FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie
Ittraduċi "région de vacances" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "région de vacances" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' région de vacances
"région de vacances" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' région de vacances
Franċiż
Ingliż
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| slovénie | slovenia |
| lac | lake |
| ljubljana | ljubljana |
| luxe | luxury |
| de | of |
| culturel | cultural |
| meilleur | best |
| en | in |
| jours | days |
| vacances | holiday |
FR Le personnel de la FCI peut dès son entrée en fonction compter sur quatre semaines de vacances payées, ainsi que quelques jours de congé personnel, pour que les vacances demeurent vraiment des vacances !
EN You will start with four weeks of paid vacation leave as well as personal days to help keep the vacation days for vacation!
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| fonction | help |
| payé | paid |
| semaines | weeks |
| congé | leave |
| de | of |
| vacances | vacation |
| ainsi | as |
| jours | days |
| demeurent | will |
| pour | for |
FR Cet écosystème unique a été largement préservé, car avec l'avènement du tourisme de masse, l'accent a été mis dès le départ sur les vacances et la réservation de vacances dans environ 700 hôtels et maisons de vacances de qualité.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| largement | extensively |
| préservé | preserved |
| masse | mass |
| départ | beginning |
| réservation | bookings |
| hôtels | hotels |
| maisons | homes |
| tourisme | tourism |
| qualité | quality |
| avec | with |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| a | has |
| vacances | holiday |
| été | was |
| sur | on |
FR Le personnel de la FCI peut dès son entrée en fonction compter sur quatre semaines de vacances payées, ainsi que quelques jours de congé personnel, pour que les vacances demeurent vraiment des vacances !
EN You will start with four weeks of paid vacation leave as well as personal days to help keep the vacation days for vacation!
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| fonction | help |
| payé | paid |
| semaines | weeks |
| congé | leave |
| de | of |
| vacances | vacation |
| ainsi | as |
| jours | days |
| demeurent | will |
| pour | for |
FR Balkans Vacances dans les Balkans au départ de Ljubljana Vacances dans les Balkans au départ de Venise Vacances dans les Balkans au départ de Zagreb
EN Balkan Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| vacances | holiday |
| ljubljana | ljubljana |
| venise | venice |
| de | from |
FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ski | ski |
| aventure | adventure |
| slovénie | slovenia |
| alpes | alps |
| ville | city |
| ljubljana | ljubljana |
| vacances | holidays |
FR Vacances en famille dans la Région de Vacances Interlaken – créer des souvenirs inoubliables
EN Family holidays in the Holiday Region Interlaken – create lasting memories
FR Les locations dans la Région de Vacances Interlaken vous offrent beaucoup d’espace pour le repos et la détente et sont le point de départ idéal pour des vacances riches en événements
EN Hire properties in the Holiday Region Interlaken offer you plenty of space for peace and relaxation and are the perfect base for an eventful holiday
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| région | region |
| interlaken | interlaken |
| idéal | perfect |
| de | of |
| vacances | holiday |
| détente | relaxation |
| vous | you |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| pour | for |
FR Dans la Région de Vacances Interlaken, autour des lacs de Thoune et de Brienz, vous trouverez de magnifiques campings qui vous invitent à des vacances inoubliables en famille ou entre amis
EN In the Holiday Region Interlaken, you will find a selection of wonderful campsites around Lakes Thun and Brienz for an unforgettable holiday with family and friends
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| région | region |
| interlaken | interlaken |
| thoune | thun |
| brienz | brienz |
| campings | campsites |
| inoubliables | unforgettable |
| famille | family |
| magnifiques | wonderful |
| la | the |
| vacances | holiday |
| lacs | lakes |
| de | of |
| et | find |
| vous | you |
| en | in |
| amis | friends |
| à | and |
| trouverez | will |
FR Dans la Région de Vacances Interlaken, vos vacances de randonnée seront un plaisir, et en plus, vous apprendrez une foule de choses
EN In the Holiday Region Interlaken, hiking is a pleasure – and an educational one
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| région | region |
| vacances | holiday |
| interlaken | interlaken |
| randonnée | hiking |
| et | and |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
FR Les communiqués de presse vous donnent un aperçu d’Interlaken et de la région touristique ou vous permettent de faire un voyage de recherche dans la Région de Vacances Interlaken
EN You can gain an insight into Interlaken and the Holiday Region Interlaken through our media releases or you can explore the region by going on a research trip
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| presse | media |
| aperçu | insight |
| région | region |
| interlaken | interlaken |
| ou | or |
| recherche | research |
| vacances | holiday |
| voyage | trip |
| un | a |
| la | the |
| vous | you |
FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)
EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| principales | main |
| augmentations | increases |
| madawaska | madawaska |
| nord-ouest | north |
| péninsule | peninsula |
| acadienne | acadian |
| la | the |
| région | area |
| zones | zone |
| dans | in |
| du | were |
| et | and |
FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).
EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| madawaska | madawaska |
| nord-ouest | north |
| fundy | fundy |
| saint | saint |
| john | john |
| fredericton | fredericton |
| vallée | valley |
| ce | this |
| zone | zone |
| à | to |
| dans | in |
| région | area |
| et | and |
| du | from |
FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.
EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| mars | march |
| région | region |
| européenne | european |
| stratégie | strategy |
| smart | smart |
| en | in |
| la | the |
| ère | is |
FR Si vous organisez un séjour de golf en Espagne, vous allez sûrement tomber sur des destinations golf assez prisées comme la région de Barcelone (dont Gérone), la région d’Alicante (avec Benidorm) et la région de Malaga
EN The Mediterranean coast boasts a lot of high quality golf courses in Spain
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| golf | golf |
| espagne | spain |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.
EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| mars | march |
| région | region |
| européenne | european |
| stratégie | strategy |
| smart | smart |
| en | in |
| la | the |
| ère | is |
FR Le nom de la région est la Région de l’Atlantique de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, ci-après appelé la « Région ».
EN The name of the Region shall be the Atlantic Region of the Professional Institute of the Public Service of Canada, hereinafter referred to as the "Region".
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| de | of |
| région | region |
| du | service |
| nom | name |
| canada | canada |
| appelé | referred to |
| publique | public |
| professionnel | professional |
FR Répertoire des responsables SMA de région constitutionnelle, de région spéciale et de région.
EN See the GAT constitutional, regional and area leaders within each constitutional area.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| responsables | leaders |
| constitutionnelle | constitutional |
| spéciale | the |
| région | area |
| de | within |
| et | and |
FR petit garçon courant à la main avec une éolienne de jouet au coucher du soleil nature en plein air Champ de blé Joyeux enfant jouant à la roue de rose Bonheur Enfants enfants vacances heureux vacances en famille
EN little boy running with toy wind turbine in hand at summer sunset nature outdoors Wheat field Happy kid child playing having fun pinwheel Happiness vacation childhood children happy family holiday
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| jouet | toy |
| champ | field |
| blé | wheat |
| jouant | playing |
| famille | family |
| air | wind |
| nature | nature |
| garçon | boy |
| enfants | children |
| petit | little |
| en | in |
| main | hand |
| enfant | child |
| heureux | happy |
| de | outdoors |
| bonheur | happiness |
| avec | with |
| vacances | vacation |
FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
FR Des vacances détente pour toute la famille: Les villages de vacances Reka vous attendent.
EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| villages | villages |
| reka | reka |
| attendent | await |
| la | the |
| famille | family |
| toute | whole |
| vous | you |
| vacances | holiday |
FR Pendant les vacances, on peut se glisser dans la peau d?un dompteur, d?un clown, d?une fille de scène, d?un assistant de directeur de cirque : une expérience inédite proposée par le village de vacances Reka de Wildhaus du avril au octobre.
EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| clown | clown |
| fille | girl |
| assistant | assistant |
| village | village |
| reka | reka |
| wildhaus | wildhaus |
| avril | april |
| octobre | october |
| un | a |
| vacances | holiday |
| du | from |
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances 2881269 Banque de photos
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept 2881269 Stock Photo at Vecteezy
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| parapluie | umbrella |
| chaises | chairs |
| resort | resort |
| photos | photo |
| voyage | travel |
| vue | view |
| concept | concept |
| avec | with |
| mer | sea |
| dans | in |
| et | and |
| vacances | vacation |
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances Photo gratuit
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept Free Photo
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| parapluie | umbrella |
| chaises | chairs |
| resort | resort |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| voyage | travel |
| vue | view |
| concept | concept |
| avec | with |
| mer | sea |
| dans | in |
| et | and |
| vacances | vacation |
FR 9flats - Location de vacances - maison et appartement de vacances
EN vacation rentals, apartments and accommodations on 9flats.com
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| vacances | vacation |
| et | and |
FR Passer des vacances là où les nains sont chez eux - c’est ce que vous propose le village de vacances Reka de Hasliberg
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| vacances | holiday |
| village | village |
| reka | reka |
| ce | this |
| passer | go |
| le | the |
FR Amusez-vous sur le site et profitez déjà de vos vacances, vos vacances commencent ici...
EN Have fun on the website and already enjoy your holidays, your holiday starts here...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| commencent | starts |
| site | website |
| le | the |
| déjà | already |
| vous | your |
| sur | on |
| vacances | holiday |
| et | and |
FR Avec un peu de chance, gagnez ce bon de voyage et nous mettrons fin à votre envie de voyager. Qu'il s'agisse de vacances à la plage, en ville, en croisière ou de vacances actives, avec Kuoni le monde est votre huître!
EN With a little luck, win this travel voucher and we'll put an end to your wanderlust. Whether it's a beach vacation, a city break, a cruise or an active vacation – with Kuoni the world is your oyster!
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chance | luck |
| gagnez | win |
| plage | beach |
| ville | city |
| actives | active |
| fin | end |
| croisière | cruise |
| et | and |
| vacances | vacation |
| un | a |
| voyager | travel |
| ou | or |
| monde | world |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| ce | this |
| bon | well |
FR Vous avez déjà choisi le thème de vos vacances ? Dans ce cas, parcourez nos différentes offres autour des escapades citadines, du bien être, des activités et du golf et des vacances en Allemagne, sans oublier de nombreuses autres propositions...
EN Have you already chosen the theme for your holiday? Then browse our holiday themes, such as City Breaks, Wellness, Active & Golf, Holiday in Germany, and a great deal more...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| choisi | chosen |
| parcourez | browse |
| golf | golf |
| offres | deal |
| bien | wellness |
| allemagne | germany |
| thème | theme |
| vacances | holiday |
| déjà | already |
| le | the |
| vos | your |
| en | in |
| vous | you |
| nos | our |
FR Il faut une station spéciale pour faire de vos vacances annuelles de ski en famille de vraies vacances
EN It takes a special resort to make your family ski vacation feel like an actual vacation
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| vacances | vacation |
| ski | ski |
| famille | family |
| . | takes |
| il | it |
| vos | your |
| une | a |
| de | special |
FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.
EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| vacances | holiday |
| complète | comprehensive |
| partielle | partially |
| helvetia | helvetia |
| semaines | weeks |
| assurance | insurance |
| à | to |
| en | in |
| cinq | five |
| est | is |
| durée | for |
| vous | you |
| plus | more |
FR Afin de donner à vos enfants une chance de rester actifs pendant les vacances, vous pouvez leur suggérer de participer à notre Bingo des vacances d?hiver, un jeu d?activités que toute la famille peut apprécier.
EN From play to activity ideas to healthy snacks, here are eight memorable articles that our readers loved and shared this year.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| jeu | play |
| activité | activity |
| à | to |
| notre | our |
FR L?assurance voyage et vacances VACANZA prend en charge les frais suivants en cas de maladie ou d?accident pendant vos vacances ou un voyage d?affaires.
EN VACANZA travel and holiday insurance covers the following costs if you are ill or have an accident during your holiday or business trip:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| assurance | insurance |
| frais | costs |
| accident | accident |
| affaires | business |
| vacances | holiday |
| ou | or |
| un | an |
| cas | the |
| vos | your |
| voyage | travel |
| et | and |
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Au centre de Chamonix, la Résidence Pierre & Vacances Premium La Ginabelle propose à ses résidents un spa Deep Nature, au décor boisé et naturel,...
EN Situated in the center of Chamonix, La Ginabelle Pierre & Vacances Premium Residence offers its residents a Deep Nature spa designed in wood and natural materials, to enjoy a relaxing time at the foot of Mont Blanc.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| spa | spa |
| résidents | residents |
| pierre | pierre |
| centre | center |
| chamonix | chamonix |
| résidence | residence |
| propose | offers |
| vacances | vacances |
| bois | wood |
| la | la |
| premium | premium |
| un | a |
| de | of |
| nature | nature |
| naturel | natural |
| est | situated |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
| deep | deep |
FR Profitez d'une bulle de bien-être dans l'ambiance chaleureuse de la Résidence Pierre & Vacances Premium Les Hauts Bois de La Plagne. Ce spa est réservé à la clientèle de la résidence Pierre & Vacances....
EN Savor a warm bubble of wellness at Les Hauts Bois Pierre & Vacances Premium Residence in La Plagne. This spa is only for the clients of the Pierre & Vacances Residence. If you want to contact the Bains...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bulle | bubble |
| chaleureuse | warm |
| pierre | pierre |
| premium | premium |
| hauts | hauts |
| vacances | vacances |
| la | la |
| ce | this |
| spa | spa |
| à | to |
| client | clients |
| de | of |
| dans | in |
| les | les |
| résidence | residence |
| bien | wellness |
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Profitez d'une bulle de bien-être dans l'ambiance cocooning et chaleureuse des chalets de montagne de la Résidence Pierre & Vacances Premium Les...
EN Come into a bubble of well-being and the cosy and warming atmosphere of the mountain chalets at Les Alpages de Reberty des Menuires Pierre & Vacances Premium Residence, situated in the Trois Vallées. The spa...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pierre | pierre |
| bulle | bubble |
| montagne | mountain |
| premium | premium |
| chaleureuse | cosy |
| chalets | chalets |
| vacances | vacances |
| spa | spa |
| de | de |
| bien | well-being |
| des | des |
| la | the |
| est | situated |
| dans | in |
| les | les |
| résidence | residence |
| et | and |
FR Les vacances arrivent, mais les vélos eux ne prennent pas de vacances | Selle Royal
EN It’s time for holidays, but your bike gets no time off | Selle Royal
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| vacances | holidays |
| vélos | bike |
| royal | royal |
| eux | your |
| mais | but |
| de | off |
FR Les vacances arrivent, mais les vélos eux ne prennent pas de vacances
EN It’s time for holidays, but your bike gets no time off
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| vacances | holidays |
| vélos | bike |
| eux | your |
| mais | but |
| de | off |
FR Situé en bordure de lac dans un domaine entièrement piétonnier, le village vacances Hameau Saint Martial allie calme et détente pour des vacances réussies.
EN An unforgettable holiday can be guaranteed when you stay at Le Hameau Saint Martial campsite in the heart of the Midi Pyrenees, in the pretty town of Rieupeyroux.The
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| village | town |
| saint | saint |
| un | an |
| le | le |
| de | of |
| et | you |
| vacances | holiday |
| en | in |
| pour | the |
FR Si vous partez en vacances avec vos animaux de compagnie, voici des campings qui les acceptent : Village de Vacances Les Chalets de la Gazonne , Camping Les Calquières , Camping le Plo
EN If you are going on holiday with your pets, here are some campsites that accept them: Village de Vacances Les Chalets de la Gazonne , Camping Les Calquières , Camping le Plo
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| village | village |
| chalets | chalets |
| si | if |
| la | la |
| camping | camping |
| le | le |
| acceptent | accept |
| campings | campsites |
| de | de |
| avec | with |
| vos | your |
| qui | that |
| vous | you |
| les | les |
| animaux de compagnie | pets |
| vacances | holiday |
| voici | are |
FR Nos forfaits vacances sont la solution tout-en-un pour réserver des vacances idéales en Floride, ils incluent le vol aller-retour et l'hébergement
EN Our vacation packages are the all-in-one solution for the perfect Florida vacation and include: round trip flight and accommodation
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| forfaits | packages |
| floride | florida |
| vol | flight |
| tout | perfect |
| en | in |
| solution | solution |
| vacances | vacation |
| sont | are |
| nos | our |
| pour | for |
FR Programmes de bien-être, vacances flexibles, congés payés, vacances de fin d'année de l'entreprise, dispositions pour le travail à distance
EN Wellness programs, flexible vacations, paid time off, end of year company holiday break, remote work arrangements
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| programmes | programs |
| flexibles | flexible |
| dispositions | arrangements |
| distance | remote |
| lentreprise | company |
| travail | work |
| vacances | holiday |
| de | of |
| fin | end |
| le | off |
| bien | wellness |
FR L'Irlande, c'est une escapade citadine et détoxifiante, mais aussi des vacances sous le signe de l'aventure, le tout combiné en un spectaculaire road trip. Il suffit de choisir un assortiment pour des vacances parfaites.
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| vacances | holiday |
| en | in |
| un | a |
| cest | is |
| et | and |
| de | road |
| suffit | for |
FR Parcourez notre sélection de maisons et d’appartements de vacances, de campings, d’hôtels et d’auberges et choisissez l’hébergement idéal pour vos projets de vacances
EN Browse our range of holiday apartments, holiday homes, camping sites as well as hotels and hostels and choose the perfect accommodation to suit your holiday plans
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| parcourez | browse |
| vacances | holiday |
| campings | camping |
| projets | plans |
| choisissez | choose |
| idéal | perfect |
| de | of |
| maisons | homes |
| vos | your |
| notre | our |
| sélection | range |
FR Vous planifiez des vacances de ski avec votre famille? L’Axalp est un domaine skiable particulièrement apprécié pour les vacances en famille ou les excursions d’une journée
EN Planning a skiing trip with your family? The Axalp is a highly popular choice of skiing area for family holidays and day trips
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| planifiez | planning |
| ski | skiing |
| famille | family |
| apprécié | popular |
| domaine | area |
| un | a |
| vacances | holidays |
| de | of |
| avec | with |
| votre | your |
| excursions | trips |
| journée | the |
| pour | for |
FR Vous recherchez l’appartement de vacances idéal? Il est particulièrement important de se sentir bien et de s’amuser pendant les vacances
EN Are you looking for the perfect holiday apartment? Comfort and enjoyment are important parts of any holiday
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| vacances | holiday |
| important | important |
| idéal | perfect |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| recherchez | looking for |
| pendant | for |
FR Passer des vacances ensemble est à nouveau possible, car nous avons tous besoin de vacances et de dépaysement.
EN Because everybody needs to get a holiday or a change of scenery from time to time.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| nouveau | time |
| vacances | holiday |
| à | to |
| besoin | needs |
| de | of |
FR Profitez pleinement de vos vacances avec des cartes d’hôte attrayantes et d’autres forfaits vacances.
EN During your holiday, you can benefit from a number of attractive guest cards and other holiday passes.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| vacances | holiday |
| attrayantes | attractive |
| profitez | benefit |
| cartes | cards |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Profitez de l’expérience des autres clients pour savourer vos vacances dans les meilleures locations vacances.
EN Benefit from the experiences of other holiday guests to enjoy a relaxing stay.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| clients | guests |
| vacances | holiday |
| profitez | enjoy |
| de | of |
| autres | other |
| vos | the |
FR Si vous êtes à la recherche de vacances d'été relaxantes et mouvementées au bord de la mer, avec un peu d'exclusivité, et si vous voulez vivre le pays de près, vous devriez réserver une maison de vacances en Espagne dès maintenant
EN If you are looking for relaxing and eventful summer vacations by the sea with a bit of exclusivity and want to experience the country up close, you should book a vacation home in Spain now
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| réserver | book |
| si | if |
| pays | country |
| vacances | vacation |
| vivre | to experience |
| devriez | you should |
| espagne | spain |
| un peu | bit |
| à | to |
| de | of |
| mer | sea |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| voulez | want to |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
vacances de vacances région de vacances berne région région vacances vacances uniques icônes gratuites vacances concept vacances vacances offertes bonnes vacances vacances réduit vacances maman casco vacances vacances préférés vacances riches vacances parfaite vacances idéale vacances ou vacances mémorables grandes vacances vacances reka packages « vacances vacances d’hiver of vacances vacances authentiques vacances grâce pendant mes vacances prochaines vacances vacances dautomne vacances de noël vacances en famille vacances croisière préparer vos vacances pendant vos vacances bonheur des vacances appartements de vacances vacances confortables vacances au ski vacances d hiver location vacances paris lors de vacances jamais les vacances vacances inoubliables top des vacances voyages et vacances promesse vacances vacances leader vacances qui offre vacances ensoleillées passez vos vacances partant en vacances
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż