vpn
fois kali
confidentialité privasi
sécurité keamanan
en dalam
pouvez dapat
adresse alamat
et dan
chaque setiap
vous anda
un membeli

FR Le site se distingue également par ses avantages en matière de sécurité : il dispose d?une communauté dévouée qui se fait un plaisir de vous informer chaque fois qu?un torrent semble risqué

ID Situs ini juga menonjol karena kebiasaan keamanannya: mereka memiliki komunitas yang berdedikasi dan senang untuk memberi tahu Anda jika sebuah torrent terlihat beresiko

Franċiż Indoneżjan
communauté komunitas
informer memberi tahu
torrent torrent
site situs
également juga
un sebuah
vous anda
de dan

FR Il exploite le module NoScript pour dissimuler votre activité aux sites internet que vous consultez et il supprime même les cookies après chaque session

ID Browsernya menggunakan NoScript untuk menyembunyikan aktivitas Anda dari situs yang dikunjungi dan bahkan menghapus cookies setelah setiap sesi berakhir

Franċiż Indoneżjan
activité aktivitas
après setelah
et dan
sites situs
pour untuk
chaque setiap
même bahkan
vous anda

FR Supprimez l’historique de votre navigateur et les cookies à chaque fois que vous avez fini de naviguer.

ID Hapus sejarah browser dan cookies Anda setiap kali Anda selesai browsing

Franċiż Indoneżjan
navigateur browser
fois kali
chaque setiap
à anda
et dan

FR Utilisez le mode incognito (navigation privée) à chaque fois que vous souhaitez regarder du porno.

ID Gunakan mode samaran (browsing pribadi) setiap kali Anda ingin menonton porno

Franċiż Indoneżjan
utilisez gunakan
mode mode
chaque setiap
fois kali
regarder menonton
à anda

FR En général, il est moins contraignant de lancer le mode incognito plutôt que de devoir supprimer manuellement votre historique à chaque fois que vous fermez une fenêtre.

ID Secara umum, akan lebih mudah untuk menyalakan mode samaran dibanding menghapus sejarah browser Anda secara manual sebelum menutup browser.

Franċiż Indoneżjan
général umum
mode mode
supprimer menghapus
historique sejarah
à anda
manuellement manual

FR Vous souhaitez commencer sans attendre et profiter de la meilleure offre ? Cliquez simplement sur le bouton situé sous chaque partie pour vous rendre directement sur le site internet du scanner de virus de votre choix.

ID Ingin langsung menggunakan dan membeli penawaran terbaik mereka? Klik tombol di bawah masing-masing bagian untuk langsung mengunjungi situs pemindai virus pilihan Anda.

Franċiż Indoneżjan
directement langsung
offre penawaran
meilleure terbaik
scanner pemindai
virus virus
choix pilihan
cliquez klik
site situs
et dan
bouton tombol
de di

FR Nous essayons en outre les diverses fonctionnalités fournies par chaque scanner afin de nous faire une idée des options que les utilisateurs auront à leur disposition

ID Selain itu, kami mencoba beragam fungsi yang disediakan masing-masing pemindai untuk mengetahui pilihan yang tersedia bagi pengguna

Franċiż Indoneżjan
fonctionnalités fungsi
fournies disediakan
scanner pemindai
options pilihan
utilisateurs pengguna
outre selain itu
de untuk
les yang

FR Nous passons également en revue la politique de confidentialité de chaque fournisseur et nous penchons sur leur passé afin de vérifier s’ils sont mêlés à des scandales liés au respect de la vie privée.

ID Kami juga melihat kebijakan privasi masing-masing penyedia dan mencari rekam jejak layanan tersebut untuk mencari jika ada skandal privasi yang sebelumnya pernah terjadi.

Franċiż Indoneżjan
politique kebijakan
fournisseur penyedia
vérifier melihat
également juga
confidentialité privasi
et dan
sont ada

FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre

ID Sebuah gangguan kecil yang kami temukan adalah bahwa perangkat lunak ini terhubung dengan taskbar sehingga layarnya akan secara otomatis mengecil setiap kali Anda menekan bagian layar selain dari bagian yang memperlihatkan perangkat lunaknya

Franċiż Indoneżjan
petit kecil
fois kali
à anda
nous kami
chaque setiap
un sebuah
logiciel perangkat lunak
de dengan

FR Selon nous, la liberté d?expression fait partie des droits de l?Homme fondamentaux que nous devons protéger à chaque instant de notre vie

ID Menurut pandangan kami, kebebasan berpendapat adalah salah satu hak asasi manusia yang paling penting dan kita perlu melindunginya setiap saat

Franċiż Indoneżjan
liberté kebebasan
droits hak
chaque setiap
selon menurut
nous kami
de dan

FR Par conséquent, les fraudes sur WhatsApp sont en plein essor, coûtant en moyenne à chaque victime des milliers d’euros

ID Alhasil, penipuan WhatsApp bertambah marah, mengakibatkan setiap korban mengalami kerugian, rata-ratanya, ribuan dolar

Franċiż Indoneżjan
whatsapp whatsapp
moyenne rata
victime korban
chaque setiap
milliers ribuan

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet