FR Le site foundation.totalenergies.com/fr a été conçu à partir de l'usine à sites TotalEnergies qui permet à TotalEnergies de créer de nombreux sites à partir d'une même structure
Ittraduċi "totalenergies" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "totalenergies" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' totalenergies
Franċiż
Ingliż
EN The website https://foundation.totalenergies.com/en has been designed using the TotalEnergies website factory, which allows TotalEnergies to create numerous websites from the same structure
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| foundation | foundation |
| permet | allows |
| structure | structure |
| le | the |
| site | website |
| à | to |
| été | been |
| de nombreux | numerous |
| a | has |
| créer | create |
| partir | from |
FR Éolien flottant aux États-Unis : TotalEnergies et Simply Blue Group lancent la coentreprise TotalEnergies SBE US | TotalEnergies.com
EN Floating Offshore Wind, United States: TotalEnergies and Simply Blue Group Launch TotalEnergies SBE US Joint Venture | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| flottant | floating |
| blue | blue |
| group | group |
| lancent | launch |
| unis | united |
| us | us |
| et | and |
FR Dans la perspective de la COP26, TotalEnergies contribue au dialogue sur la transition énergétique en publiant le “Panorama des Energies’’ et le “TotalEnergies Energy Outlook 2021’’ | TotalEnergies.com
EN In view of the COP26, TotalEnergies contributes to the Energy Transition Dialogue by publishing the “Energy Landscape” and the “TotalEnergies Energy Outlook 2021” | TotalEnergies.com
FR Retrouvez la liste des associations professionnelles desquelles TotalEnergies est membre ou auxquelles TotalEnergies apporte son soutien.
EN View a list of industry associations of which TotalEnergies is an active member or supporter.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| liste | list |
| associations | associations |
| membre | member |
| ou | or |
| la | which |
| est | is |
| son | of |
FR TotalEnergies propose des offres adaptées à tous ses clients | TotalEnergies.com
EN TotalEnergies provides tailored solutions to all its customers | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| clients | customers |
| propose | provides |
| ses | its |
| à | to |
| tous | all |
FR Éolien flottant aux États-Unis : TotalEnergies et Simply Blue Group lancent la coentreprise TotalEnergies SBE US
EN Floating Offshore Wind, United States: TotalEnergies and Simply Blue Group Launch TotalEnergies SBE US Joint Venture
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| flottant | floating |
| blue | blue |
| group | group |
| lancent | launch |
| unis | united |
| us | us |
| et | and |
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| compagnie | company |
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| est | is |
| énergies | energies |
| une | a |
| et | and |
| gaz | gas |
FR Les termes « TotalEnergies », « Compagnie TotalEnergies » et « Compagnie » qui figurent dans ce document sont génériques et utilisés uniquement à des fins de convenance
EN In this document, the terms “TotalEnergies”, “TotalEnergies “Company” and “Company” are sometimes used for convenience
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| compagnie | company |
| document | document |
| utilisés | used |
| convenance | convenience |
| termes | terms |
| et | and |
| fins | for |
| sont | are |
| uniquement | the |
| dans | in |
| ce | this |
FR Décarbonation du transport aérien : Air France, TotalEnergies, la Métropole Nice Côte d’Azur et l’Aéroport Nice Côte d’Azur réalisent un vol Nice-Paris alimenté avec 30% de carburant d’aviation durable (SAF) | TotalEnergies.com
EN Decarbonization of Air Transportation : Air France, TotalEnergies, the Métropole of Nice Côte d’Azur and Nice Côte d’Azur Airport carry out a Nice-Paris flight fueled with 30% Sustainable Aviation Fuel | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| nice | nice |
| côte | côte |
| alimenté | fueled |
| carburant | fuel |
| durable | sustainable |
| air | air |
| france | france |
| la | the |
| un | a |
| vol | flight |
| transport | transportation |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR TotalEnergies dans les îles Fidji et Tonga | TotalEnergies.com
EN TotalEnergies in Fiji and Tonga | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| fidji | fiji |
| et | and |
| dans | in |
FR Les activités de négoce et transport chez TotalEnergies | TotalEnergies.com
EN TotalEnergies' trading and shipping operations | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| transport | shipping |
| activités | operations |
| et | and |
FR Dans la perspective de la COP26, TotalEnergies contribue au dialogue sur la transition énergétique en publiant le “Panorama des Energies’’ et le “TotalEnergies Energy Outlook 2021’’
EN In view of the COP26, TotalEnergies contributes to the Energy Transition Dialogue by publishing the “Energy Landscape” and the “TotalEnergies Energy Outlook 2021”
FR TotalEnergies s’engage pour la sécurité routière et œuvre en partenariat avec des acteurs de référence. TotalEnergies est notamment :
EN TotalEnergies is actively committed to road safety and works in partnership with leading stakeholders. In particular, TotalEnergies is:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| sécurité | safety |
| œuvre | works |
| partenariat | partnership |
| acteurs | stakeholders |
| est | is |
| en | in |
| avec | with |
| de | road |
| et | and |
FR TotalEnergies aux côtés des Jeunes d’Avenirs | TotalEnergies Foundation
EN TotalEnergies in Collaboration with Jeunes d’Avenirs | TotalEnergies Foundation
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| foundation | foundation |
| aux | with |
FR Écosse : Green Investment Group, TotalEnergies et RIDG s'associent avec Repsol Sinopec et Uniper pour développer un projet industriel de production d’hydrogène vert dans les Orcades | TotalEnergies.com
EN Scotland: Green Investment Group, TotalEnergies and RIDG partner with Repsol Sinopec and Uniper to develop large-scale green hydrogen facility in Orkney| TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| investment | investment |
| orcades | orkney |
| développer | develop |
| vert | green |
| avec | with |
| dans | in |
| group | group |
| et | and |
FR TotalEnergies et Qnergy déploient une technologie pour réduire les émissions de CH4| TotalEnergies.com
EN TotalEnergies and Qnergy deploys a technology to reduce CH4 emissions| TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| technologie | technology |
| émissions | emissions |
| une | a |
| réduire | reduce |
| et | and |
| pour | to |
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| compagnie | company |
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| est | is |
| énergies | energies |
| une | a |
| et | and |
| gaz | gas |
FR TotalEnergies SE : Modification des libellés et codes mnémoniques sur les places boursières | TotalEnergies.com
EN TotalEnergies SE: Change of names and ticker symbols on market places | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| modification | change |
| places | places |
| se | se |
| et | and |
| sur | on |
FR TotalEnergies - Assemblée générale ordinaire et extraordinaire du 28 Mai 2021 | TotalEnergies.com
EN TotalEnergies - Ordinary and Extraordinary Shareholders' Meeting May 28 2021 | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| assemblée | meeting |
| ordinaire | ordinary |
| extraordinaire | extraordinary |
| mai | may |
| et | and |
FR Éolien offshore : TotalEnergies, Green Investment Group et RIDG participent à l’appel d’offres ScotWind à l'ouest des Orcades écossaises | TotalEnergies.com
EN Offshore wind: TotalEnergies, Green Investment Group and RIDG reveal west of Orkney ScotWind bid in Scotland | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| offshore | offshore |
| green | green |
| investment | investment |
| group | group |
| orcades | orkney |
| à | and |
FR Développement durable en Arctique russe : TotalEnergies s’engage pour la protection de la biodiversité dans le cadre du projet Arctic LNG 2 | TotalEnergies.com
EN Sustainable Development in the Russian Arctic: TotalEnergies Commits to the Protection of Biodiversity in the Arctic LNG 2 Project | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| arctique | arctic |
| protection | protection |
| biodiversité | biodiversity |
| développement | development |
| projet | project |
| de | of |
| durable | sustainable |
| en | in |
| russe | russian |
FR TotalEnergies détient une participation directe de 10 % dans ce projet, aux côtés de Novatek (60 %), dont TotalEnergies est actionnaire à hauteur de 19,4 %, CNOOC (10 %), CNPC (10 %) et du consortium Mitsui-Jogmec (10 %).
EN TotalEnergies holds a 10% direct interest in the project, alongside Novatek (60%), in which TotalEnergies has a 19.4% stake, CNOOC (10%), CNPC (10%) and a Mitsui-Jogmec consortium (10%).
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| participation | stake |
| directe | direct |
| consortium | consortium |
| projet | project |
| détient | has |
| tient | holds |
| une | a |
| de | alongside |
| à | and |
| dans | in |
| dont | the |
FR Les termes « TotalEnergies », « Compagnie TotalEnergies » et « Compagnie » qui figurent dans ce document sont génériques et utilisés uniquement à des fins de convenance
EN In this document, the terms “TotalEnergies”, “TotalEnergies “Company” and “Company” are sometimes used for convenience
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| compagnie | company |
| document | document |
| utilisés | used |
| convenance | convenience |
| termes | terms |
| et | and |
| fins | for |
| sont | are |
| uniquement | the |
| dans | in |
| ce | this |
FR TotalEnergies & Amazon sur le chemin de la neutralité carbone | TotalEnergies.com
EN TotalEnergies & Amazon: On Their Way to Carbon Neutrality | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| amazon | amazon |
| neutralité | neutrality |
| carbone | carbon |
| sur | on |
| la | to |
| de | way |
FR Une équipe historique et un nouveau maillot aux nouvelles couleurs de TotalEnergies | TotalEnergies.com
EN A Historic Team and a Redesigned Jersey in the New TotalEnergies Colors | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| équipe | team |
| historique | historic |
| maillot | jersey |
| un | a |
| nouveau | new |
| et | and |
FR Depuis maintenant six ans, TotalEnergies est le partenaire titre d’une des équipes cyclistes françaises les plus populaires : le Team TotalEnergies
EN For six years now, TotalEnergies has been the title sponsor of one of the most popular cycling teams in France: Team TotalEnergies
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| françaises | france |
| populaires | popular |
| équipes | teams |
| six | six |
| le | the |
| ans | years |
| titre | title |
| team | team |
FR TotalEnergies et le climat | TotalEnergies.com
EN TotalEnergies and the Climate | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| le | the |
| et | and |
| climat | climate |
FR France 2023 et TotalEnergies sont heureux d’annoncer que TotalEnergies devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN The race for Rugby World Cup 2023 qualification comes alive in the region with Brazil hosting Paraguay before Chile take on Colombia.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| monde | world |
| de | before |
FR France 2023 et TotalEnergies sont heureux d’annoncer que TotalEnergies devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN The race for Rugby World Cup 2023 qualification comes alive in the region with Brazil hosting Paraguay before Chile take on Colombia.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| monde | world |
| de | before |
FR Le programme TotalEnergies Foundation recouvre les actions de solidarité menées chaque jour dans le monde par TotalEnergies, ses filiales et sa Fondation d’entreprise
EN The TotalEnergies Foundation program brings together the citizenship initiatives carried out every day worldwide by TotalEnergies, its affiliates and its corporate foundation
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| filiales | affiliates |
| programme | program |
| actions | initiatives |
| le | the |
| de | carried |
| fondation | foundation |
| dans le monde | worldwide |
| chaque | every |
| et | and |
| ses | its |
FR TotalEnergies s’engage pour la sécurité routière et œuvre en partenariat avec des acteurs de référence. TotalEnergies est notamment :
EN TotalEnergies is actively committed to road safety and works in partnership with leading stakeholders. In particular, TotalEnergies is:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| sécurité | safety |
| œuvre | works |
| partenariat | partnership |
| acteurs | stakeholders |
| est | is |
| en | in |
| avec | with |
| de | road |
| et | and |
FR Air Liquide, TotalEnergies, VINCI et plusieurs entreprises internationales lancent le plus grand fonds mondial dédié aux infrastructures d’hydrogène décarboné
EN Air Liquide, TotalEnergies, VINCI and a group of international companies launch the world’s largest clean hydrogen infrastructure fund
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| air | air |
| vinci | vinci |
| entreprises | companies |
| lancent | launch |
| fonds | fund |
| infrastructures | infrastructure |
| liquide | liquide |
| internationales | international |
| et | and |
| le | the |
| plus grand | largest |
FR Air Liquide et TotalEnergies s’associent pour développer la production d’hydrogène bas carbone dans le bassin industriel normand
EN Air Liquide and TotalEnergies partner to develop low-carbon hydrogen production in the Normandy industrial basin
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| air | air |
| carbone | carbon |
| bassin | basin |
| liquide | liquide |
| industriel | industrial |
| et | and |
| développer | develop |
| production | production |
FR Chez TotalEnergies, elle s’articule autour du Conseil d’administration et de la Direction générale
EN At TotalEnergies, corporate governance is primarily the responsibility of the Board of Directors and General Management
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| générale | general |
| la | the |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR Ils sont notre première force. Face aux défis à relever, les compétences et l’engagement des femmes et des hommes de TotalEnergies sont l’énergie qui fait avancer notre groupe.
EN Our employees are our greatest strength. In the face of today's challenges, the skills and commitment of TotalEnergies' employees are the energy that drives the group forward.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| face | face |
| compétences | skills |
| force | strength |
| énergie | energy |
| groupe | group |
| sont | are |
| défis | challenges |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
FR Organe de décision, cette instance détermine les orientations stratégiques de TotalEnergies et de ses activités et veille à leur mise en œuvre
EN As the decision-making body of the Company, the Board of Directors defines the strategic orientations for TotalEnergies and its businesses and ensures its implementation
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| décision | decision |
| mise | implementation |
| de | of |
| à | and |
| cette | the |
| activités | businesses |
FR Sous la responsabilité du Président-directeur général, le Comité exécutif constitue l’instance de direction de TotalEnergies
EN Under the responsibility of the Chairman and Chief Executive Officer, the Executive Committee is the decision-making body of TotalEnergies
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| comité | committee |
| président | chairman |
| de | of |
| exécutif | executive |
| directeur | officer |
FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| une | a |
| compagnie | company |
| énergies | energies |
| est | is |
| gaz | gas |
| électricité | electricity |
| et | and |
FR Notre présence dans les énergies renouvelables avec le solaire | TotalEnergies.com
EN Continuing to Develop Renewables with Solar Energy | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| énergies | energy |
| renouvelables | renewables |
| solaire | solar |
| avec | with |
FR Raffinage et pétrochimie : transformation du pétrole brut et du gaz naturel | TotalEnergies.com
EN Crude Oil Refining and Petrochemicals Operations | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| raffinage | refining |
| brut | crude |
| pétrole | oil |
| et | and |
FR Selon le scénario 2°C de l’Agence internationale de l’énergie, que TotalEnergies prend pour référence dans sa stratégie, l’économie mondiale doit engager de profondes mutations pour limiter les émissions de CO2 liées à l’énergie
EN According to the 2°C scenario put forward by the International Energy Agency (IEA), the world economy must undertake major changes in order to limit energy-related carbon emissions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| scénario | scenario |
| doit | must |
| émissions | emissions |
| énergie | energy |
| économie | economy |
| c | c |
| le | the |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| à | to |
| dans | in |
| de | according |
| pour | forward |
| limiter | limit |
FR Notre ambition est de positionner TotalEnergies en leader des biocarburants en développant une expertise industrielle et commerciale pour transformer la biomasse
EN Our ambition is to position TotalEnergies as a leader in biofuels by developing industrial and commercial expertise in biomass conversion
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ambition | ambition |
| positionner | position |
| leader | leader |
| biocarburants | biofuels |
| développant | developing |
| expertise | expertise |
| industrielle | industrial |
| commerciale | commercial |
| biomasse | biomass |
| en | in |
| est | is |
| une | a |
| notre | our |
FR TotalEnergies est présent à tous les stades de la filière, R&D comme industriel.
EN The conversion of resources such as lignocellulose (plant waste) or microalgae (microorganisms that can directly transform CO2 and light into molecules of interest for our markets) is still in the R&D stage.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| r | r |
| la | the |
| à | and |
| de | of |
| comme | as |
| présent | or |
FR Pionnier dans les biocarburants, TotalEnergies produit depuis plus de 20 ans de l’ETBE, ou éthyle tertio-butyle éther, incorporable dans les essences, ainsi que de l’HVO, huile végétale hydrotraitée, pour les gazoles
EN As a pioneer in biofuels, for more than 20 years TotalEnergies has been producing ethyl tert-butyl ether (ETBE), a gasoline additive, as well as hydrotreated vegetable oil (HVO), which is used for diesel
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pionnier | pioneer |
| biocarburants | biofuels |
| éther | ether |
| huile | oil |
| végétale | vegetable |
| plus | more |
| ainsi | as |
| dans | in |
| produit | a |
| ans | years |
| que | is |
FR Nos activités dans le négoce et le transport du pétrole et du gaz | TotalEnergies.com
EN Trading and shipping oil and gas | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pétrole | oil |
| gaz | gas |
| transport | shipping |
FR Les activités de négoce et transport chez TotalEnergies
EN TotalEnergies' trading and shipping operations
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| transport | shipping |
| activités | operations |
| et | and |
FR Nos produits et services | TotalEnergies.com
EN Our products and services | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| services | services |
| produits | products |
| nos | our |
FR Chez TotalEnergies, nous sommes l’un des rares acteurs à avoir saisi très tôt les opportunités de ce marché émergent, en réalisant nos premières transactions dès 2003
EN TotalEnergies was one of the first companies to have seized the opportunities presented by this emerging market, with our first transactions taking place in 2003
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| ce | this |
| marché | market |
| transactions | transactions |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| émergent | emerging |
| nos | our |
FR Présent dans plus de 130 pays, TotalEnergies inscrit le développement durable dans toutes ses dimensions au cœur de ses projets et opérations pour contribuer au bien-être des populations
EN Active in more than 130 countries, TotalEnergies puts sustainable development in all its dimensions at the heart of its projects and operations to contribute to the well-being of people
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pays | countries |
| dimensions | dimensions |
| cœur | heart |
| développement | development |
| opérations | operations |
| le | the |
| bien | well-being |
| durable | sustainable |
| dans | in |
| de | of |
| projets | projects |
| contribuer | to |
| et | and |
| ses | its |
| plus | more |
FR Le climat intégré à notre stratégie | TotalEnergies.com
EN Integrating climate into our strategy | TotalEnergies.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| climat | climate |
| stratégie | strategy |
| notre | our |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
totalenergies totalenergies s’associent totalenergies s’est fixé totalenergies d’être l’un totalenergies a mis totalenergies s’applique totalenergies applique totalenergies considère qu’il relève totalenergies doit totalenergies inscrit totalenergies sait l’importance totalenergies considère totalenergies annonce totalenergies foundation s’attache totalenergies produit compagnie totalenergies totalenergies veille totalenergies – table stand totalenergies priorité pour totalenergies totalenergies à totalenergies se totalenergies vous accompagne actionnaire de totalenergies totalenergies reconnaît totalenergies investit totalenergies propose totalenergies energy outlook chez totalenergies totalenergies inclut totalenergies foundation totalenergies soutient internet totalenergies totalenergies est présent totalenergies se développe totalenergies ne prévoit sociétal de totalenergies totalenergies est engagé totalenergies créé qualité totalenergies marque totalenergies totalenergies foundation contribue activités de totalenergies contacter totalenergies totalenergies a su fournisseur de totalenergies totalenergies se réfère totalenergies a cessé totalenergies est membre perspectives de totalenergies
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż