FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.
Ittraduċi "liquides agressifs" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "liquides agressifs" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' liquides agressifs
Franċiż
Ingliż
EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| boîtier | housing |
| étiquettes | tags |
| nfc | nfc |
| liquides | liquids |
| agressifs | aggressive |
| environnements | environments |
| hostiles | hostile |
| fluctuations | fluctuations |
| température | temperature |
| vibrations | vibrations |
| chocs | shocks |
| à | to |
| et | and |
FR À la chasse, l'optique entre sans cesse en contact avec des liquides agressifs comme la sueur des mains ou les produits cosmétiques – grâce à un traitement haut de gamme, une optique ZEISS résiste à toutes ces épreuves.
EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chasse | hunting |
| optique | optics |
| entre | often |
| agressifs | aggressive |
| liquides | liquids |
| mains | hand |
| sueur | sweat |
| cosmétiques | cosmetics |
| haut | high-quality |
| zeiss | zeiss |
| comme | as |
| grâce | thanks |
| ou | stand |
| un | a |
| de | against |
FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.
EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| boîtier | housing |
| étiquettes | tags |
| nfc | nfc |
| liquides | liquids |
| agressifs | aggressive |
| environnements | environments |
| hostiles | hostile |
| fluctuations | fluctuations |
| température | temperature |
| vibrations | vibrations |
| chocs | shocks |
| à | to |
| et | and |
FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| graphique | graphics |
| transitions | transitions |
| liquides | liquid |
| canal | channel |
| alpha | alpha |
| dynamiques | dynamic |
| amusantes | fun |
| pack | pack |
| résolution | resolution |
| mouvement | motion |
| de | of |
| main | hand |
| dessiné | drawn |
| à | and |
| avec | with |
FR Mesurez des crèmes liquides ou sèches, des liquides et des lotions par rapport à un standard grâce à ce spectrophotomètre de paillasse sans contact pour assurer la traçabilité de la qualité des couleurs.
EN Measure wet and dry creams, liquids, and lotions against a standard with this non-contact benchtop to ensure a color quality audit trail.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| mesurez | measure |
| crèmes | creams |
| liquides | liquids |
| standard | standard |
| contact | contact |
| qualité | quality |
| couleurs | color |
| un | a |
| ce | this |
| à | to |
| assurer | ensure |
| et | and |
FR Nous constatons une explosion de l’utilisation de ces dispositifs, des différents liquides de vapotage utilisés, ainsi que des centaines d’ingrédients et de produits chimiques aromatisants ajoutés à ces liquides.
EN So we've seen an explosion in the use of these devices, in the different solutions that are used, and in the hundreds of ingredients and flavouring chemicals being added to the solutions.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| explosion | explosion |
| dispositifs | devices |
| de | of |
| différents | different |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| chimiques | chemicals |
| ajouté | added |
FR Si cela vous va, votre recherche est alors terminée ; nous proposons des vaporisateurs stylos, des e-liquides aromatisés à l’herbe et des e-liquides au CBD dans une vaste gamme de saveurs qui conviendront à vos goûts.
EN If this sounds good, then the search is over; we stock vape pens, weed flavoured e-liquids and CBD e-liquids in a massive range of flavours guaranteed to suit your tastes.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| recherche | search |
| stylos | pens |
| cbd | cbd |
| gamme | range |
| vaste | massive |
| si | if |
| saveurs | flavours |
| goûts | tastes |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| terminée | over |
| et | and |
| va | this |
| dans | in |
| une | a |
FR Nous ne recommandons pas de conserver des produits liquides dans nos flacons d'apothicaire, car il peut être difficile d'y verser des liquides
EN We do not recommend storing liquid products in our apothecary jars as it can be difficult to pour liquids from them
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| recommandons | recommend |
| conserver | storing |
| difficile | difficult |
| verser | pour |
| il | it |
| produits | products |
| liquides | liquid |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| car | to |
| peut | can |
FR Nous constatons une explosion de l’utilisation de ces dispositifs, des différents liquides de vapotage utilisés, ainsi que des centaines d’ingrédients et de produits chimiques aromatisants ajoutés à ces liquides.
EN So we've seen an explosion in the use of these devices, in the different solutions that are used, and in the hundreds of ingredients and flavouring chemicals being added to the solutions.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| explosion | explosion |
| dispositifs | devices |
| de | of |
| différents | different |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| chimiques | chemicals |
| ajouté | added |
FR Liquides - Pour vérifier l’état des liquides, on utilise un compteur de particules. Il peut être accroché à plusieurs points de test et utilisé pendant le fonctionnement de l’équipement.
EN Fluids - To check the condition of the fluids, a particle counter is used. It can be hooked to multiple test points and ran while the equipment is operating.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| liquides | fluids |
| particules | particle |
| points | points |
| état | condition |
| équipement | equipment |
| il | it |
| test | test |
| utilisé | used |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
FR effet Kaye) concernent uniquement des liquides non-Newtoniens, alors que dans ce cas ils sont observés pour plusieurs liquides Newtoniens, incluant de l?huile de paraffine liquide versée à la main
EN Kaye effect) have been reported only for non-Newtonian fluids, while we observe bouncing jets in a variety of Newtonian fluids, including mineral oil poured by hand
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| effet | effect |
| liquides | fluids |
| huile | oil |
| de | of |
| main | hand |
| cas | a |
| pour | for |
| dans | in |
| la | been |
FR Public Cloud : Infomaniak lance une alternative souveraine aux GAFAM à des tarifs très agressifs
EN Public Cloud: Infomaniak is launching a sovereign alternative to the GAFAM group at very aggressive rates
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| alternative | alternative |
| tarifs | rates |
| très | very |
| agressifs | aggressive |
| à | to |
| une | a |
FR Public Cloud : Infomaniak lance une alternative souveraine aux GAFAM à des tarifs très agressifs ? Infomaniak
EN Public Cloud: Infomaniak is launching a sovereign alternative to the GAFAM group at very aggressive rates ? Infomaniak
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| alternative | alternative |
| tarifs | rates |
| très | very |
| agressifs | aggressive |
| à | to |
| une | a |
FR Tout cela à des tarifs plus agressifs que les GAFAM ou les autres fournisseurs de Public Cloud OpenStack.
EN All this at more aggressive rates than those offered by the GAFAM group or other OpenStack Public Cloud providers.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tarifs | rates |
| agressifs | aggressive |
| fournisseurs | providers |
| public | public |
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| ou | or |
| à | at |
| plus | more |
| autres | other |
FR En prenant des bureaux à Austin, les entreprises peuvent puiser dans la main d'œuvre la plus forte croissance du pays, ainsi que l'un des plus instruits, ce qui permet aux entreprises d'atteindre rapidement des objectifs d'embauche agressifs.
EN By taking office space in Austin, companies can tap into the fastest-growing labor force in the country, along with one of the most highly educated, enabling companies to meet aggressive hiring goals quickly.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| prenant | taking |
| austin | austin |
| pays | country |
| instruits | educated |
| rapidement | quickly |
| agressifs | aggressive |
| entreprises | companies |
| objectifs | goals |
| bureaux | office |
| à | to |
| la | the |
| croissance | growing |
| en | in |
| peuvent | can |
FR L'analyse audio détecte les incidents en train de se produire, les comportements agressifs et la pollution sonore, vous permettant ainsi de réagir immédiatement.
EN Audio analytics detect developing incidents, aggressive behavior, and noise pollution, giving you the chance to respond immediately.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| détecte | detect |
| incidents | incidents |
| comportements | behavior |
| agressifs | aggressive |
| réagir | respond |
| immédiatement | immediately |
| audio | audio |
| de | giving |
| pollution | pollution |
| la | the |
| vous | you |
| produire | to |
FR En y associant les analyses audio et vidéo edge-based, votre équipe peut réagir immédiatement à des risques de sécurité tels que des passagers agressifs ou agités
EN When used in combination with edge-based audio and video analytics, your team can respond immediately to security risks like aggressive or disorderly passengers
FR Savoir quoi mesurer et quels objectifs fixer peut faire la différence entre le succès et l'échec. Les KPIs d'App Annie vous permettent de vous comparer aux concurrents, de définir des objectifs agressifs, puis d'évaluer votre performance.
EN Knowing what to measure and how high to set goals can mean the difference between success and irrelevance. App Annie’s comprehensive KPIs help you benchmark against competitors, establish aggressive targets, and then evaluate your impact.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| kpis | kpis |
| concurrents | competitors |
| agressifs | aggressive |
| objectifs | goals |
| succès | success |
| évaluer | evaluate |
| mesurer | measure |
| peut | can |
| votre | your |
| fixer | to |
| différence | difference |
| de | between |
| et | and |
| définir | to set |
| vous | you |
FR Ce phénomène se manifeste également lorsque des personnes rejettent les idées avec lesquelles elles ne sont pas d’accord en propageant des stéréotypes insultants ou agressifs contre les gens qui les expriment.
EN Othering can also be seen when people reject ideas they disagree with by resorting to stereotypes that insult or attack the people who express them.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| idées | ideas |
| ce | that |
| lorsque | when |
| ou | or |
| également | also |
| personnes | people |
| avec | with |
| elles | the |
FR Nous vous recommandons d’utiliser un chiffon doux propre et humide pour essuyer délicatement la saleté sur la surface. Évitez d’utiliser des produits chimiques agressifs pour ne pas endommager le repose-poignet.
EN We recommend using a clean damp cloth to gently wipe away dirt on the surface. Do avoid harsh chemicals as it may damage the wrist rest.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| chiffon | cloth |
| humide | damp |
| saleté | dirt |
| surface | surface |
| endommager | damage |
| poignet | wrist |
| repose | rest |
| un | a |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| sur | on |
| chimiques | chemicals |
FR Nous considérons que les montages fiscaux agressifs et artificiels génèrent essentiellement des avantages économiques de court terme mais créent à long terme des risques financiers ou réputationnels supérieurs.
EN We believe that the expected short-term tax benefit derived from artificial or aggressive tax planning will often be outweighed by the reputational and future tax litigation risks inherent in such schemes.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| considérons | believe |
| fiscaux | tax |
| agressifs | aggressive |
| artificiels | artificial |
| avantages | benefit |
| terme | term |
| court | short |
| ou | or |
| risques | risks |
| nous | we |
| à | and |
FR Supprimez les sifflantes tenaces et les autres contenus hautes fréquences agressifs de vos bandes originales
EN Remove stubborn sibilance and other excessive high frequency content from soundtracks
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| supprimez | remove |
| tenaces | stubborn |
| contenus | content |
| hautes | high |
| fréquences | frequency |
| et | and |
| autres | other |
FR Les flux de trésorerie agressifs sont facturés sur une base quotidienne ou hebdomadaire comme suit:
EN Aggressive cash equity flow is charged on a daily or weekly basis as follows:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| trésorerie | cash |
| agressifs | aggressive |
| suit | follows |
| facturé | charged |
| ou | or |
| hebdomadaire | weekly |
| comme | as |
| quotidienne | daily |
| flux | flow |
| sur | on |
| une | a |
| sont | is |
FR ** Les flux de trésorerie agressifs sont facturés sur une base quotidienne ou hebdomadaire comme suit:
EN ** Aggressive cash equity flow is charged on a daily or weekly basis as follows:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| trésorerie | cash |
| agressifs | aggressive |
| suit | follows |
| facturé | charged |
| ou | or |
| hebdomadaire | weekly |
| comme | as |
| quotidienne | daily |
| flux | flow |
| sur | on |
| une | a |
| sont | is |
FR Ces alliages sont utilisés dans les pièces de construction supportant des charges élevées qui peuvent être exposées à des environnements de corrosion agressifs.
EN These alloys are used in highly-loaded construction parts that can be exposed to aggressive corrosion environments.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| alliages | alloys |
| construction | construction |
| environnements | environments |
| corrosion | corrosion |
| agressifs | aggressive |
| pièces | parts |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| utilisé | used |
| exposé | exposed |
FR Faciles à utiliser et pour presser simplement, sans produits chimiques ni solvants agressifs
EN They are easy to use and allow for straightforward pressing, without involving any harsh chemicals or solvents
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| solvants | solvents |
| faciles | easy |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| chimiques | chemicals |
FR L'un des futurs élèves les plus agressifs dans sa tenue d'entraînement où il lance une balle jusqu'à 700 mètres de distance
EN One of the most aggressive future students in his training gear where he throws a ball up to 700 meters away
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| futurs | future |
| élèves | students |
| agressifs | aggressive |
| balle | ball |
| jusquà | up to |
| mètres | meters |
| dans | in |
| de | of |
| plus | to |
| une | a |
FR Évitez d’utiliser des solvants (ex. alcool et acétone) et des détergents chimiques agressifs qui pourraient compromettre les performances des lunettes de soleil.
EN Avoid using solvents (e.g. alcohol and acetone) and aggressive chemical detergents that may compromise the sunglasses’ performance.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| solvants | solvents |
| alcool | alcohol |
| chimiques | chemical |
| agressifs | aggressive |
| compromettre | compromise |
| performances | performance |
| lunettes de soleil | sunglasses |
| qui | that |
| et | and |
| d | g |
FR Plutôt que de libérer des actifs lourds (et souvent agressifs) sur toute la surface de la peau, les SIRÈNES de U Beauty traitent la peau stressée en attirant comme un aimant les radicaux libres qui causent des dommages
EN Instead of releasing fierce (and often aggressive) active ingredients all over the skin's surface, U Beauty's SIRENS treat stressed skin by attracting damage-causing free radicals like a magnet
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| actifs | active |
| agressifs | aggressive |
| traitent | treat |
| aimant | magnet |
| libres | free |
| dommages | damage |
| surface | surface |
| peau | skin |
| la | the |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| que | instead |
| en | all |
FR Nous n'avons aucune tolérance pour les intrigues, les arrières-pensées ou les comportements passifs-agressifs.
EN We have no tolerance for politics, hidden agendas or passive-aggressive behavior.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tolérance | tolerance |
| comportements | behavior |
| aucune | no |
| ou | or |
| nous | we |
| pour | for |
FR KeyPro inactive les RNases, en particulier la RNase A, qui sont difficiles à inactiver de manière irréversible en l'absence de traitement thermique à long terme ou de produits chimiques agressifs
EN KeyPro inactivates RNases, specifically RNase A, are difficult to irreversibly inactivate in the absence of long-term heat treatment or harsh chemicals
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| traitement | treatment |
| thermique | heat |
| long | long |
| terme | term |
| de | of |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| en particulier | specifically |
| sont | are |
| difficiles | harsh |
| à | to |
| particulier | a |
| chimiques | chemicals |
FR Collecter et traiter les données dans des environnements périphériques agressifs ou déconnectés
EN Collect and process data in rugged or disconnected edge environments
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| collecter | collect |
| traiter | process |
| environnements | environments |
| ou | or |
| données | data |
| et | and |
| dans | in |
FR Appareils physiques de calcul à la périphérie et de stockage pour les environnements agressifs ou déconnectés
EN Physical edge computing and storage devices for rugged or disconnected environments
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| appareils | devices |
| physiques | physical |
| calcul | computing |
| stockage | storage |
| environnements | environments |
| ou | or |
| à | and |
FR Public Cloud : Infomaniak lance une alternative souveraine aux GAFAM à des tarifs très agressifs ? Infomaniak
EN Public Cloud: Infomaniak is launching a sovereign alternative to the GAFAM group at very aggressive rates ? Infomaniak
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| alternative | alternative |
| tarifs | rates |
| très | very |
| agressifs | aggressive |
| à | to |
| une | a |
FR Public Cloud : Infomaniak lance une alternative souveraine aux GAFAM à des tarifs très agressifs
EN Public Cloud: Infomaniak is launching a sovereign alternative to the GAFAM group at very aggressive rates
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| alternative | alternative |
| tarifs | rates |
| très | very |
| agressifs | aggressive |
| à | to |
| une | a |
FR Tout cela à des tarifs plus agressifs que les GAFAM ou les autres fournisseurs de Public Cloud OpenStack.
EN All this at more aggressive rates than those offered by the GAFAM group or other OpenStack Public Cloud providers.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tarifs | rates |
| agressifs | aggressive |
| fournisseurs | providers |
| public | public |
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| ou | or |
| à | at |
| plus | more |
| autres | other |
FR Cette approche unique explique pourquoi nous n?avons pas le même positionnement tarifaire que des prestataires low-cost, plus agressifs sur les prix.
EN This unique approach explains why we don?t have the same pricing policy as low-cost providers, who are more aggressive on prices.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| explique | explains |
| prestataires | providers |
| agressifs | aggressive |
| approche | approach |
| le | the |
| nous | we |
| pas | don |
| plus | more |
| sur | on |
| pourquoi | why |
| les prix | prices |
FR Un nouveau directeur juridique était chargé de transformer le service juridique et de conformité pour soutenir les objectifs de croissance agressifs et la stratégie à long terme de son entreprise.
EN A new-to-role GC was tasked with transforming the legal and compliance function to support the company’s aggressive growth targets and long-term strategy.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| nouveau | new |
| conformité | compliance |
| croissance | growth |
| agressifs | aggressive |
| long | long |
| terme | term |
| un | a |
| soutenir | to support |
| stratégie | strategy |
| était | was |
| service | support |
| juridique | legal |
| objectifs | targets |
| à | to |
| et | and |
FR Les outils de coupe RCC disposent d'une enveloppe de coupe plus effilée qui les fait rouler droit sur les petits diamètres et les rend plus agressifs sur les grands aléseurs dans les sols fragiles
EN The RCC cutters have a more tapered cutter shell making them roll true on smaller diameters and to be more aggressive on larger reamers in brittle ground
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| petits | smaller |
| agressifs | aggressive |
| sols | ground |
| rcc | rcc |
| dans | in |
| sur | on |
| les | the |
| plus | more |
| rouler | to |
FR L'analyse audio détecte les incidents en train de se produire, les comportements agressifs et la pollution sonore, vous permettant ainsi de réagir immédiatement.
EN Audio analytics detect developing incidents, aggressive behavior, and noise pollution, giving you the chance to respond immediately.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| détecte | detect |
| incidents | incidents |
| comportements | behavior |
| agressifs | aggressive |
| réagir | respond |
| immédiatement | immediately |
| audio | audio |
| de | giving |
| pollution | pollution |
| la | the |
| vous | you |
| produire | to |
FR En y associant les analyses audio et vidéo edge-based, votre équipe peut réagir immédiatement à des risques de sécurité tels que des passagers agressifs ou agités
EN When used in combination with edge-based audio and video analytics, your team can respond immediately to security risks like aggressive or disorderly passengers
FR Cela peut également rendre les animaux dépendants de la nourriture humaine ou même devenir agressifs envers les humains dans leur recherche de notre nourriture riche en calories.
EN It can also cause animals to become dependant on human food or even become aggressive towards humans in their search for our calorie-dense food.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| animaux | animals |
| agressifs | aggressive |
| ou | or |
| recherche | search |
| peut | can |
| également | also |
| humains | humans |
| humaine | human |
| en | in |
| envers | to |
| notre | our |
| cela | it |
| les | food |
| même | even |
| devenir | become |
FR Le cours sur la salle de contrôle des liquides dangereux est actuellement utilisé par sept compagnies d?oléoducs.
EN The Hazardous Liquids Control Room class is currently in use by seven oil pipeline companies.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| cours | class |
| contrôle | control |
| liquides | liquids |
| dangereux | hazardous |
| actuellement | currently |
| compagnies | companies |
| salle | room |
| utilisé | use |
| par | by |
FR La gamme Rolland Hitech® a été approuvée pour une utilisation avec toners secs et liquides sur des presses numériques à feuilles et à alimentation continue, en plus d’afficher les certifications HP Indigo trois étoiles et Garantie laser
EN Rolland Hitech® is tested and approved for dry and liquid toners on sheet and continuous-feed digital printing equipment, and is HP Indigo three-star certified and laser guaranteed
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| rolland | rolland |
| hitech | hitech |
| secs | dry |
| liquides | liquid |
| feuilles | sheet |
| alimentation | feed |
| hp | hp |
| indigo | indigo |
| étoiles | star |
| laser | laser |
| trois | three |
| certifications | certified |
| pour | for |
| numériques | digital |
| approuvé | approved |
| sur | on |
| à | and |
| garantie | guaranteed |
FR La presse encolleuse applique un film léger et continu d’amidon sur les deux côtés de la feuille. Le traitement durcit la surface du papier et fige les fibres afin que la feuille résiste à la pénétration des encres liquides.
EN The size press applies a light film and continuous starch on both sides of the sheet. This treatment hardens the paper’s surface and fixes the fibers so that the sheet is able to resists penetration of liquid inks.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| presse | press |
| applique | applies |
| film | film |
| continu | continuous |
| traitement | treatment |
| surface | surface |
| fibres | fibers |
| pénétration | penetration |
| encres | inks |
| liquides | liquid |
| feuille | sheet |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| léger | light |
| de | of |
FR Formes et transitions liquides est un pack graphique de mouvements animés. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus. Fonctionne avec n'importe quel logiciel d'édition vidéo.
EN Liquid Shapes And Transitions is a smooth animated motion graphics pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Works with any video edition software.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| formes | shapes |
| transitions | transitions |
| liquides | liquid |
| pack | pack |
| graphique | graphics |
| mouvements | motion |
| canal | channel |
| alpha | alpha |
| inclus | included |
| vidéo | video |
| édition | edition |
| il | it |
| projet | project |
| logiciel | software |
| avec | with |
| un | a |
| est | is |
| déposer | drop |
| votre | your |
| et | and |
FR Le « poids à sec » est le poids moins tous les liquides de fonctionnement.
EN “Dry Weight” is the weight minus all operating fluids.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| poids | weight |
| sec | dry |
| liquides | fluids |
| fonctionnement | operating |
| le | the |
| tous | all |
FR Liquides et précuits s’ils sont sans additifs.
EN Liquid eggs and pre-cooked eggs without additives.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| liquides | liquid |
| sans | without |
| additifs | additives |
| et | and |
FR Ajouter du lait en poudre aux sauces et plats et desserts liquides pour en augmenter la teneur en protéines et énergie.
EN Add milk powder and cream to sauces or liquid meal/desserts to increase protein and energy.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| poudre | powder |
| desserts | desserts |
| liquides | liquid |
| protéines | protein |
| énergie | energy |
| sauces | sauces |
| plats | meal |
| ajouter | add |
| lait | milk |
| et | and |
| augmenter | increase |
FR JFrog imagine un monde dans lequel le processus de mise à jour logicielle s’exécute automatiquement et en continu, comme si les logiciels étaient liquides. Les mises à jour s'écoulent librement comme de l'eau partout dans le monde.
EN JFrog envisions an industry where the software update process runs automatically and continuously as if the software were liquid. Updates, like water, run freely across the corners of the world.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| monde | world |
| automatiquement | automatically |
| liquides | liquid |
| librement | freely |
| si | if |
| mises à jour | updates |
| logiciels | software |
| étaient | were |
| mise à jour | update |
| un | an |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| logicielle | the software |
| continu | continuously |
| comme | as |
| les | runs |
| à | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
agressifs prix agressifs produits chimiques agressifs tarifs très agressifs rend plus agressifs devenir agressifs envers activité gaz liquides liquides gaz liquides e liquides produits liquides ingrédients liquides produits chimiques liquides liquides permettront d’optimiser détergents liquides congélation des liquides l'activité gaz liquides simulation de liquides paillettes liquides transitions liquides dessinées transitions liquides dynamiques produit des liquides vente liquides moins liquides crèmes liquides transitions liquides logiciels liquides aliments liquides particules liquides cosmétiques liquides liquides de gaz quantité de liquides distribution de liquides liquides chauds récupération des liquides flux de liquides viscosité des liquides x les liquides liquides qui rythment gorgées de liquides aliments liquides faiblement textures cosmétiques liquides liquides de spin mélanges liquides contrôle des liquides modélisation des liquides roches liquides gaz liquides grâce marchés très liquides corps les liquides
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż