FR Commandes SMS : a? partir de $0,05 par commande SMS envoye?e depuis votre appareil et de $0,01 par commande SMS envoye?e a? votre appareil. Utilisez les commandes SMS pour envoyer des SMS de machine a? machine (M2M) vers et depuis vos appareils.
Ittraduċi "sms en tickets" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sms en tickets" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' sms en tickets
"sms en tickets" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' sms en tickets
Franċiż
Ingliż
EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| sms | sms |
| machine | machine |
| appareil | device |
| envoyer | to |
| appareils | devices |
| utilisez | use |
| et | and |
FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| choisi | opted |
| désabonner | unsubscribe |
| instructions | instructions |
| sms | sms |
| si | if |
| toujours | always |
| message | message |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| réponse | response |
| de | stop |
| par | by |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| moment | time |
FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| entrants | inbound |
| ou | or |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| simplifiée | easy |
| problèmes | issue |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fournisseur | provider |
| directement | directly |
| utilisateurs | users |
| signaler | report |
| contacterons | touch |
| sms | sms |
| finaux | end |
| ou | or |
| appels | calls |
| est | is |
| veuillez | please |
| un | but |
| pas | dont |
| nous | we |
| vous | to |
FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fournisseur | provider |
| directement | directly |
| utilisateurs | users |
| signaler | report |
| contacterons | touch |
| sms | sms |
| finaux | end |
| ou | or |
| appels | calls |
| est | is |
| veuillez | please |
| un | but |
| pas | dont |
| nous | we |
| vous | to |
FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fournisseur | provider |
| directement | directly |
| utilisateurs | users |
| signaler | report |
| contacterons | touch |
| sms | sms |
| finaux | end |
| ou | or |
| appels | calls |
| est | is |
| veuillez | please |
| un | but |
| pas | dont |
| nous | we |
| vous | to |
FR Lorsque le module de SMS est activé et que des SMS ont été envoyés et reçus, vous pouvez consulter la page des résultats pour voir un sommaire des envois de SMS.
EN When the SMS module is enabled and SMS messages have been received and sent, you can view a summary of each SMS sent.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| module | module |
| activé | enabled |
| sommaire | summary |
| lorsque | when |
| sms | sms |
| un | a |
| de | of |
| reçus | received |
| et | and |
| vous | you |
| envoyé | sent |
| été | been |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| entrants | inbound |
| créent | create |
| tickets | tickets |
| facile | easy |
| frais | fees |
| supplémentaires | additional |
| répondez | respond |
| automatisez | automate |
| alertes | alerts |
| automatiquement | automatically |
| résolution | resolution |
| messages | messages |
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tickets | cards |
| jira | jira |
| existants | existing |
| trello | trello |
| priorité | priority |
| état | status |
| ou | or |
| des | issues |
| plus | more |
FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.
EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| automatisez | automate |
| file | queue |
| tickets | ticket |
| moins | less |
| résolution | solving |
| demandes | requests |
| et | and |
| importants | important |
| plus | more |
| temps | time |
| soient | are |
| la | the |
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tickets | cards |
| jira | jira |
| existants | existing |
| trello | trello |
| priorité | priority |
| état | status |
| ou | or |
| des | issues |
| plus | more |
FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS
EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| on | we |
| possession | possession |
| normalement | normally |
| lu | read |
| vu | seen |
| sms | sms |
| il | it |
| destinataire | recipient |
| message | message |
| prévu | intended |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| comme | as |
| peut | can |
| par | by |
FR Au final, l'utilisation du SMS implique d'avoir un haut niveau de sécurité pour l'appareil de l'utilisateur, une protection contre la fraude par échange de carte SIM, une protection contre d'éventuelles interceptions et abus de SMS
EN In the end, the use of SMS implies having a high level of security for the user’s device, protection against SIM-swapping fraud, protection against possible SMS interception and misuse
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| sms | sms |
| implique | implies |
| fraude | fraud |
| abus | misuse |
| éventuelles | possible |
| lutilisation | use |
| niveau | level |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| final | the end |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| sim | sim |
| et | and |
FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| contenir | contain |
| scénario | scenario |
| blindage | shielding |
| application | app |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| protégé | protected |
| dans | in |
| arrive | arrives |
FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| sms | sms |
| tiers | 3rd |
| configuré | configured |
| un | a |
| audio | audio |
| otp | otp |
| nous | we |
| également | also |
| en | in |
| est | is |
| vocale | voice |
FR Service SMS | Envoyez des SMS avec les API Twilio
EN SMS service | Send text messages with Twilio APIs
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| api | apis |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| service | service |
| avec | with |
| les | messages |
FR Envoyez des alertes, des notifications et des rappels par SMS avec l'API Programmable Messaging. Vous pouvez également fournir un service client au travers d'interactions SMS bidirectionnelles avec l'API Conversations.
EN Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Or, provide customer care through two-way SMS interactions with the Conversations API.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| programmable | programmable |
| client | customer |
| sms | sms |
| messaging | messaging |
| conversations | conversations |
| rappels | reminders |
| et | and |
| alertes | alerts |
| avec | with |
| fournir | provide |
| service | care |
| des | the |
FR Le SMS est un moyen de communication personnel qui permet à vos clients de partager directement des informations spécifiques sur leurs demandes ou problèmes. Les clients ouvrent vos réponses, les lisent et y répondent plus rapidement par SMS.
EN SMS is an inherently personal medium that lets your customers share specific details about requests or issues directly. Customers open, read, and reply to your responses faster over text.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| sms | sms |
| partager | share |
| directement | directly |
| ou | or |
| demandes | requests |
| vos | your |
| ouvrent | open |
| à | to |
| clients | customers |
| informations | details |
| un | an |
| les | responses |
| spécifiques | specific |
| problèmes | issues |
| et | read |
FR * Pour le canal SMS, $0.05 par vérification réussie + $0.0075 par SMS (US) ; tarif international voir ici
EN * For SMS channel, $0.05 per successful verification + $0.0075 per SMS (US); international pricing see here
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| canal | channel |
| sms | sms |
| vérification | verification |
| réussie | successful |
| tarif | pricing |
| international | international |
| us | us |
| voir | see |
| pour | for |
| ici | here |
FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| programmable | programmable |
| wireless | wireless |
| capables | capable |
| appels | calls |
| sms | sms |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| à | and |
FR Community est un canal de marketing par SMS qui connecte les entrepreneurs, les petites entreprises et les marques à leur public, le tout par SMS. En savoir plus sur Community
EN Community is an SMS marketing channel that connects entrepreneurs, small businesses, and brands to their audience, all via text. Learn more about Community
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| community | community |
| canal | channel |
| sms | sms |
| connecte | connects |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| petites | small |
| public | audience |
| marketing | marketing |
| entreprises | businesses |
| est | is |
| marques | brands |
| à | to |
| un | an |
| et | learn |
| plus | more |
FR Envoyez vos SMS dans le monde entier. Un tableau récapitulatif convertit vos credits en nombre de SMS pour cinq pays.
EN Send your SMS messages worldwide. A summary table converts your credits to a number of SMS messages for five countries.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tableau | table |
| récapitulatif | summary |
| convertit | converts |
| pays | countries |
| sms | sms |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| envoyez | send |
| dans le monde | worldwide |
| pour | for |
| en | to |
FR Vous voulez vous assurer que les notifications et les confirmations importantes parviennent à vos clients ? Utilisez notre API SMS pour l'envoi de SMS transactionnels dans plus de 50 pays.
EN Want to ensure important notifications and confirmation reach your customers? Use our SMS API to send transactional text messages in 50+ countries.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| parviennent | reach |
| clients | customers |
| transactionnels | transactional |
| pays | countries |
| notifications | notifications |
| api | api |
| sms | sms |
| vos | your |
| assurer | ensure |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| utilisez | use |
| voulez | want to |
| importantes | important |
FR Si vous tombez sur la messagerie vocale d’un prospect, envoyez-lui un SMS. Suivez et joignez tous vos SMS aux cartes du lead, du contact et de l’opportunité.
EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| cartes | cards |
| messagerie vocale | voicemail |
| si | if |
| contact | contact |
| sms | sms |
| un | a |
| vos | your |
| vous | you |
| et | and |
| de | all |
| la | to |
FR Les notifications SMS sont un excellent compléments aux notifications push. Utilisez-les SMS pour atteindre tous les utilisateurs dont vous connaissez le numéro de téléphone
EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| push | push |
| notifications | notifications |
| sms | sms |
| utilisateurs | user |
| connaissez | you know |
| téléphone | phone |
| le | the |
| utilisez | use |
| sont | are |
| un | a |
| dont | you |
| de | every |
FR c) Envoi de messages courts (SMS)Dans certains cas, nous pouvons vous demander d'indiquer votre numéro de téléphone mobile ou fixe afin de vous envoyer un message court (SMS) avec un code de vérification individuel
EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| code | code |
| vérification | verification |
| c | c |
| sms | sms |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| messages | messages |
| nous | we |
| demander | request |
| téléphone | phone |
| pouvons | we may |
| votre | your |
| envoyer | to |
| un | a |
| envoi | sending |
| dans | in |
| avec | with |
| cas | cases |
| vous | you |
FR Commandes SMS : envoyez des SMS M2M vers et depuis vos appareils.
EN SMS Commands ? Send M2M SMS to and from your devices.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| appareils | devices |
| sms | sms |
| vos | your |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le smishing (ou hameçonnage par SMS) se produit lorsqu'un pirate envoie un SMS frauduleux, contenant généralement une offre pour un produit gratuit ou une alerte concernant vos données bancaires ou d'autres informations sensibles.
EN Smishing (aka SMS Phishing) is when an attacker sends a fake message to your SMS number, often containing an offer for a free product or an urgent alert regarding banking or other sensitive information.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| envoie | sends |
| généralement | often |
| offre | offer |
| gratuit | free |
| bancaires | banking |
| ou | or |
| hameçonnage | phishing |
| sms | sms |
| sensibles | sensitive |
| smishing | smishing |
| contenant | containing |
| alerte | alert |
| vos | your |
| informations | information |
| produit | product |
| un | a |
| dautres | other |
FR Vous n’avez plus besoin de retenir votre mot de passe avec le Login My Sunrise SMS . Nous envoyons un code SMS à votre numéro de mobile vous permettant de vous connecter.
EN With the My Sunrise SMS login , you no longer need to remember any password. We will send an SMS code to your mobile phone number that you can use to log in.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| my | my |
| sms | sms |
| code | code |
| mobile | mobile |
| permettant | can |
| besoin | need |
| le | the |
| passe | password |
| nous | we |
| connecter | log in |
| retenir | remember |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
| un | an |
| vous | you |
FR 1. My Sunrise Dans My Sunrise, vous pouvez bloquer les SMS Premium (tous les services ou uniquement certaines catégories ou certains numéros SMS courts).
EN 1. My Sunrise You can block premium SMS in My Sunrise – all services, or just individual categories or SMS short numbers.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| my | my |
| sunrise | sunrise |
| bloquer | block |
| sms | sms |
| premium | premium |
| services | services |
| catégories | categories |
| courts | short |
| ou | or |
| numéros | numbers |
| uniquement | just |
| tous | all |
| vous | you |
| dans | in |
| pouvez | can |
FR En envoyant un SMS avec le mot « BIT » au numéro unique d?Atac : 48018, les utilisateurs recevront immédiatement un SMS sur leur smartphone contenant un lien avec le billet au format QR Code
EN By sending an SMS with the word ?BIT? to Atac?s unique number 48018, users will immediately receive an SMS on their smartphone containing a link with the ticket in QR Code format
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| envoyant | sending |
| sms | sms |
| bit | bit |
| d | s |
| utilisateurs | users |
| smartphone | smartphone |
| lien | link |
| billet | ticket |
| qr | qr |
| code | code |
| immédiatement | immediately |
| contenant | containing |
| format | format |
| en | in |
| le | the |
| mot | to |
| un | a |
| avec | with |
| recevront | receive |
FR Le SMS Premium est une solution de micro-paiement réalisée par l'envoi ou la réception d'un SMS surtaxé. Particulièrement adaptée pour le online mais également le offline.
EN Premium SMS is a micro-payment solution triggered by sending or receiving a premium SMS. Suitable for online and offline mode.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| sms | sms |
| premium | premium |
| solution | solution |
| online | online |
| offline | offline |
| ou | or |
| adapté | suitable |
| une | a |
| de | mode |
| pour | for |
| par | by |
| le | receiving |
FR Stimulez l?engagement des clients grâce aux communications SMS. Offrant des taux de réponse plus élevés, les SMS vous permettent d?entrer en contact de manière transparente et pratique pour générer des résultats commerciaux.
EN Drive customer engagement with SMS communications. Proven to have higher response rates, you can connect in seamless, convenient ways to drive business results.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| clients | customer |
| sms | sms |
| pratique | convenient |
| résultats | results |
| engagement | engagement |
| communications | communications |
| taux | rates |
| commerciaux | business |
| contact | connect |
| en | in |
| réponse | response |
| manière | to |
| de | drive |
| vous | you |
FR Vos clients sont divers et votre service SMS doit leur paraître familier. Utilisez des numéros de téléphone SMS qui semblent familiers à vos clients afin d?améliorer leur expérience.
EN Your customers are diverse — and your SMS service should feel familiar. Use SMS phone numbers that feel familiar to your audience to improve their experiences.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| clients | customers |
| divers | diverse |
| sms | sms |
| téléphone | phone |
| semblent | feel |
| expérience | experiences |
| service | service |
| utilisez | use |
| et | and |
| doit | should |
| numéros | numbers |
| améliorer | improve |
| sont | are |
| à | to |
| leur | their |
| familier | familiar |
FR Code SMS: le login peut être réinitialisé à l’aide d’un SMS
EN SMS code: the login can be set up again with an SMS
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| code | code |
| sms | sms |
| login | login |
| le | the |
| à | with |
| peut | can |
FR Afin d’envoyer le SMS demandé, nous utilisons les services d’un fournisseur d’envoi de SMS : Twilio (Twilio Inc., 375 Beale St # 300, San Francisco, CA 94105, USA) dans le cadre du traitement des commandes
EN For the purpose of sending the desired SMS, we use the text dispatch service provider, Twilio’s service (Twilio Inc., 375 Beale St # 300, San Francisco, CA 94105, USA) as part of order processing
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| sms | sms |
| twilio | twilio |
| inc | inc |
| st | st |
| san | san |
| francisco | francisco |
| traitement | processing |
| usa | usa |
| le | the |
| fournisseur | provider |
| utilisons | we use |
| de | of |
| commandes | order |
| nous | we |
| du | part |
| services | service |
| nous utilisons | use |
FR Dans Blue 8.0, nous avons développé les types de tâches pouvant tirer parti des SMS, et Blue permet désormais d’envoyer toutes les notifications d’un calendrier par courriel, par SMS, ou les deux, ce qui est totalement nouveau.
EN In Blue 8.0, we expanded on the task types that can leverage SMS, and now Blue allows all notifications in a schedule to be emailed, sent via SMS, or both, which is totally new
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| développé | expanded |
| calendrier | schedule |
| tirer parti | leverage |
| sms | sms |
| notifications | notifications |
| ou | or |
| blue | the |
| pouvant | be |
| permet | allows |
| ce | that |
| types | types |
| nouveau | new |
| dans | in |
| nous | we |
| totalement | totally |
| dun | a |
| des | task |
| et | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
sms en tickets notifications sms sms personnalisés sms otp sms sms ni sms otp sms 3 fois programme sms sms doit appareils compatibles sms twilio sms extrayez des sms sms ou in abus de sms mail ou sms envoyez des sms messages sms campagnes sms flux sms sms uniquement message sms sms permettent sms marketing codes sms sms centralisés fonctionnalités twilio sms communications sms sms vers php sms semble sms sms illimités systèmes sms twilio programmable sms directives sms api sms sms doivent données sms sms directement numéros compatibles sms messagerie sms sms entrants applications sms sms frauduleux sms n’est pris usage unique sms alertes sms canal sms sms transactionnels envoyer des sms
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż