FR La superposition asymétrique de triangles colorés sur les bords de pages ou de graphiques est idéale pour encadrer le contenu. Essayez d'utiliser des triangles avec des couleurs plus pâles.
Ittraduċi "triangles" għal Ingliż
Li turi 49 ta '49 traduzzjonijiet tal-frażi "triangles" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' triangles
Franċiż
Ingliż
EN The asymmetric layering of colourful triangles around the edge of the page/graphic is great for framing content. Try experimenting with lighter coloured triangles.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| graphiques | graphic |
| triangles | triangles |
| contenu | content |
| essayez | try |
| coloré | colourful |
| avec | with |
| de | of |
FR Un fichier STL peut contenir des centaines de milliers, voire de millions de triangles ou plus, et sa taille augmente proportionnellement au nombre de triangles.
EN An STL file can contain hundreds of thousands to millions of triangles or more, and will grow in file size proportional to the triangle count.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| fichier | file |
| stl | stl |
| contenir | contain |
| triangles | triangles |
| milliers | thousands |
| ou | or |
| taille | size |
| peut | can |
| de | of |
| et | and |
| voire | to |
| centaines | hundreds |
| nombre | the |
| un | count |
| plus | more |
| millions de | millions |
FR Triangles orange et gris Dessous de verre (lot de 4)
EN Orange and Grey Triangles Coasters (Set of 4)
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| lot | set |
| triangles | triangles |
| dessous de verre | coasters |
| orange | orange |
| gris | grey |
| de | of |
| et | and |
FR conception graphique, modèle, géométrique, triangles, cercles, abstrait, lignes, africain, textile, modèle sans couture, marron, rouge, orange, bleu, ethnique, tribal, motif, vecteur
EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| géométrique | geometric |
| cercles | circles |
| abstrait | abstract |
| lignes | lines |
| africain | african |
| textile | textile |
| ethnique | ethnic |
| tribal | tribal |
| vecteur | vector |
| triangles | triangles |
| sans couture | seamless |
| orange | orange |
| graphique | graphic |
| bleu | blue |
| marron | brown |
| rouge | red |
| motif | pattern |
| conception | design |
FR Triangles conjuguées du succès Impression montée sur bois
EN Conjoined Triangles of Success Wood Mounted Print
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| succès | success |
| impression | |
| sur | of |
| bois | wood |
| triangles | triangles |
| monté | mounted |
FR Triangles en béton et en cuivre 2 Coussin
EN Concrete and Copper Triangles 2 Throw Pillow
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| béton | concrete |
| et | and |
| cuivre | copper |
| coussin | pillow |
| triangles | triangles |
FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre rose bleu, rendu 3d
EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue pink spectrum, 3d render
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| vol | flying |
| abstrait | abstract |
| couloir | corridor |
| futuriste | futuristic |
| lumière | light |
| fluorescente | fluorescent |
| néon | neon |
| laser | laser |
| tunnel | tunnel |
| géométrique | geometric |
| spectre | spectrum |
| rendu | render |
| triangles | triangles |
| sans fin | endless |
| boucle | loop |
| rose | pink |
| bleu | blue |
| coloré | colorful |
| avec | with |
| dans | in |
| arrière-plan | background |
| de | lines |
FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre bleu vert, rendu 3d
EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue green spectrum, 3d render
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| vol | flying |
| abstrait | abstract |
| couloir | corridor |
| futuriste | futuristic |
| lumière | light |
| fluorescente | fluorescent |
| néon | neon |
| laser | laser |
| tunnel | tunnel |
| géométrique | geometric |
| spectre | spectrum |
| rendu | render |
| triangles | triangles |
| sans fin | endless |
| boucle | loop |
| bleu | blue |
| vert | green |
| coloré | colorful |
| avec | with |
| dans | in |
| arrière-plan | background |
| de | lines |
FR Faites pivoter les triangles pour atteindre l’arrivée. Si un obstacle se met en travers de votre chemin, cliquez dessus pour le surmonter.
EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| obstacle | obstacle |
| cliquez | click |
| triangles | triangles |
| si | if |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| de | way |
| votre | your |
| chemin | path |
FR Plancher en granit et triangles en béton
EN Floor made of granite and concrete triangles
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| plancher | floor |
| granit | granite |
| et | and |
| béton | concrete |
| triangles | triangles |
FR J’ai commencé avec des triangles de chaque côté, puis j’ai rempli le motif de là
EN I started with the triangles on either side, and then filled in the rest from there
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| commencé | started |
| côté | side |
| rempli | filled |
| l | i |
| triangles | triangles |
| le | the |
| avec | with |
FR Image tirée d'un film d'animation représentant le dortoir où Grace et d'autres élèves ont été enlevés au milieu de la nuit. Les triangles blancs évoquent les lampes de poche utilisées par les soldats de l'Armée de résistance du Seigneur.
EN Image from an animated film representing the dormitory where Grace and other students were abducted in the middle of the night. The white triangles evoke the flashlights used by Lord’s Resistance Army soldiers.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| grace | grace |
| élèves | students |
| soldats | soldiers |
| résistance | resistance |
| triangles | triangles |
| image | image |
| film | film |
| nuit | night |
| été | were |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| du | from |
FR Logo De Triangles Colorés est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Consultant, Free-lance, Entreprise, Commencez, Informatique, développement de logiciels
EN Colorful Triangles Logo is great if you're working in Abstract, Consulting, Freelance, Business, Startup, IT industries
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| logo | logo |
| idéal | great |
| abstraction | abstract |
| consultant | consulting |
| triangles | triangles |
| si | if |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| dans | in |
| coloré | colorful |
| informatique | it |
FR Logo De Marque Abstraite Triangles est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Free-lance, La technologie, Audit, Commencez, Agence de publicité, Informatique, développement de logiciels, Ingénierie
EN Triangles Abstract Brand Logo is great if you're working in Abstract, Freelance, Technology, Audit, Startup, Advertising, IT, Engineering industries
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| idéal | great |
| travaillez | working |
| secteurs | industries |
| audit | audit |
| commencez | startup |
| publicité | advertising |
| triangles | triangles |
| logo | logo |
| si | if |
| ingénierie | engineering |
| marque | brand |
| est | is |
| technologie | technology |
| dans | in |
| informatique | it |
FR Logo De Triangles Colorés est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Colored Triangles Logo is great if you're working in Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| idéal | great |
| beauté | beauty |
| coloré | colored |
| triangles | triangles |
| si | if |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
FR Logo Géométrique Triangles est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, La communication. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Triangles Geometric Logo is great if you're working in Abstract, Communication industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| géométrique | geometric |
| idéal | great |
| abstraction | abstract |
| triangles | triangles |
| si | if |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| communication | communication |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
FR Si votre automobile ne peut être déplacée, actionnez vos feux clignotants ou posez des cônes, des triangles de signalisation ou des fusées lumineuses, selon le cas.
EN If the car cannot be moved, turn on your hazard lights, or set up traffic cones, flares or flags if available.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| feux | lights |
| déplacé | moved |
| si | if |
| ou | or |
| ne | cannot |
| le | the |
| peut | be |
FR des fusées lumineuses, des triangles de signalisation et des cônes;
EN Emergency road flares, warning triangles or cones
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| triangles | triangles |
| de | road |
FR triangles magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, possible d'y écrire, 25 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs
EN magnetic triangles for whiteboards & planning boards, write-on, 25 symbols per A4 sheet, in different colours
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| magnétiques | magnetic |
| tableaux | boards |
| planning | planning |
| écrire | write |
| symboles | symbols |
| feuille | sheet |
| couleurs | colours |
| triangles | triangles |
| tableaux blancs | whiteboards |
| dans | in |
| de | per |
| pour | for |
| différentes | different |
FR La conception du boîtier du pédalier Press Fit92 permet d’élargir les tubes diagonaux pour élever la rigidité à des niveaux jamais atteints et obtenir une flexion minimale entre les triangles avant et arrière
EN The design of the Press Fit92 bottom bracket box has allowed us to widen the diagonal tubes to provide maximum stiffness and minimal bending between the front and rear triangles
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| boîtier | box |
| press | press |
| tubes | tubes |
| minimale | minimal |
| arrière | rear |
| élargir | widen |
| triangles | triangles |
| conception | design |
| la | the |
| permet | allowed |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
| obtenir | us |
FR Utiliser le rebord d’un verre pour couper des formes de biscuits ou utiliser un coupe-pizza pour faire des triangles dans la pâte
EN Use the rim of a glass to cut out biscuit shapes or use a pizza cutter and slice triangles in the dough
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| verre | glass |
| formes | shapes |
| pâte | dough |
| pizza | pizza |
| triangles | triangles |
| utiliser | use |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| faire | and |
| couper | cut |
FR Placer les ronds ou les triangles sur la plaque à biscuits, en laissant de l’espace entre chaque scone.
EN Place the rounds or triangles on the lined baking sheet, leaving space between each one.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| laissant | leaving |
| lespace | space |
| triangles | triangles |
| ou | or |
| la | the |
| sur | on |
| de | between |
| chaque | each |
FR Utiliser le rebord d’un verre pour couper des formes de biscuits ou utiliser un coupe-pizza pour faire des triangles dans la pâte
EN Use the rim of a glass to cut out biscuit shapes or use a pizza cutter and slice triangles in the dough
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| verre | glass |
| formes | shapes |
| pâte | dough |
| pizza | pizza |
| triangles | triangles |
| utiliser | use |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| faire | and |
| couper | cut |
FR Placer les ronds ou les triangles sur la plaque à biscuits, en laissant de l’espace entre chaque scone.
EN Place the rounds or triangles on the lined baking sheet, leaving space between each one.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| laissant | leaving |
| lespace | space |
| triangles | triangles |
| ou | or |
| la | the |
| sur | on |
| de | between |
| chaque | each |
FR Optimiser l’affichage temps-réel des scans 3D comprenant plusieurs dizaines de millions de triangles ;
EN Optimize the real-time display of 3D scans comprising several tens of millions of triangles;
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| scans | scans |
| dizaines | tens |
| triangles | triangles |
| de | of |
| millions de | millions |
FR Le corps géométrique lui-même peut être conçu comme un assemblage de triangles de tailles et de formes différentes
EN The solid itself can be envisaged as a series of triangles which vary in both size and shape
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tailles | size |
| triangles | triangles |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| même | itself |
| formes | shape |
| peut | can |
FR Forme: Corps géométrique formé d?un assemblage de triangles de tailles et de formes différentes; double cône modifié
EN Form: Colour-solid formed by triangles; modified double-cube
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| modifié | modified |
| triangles | triangles |
| double | double |
| forme | form |
| formé | formed |
FR On a représenté l’un des soixantes triangles possibles de ton égal, que l’on peut isoler dans le double cône de Müller
EN The illustration shows one of 60 possible triangles of equal colour-hue (which can be extracted from the Müller double-cone as a vertical radial section) with white, black and the respective full-colour located at its corners
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| cône | cone |
| triangles | triangles |
| de | of |
| le | the |
| double | double |
| ton | and |
| égal | equal |
FR Les deux pointes de la figure sont le blanc (en haut) et le noir (en bas), ce qui donne des triangles équilatéraux avec chacune des couleurs du cercle de base.
EN The tips of the double-cone are either white (above) or black (below), and an equilateral triangle is formed by connecting each of the four basic colours to these two achromatic tips (below right).
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| de | of |
| de base | basic |
| et | and |
| sont | are |
| noir | black |
| des | above |
FR Son centre est formé de quatre triangles équilatéraux superposés, inscrits dans un même cercle
EN Its centre is formed by four superimposed equilateral triangles filling a circle and forming twelve tips, with each tip being ascribed a specific colour
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| centre | centre |
| formé | formed |
| cercle | circle |
| triangles | triangles |
| un | a |
| de | twelve |
| est | is |
FR Une rotation à trente ou soixante degrés de ces deux triangles fondamentaux donne le triangle de l’Air et celui du Feu; leurs pointes sont colorées des tons intermédiaires résultant du mélange des deux couleurs voisines
EN The air and fire triangles will emerge through rotation of both these basic triangles through 60 and 30 degrees respectively
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| rotation | rotation |
| lair | air |
| feu | fire |
| triangles | triangles |
| de | of |
| le | the |
| et | respectively |
| à | and |
FR Les cercles, les triangles ou les carrés peuvent tous être divisés en motifs basés sur le nombre 1,618.
EN Circles, triangles, or squares can all be divided into patterns based on the number 1.618.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| cercles | circles |
| carrés | squares |
| motifs | patterns |
| triangles | triangles |
| divisé | divided |
| ou | or |
| basés | based on |
| le | the |
| basé | based |
| sur | on |
FR Cette dernière section traitait un peu plus de géométrie, ce qui vous importe probablement peu - ce qui est important pour cette discussion cependant, c'est le maillage créé par tous ces triangles
EN That last section was a bit more geometry than you probably care about — what’s important to this discussion however, is the mesh created by all these triangles
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| section | section |
| géométrie | geometry |
| probablement | probably |
| discussion | discussion |
| maillage | mesh |
| créé | created |
| important | important |
| un | a |
| tous | all |
| le | the |
| ce | this |
| par | by |
| dernière | last |
| plus | more |
FR Ces caractéristiques et surfaces courbes (non planes) seront reproduites par un maillage de triangles et ne pourront donc être prises en compte avec précision par un fichier STL, selon les paramètres d'exportation STL.
EN These curved (non-planar) features and surfaces will be replicated by a mesh of triangles and so they can only be approximated by an STL file with varying levels of precision, based on the STL export settings.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| surfaces | surfaces |
| maillage | mesh |
| précision | precision |
| fichier | file |
| stl | stl |
| paramètres | settings |
| triangles | triangles |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pourront | will |
| ces | the |
| en | these |
| par | by |
| donc | so |
FR En supposant que la tolérance cordale est le facteur limitant de la résolution STL, une valeur de tolérance cordale plus faible se traduira par un STL de plus haute résolution, avec plus de triangles et une taille de fichier plus importante.
EN Assuming that the chordal tolerance is the limiting factor in STL resolution, a smaller chordal tolerance value will result in a higher resolution STL, with more triangles and a larger file size.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tolérance | tolerance |
| facteur | factor |
| stl | stl |
| fichier | file |
| en supposant | assuming |
| triangles | triangles |
| taille | size |
| faible | smaller |
| résolution | resolution |
| en | in |
| valeur | value |
| plus | more |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Pour ajouter un nouveau pictogramme gratuit ou tableau d’icônes, accédez à la barre latérale Données et choisissez l’icône de données avec des cercles et des triangles.
EN To add a new pictogram or icon array, go to the Data sidebar and choose the data icon with circles and triangles.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| nouveau | new |
| données | data |
| cercles | circles |
| tableau | array |
| barre latérale | sidebar |
| triangles | triangles |
| un | a |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| la | the |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Triangles ascendants pour Ethereum
EN Voyager- Will it sink or sail in pride.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pour | in |
FR Triangles ascendants pour Ethereum
EN Voyager- Will it sink or sail in pride.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pour | in |
FR Triangles ascendants pour Ethereum
EN Voyager- Will it sink or sail in pride.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pour | in |
FR Triangles ascendants pour Ethereum
EN Voyager- Will it sink or sail in pride.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pour | in |
FR Triangles ascendants pour Ethereum
EN Voyager- Will it sink or sail in pride.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pour | in |
FR Triangles ascendants pour Ethereum
EN Voyager- Will it sink or sail in pride.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pour | in |
FR Triangles ascendants pour Ethereum
EN Voyager- Will it sink or sail in pride.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pour | in |
FR Triangles ascendants pour Ethereum
EN Voyager- Will it sink or sail in pride.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pour | in |
FR Triangles ascendants pour Ethereum
EN Voyager- Will it sink or sail in pride.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pour | in |
FR Triangles ascendants pour Ethereum
EN Voyager- Will it sink or sail in pride.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pour | in |
FR Triangles ascendants pour Ethereum
EN Voyager- Will it sink or sail in pride.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pour | in |
FR Dessous de plat hexagone et triangles par Zone Danemark
EN Hexagon and Triangles Trivets by Zone Denmark
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| danemark | denmark |
| triangles | triangles |
| zone | zone |
| par | by |
| et | and |
FR Découvrez comment la technologie VECTIV™ peut booster vos performances grâce à une discussion avec notre athlète Ida-Sophie Hegemann et l’équipe de design d’All Triangles Lab à Annecy.
EN Discover how VECTIV footwear technology can power your runs with insights from Team Athlete
Li turi 49 minn 49 traduzzjonijiet
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż