FR Il est passé dun fabricant de téléphones exceptionnel à un autre fabricant de téléphones et le CE est le point culminant de cet effort.
"fabricant de téléphones" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
FR Il est passé dun fabricant de téléphones exceptionnel à un autre fabricant de téléphones et le CE est le point culminant de cet effort.
ES Ha pasado de ser un destacado fabricante de teléfonos a ser simplemente otro fabricante de teléfonos y el CE es la culminación de ese esfuerzo.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
fabricant | fabricante |
téléphones | teléfonos |
effort | esfuerzo |
et | y |
passé | pasado |
de | de |
à | a |
autre | otro |
le | el |
est | es |
FR Identifier exactement quel ordinateur vous possédez peut parfois être un défi, selon le fabricant. Habituellement, le nom du fabricant se trouve à l'avant, tandis que le numéro du modèle exact peut se trouver au dos.
ES Identificando exactamente cuál computadora tienes puede ser un reto, dependiendo del fabricante. Usualmente, el nombre del fabricante está localizado en el frente, mientras que el número de modelo exacto puede ser localizado en la parte trasera.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
ordinateur | computadora |
défi | reto |
fabricant | fabricante |
modèle | modelo |
dos | trasera |
exact | exacto |
peut | puede |
exactement | exactamente |
nom | nombre |
selon | de |
le | el |
numéro | número de |
être | ser |
du | del |
tandis | mientras que |
au | frente |
FR Tant dans le cas de vente par Edilportale que par un fabricant, la garantie du produit sera exercée dans les formes et les délais requis par la Loi directement du fabricant.
ES Tanto en caso de venta por parte de Edilportale, como por parte de un Productor, la garantía del producto se ejercerá en los plazos y condiciones previstas por la Ley directamente por el Productor.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
vente | venta |
garantie | garantía |
délais | plazos |
directement | directamente |
et | y |
de | de |
un | a |
loi | ley |
la | la |
le | el |
produit | producto |
cas | caso |
du | del |
que | tanto |
FR Sorte Prix: ? Prix: ? Nom: A-Z Nom: Z-A Dernier ajout: Fabricant A-Z Fabricant Z-A Le plus vendu:
ES Ordenar Precio: ? Precio: ? Nombre A-Z Nombre Z-A Ášltima adición Marca A-Z Marca Z-A Lo más vendido
Franċiż | Spanjol |
---|---|
vendu | vendido |
nom | nombre |
prix | precio |
plus | más |
FR Les périphériques possèdent généralement des noms faisant référence au fabricant du périphérique, ou au fabricant du boîtier externe.
ES Las unidades generalmente tienen nombres que se refieren al fabricante de la unidad o a un fabricante de cubiertas externas.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
généralement | generalmente |
fabricant | fabricante |
externe | externas |
ou | o |
noms | nombres |
au | al |
faisant | a |
FR ** Contactez le fabricant de votre smartphone pour connaître la durée de validité exacte de l'assistance pour les téléphones dans votre pays
ES ** Consulta con el fabricante del smartphone la duración exacta del servicio de asistencia para teléfonos en tu territorio
Franċiż | Spanjol |
---|---|
fabricant | fabricante |
durée | duración |
exacte | exacta |
pays | territorio |
téléphones | teléfonos |
smartphone | smartphone |
de | de |
votre | tu |
la | la |
le | el |
FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones
ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos
Franċiż | Spanjol |
---|---|
banque | banco |
louer | alquilar |
contrôlé | controlado |
opérateur | operador |
fabricant | fabricante |
ou | o |
téléphones | teléfonos |
de | de |
sécurisé | seguro |
généralement | normalmente |
un | paga |
mobile | móvil |
modèle | modelo |
élément | elemento |
FR Et il sinspire de lhéritage du passé du fabricant de téléphones.
ES Y está utilizando parte de la herencia del pasado del fabricante de teléfonos como inspiración.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
passé | pasado |
fabricant | fabricante |
téléphones | teléfonos |
et | y |
de | de |
du | del |
FR Palm est revenu sur le marché en tant que petit fabricant de téléphones en 2018, offrant un appareil beaucoup, beaucoup plus petit quun smartphone traditionnel et qui pouvait servir de sauvegarde.
ES Palm regresó al mercado como un pequeño fabricante de teléfonos en 2018, ofreciendo un dispositivo que era mucho, mucho más pequeño que un teléfono inteligente tradicional y uno que podía actuar como respaldo.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
marché | mercado |
fabricant | fabricante |
offrant | ofreciendo |
traditionnel | tradicional |
sauvegarde | respaldo |
téléphones | teléfonos |
appareil | dispositivo |
et | y |
smartphone | teléfono inteligente |
en | en |
petit | pequeño |
pouvait | podía |
un | a |
de | de |
plus | más |
est | actuar |
FR Au moins, le fabricant de téléphones a rétréci le cadre global autour de lécran cette fois-ci, permettant à cet écran dêtre létoile brillante de cet appareil
ES Al menos, el fabricante de teléfonos ha reducido el bisel general alrededor de la pantalla esta vez, lo que permite que esa pantalla sea la estrella brillante de este dispositivo
Franċiż | Spanjol |
---|---|
fabricant | fabricante |
permettant | permite |
écran | pantalla |
brillante | brillante |
étoile | estrella |
téléphones | teléfonos |
appareil | dispositivo |
fois | vez |
global | general |
au | al |
moins | menos |
de | de |
à | que |
autour | alrededor |
le | el |
être | sea |
FR (Pocket-lint) - OnePlus a commencé comme ce fabricant de téléphones en petit lot limité que seuls les initiés connaissaient, avant de devenir une véritable marque à grande échelle
ES (Pocket-lint) - OnePlus comenzó como ese fabricante de teléfonos de lotes pequeños y limitado que solo los conocedores conocían, antes de convertirse en una marca de gran prestigio
Franċiż | Spanjol |
---|---|
fabricant | fabricante |
téléphones | teléfonos |
lot | lotes |
limité | limitado |
marque | marca |
grande | gran |
petit | pequeños |
de | de |
en | en |
oneplus | oneplus |
FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones
ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos
Franċiż | Spanjol |
---|---|
banque | banco |
louer | alquilar |
contrôlé | controlado |
opérateur | operador |
fabricant | fabricante |
ou | o |
téléphones | teléfonos |
de | de |
sécurisé | seguro |
généralement | normalmente |
un | paga |
mobile | móvil |
modèle | modelo |
élément | elemento |
FR Le fabricant d'étuis pour téléphones haut de gamme, Casetify, a annoncé une collection officielle Pokemon qui comprend des étuis pour iPhone, des
ES El fabricante de fundas para teléfonos premium, Casetify, ha anunciado una colección oficial de Pokémon que incluye fundas para iPhone, correas
Franċiż | Spanjol |
---|---|
fabricant | fabricante |
annoncé | anunciado |
officielle | oficial |
pokemon | pokémon |
étuis | fundas |
téléphones | teléfonos |
collection | colección |
iphone | iphone |
le | el |
de | de |
haut de gamme | premium |
FR Le changement pourrait voir le fabricant de téléphones prendre plus de contrôle sur son matériel.
ES El cambio podría hacer que el fabricante de teléfonos tome más control de su hardware.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
changement | cambio |
fabricant | fabricante |
téléphones | teléfonos |
contrôle | control |
matériel | hardware |
le | el |
de | de |
plus | más |
pourrait | que |
son | su |
FR Il y a seulement six mois, on reluquait le retour international d'Honor dans sa série Magic 3 . Cela ne suffisait pas, le fabricant de téléphones chin...
ES Hace tan solo seis meses que nos comíamos con los ojos el regreso internacional de Honor en su serie Magic 3 . Eso no es suficiente, el fabricante chi...
Franċiż | Spanjol |
---|---|
mois | meses |
international | internacional |
fabricant | fabricante |
le | el |
de | de |
seulement | solo |
série | serie |
ne | no |
FR Et il sinspire de lhéritage du passé du fabricant de téléphones.
ES Y está utilizando parte de la herencia del pasado del fabricante de teléfonos como inspiración.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
passé | pasado |
fabricant | fabricante |
téléphones | teléfonos |
et | y |
de | de |
du | del |
FR Cela ressemble à un autre cas où un fabricant de téléphones abordables ressent le besoin dajouter plusieurs lentilles à larrière, car cest la tendance actuelle. Plutôt que de les ajouter parce quils ajoutent à lexpérience.
ES Se siente como otra instancia en la que un fabricante de teléfonos asequibles siente la necesidad de agregar múltiples lentes en la parte posterior porque esa es la tendencia actual. En lugar de agregarlos porque se suman a la experiencia.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
fabricant | fabricante |
téléphones | teléfonos |
abordables | asequibles |
ressent | siente |
lentilles | lentes |
tendance | tendencia |
actuelle | actual |
ajouter | agregar |
besoin | necesidad |
de | de |
cest | es |
la | la |
plutôt | en lugar de |
à | a |
FR Palm est revenu sur le marché en tant que petit fabricant de téléphones en 2018, offrant un appareil beaucoup, beaucoup plus petit quun smartphone traditionnel et qui pouvait servir de sauvegarde.
ES Palm regresó al mercado como un pequeño fabricante de teléfonos en 2018, ofreciendo un dispositivo que era mucho, mucho más pequeño que un teléfono inteligente tradicional y uno que podía actuar como respaldo.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
marché | mercado |
fabricant | fabricante |
offrant | ofreciendo |
traditionnel | tradicional |
sauvegarde | respaldo |
téléphones | teléfonos |
appareil | dispositivo |
et | y |
smartphone | teléfono inteligente |
en | en |
petit | pequeño |
pouvait | podía |
un | a |
de | de |
plus | más |
est | actuar |
FR Le Galaxy S9 est maintenant en vente . Au cours des dernières années, un seul grand fabricant de téléphones Android a réussi à offrir un téléphone
ES El Galaxy S9 ya está a la venta . En los últimos años, solo un gran fabricante de teléfonos Android ha tenido éxito al ofrecer un teléfono insignia
Franċiż | Spanjol |
---|---|
galaxy | galaxy |
vente | venta |
grand | gran |
fabricant | fabricante |
android | android |
offrir | ofrecer |
l | s |
dernières | últimos |
réussi | éxito |
téléphones | teléfonos |
téléphone | teléfono |
en | en |
au | al |
seul | un |
de | de |
le | el |
a | tenido |
années | años |
à | a |
FR Nous examinons ici les téléphones qui nont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2021. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs dappareils que nous pensons crédibles et passionnantes.
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
régulièrement | regular |
rumeurs | rumores |
dappareils | dispositivos |
passionnantes | emocionantes |
nous pensons | creemos |
et | y |
lancé | lanzado |
liste | lista |
ici | aquí |
pas | no |
l | son |
à | a |
FR Les téléphones mobiles ajoutés caméras à leurs appareils, prendre des photos est devenu un véritable engouement chez les utilisateurs de téléphones mobiles
ES Desde teléfonos móviles añaden cámaras de sus dispositivos, la toma de fotografías se ha convertido en una moda entre los usuarios de teléfonos móviles
Franċiż | Spanjol |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
téléphones | teléfonos |
mobiles | móviles |
caméras | cámaras |
appareils | dispositivos |
de | de |
photos | fotografías |
un | a |
est | convertido |
FR Les utilisateurs de téléphones mobiles aiment les images JPG, car ils ne prennent pas trop de place ? une limitation que tous les utilisateurs de téléphones mobiles s?inquiètent.
ES los usuarios de teléfonos móviles aman imágenes JPG, ya que no ocupan demasiado espacio ? una limitación que todos los usuarios de teléfonos móviles se preocupan.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
aiment | aman |
images | imágenes |
jpg | jpg |
place | espacio |
limitation | limitación |
inquiètent | preocupan |
téléphones | teléfonos |
mobiles | móviles |
de | de |
ne | no |
tous | todos |
FR Le 5300 aurait été le plus populaire (en termes de nombre dunités vendues) de tous les téléphones XpressMusic, une gamme de téléphones Nokia conçue pour la lecture de musique.
ES Según los informes, el 5300 fue el más popular (en lo que respecta a la cantidad de unidades vendidas) de todos los teléfonos XpressMusic, una línea de teléfonos Nokia que fue diseñada para la reproducción de música.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
populaire | popular |
vendues | vendidas |
téléphones | teléfonos |
nokia | nokia |
lecture | reproducción |
musique | música |
en | en |
de | de |
conçue | diseñada |
plus | más |
été | fue |
tous | todos |
la | la |
le | el |
aurait | que |
FR Cela signifie que si vous consultez des articles et du contenu liés aux téléphones portables, les publicités que vous voyez peuvent également être liées aux téléphones portables ou aux produits ou services associés
ES Esto significa que si está viendo artículos y contenido relacionados con teléfonos móviles, los anuncios que ve también pueden estar relacionados con teléfonos móviles o productos o servicios relacionados
Franċiż | Spanjol |
---|---|
signifie | significa |
et | y |
téléphones | teléfonos |
peuvent | pueden |
ou | o |
contenu | contenido |
liés | relacionados |
également | también |
produits | productos |
portables | móviles |
publicités | anuncios |
articles | artículos |
voyez | que |
vous voyez | viendo |
les | los |
services | servicios |
FR - Notre guide définitif des meilleurs téléphones autour Le meilleur des téléphones phares Comment choisir le téléphone phare pour vous
ES - Nuestra guía definitiva de los mejores teléfonos Lo mejor de los teléfonos insignia Cómo elegir el teléfono insignia para usted
Franċiż | Spanjol |
---|---|
guide | guía |
choisir | elegir |
téléphones | teléfonos |
téléphone | teléfono |
le | el |
meilleur | mejor |
des | de |
meilleurs | mejores |
comment | cómo |
FR (Pocket-lint) - Le monde des téléphones Android est très différent du monde des téléphones Apple
ES (Pocket-lint) - El mundo de los teléfonos Android es muy diferente al mundo de los teléfonos Apple
Franċiż | Spanjol |
---|---|
monde | mundo |
téléphones | teléfonos |
android | android |
différent | diferente |
apple | apple |
très | muy |
le | el |
des | de |
est | es |
FR En ce qui concerne les téléphones abordables, le Nord est facilement lun des meilleurs téléphones de sa gamme de prix.
ES En cuanto a teléfonos asequibles, el Nord es fácilmente uno de los mejores teléfonos en su rango de precios.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
abordables | asequibles |
gamme | rango |
en | en |
le | el |
prix | precios |
de | de |
facilement | fácilmente |
est | es |
meilleurs | mejores |
FR Google propose ses propres téléphones - les téléphones Pixel - alors que seuls quelques-uns offrent une expérience "pure"
ES Google ofrece sus propios teléfonos, los teléfonos Pixel, mientras que solo unos pocos ofrecen una experiencia "pura"
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
pixel | pixel |
pure | pura |
offrent | ofrecen |
propose | ofrece |
expérience | experiencia |
quelques | pocos |
que | que |
une | una |
FR Il existe de nombreux téléphones parmi lesquels choisir et de nombreux prix - et bien sûr, vous pouvez toujours lire nos critiques complètes de téléphones pour vous aider à faire votre choix.
ES Hay muchos teléfonos para elegir y muchos puntos de precio y, por supuesto, siempre puede leer nuestras reseñas completas de teléfonos para ayudarlo a tomar su decisión.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
critiques | reseñas |
complètes | completas |
aider | ayudarlo |
et | y |
choisir | elegir |
prix | precio |
toujours | siempre |
de | de |
pouvez | puede |
il | hay |
bien sûr | supuesto |
à | a |
lire | leer |
FR Les appels Portal peuvent être reçus sur les appareils Portal, lapplication Messenger sur les téléphones mobiles ou les tablettes, messenger.com ou facebook.com, ou sur WhatsApp sur les téléphones mobiles
ES Las llamadas del portal se pueden recibir en los dispositivos del portal, la aplicación Messenger en teléfonos móviles o tabletas, messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en teléfonos móviles
Franċiż | Spanjol |
---|---|
appels | llamadas |
portal | portal |
peuvent | pueden |
tablettes | tabletas |
appareils | dispositivos |
lapplication | la aplicación |
téléphones | teléfonos |
mobiles | móviles |
ou | o |
sur | en |
les | los |
FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs téléphones flexibles à attendre
ES Los mejores teléfonos plegables próximos 2021: los mejores teléfonos flexibles que esperar
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
flexibles | flexibles |
attendre | esperar |
à | que |
les | los |
meilleurs | mejores |
FR Ils ne révèlent pas grand-chose de nouveau sur les téléphones - étant donné que Google lui-même a déjà annoncé certaines de leurs fonctionnalités et que les téléphones ont beaucoup fui au cours des derniers mois
ES No revelan demasiadas novedades sobre los teléfonos, teniendo en cuenta que Google ya ha anunciado algunas de sus funciones, y los teléfonos se han filtrado ampliamente en los últimos meses
Franċiż | Spanjol |
---|---|
révèlent | revelan |
téléphones | teléfonos |
annoncé | anunciado |
fonctionnalités | funciones |
mois | meses |
et | y |
derniers | últimos |
déjà | ya |
de | de |
a | teniendo |
étant | que |
ne | no |
sur | en |
ont | han |
FR Bien sûr, eBay est un choix familier, mais vous devriez également explorer les services spécifiques aux revendeurs de téléphones, comme Gazelle , qui se spécialise dans lachat et la remise à neuf de vieux téléphones.
ES Por supuesto, eBay es una opción familiar, pero también debe explorar los servicios específicos para revendedores de teléfonos, como Gazelle , que se especializa en comprar y restaurar teléfonos viejos.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
ebay | ebay |
choix | opción |
familier | familiar |
explorer | explorar |
services | servicios |
revendeurs | revendedores |
téléphones | teléfonos |
vieux | viejos |
se spécialise | especializa |
et | y |
de | de |
mais | pero |
également | también |
spécifiques | específicos |
est | es |
bien sûr | supuesto |
devriez | debe |
un | una |
FR Au lieu de cela, il utilise le produit de vos téléphones donnés pour acheter des cartes dappel internationales que les soldats peuvent ensuite utiliser avec leurs téléphones approuvés par larmée
ES En cambio, utiliza las ganancias de sus teléfonos donados para comprar tarjetas de llamadas internacionales que los soldados pueden usar con sus teléfonos aprobados por el ejército
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
cartes | tarjetas |
internationales | internacionales |
soldats | soldados |
peuvent | pueden |
le | el |
utiliser | usar |
approuvés | aprobados |
de | de |
utilise | utiliza |
acheter | comprar |
lieu | por |
FR Il existe de nombreuses options pour les téléphones abordables, mais nous évaluons fortement la famille Moto G, le Moto G9 Power présente des avantages distincts par rapport aux téléphones phares, comme lautonomie de la batterie de 2 jours.
ES Hay muchas opciones para teléfonos asequibles, pero calificamos altamente a la familia Moto G, el Moto G9 Power tiene algunas ventajas distintas sobre los teléfonos insignia, como la duración de la batería de 2 días.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
abordables | asequibles |
moto | moto |
power | power |
fortement | altamente |
g | g |
distincts | distintas |
options | opciones |
mais | pero |
avantages | ventajas |
batterie | batería |
de | de |
nombreuses | muchas |
famille | familia |
jours | días |
la | la |
le | el |
il | hay |
FR L’ensemble de l’extension est compatible avec les téléphones portables et retina-ready de tous ces visiteurs sur leurs tablettes et téléphones.
ES Todo el plugin es compatible con los móviles y está preparado para la retina de todos los visitantes en sus tabletas y teléfonos.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
visiteurs | visitantes |
tablettes | tabletas |
téléphones | teléfonos |
et | y |
de | de |
portables | móviles |
compatible | compatible |
tous | todos |
est | es |
sur | en |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Xiaomi Smartphone
ES Inicio - Móviles, Tabletas y Accesorios - Teléfonos de Marca - Xiaomi Smartphone
Franċiż | Spanjol |
---|---|
accueil | inicio |
tablettes | tabletas |
et | y |
accessoires | accesorios |
xiaomi | xiaomi |
téléphones | teléfonos |
smartphone | smartphone |
portables | móviles |
FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones
ES Ofcom ha anunciado nuevas regulaciones para los revendedores de teléfonos del Reino Unido que les impiden vender teléfonos bloqueados.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
annoncé | anunciado |
nouvelles | nuevas |
réglementations | regulaciones |
revendeurs | revendedores |
téléphones | teléfonos |
vendre | vender |
de | de |
FR Nous examinons ici les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs d'appareils que nous pensons crédibles et excitantes.
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
régulièrement | regular |
rumeurs | rumores |
dappareils | dispositivos |
nous pensons | creemos |
et | y |
lancé | lanzado |
liste | lista |
ici | aquí |
pas | no |
l | son |
à | a |
FR L'Inde produit plus de 600 unités de téléphones portables chaque minute, ce qui se traduit par plus de 55 000 $ de production par minute. De plus, 160 téléphones sont vendus en ligne en une minute
ES India produce más de 600 unidades de teléfonos móviles por minuto, lo que se traduce en una producción por valor de más de $ 55 mil por minuto. Además, 160 teléfonos se venden online en un minuto.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
traduit | traduce |
vendus | venden |
en ligne | online |
téléphones | teléfonos |
production | producción |
unités | unidades |
minute | minuto |
en | en |
de | de |
plus | más |
portables | móviles |
de plus | además |
FR Ce format peut non seulement être exécuté sur les téléphones 3G, mais également sur les téléphones 2G et 4G.
ES Además de en los teléfonos 3G, también puede utilizarse en los teléfonos 2G y 4G.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
et | y |
également | también |
peut | puede |
format | en |
les | de |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Xiaomi Smartphone
ES Inicio - Móviles, Tabletas y Accesorios - Teléfonos de Marca - Xiaomi Smartphone
Franċiż | Spanjol |
---|---|
accueil | inicio |
tablettes | tabletas |
et | y |
accessoires | accesorios |
xiaomi | xiaomi |
téléphones | teléfonos |
smartphone | smartphone |
portables | móviles |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Huawei Smartphone
ES Inicio - Móviles, Tabletas y Accesorios - Teléfonos de Marca - Huawei Smartphone
Franċiż | Spanjol |
---|---|
accueil | inicio |
tablettes | tabletas |
et | y |
accessoires | accesorios |
huawei | huawei |
téléphones | teléfonos |
smartphone | smartphone |
portables | móviles |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables
ES Inicio - Móviles, Tabletas y Accesorios - Teléfonos de Marca
Franċiż | Spanjol |
---|---|
accueil | inicio |
tablettes | tabletas |
et | y |
accessoires | accesorios |
téléphones | teléfonos |
portables | móviles |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Oukitel Smartphone
ES Inicio - Móviles, Tabletas y Accesorios - Teléfonos de Marca - Oukitel Smartphone
Franċiż | Spanjol |
---|---|
accueil | inicio |
tablettes | tabletas |
et | y |
accessoires | accesorios |
téléphones | teléfonos |
smartphone | smartphone |
portables | móviles |
FR Google propose ses propres téléphones - les téléphones Pixel - alors que seuls quelques-uns offrent une expérience "pure"
ES Google ofrece sus propios teléfonos, los teléfonos Pixel, mientras que solo unos pocos ofrecen una experiencia "pura"
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
pixel | pixel |
pure | pura |
offrent | ofrecen |
propose | ofrece |
expérience | experiencia |
quelques | pocos |
que | que |
une | una |
FR Nous examinons ici les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs d'appareils que nous pensons crédibles et excitantes.
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
régulièrement | regular |
rumeurs | rumores |
dappareils | dispositivos |
nous pensons | creemos |
et | y |
lancé | lanzado |
liste | lista |
ici | aquí |
pas | no |
l | son |
à | a |
FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.
ES Entrega de SMS OTP solo a teléfonos (solo para ciertas regiones): Evita que los SMS de 2FA se envíen a portales web, solo acepta su envío a teléfonos confiables.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
remise | entrega |
sms | sms |
téléphones | teléfonos |
régions | regiones |
empêchez | evita |
portails | portales |
web | web |
fiables | confiables |
des | de |
la | los |
uniquement | a |
FR Ici, nous examinons les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs d'appareils que nous pensons crédibles et excitantes.
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022. Actualizaremos esta lista periódicamente, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
régulièrement | periódicamente |
rumeurs | rumores |
dappareils | dispositivos |
nous pensons | creemos |
et | y |
lancé | lanzado |
liste | lista |
ici | aquí |
pas | no |
l | son |
à | a |
FR Meilleurs téléphones pliables 2022 : les meilleurs téléphones pliables disponibles en ce moment
ES Mejores teléfonos plegables 2022: Los mejores plegables que están disponibles ahora mismo
Franċiż | Spanjol |
---|---|
téléphones | teléfonos |
moment | ahora |
disponibles | disponibles |
ce | está |
meilleurs | mejores |
les | los |
en | están |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet