Ittraduċi "situations" għal Ingliż

FR «Chacun conçoit qui conçoit des plans d'action visant à changer les situations existantes en situations préférées.» - Herbert Simon - Il...

• conçoit qui conçoit
• plans d'action visant
• changer les situations
• situations
• Herbert Simon

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

• sécurité des femmes
• situations d'urgence
• aident les femmes
• s'autonomiser
• remettre des situations
• fortes
• sûres

FR Le sous-groupe Santé de l'Enfant dans les Situations d'Urgence et Humanitaires est une plate-forme destinée aux partenaires travaillant dans ces situations pour: 1

• Situations d'Urgence
• destinée aux partenaires

FR Des exemples de crises courantes dans lesquelles l'éducation en situations d'urgence est essentielle comprend les conflits, les situations de violence, les déplacements forcés, les catastrophes et les urgences sanitaires

• exemples de crises
• d'urgence est essentielle
• conflits
• situations de violence
• déplacements forcés
• catastrophes
• urgences sanitaires

FR L'éducation est souvent négligée dans les situations d'urgence prolongées, les enfants manquant plusieurs années de scolarité difficiles à rattraper (voir également l’encart sur l’Education dans les situations d'urgence )

• L'éducation est souvent
• situations d'urgence prolongées
• situations d'urgence

FR Les personnes susceptibles de découvrir des situations d’abus doivent mieux comprendre les dynamiques des diverses situations d’abus, le processus complexe du dévoilement et le rôle des technologies dans la commission des abus pédosexuels.

• susceptibles de découvrir
• situations
• doivent mieux comprendre
• dynamiques des diverses
• rôle des technologies
• commission des abus

FR La réalité virtuelle présente des situations immersives et réalistes encore et encore, développant l'expertise nécessaire pour faire face à ces situations avant de les affronter dans le monde réel

• réalité virtuelle présente
• situations immersives
• développant l'expertise nécessaire
• réel

FR Servir de ressource publique clé pour comprendre les programmes et politiques actuels liés au DPE dans les situations d'urgence et les situations humanitaires

• Servir de ressource
• clé pour comprendre
• programmes
• politiques actuels liés
• d'urgence
• situations humanitaires

FR Élaborer et diffuser des outils pratiques et des publications à l'usage des acteurs mondiaux et des parties prenantes du DPE dans les situations d'urgence et les situations humanitaires dans le but d'améliorer les programmes et les politiques

• Élaborer
• diffuser des outils
• publications à l'usage
• acteurs mondiaux
• situations d'urgence
• politiques

FR Soutenir les efforts de plaidoyer pour l'amélioration des investissements, des politiques et des engagements à l'action concernant les jeunes enfants dans les situations d'urgence et les situations humanitaires

• Soutenir les efforts
• plaidoyer pour l'amélioration
• investissements
• politiques
• engagements à l'action
• situations d'urgence
• situations humanitaires

FR L'éducation inclusive dans les situations d'urgence : Module 15 du package de formation sur l'éducation dans les situations d'urgence

• situations d'urgence
• Module du package
• formation sur l'éducation

FR Les personnes susceptibles de découvrir des situations d’abus doivent mieux comprendre les dynamiques des diverses situations d’abus, le processus complexe du dévoilement et le rôle des technologies dans la commission des abus pédosexuels.

• susceptibles de découvrir
• situations
• doivent mieux comprendre
• dynamiques des diverses
• rôle des technologies
• commission des abus

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

• sécurité des femmes
• situations d'urgence
• aident les femmes
• s'autonomiser
• remettre des situations
• fortes
• sûres

FR La note d'orientation de CARE sur la violence basée sur le genre dans les situations d'urgence (GBViE) vise à aider le personnel à comprendre comment les programmes de CARE abordent la VBG dans les situations d'urgence

• d'urgence
• GBViE
• vise à aider
• personnel à comprendre
• programmes de CARE

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire

• solution Cloudflare Load
• d'un environnement multicloud
• situations d'enfermement propriétaire

FR Le Blue Yetimicrophone fonctionne très bien dans de nombreuses situations d'enregistrement et offre une tonne de fonctionnalités utiles pour le prix.

• Blue Yetimicrophone fonctionne
• nombreuses situations d'enregistrement
• offre une tonne

FR Les services professionnels aux entreprises, également appelés organisations de services professionnels, sont confrontés à des défis et à des situations uniques requérant des approches spécifiques

• professionnels aux entreprises
• professionnels
• situations uniques requérant
• approches spécifiques

FR ExpressVPN n’agit pas de la sorte. Si vous résiliez votre forfait au cours de la période de 30 jours, vous serez remboursé. Cela en fait un choix sûr dans toutes les situations.

• ExpressVPN
• sorte
• résiliez votre forfait
• jours
• serez remboursé

FR Private Internet Access (PIA) applique une politique très stricte d’absence de journaux et a fait ses preuves à plusieurs reprises en situations réelles

• Private Internet Access
• PIA
• applique une politique
• stricte
• journaux
• reprises en situations

FR Découvrez les fournisseurs qui ont fait leurs preuves à l’aide d’audits indépendants et en situations réelles.

• Découvrez les fournisseurs
• indépendants
• situations

FR Les services VPN de notre liste n’ont simplement aucun journal à transmettre lorsqu’ils se retrouvent dans de telles situations.

• simplement aucun journal
• transmettre

FR Il peut être intéressant d’utiliser un VPN avec Fox Sports dans les situations suivantes :

• intéressant
• VPN avec Fox
• situations suivantes

FR Utilisation des produits SolarWinds pour maîtriser les situations familières et enrayer celles qui présentent des risques

• Utilisation des produits
• maîtriser les situations
• risques

FR En dépit du débat actuel opposant XML à JSON, force est de constater que chaque technologie convient à certaines situations. C'est pourquoi il est important de choisir des outils de développement qui prennent en charge les deux.

• dépit du débat
• situations
• important de choisir
• outils de développement
• prennent en charge

FR Pour voir tous les articles Enfants dans les situations d’urgence

FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations où la qualité du son n'est pas critique mais où vous devez enregistrer plusieurs personnes.

• semblera plus distant
• téléphoniques
• d'autres situations où
• critique mais où

FR En outre, une Première Nation qui suit un plan précis peut mettre l’accent sur l’amélioration des services plutôt que de toujours être en réaction à diverses situations.

• outre
• réaction à diverses

FR Les situations concurrentielles peuvent varier d’une zone à l’autre

FR Les entreprises devraient également laisser à leurs agents la liberté de déroger à certaines politiques dans des situations qui nécessitent de l’empathie

• agents la liberté
• déroger à certaines
• situations qui nécessitent

FR Il y a bien sûr des situations où ces questions sont pertinentes

• a bien sûr
• pertinentes

FR Par conséquent, l'intelligence culturelle, c'est à dire la capacité d'adopter des façons de pensée différentes dans des situations difficiles, devient de plus en plus importante.

• conséquent
• l'intelligence culturelle
• c'est à dire
• situations difficiles

FR Cela suppose d'adopter une approche stratégique et globale prenant en compte des éléments tels que les besoins futurs, l'historique des données, les tendances, les changements saisonniers, ou parfois même les situations atypiques

• Cela suppose d'adopter
• approche stratégique
• besoins futurs
• l'historique des données
• tendances
• changements saisonniers
• atypiques

FR Ce système permet de désactiver deux des quatre cylindres du moteur dans des situations de faible charge, comme lorsque le véhicule roule à vitesse constante, afin d'améliorer l'efficacité de façon continue.

• situations de faible
• lorsque le véhicule
• vitesse constante

FR Les événements bouleversants liés à la santé sont trop souvent accompagnés de complications coûteuses. Pour gérer ces situations, vous avez besoin d’une solution complète.

• événements bouleversants liés
• santé sont trop
• accompagnés de complications
• gérer ces situations
• avez besoin
• solution

FR Les suppléments sont utilisés dans des situations où des clients ne peuvent pas consommer la quantité ou le type d’aliments nécessaires pour obtenir suffisamment de calories ou d’éléments nutritifs

• suppléments sont utilisés
• consommer la quantité
• type
• nécessaires pour obtenir
• calories
• nutritifs

FR Plus précisément, nous pouvons collecter et traiter des données vous concernant dans les situations suivantes:

• précisément
• pouvons collecter
• traiter des données

FR Plus précisément, nous pouvons collecter et traiter des données vous concernant dans les situations suivantes :

• précisément
• pouvons collecter
• traiter des données
• suivantes

FR Les cas mentionnés ci-dessus résument les situations pour lesquelles il est impossible de localiser les fichiers sur le système lorsque vous essayez de les supprimer manuellement.

• mentionnés ci-dessus résument
• situations pour lesquelles
• impossible de localiser
• lorsque vous essayez
• supprimer

FR Ces accessoires sont conçus pour s'adapter aux caméras Canon et permettent de monter les caméras dans diverses situations, aussi bien en intérieur qu'en extérieur.

• accessoires sont conçus
• s'adapter aux caméras
• permettent de monter
• caméras dans diverses
• intérieur qu'en

FR Nous pouvons partager des informations que nous avons recueillies à votre sujet dans certaines situations. Vos informations peuvent être divulguées comme suit :

• sujet dans certaines
• suit

FR eBPF gagne rapidement du terrain avec les applications cloud natives, et en conséquence, il est le plus souvent utilisé dans deux situations :

• eBPF gagne rapidement
• cloud natives
• conséquence
• situations

FR Faites face à toutes les situations grâce à une infrastructure de cloud hybride ouverte et flexible.

• infrastructure de cloud
• ouverte

FR Les gens sont confrontés à des situations désespérées et potentiellement mortelles dans le monde entier ainsi qu'à l'impact de COVID-19. Aidez-nous à envoyer des colis CARE pour répondre à leurs besoins.

• gens sont confrontés
• situations désespérées
• entier ainsi qu'à
• Aidez-nous à envoyer

FR Soutenir le leadership des femmes et l'action collective dans les situations d'urgence.

• Soutenir le leadership
• femmes
• situations

FR Plutôt que de simplement réagir aux situations, vous avez aussi la chance d’être plus proactif afin que rien ni personne ne soit laissé derrière.

• réagir aux situations
• laissé

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

• clé primary
• tables de base
• données
• MapForce vous permet
• définir ces relations

FR Il peut y avoir des situations où les données doivent être collectées et traitées parce que cela est requis par la loi

• doivent être collectées

FR Il existe des situations moins courantes où iOS peut essayer de suspendre complètement une application en arrière-plan, par exemple lorsque le système manque de mémoire

• existe des situations
• courantes où iOS
• essayer de suspendre
• application en arrière-plan
• manque de mémoire

FR Dans la seconde et la troisième partie, des précisions sont fournies respectivement les traitements réalisés par Adrenalead dans des situations clairement identifiées ainsi que les droits des personnes que notre entreprise s’engage à respecter

• seconde
• troisième partie
• précisions sont fournies
• situations clairement identifiées
• entreprise
• respecter

FR Veiller à ce qu’Amnesty s’exprime d’une seule voix à propos de tous les thèmes et toutes les situations relevant des droits humains et de leur impact sur les personnes et les groupes

• thèmes
• humains
• groupes