FR Une fois que vous avez couplé vos manettes Oculus Quest, les manettes se connectent automatiquement à votre casque chaque fois que vous l'allumez, s'il se trouve à proximité.
"manettes de jeu" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
FR Une fois que vous avez couplé vos manettes Oculus Quest, les manettes se connectent automatiquement à votre casque chaque fois que vous l'allumez, s'il se trouve à proximité.
EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
oculus | oculus |
quest | quest |
connectent | connect |
automatiquement | automatically |
casque | headset |
à | to |
chaque | each |
vous | you |
une fois | once |
FR Les manettes de gaming de SteelSeries permettent de jouer à plus de 5000 jeux Steam compatibles avec les manettes pendant plus de 20 heures grâce à une batterie lithium-ion qui peut être utilisée pendant son chargement.
EN SteelSeries gaming controllers allow for gameplay on 5000+ controller-enabled Steam games and 20+ hours of gaming via a lithium ion battery that allows for gaming while charging.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
steelseries | steelseries |
steam | steam |
batterie | battery |
chargement | charging |
lithium | lithium |
ion | ion |
jeux | games |
gaming | gaming |
de | of |
permettent | allow |
heures | hours |
à | and |
une | a |
qui | that |
pendant | for |
FR Une fois que vous avez couplé vos manettes Oculus Quest, les manettes se connectent automatiquement à votre casque chaque fois que vous l'allumez, s'il se trouve à proximité.
EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
oculus | oculus |
quest | quest |
connectent | connect |
automatiquement | automatically |
casque | headset |
à | to |
chaque | each |
vous | you |
une fois | once |
FR Les meilleures manettes de Xbox 2022 : Prenez l'avantage avec ces manettes officielles et tierces.
EN Best Xbox controllers 2022: Get the edge with these official and third-party pads
Franċiż | Ingliż |
---|---|
meilleures | best |
manettes | controllers |
xbox | xbox |
officielles | official |
prenez | get |
tierces | third |
avec | with |
ces | the |
et | and |
FR Voici les meilleures manettes de Xbox que vous pouvez acheter en ce moment, des manettes personnalisées aux excellentes options tierces.
EN These are the very best Xbox controllers you can pick up right now, from custom pads to excellent third-party options.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
xbox | xbox |
options | options |
meilleures | best |
tierces | third |
les | excellent |
de | custom |
vous | you |
en | to |
FR Ces offres réservées aux membres uniquement comprennent le mode en ligne du jeu Tetris® 99, des manettes de jeu classiques et des bonus en jeu.
EN These members-only deals include the online mode in the Tetris® 99 game, classic game controllers, and in-game bonuses.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
offres | deals |
membres | members |
jeu | game |
tetris | tetris |
manettes | controllers |
classiques | classic |
bonus | bonuses |
en ligne | online |
en | in |
le | the |
comprennent | and |
uniquement | only |
mode | mode |
FR Il faut ensuite penser aux accessoires, notamment aux manettes de jeu pour PC, qui peuvent comprendre des claviers de jeu, des manches à balai, voire des volants et des contrôleurs de vol pour certains jeux.
EN Then, it’s time to consider accessories, including PC gaming controllers, which might include gaming keyboards, gamepads, joysticks, or even wheels and flight controllers for certain games.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
penser | consider |
accessoires | accessories |
pc | pc |
peuvent | might |
claviers | keyboards |
vol | flight |
contrôleurs | controllers |
jeux | games |
jeu | gaming |
à | to |
notamment | including |
FR Les manettes de gaming pour console de SteelSeries sont conçues avec des capteurs magnétiques à effet Hall pour offrir une précision de jeu ultime et une sensation de fluidité durable
EN SSteelSeries gaming console controllers are designed with Hall Effect magnetic sensors for ultimate gameplay precision and a consistently smooth feel
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
console | console |
capteurs | sensors |
magnétiques | magnetic |
effet | effect |
hall | hall |
précision | precision |
ultime | ultimate |
sensation | feel |
gaming | gaming |
sont | are |
pour | designed |
à | and |
avec | with |
FR Qu’il s’agisse de la Stratus Duo pour Windows, Android™ et RV ou de la Nimbus+ pour les appareils Apple, SteelSeries offre les meilleures manettes de jeu de l’eSport au meilleur prix.
EN Whether the Stratus Duo for Windows, Android™, and VR or the Nimbus+ for Apple devices, SteelSeries has the best gaming console controllers in esports and at the best prices.
FR Pourquoi nos manettes de jeu sont les meilleures du monde | Scuf Gaming
EN What We Do to Make The World's Best Gaming Controllers | Scuf Gaming
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
meilleures | best |
monde | worlds |
gaming | gaming |
de | make |
pourquoi | to |
nos | we |
les | the |
FR Les manettes Vantage étaient conçues pour créer une connexion directe entre vous et votre jeu
EN The Vantage controllers were designed to be the purest connection between you and the game
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
connexion | connection |
vantage | vantage |
jeu | game |
étaient | were |
pour | designed |
et | and |
entre | between |
créer | to |
vous | you |
FR 1. « Accessoire » - Tout équipement SCUF Gaming, à l'exception des Manettes de jeu, Casques ou des vêtements, acheté auprès de Scuf Gaming International LLC, Scuf Gaming Europe Ltd ou d'un revendeur autorisé.
EN 1. "Accessory"- Any Scuf Gaming-branded equipment, excluding Game Controllers, Headsets, or apparel, that is purchased from Scuf Gaming International, LLC, Scuf Gaming Europe Ltd. or an Authorized Reseller.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
accessoire | accessory |
équipement | equipment |
manettes | controllers |
casques | headsets |
vêtements | apparel |
acheté | purchased |
international | international |
llc | llc |
europe | europe |
ltd | ltd |
revendeur | reseller |
autorisé | authorized |
ou | or |
jeu | game |
gaming | gaming |
dun | is |
de | from |
FR Cette Garantie ne s'applique pas aux manettes de jeu, casques, appareils, dispositifs ou accessoires n'ayant pas été achetés directement auprès de nous
EN This Warranty does not protect any Gaming Controller, Headset, device, apparatus or Accessory not purchased directly from us
Franċiż | Ingliż |
---|---|
garantie | warranty |
jeu | gaming |
casques | headset |
accessoires | accessory |
directement | directly |
ou | or |
cette | this |
nous | us |
acheté | purchased |
appareils | device |
de | from |
FR Pour toutes les nouvelles Manettes de jeu et les nouveaux Accessoires achetés auprès d'un revendeur autorisé, la période de Garantie est de 6 mois (soit 180 jours) à compter du jour de la vente, sauf disposition légale contraire.
EN For all new Game Controllers and Accessories purchased from an Authorized Reseller, the Warranty Period is 6 months (180 days) beginning the date the Game Controller or Accessory was sold to you by the reseller unless otherwise required by law.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
revendeur | reseller |
garantie | warranty |
vente | sold |
sauf | unless |
jeu | game |
accessoires | accessories |
période | period |
mois | months |
autorisé | authorized |
compter | an |
la | the |
jours | days |
acheté | purchased |
nouveaux | new |
auprès | to |
du | from |
FR Pour toutes les nouvelles Manettes de jeu et les nouveaux Accessoires achetés auprès d'un revendeur autorisé, la période de Garantie est de 6 mois (soit 180 jours) à compter du jour de réception, sauf disposition légale contraire.
EN For all new Game Controllers and Accessories purchased from an Authorized Reseller, the Warranty Period is 6 months (180 days) beginning the date the Game Controllers or Accessory was received by you from the reseller unless otherwise required by law.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
revendeur | reseller |
garantie | warranty |
réception | received |
sauf | unless |
jeu | game |
accessoires | accessories |
auprès | by |
période | period |
mois | months |
autorisé | authorized |
compter | an |
la | the |
jours | days |
acheté | purchased |
nouveaux | new |
à | and |
du | from |
FR Les manettes sont intégrées dans la console pour le jeu portable, et sur le côté gauche on retrouve une manette+.
EN Controllers are built right into the system for handheld play, and the left side sports a +Control Pad.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
console | control |
portable | handheld |
côté | side |
et | and |
sont | are |
intégrées | built |
gauche | left |
pour | for |
FR Une fois le jeu téléchargé, sortez vos manettes Joy-Con™ et amusez-vous!
EN Once the game is downloaded, get out your Joy-Con™ controllers and start an epic day of gaming!
FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
Franċiż | Ingliż |
---|---|
cercle | circle |
mèmes | memes |
drôle | funny |
blague | joke |
signe | sign |
doigt | finger |
jeu | game |
main | hand |
de | looked |
FR Les graphiques sont excellents pour un jeu par navigateur. Les différents modes de jeu s'adapteront à votre style de jeu, c'est certain ! Assis ou debout, avec ou sans suivi de la main, le VR Ero-Beat est une petit jeu coquin.
EN The graphics are excellent for a browser game. The different game modes will fit your playstyle for sure! Seated or standing, with or without hand tracking, VR Ero-Beat is a nice little naughty game.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
graphiques | graphics |
navigateur | browser |
modes | modes |
assis | seated |
suivi | tracking |
vr | vr |
petit | little |
ou | or |
sont | are |
un | a |
jeu | game |
debout | standing |
main | hand |
différents | different |
votre | your |
avec | with |
FR La créativité Jeux d'ordinateur Esports Héros Cybersport Épique Violet Rose Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Des lettres
EN Creativity Gaming Esports Hero Cybersport Epic Purple Pink Twitch Gaming design studio Gaming team Game portal Video game Game developer Letter s
Franċiż | Ingliż |
---|---|
créativité | creativity |
héros | hero |
studio | studio |
portail | portal |
violet | purple |
rose | pink |
vidéo | video |
développeur | developer |
conception | design |
jeu | game |
esports | esports |
d | letter |
jeux | gaming |
lettres | s |
FR Jeux d'ordinateur Esports La créativité Clan Tic Développeur de jeu Jeu vidéo Équipe de jeu Portail de jeu Magie le rassemblement La magie Jeux sympas Cool Violet Humain Fille Femme Sorcière
EN Gaming Esports Creativity Clan Twitch Game developer Video game Gaming team Game portal Magic the gathering Magic Cool games Cool Purple Human Girl Woman Witch
Franċiż | Ingliż |
---|---|
créativité | creativity |
clan | clan |
développeur | developer |
portail | portal |
rassemblement | gathering |
cool | cool |
humain | human |
sorcière | witch |
vidéo | video |
fille | girl |
femme | woman |
jeux | games |
jeu | game |
esports | esports |
magie | magic |
violet | purple |
FR Esports Jeux d'ordinateur Scélérat Attention Clan Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Bombe noire Orange Bombe Violet Le crâne
EN Esports Gaming Villain Warning Clan Twitch Gaming design studio Gaming team Game portal Video game Game developer Black bomb Orange Bomb Purple Skull
Franċiż | Ingliż |
---|---|
attention | warning |
clan | clan |
studio | studio |
portail | portal |
bombe | bomb |
crâne | skull |
vidéo | video |
développeur | developer |
orange | orange |
conception | design |
jeu | game |
esports | esports |
noire | black |
violet | purple |
jeux | gaming |
FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu
EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game
Franċiż | Ingliż |
---|---|
vr | vr |
jeux | games |
but | goal |
le | the |
meilleure | better |
à | to |
un | a |
jeu | game |
et | and |
jouant | playing |
dans | in |
même | itself |
de | way |
a | there |
pas | not |
mais | but |
FR Le conducteur profite également d'un pommeau de levier de vitesses et d'un volant gainés de cuir, avec des manettes de changement de vitesse au volant, et le siège du passager est doté d'un réglage de hauteur manuel.
EN The driver is also treated to a leather shift knob and leather steering wheel with paddle shifters, while the front passenger seat adds a new manual seat lifter.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
conducteur | driver |
cuir | leather |
changement | shift |
siège | seat |
passager | passenger |
manuel | manual |
le | the |
également | also |
dun | a |
volant | wheel |
avec | with |
et | and |
FR PS5 et Xbox Series X: Apple travaille sur le support des manettes Bluetooth
EN Rumored Netflix feature: AirPods Pro soon to be secret tip for streaming fans?
Franċiż | Ingliż |
---|---|
et | pro |
FR Manettes d’ombrage et de stores tiers
EN Third-Party Shade & Drapery Controllers
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
tiers | third |
FR · Périphériques : Prise en charge du clavier et de la souris, ainsi que des manettes
EN · Input: Keyboard and mouse and controllers are supported.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
prise en charge | supported |
clavier | keyboard |
souris | mouse |
et | and |
FR Vous pouvez également utiliser vos manettes pour toucher et secouer les objets. Il y a de nombreuses scènes et filles disponiblesallant d'un d'une vampire tatouée dans un donjon à un canon roux ou une cowgirl dans un ranch.
EN You can also use your controllers to touch and jiggle things around. There are many scenes and girls available, ranging from a tattooed vampire girl in a dungeon to a redhead hottie or cowgirl in a ranch.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
scènes | scenes |
vampire | vampire |
donjon | dungeon |
ranch | ranch |
ou | or |
utiliser | use |
également | also |
vos | your |
un | a |
à | to |
et | and |
toucher | touch |
nombreuses | many |
dans | in |
vous | you |
filles | girls |
FR Meilleurs supports PS4 2021: les meilleures unités pour vous aider à mettre votre console à la verticale, à stocker des jeux et à charger vos manettes
EN Best Xbox One stands 2021: Give your console more ventilation or turn it vertical
Franċiż | Ingliż |
---|---|
supports | stands |
console | console |
verticale | vertical |
pour | give |
FR Tenez les manettes devant le casque et regardez droit devant vous et attendez quelques secondes.
EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
casque | headset |
attendez | wait |
secondes | seconds |
le | the |
et | and |
devant | in |
quelques | a |
FR Affrontez des adversaires en personne ou en ligne dans des matchs en multijoueur. En local, vous pouvez prêter l’une des manettes Joy-Con à un ami pour vous battre l’un contre l’autre à tout moment.
EN Take on human opponents in multiplayer matches both in person and online. When playing a local game, you can share one of the Joy-Con controllers with a friend to have awesome head-to-head battles anytime.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
adversaires | opponents |
matchs | matches |
multijoueur | multiplayer |
local | local |
manettes | controllers |
en ligne | online |
un | a |
en | in |
personne | person |
à | to |
ami | friend |
moment | when |
vous | you |
FR Manettes | Interrupteurs et boutons poussoirs | Composantes | BerryBase
EN Joysticks | Switches & Pushbuttons | Components | BerryBase
Franċiż | Ingliż |
---|---|
composantes | components |
interrupteurs | switches |
FR Voir notre sélection de manettes préconfigurées pour la victoire
EN Shop our selection of controllers pre-configured for victory
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sélection | selection |
manettes | controllers |
victoire | victory |
de | of |
notre | our |
pour | for |
FR Nos manettes comprennent également des boutons de joystick L3/R3 cliquables afin que vous puissiez profiter d’une expérience de gaming sur console complète.
EN Our controllers also include clickable L3/R3 joystick buttons so you can enjoy the full console experience.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
comprennent | include |
boutons | buttons |
profiter | enjoy |
expérience | experience |
console | console |
complète | full |
joystick | joystick |
également | also |
puissiez | you can |
vous | you |
nos | our |
que | the |
FR Jouez facilement lors de vos déplacements avec n’importe quel appareil Android ou Windows en utilisant les manettes de gaming de SteelSeries
EN Easily game on the go with any Android or Windows device using SteelSeries gaming controllers
Franċiż | Ingliż |
---|---|
facilement | easily |
déplacements | go |
appareil | device |
manettes | controllers |
steelseries | steelseries |
android | android |
ou | or |
windows | windows |
gaming | gaming |
jouez | game |
de | any |
avec | with |
quel | the |
FR Manettes compatibles Steam pour tous vos jeux préférés
EN Steam-supported controllers for all your favorite games
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
steam | steam |
jeux | games |
vos | your |
pour | for |
tous | all |
préférés | favorite |
FR Des réductions importantes sur les casques audio, les souris, les claviers, les manettes et les accessoires de gaming et plus encore !
EN Big discounts on gaming headsets, mice, keyboards, controllers, accessories, and more!
Franċiż | Ingliż |
---|---|
réductions | discounts |
casques | headsets |
souris | mice |
claviers | keyboards |
manettes | controllers |
accessoires | accessories |
gaming | gaming |
sur | on |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AXOR Citterio Set de finition mélangeur 4 trous pour montage sur plage de carrelage avec poignées manettes et rosaces
EN AXOR Citterio 4-Hole Tile Mounted Bath Mixer with lever handles DN15
Franċiż | Ingliż |
---|---|
mélangeur | mixer |
trous | hole |
montage | mounted |
poignées | handles |
avec | with |
FR AXOR Citterio Set de finition pour thermostatique 2 trous pour montage sur bord de baignoire ou plage de carrelage poignées manettes
EN AXOR Citterio 2-Hole Thermostatic Rim-Mounted Bath Mixer with lever handles DN15
Franċiż | Ingliż |
---|---|
trous | hole |
montage | mounted |
baignoire | bath |
poignées | handles |
set | with |
FR À fond les manettes pour les rock stars
EN Design furniture for digital rock stars
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rock | rock |
stars | stars |
FR Vous êtes aux manettes de vos visites : combinez des activités préalablement réservées à d'autres expériences flexibles.
EN You control your sightseeing – mix pre-booked activities with other flexible experiences.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
activités | activities |
réservées | booked |
dautres | other |
expériences | experiences |
flexibles | flexible |
vos | your |
à | with |
vous | you |
FR La gamme de manettes de boîtier mural Horizon EX comprend des variateurs et des claviers assortis qui offrent un aspect uniforme et beau à l’intérieur de la maison pour les systèmes hybrides
EN The Horizon EX line of wall-box controllers features matching dimmers and keypads that deliver a consistent, beautiful look throughout the home for hybrid systems
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
boîtier | box |
mural | wall |
horizon | horizon |
ex | ex |
offrent | deliver |
aspect | look |
uniforme | consistent |
beau | beautiful |
systèmes | systems |
hybrides | hybrid |
un | a |
la | the |
de | of |
qui | that |
à | and |
pour | line |
FR Vous pouvez voir secouer ses seins, attraper ses hanches et la bouger tout en la baisant ou remuer d'autres parties du corps avec vos manettes tactiles
EN You can jiggle her boobs, grab her hips and move her while fucking her or stir other body parts with your Touch controllers
Franċiż | Ingliż |
---|---|
seins | boobs |
hanches | hips |
remuer | stir |
dautres | other |
manettes | controllers |
ou | or |
parties | parts |
corps | body |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
et | and |
la | her |
tout en | while |
FR Cependant, ce skin a ensuite été fourni avec des manettes dualshock4
EN However, this skin would later be bundled with dualshock4 controllers
Franċiż | Ingliż |
---|---|
cependant | however |
skin | skin |
manettes | controllers |
a | would |
ce | this |
avec | with |
été | be |
FR Les manettes PS5 DualSense roses et bleues sont désormais disponibles en pré-commande
EN Pink and blue PS5 DualSense controllers now available to pre-order
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
roses | pink |
bleues | blue |
disponibles | available |
et | and |
désormais | now |
en | to |
FR Allez-vous vous lancer dans un projet de reconstruction en repartant de zéro ou vous glisser aux manettes d'un club à gros budget, avec un groupe d'élite déjà compétitif ?
EN Will you take on a rebuild project or ease yourself in at a club with big budgets and an elite squad ready to compete?
Franċiż | Ingliż |
---|---|
reconstruction | rebuild |
gros | big |
budget | budgets |
élite | elite |
projet | project |
ou | or |
club | club |
lancer | on |
un | a |
en | in |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR Les deux manettes PS4 offrent une personnalisation complète à partir du design de la coque avant, des palettes, du grip, des bumpers et les gâchettes
EN Both PS4 controllers feature full customization from the faceplate design, interchangeable thumbsticks, grips, bumpers, and triggers
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
personnalisation | customization |
complète | full |
design | design |
la | the |
à | and |
FR Ce qui permet à l'Infinity4PS Pro d'être la parfaite introduction à la famille des manettes compétitives personnalisables de SCUF
EN As a result, Infinity4PS Pro is the perfect introduction to the SCUF family of customizable performance controllers
Franċiż | Ingliż |
---|---|
parfaite | perfect |
manettes | controllers |
personnalisables | customizable |
à | to |
la | the |
famille | family |
de | of |
être | is |
introduction | introduction |
pro | pro |
FR Que vous soyez un joueur compétitif sur FPS, un joueur de jeux solos ou quelque part entre les deux, nos manettes PS4 vous offrent plus de performance, personnalisation et comfort qu'une manette DualShock 4 ordinaire
EN No matter if you’re a hardcore competitive FPS player, a variety gamer, or somewhere in between, our custom PS4 controllers provide performance, customization, and comfort over the standard DualShock 4 controller
Franċiż | Ingliż |
---|---|
compétitif | competitive |
fps | fps |
manettes | controllers |
offrent | provide |
performance | performance |
quelque part | somewhere |
ou | or |
un | a |
joueur | player |
personnalisation | customization |
nos | our |
de | between |
deux | the |
FR Les manettes Xbox standards ont été améliorées avec les innovations SCUF
EN The standard Xbox controllers have been improved upon with SCUF’s innovations
Franċiż | Ingliż |
---|---|
manettes | controllers |
xbox | xbox |
standards | standard |
innovations | innovations |
amélioré | improved |
été | been |
avec | with |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet