FR Tournoi Transfrontalier signifie un tournoi dans le cadre duquel des Clubs ou Organismes de Rugby de différentes Fédérations se rencontrent pour participer à une Séries de Matches de rugby à XV ou d’une version réduite du Jeu.
FR Tournoi Transfrontalier signifie un tournoi dans le cadre duquel des Clubs ou Organismes de Rugby de différentes Fédérations se rencontrent pour participer à une Séries de Matches de rugby à XV ou d’une version réduite du Jeu.
ES Unión Actual significa la Unión en la cual está Registrado/Fichado un Jugador.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
jeu | jugador |
signifie | significa |
le | la |
une | un |
à | en |
FR Le tournoi masculin du HSBC World Rugby Sevens Series, composé de douze équipes, et le tournoi féminin Fast Four, se dérouleront au Commonwealth Stadium d'Edmonton, au Canada, les 25 et 26 septembre.
ES Los doce equipos masculinos del HSBC World Rugby Sevens Series y los cuatro femeninos del torneo Fast Four están listos para jugar en el Commonwealth Stadium de Edmonton, Canadá el 25 y 26 de septiembre.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
tournoi | torneo |
hsbc | hsbc |
world | world |
rugby | rugby |
series | series |
équipes | equipos |
septembre | septiembre |
commonwealth | commonwealth |
et | y |
le | el |
canada | canadá |
de | de |
du | del |
douze | doce |
FR Depuis ceux de Sydney 2000, les hommes se défient dans un tournoi entre 12 équipes, tandis que les femmes le font dans un tournoi de 10 équipes.
ES Desde los Juegos de Sídney 2000, los hombres compiten en un torneo de 12 equipos y las mujeres en uno de 10.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
sydney | sídney |
hommes | hombres |
tournoi | torneo |
équipes | equipos |
femmes | mujeres |
de | de |
le | desde |
FR À un peu plus d'un mois du début du plus vieux tournoi du monde, voici ce qui s'est passé en 2021 et ce à quoi il faut s'attendre lorsque le tournoi de cette année débutera le 5 février.
ES Sudamérica Rugby fue anfitrión durante una semana de una Academia de Alto Rendimiento para 29 entrenadores y personal de apoyo al equipo, trabajando para asegurar un futuro positivo para la región. Aquí está todo lo que pasó.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
il | lo |
et | y |
de | de |
le | la |
en | al |
voici | aquí |
plus | alto |
cette | está |
qui | que |
du | durante |
un | futuro |
FR Début du tournoi - les pronostics sur le vainqueur du tournoi sont maintenant clos.
ES Comienzo del torneo - las predicciones sobre el ganador del torneo ya están cerradas.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
début | comienzo |
tournoi | torneo |
vainqueur | ganador |
maintenant | ya |
le | el |
du | del |
les | las |
FR Tournoi des Six Nations féminin 2022 : Beaucoup d'enjeu pour le retour du Tournoi
ES Escuchamos tu opinión sobre las pruebas globales a las leyes enfocadas en el bienestar del jugador
Franċiż | Spanjol |
---|---|
le | el |
retour | en el |
du | del |
FR Tournoi Transfrontalier signifie un tournoi dans le cadre duquel des Clubs ou Organismes de Rugby de différentes Fédérations se rencontrent pour participer à une Séries de Matches de rugby à XV ou d’une version réduite du Jeu.
ES Unión Actual significa la Unión en la cual está Registrado/Fichado un Jugador.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
jeu | jugador |
signifie | significa |
le | la |
une | un |
à | en |
FR Le plus grand tournoi de football au monde pour les enfants âgés de 10 à 12 ans | Tournoi de foot pour enfants de 10-12 ans
ES La mayor competición de fútbol del mundo para niños de 10 a 12 años | Torneo de fútbol para niños de 10-12 años
Franċiż | Spanjol |
---|---|
tournoi | torneo |
monde | mundo |
enfants | niños |
football | fútbol |
le | la |
de | de |
âgés | años |
à | a |
FR La Ligue des champions de l?UEFA est l’une des compétitions sportives les plus prestigieuses et suivies au monde et sans aucun doute le tournoi le plus connu pour les clubs de football du monde entier
ES La UEFA Champions League es uno de los campeonatos deportivos internacionales más vistos y prestigiosos del mundo, e indiscutiblemente el campeonato de clubs de fútbol más famoso del mundo
Franċiż | Spanjol |
---|---|
ligue | league |
sportives | deportivos |
connu | famoso |
clubs | clubs |
football | fútbol |
uefa | uefa |
champions | champions |
et | y |
l | e |
monde | mundo |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Match rugby tournoi des 5 nations France-Angleterre 1972par L'Équipe - Robert Legrosà partir de
ES Jonny Wilkinson - Final de la Copa del...por Colorsport Images - Matthew Impeydesde
Franċiż | Spanjol |
---|---|
de | de |
FR La Coupe du Monde de Rugby 2021 lance l'édition limitée du Mastercard RWC 2021 Tournament Pass pour marquer le cap des un an du tournoi
ES Tu guía al Clasificatorio Americano a Rugby World Cup 2023 de este fin de semana
Franċiż | Spanjol |
---|---|
monde | world |
rugby | rugby |
coupe | cup |
la | guía |
de | de |
un | a |
le | este |
FR World Rugby confirme le calendrier des Pacific Four Series, le nouveau tournoi interrégional féminin de rugby à XV
ES El HSBC World Rugby Sevens Series llega a Edmonton
Franċiż | Spanjol |
---|---|
world | world |
series | series |
rugby | rugby |
le | el |
à | a |
FR Angleterre-France - Tournoi des V Nations 1975 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Inglaterra-Francia - Torneo de las cinco naciones 1975 - Compra y venta
Franċiż | Spanjol |
---|---|
tournoi | torneo |
tableau | cuadro |
nations | naciones |
et | y |
des | de |
vente | venta |
FR Victoire de la France contre l'Angleterre (20-27) - Tournoi des V Nations 1975
ES Victoria de Francia contra Inglaterra (20-27) - V Torneo de las Naciones 1975
Franċiż | Spanjol |
---|---|
victoire | victoria |
tournoi | torneo |
v | v |
nations | naciones |
france | francia |
de | de |
contre | contra |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Angleterre, France, Tournoi des V Nations 1975
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Inglaterra, Francia, V Torneo de las Naciones 1975
Franċiż | Spanjol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
tournoi | torneo |
la | la |
photographie | fotografía |
angleterre | inglaterra |
france | francia |
nations | naciones |
mots | palabras |
v | v |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
des | de |
clé | clave |
FR Le tennisman Suisse Roger Federer remporte en 2017 le Tournoi de Wimbledon pour la huitième fois après sa victoire en finale contre Marin Cilic
ES El tenista suizo Roger Federer gana por octava vez el Torneo de Wimbledon de 2017 tras su victoria final sobre Marin Cilic
Franċiż | Spanjol |
---|---|
suisse | suizo |
tournoi | torneo |
huitième | octava |
finale | final |
roger | roger |
remporte | gana |
victoire | victoria |
de | de |
fois | vez |
FR Bjorn Borg, tennisman suédois, lors du tournoi de Roland Garros le 1er juin 1976.
ES Bjorn Borg, tenista sueco, en el torneo de Roland Garros el 1 de junio de 1976.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
suédois | sueco |
tournoi | torneo |
de | de |
roland | roland |
garros | garros |
juin | junio |
le | el |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Irlande - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Irlanda - Compra y venta
Franċiż | Spanjol |
---|---|
tournoi | torneo |
rugby | rugby |
tableau | cuadro |
nations | naciones |
france | francia |
irlande | irlanda |
et | y |
de | de |
vente | venta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Tournoi de rugby des 5 Nations France Irlande
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Irlanda
Franċiż | Spanjol |
---|---|
photographie | fotografía |
tournoi | torneo |
rugby | rugby |
nations | naciones |
france | francia |
irlande | irlanda |
de | de |
sports | deportes |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Irlande
ES Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Irlanda
Franċiż | Spanjol |
---|---|
tournoi | torneo |
rugby | rugby |
nations | naciones |
france | francia |
irlande | irlanda |
de | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, rugby, France, Equipe de France, Tournoi des V Nations
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deporte, rugby, Francia, Equipo Francés, V Torneo de las Naciones
Franċiż | Spanjol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
tournoi | torneo |
la | la |
photographie | fotografía |
rugby | rugby |
france | francia |
nations | naciones |
mots | palabras |
sport | deporte |
de | de |
v | v |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Serge Blanco en pleine course lors d'un match contre l'Angleterre pendant le tournoi des V nations. Date : 21/02/1987Lieu : Stade de Twickenham, Londres
ES Serge Blanco en medio de un partido contra Inglaterra durante el V Torneo de las Naciones. Fecha: 21/02/1987Lugar: Estadio Twickenham, Londres
Franċiż | Spanjol |
---|---|
v | v |
nations | naciones |
stade | estadio |
londres | londres |
serge | serge |
match | partido |
en | en |
le | el |
tournoi | torneo |
de | de |
contre | contra |
date | fecha |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Course, Rugby, Tournoi V nations, Blanco
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Correr, Rugby, Torneo de las V Naciones, Blanco
Franċiż | Spanjol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
rugby | rugby |
tournoi | torneo |
nations | naciones |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
v | v |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1977 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Irlanda - Francia 1977 - Compra y venta
Franċiż | Spanjol |
---|---|
rugby | rugby |
tableau | cuadro |
match | partido |
nations | naciones |
irlande | irlanda |
france | francia |
et | y |
tournoi | torneo |
des | de |
vente | venta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1977
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Irlanda - Francia 1977
Franċiż | Spanjol |
---|---|
photographie | fotografía |
rugby | rugby |
match | partido |
nations | naciones |
irlande | irlanda |
france | francia |
tournoi | torneo |
des | de |
sports | deportes |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1977
ES Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Irlanda - Francia 1977
Franċiż | Spanjol |
---|---|
rugby | rugby |
match | partido |
nations | naciones |
irlande | irlanda |
france | francia |
tournoi | torneo |
des | de |
FR Tournoi des Cinq Nations : Match XV de France - Pays de Galles (résultat nul : 8 à 8) à Colombes le 23 mars 1969.
ES Torneo de las Cinco Naciones: Partido XV de Francia - Gales (empate: 8-8) en Colombes el 23 de marzo de 1969.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
mars | marzo |
pays de galles | gales |
nations | naciones |
match | partido |
france | francia |
le | el |
tournoi | torneo |
à | en |
de | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, sports, 1960-1969, 60's, années, 60, rugby, rugbyman, tournoi des cinq nations
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, deportes, 1960-1969, 60's, rugby, rugbyman, torneo de las cinco naciones
Franċiż | Spanjol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
historique | historia |
tournoi | torneo |
nations | naciones |
d | s |
la | la |
photographie | fotografía |
sports | deportes |
rugby | rugby |
mots | palabras |
décrire | describir |
cinq | de |
années | a |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Match du tournoi des 5 nations de 1977 opposant l'Irlande à la France (6-15)
ES 1977 Partido del Torneo de las 5 Naciones Irlanda contra Francia (6-15)
Franċiż | Spanjol |
---|---|
match | partido |
nations | naciones |
tournoi | torneo |
france | francia |
de | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match tournoi 6 nations Irlande France 1977
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: partido del torneo de 6 naciones Irlanda Francia 1977
Franċiż | Spanjol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
photographie | fotografía |
match | partido |
nations | naciones |
irlande | irlanda |
france | francia |
mots | palabras |
la | la |
tournoi | torneo |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Galles - France 1956 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Galesas - Francia 1956 - Compra y venta
Franċiż | Spanjol |
---|---|
rugby | rugby |
tableau | cuadro |
match | partido |
nations | naciones |
france | francia |
et | y |
tournoi | torneo |
des | de |
vente | venta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Match rugby tournoi des 5 nations Galles - France 1956
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Galesas - Francia 1956
Franċiż | Spanjol |
---|---|
photographie | fotografía |
rugby | rugby |
match | partido |
nations | naciones |
france | francia |
tournoi | torneo |
des | de |
sports | deportes |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Galles - France 1956
ES Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Galesas - Francia 1956
Franċiż | Spanjol |
---|---|
rugby | rugby |
match | partido |
nations | naciones |
france | francia |
tournoi | torneo |
des | de |
FR Match de rugby lors du tournoi des 5 nations de 1956 opposant les Pays de Galles et la France (5-3)
ES Partido de rugby en el Torneo de las 5 Naciones de 1956 entre Gales y Francia (5-3)
Franċiż | Spanjol |
---|---|
rugby | rugby |
pays de galles | gales |
match | partido |
nations | naciones |
et | y |
la | el |
tournoi | torneo |
france | francia |
de | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Match rugby tournoi 5 nations 1956 Galles France
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Partido del torneo de rugby 5 naciones 1956 Gales Francia
Franċiż | Spanjol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
rugby | rugby |
photographie | fotografía |
match | partido |
nations | naciones |
france | francia |
mots | palabras |
la | la |
tournoi | torneo |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Rugby tournoi des V nations 1968 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Torneo de Rugby de las cinco naciones 1968 - Compra y venta
Franċiż | Spanjol |
---|---|
rugby | rugby |
tournoi | torneo |
nations | naciones |
tableau | cuadro |
et | y |
des | de |
vente | venta |
FR Christian Carrere entouré de coéquipiers lors d'un match de rubgy du tournoi des V nations. Date : 23/03/1968 Lieu : Stade de l'arm's park, Cardiff
ES Christian Carrere rodeado de compañeros de equipo durante un partido de rubgy del torneo de las V Naciones. Fecha: 23/03/1968 Ubicación: Estadio Arm's Park, Cardiff
Franċiż | Spanjol |
---|---|
entouré | rodeado |
coéquipiers | compañeros de equipo |
v | v |
nations | naciones |
christian | christian |
match | partido |
stade | estadio |
park | park |
tournoi | torneo |
lieu | ubicación |
de | de |
du | del |
date | fecha |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Joueurs, rugby, terrain, tournoi V nations, Carrere
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jugadores, rugby, campo, torneo de las V naciones, Carrere
Franċiż | Spanjol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
joueurs | jugadores |
rugby | rugby |
terrain | campo |
tournoi | torneo |
nations | naciones |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
v | v |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Sortie de mêlée de Berbizier et Rives lors d'un match du tournoi des V nations face à l'Angleterre. Date : 21/03/1981 Lieu : Stade de Twickenham, Londres
ES Berbizier y Rives salen del scrum en un partido del V Torneo de Naciones contra Inglaterra. Fecha : 21/03/1981 Ubicación: Estadio Twickenham, Londres
Franċiż | Spanjol |
---|---|
nations | naciones |
stade | estadio |
londres | londres |
et | y |
match | partido |
v | v |
tournoi | torneo |
lieu | ubicación |
de | de |
à | en |
du | del |
date | fecha |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Rugby, tournoi, Angleterre, France, action
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rugby, torneo, Inglaterra, Francia, acción
Franċiż | Spanjol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
rugby | rugby |
tournoi | torneo |
action | acción |
la | la |
photographie | fotografía |
angleterre | inglaterra |
france | francia |
mots | palabras |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Inglaterra 1993 - Compra y venta
Franċiż | Spanjol |
---|---|
tournoi | torneo |
rugby | rugby |
tableau | cuadro |
nations | naciones |
france | francia |
angleterre | inglaterra |
et | y |
de | de |
vente | venta |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1981 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Irlanda - Francia 1981 - Compra y venta
Franċiż | Spanjol |
---|---|
rugby | rugby |
tableau | cuadro |
match | partido |
nations | naciones |
irlande | irlanda |
france | francia |
et | y |
tournoi | torneo |
des | de |
vente | venta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre 1993
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Inglaterra 1993
Franċiż | Spanjol |
---|---|
photographie | fotografía |
tournoi | torneo |
rugby | rugby |
nations | naciones |
france | francia |
angleterre | inglaterra |
de | de |
sports | deportes |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre 1993
ES Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Inglaterra 1993
Franċiż | Spanjol |
---|---|
tournoi | torneo |
rugby | rugby |
nations | naciones |
france | francia |
angleterre | inglaterra |
de | de |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1981
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Irlanda - Francia 1981
Franċiż | Spanjol |
---|---|
photographie | fotografía |
rugby | rugby |
match | partido |
nations | naciones |
irlande | irlanda |
france | francia |
tournoi | torneo |
des | de |
sports | deportes |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1981
ES Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Irlanda - Francia 1981
Franċiż | Spanjol |
---|---|
rugby | rugby |
match | partido |
nations | naciones |
irlande | irlanda |
france | francia |
tournoi | torneo |
des | de |
FR Pierre Berbizier, Guy Laporte et Jean-Pierre Rives lors du match de rugby du tournoi des 5 nations de 1981 opposant l'Irlande à la France (13-19)
ES Pierre Berbizier, Guy Laporte y Jean-Pierre Rives durante el partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones de 1981 entre Irlanda y Francia (13-19)
Franċiż | Spanjol |
---|---|
pierre | pierre |
guy | guy |
rugby | rugby |
et | y |
match | partido |
nations | naciones |
tournoi | torneo |
la | el |
france | francia |
de | de |
du | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Match rugby tournoi 5 nation France Irlande 1981
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Partido del torneo de rugby de 5 naciones Francia Irlanda 1981
Franċiż | Spanjol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
rugby | rugby |
photographie | fotografía |
match | partido |
france | francia |
irlande | irlanda |
mots | palabras |
la | la |
tournoi | torneo |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Tournoi des Cinq Nation en 1970 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster El Torneo de las Cinco Naciones en 1970 - Compra y venta
Franċiż | Spanjol |
---|---|
tournoi | torneo |
tableau | cuadro |
en | en |
et | y |
cinq | de |
vente | venta |
FR Match rugby tournoi des 5 nations France-Angleterre 1972 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Torneo de rugby de las cinco naciones Francia - Inglaterra 1972 - Compra y venta
Franċiż | Spanjol |
---|---|
rugby | rugby |
tableau | cuadro |
tournoi | torneo |
nations | naciones |
et | y |
angleterre | inglaterra |
france | francia |
des | de |
vente | venta |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet