FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
Ittraduċi "limiter les interférences" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "limiter les interférences" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' limiter les interférences
"limiter les interférences" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' limiter les interférences
Franċiż
Ingliż
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| possible | possible |
| câble | cable |
| séparer | separate |
| signal | signal |
| données | data |
| généré | generated |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| bruit | noise |
| avec | with |
| donc | to |
| de | therefore |
| du | from |
| afin | in |
| limiter | limit |
| et | and |
| les | single |
FR Advanced Noise Control™ : Il est équipé d’une suppression du bruit du vent et d’un Noise Gate, système d’insonorisation, dans l’Intercom afin de limiter les interférences du bruit du vent et du bruit de fond lors de la conduite
EN Advanced Noise Control™: Wind noise cancellation and Noise Gate, a soundproofing system, in the intercom to reduce interference from wind noises and other background noises when riding
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| possible | possible |
| câble | cable |
| séparer | separate |
| signal | signal |
| données | data |
| généré | generated |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| bruit | noise |
| avec | with |
| donc | to |
| de | therefore |
| du | from |
| afin | in |
| limiter | limit |
| et | and |
| les | single |
FR Depuis un certain temps, l’industrie aéronautique américaine met en garde contre les risques d’interférences entre les systèmes techniques des avions et les antennes 5G, et les dangers que cela constituerait pour le trafic aérien
EN For some time, the US aviation industry has warned about the potential hazards to air traffic posed by interference between aircraft technical systems and 5G transmitters
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| aéronautique | aviation |
| aérien | air |
| systèmes | systems |
| techniques | technical |
| dangers | hazards |
| américaine | us |
| le | the |
| avions | aircraft |
| trafic | traffic |
| a | has |
| temps | time |
| et | and |
| entre | between |
| depuis | to |
| un | some |
| pour | for |
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| alertez | alert |
| équipes | teams |
| critiques | critical |
| contexte | context |
| opsgenie | opsgenie |
| instantanément | instantly |
| restaurer | restore |
| services | services |
| cas | the |
| à | to |
| et | and |
| mesures | with |
FR En effet, les véhicules autonomes sont déjà présents dans les usines et les entrepôts sans interférences extérieures, où la connectivité est toujours stable
EN After all, autonomous vehicles are already driving around factories and warehouses in environments where outside interference can be excluded – and where connectivity can be guaranteed
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| véhicules | vehicles |
| autonomes | autonomous |
| déjà | already |
| usines | factories |
| entrepôts | warehouses |
| extérieures | outside |
| connectivité | connectivity |
| et | and |
| en | in |
| présents | are |
| toujours | all |
FR Les logiciels d'Qlik créent facilement et efficacement des répliques actives des bases de données de reporting et d'analyse tout en éliminant les interférences avec les opérations stratégiques.
EN Qlik software easily and efficiently creates live replicas for reporting and analytics databases while eliminating interference with mission-critical operations.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| créent | creates |
| répliques | replicas |
| éliminant | eliminating |
| opérations | operations |
| bases de données | databases |
| logiciels | software |
| facilement | easily |
| efficacement | efficiently |
| avec | with |
| reporting | reporting |
| et | and |
| tout en | while |
FR Les débris et les équipements sur les voies peuvent être facilement endommagés ou causer des interférences ou des accidents.
EN Debris and equipment on the tracks may be easily damaged or cause interference or accidents.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| débris | debris |
| équipements | equipment |
| voies | tracks |
| facilement | easily |
| causer | cause |
| accidents | accidents |
| ou | or |
| et | and |
| sur | on |
| endommagé | damaged |
| les | the |
FR Les logiciels d'Qlik créent facilement et efficacement des répliques actives des bases de données de reporting et d'analyse tout en éliminant les interférences avec les opérations stratégiques.
EN Qlik software easily and efficiently creates live replicas for reporting and analytics databases while eliminating interference with mission-critical operations.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| créent | creates |
| répliques | replicas |
| éliminant | eliminating |
| opérations | operations |
| bases de données | databases |
| logiciels | software |
| facilement | easily |
| efficacement | efficiently |
| avec | with |
| reporting | reporting |
| et | and |
| tout en | while |
FR Les débris et les équipements sur les voies peuvent être facilement endommagés ou causer des interférences ou des accidents.
EN Debris and equipment on the tracks may be easily damaged or cause interference or accidents.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| débris | debris |
| équipements | equipment |
| voies | tracks |
| facilement | easily |
| causer | cause |
| accidents | accidents |
| ou | or |
| et | and |
| sur | on |
| endommagé | damaged |
| les | the |
FR Réduisez automatiquement les interférences et signalez les tickets les plus importants à la bonne équipe.
EN Automatically reduce noise and surface the most important issues to the right team.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| automatiquement | automatically |
| bonne | right |
| équipe | team |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| plus | important |
| importants | most important |
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| alertez | alert |
| équipes | teams |
| critiques | critical |
| contexte | context |
| opsgenie | opsgenie |
| instantanément | instantly |
| restaurer | restore |
| services | services |
| cas | the |
| à | to |
| et | and |
| mesures | with |
FR Réduisez les interférences en ne faisant apparaître que les tickets importants grâce aux filtres intégrés dotés de dimensions comme « s'ils suivent le ticket », « mentionné sur », « assigné à » ou « rapporteur ».
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| filtres | filters |
| dimensions | dimensions |
| mentionné | mentioned |
| assigné | assigned |
| ou | or |
| en | in |
| le | the |
| intégré | built-in |
| à | to |
| de | through |
| sur | on |
| intégrés | built |
| ce | matter |
FR Réduisez les interférences provoquées par les sons des tambours et percussions
EN Minimize interference caused by drum and percussion sounds
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| réduisez | minimize |
| sons | sounds |
| provoqué | caused |
| par | by |
| et | and |
FR Reolink propose les meilleures caméras IP en WiFi double bande du monde, avec une portée sans fil de longue distance, ce qui évite les interférences éventuelles de WiFi.
EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| reolink | reolink |
| propose | offers |
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| longue | long |
| éventuelles | possible |
| monde | worlds |
| meilleures | top |
| distance | distance |
| wifi | wifi |
| bande | band |
| sans fil | wireless |
| portée | range |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR Il est équipé d'une bobine de ronflement pour éliminer les interférences électromagnétiques et a l'air génial. Il possède également deux courbes d'égalisation : une pour les batteries et une pour la voix.
EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bobine | coil |
| éliminer | eliminate |
| génial | great |
| courbes | curves |
| il | it |
| une | a |
| voix | voice |
| et | and |
| a | has |
FR Par ailleurs, à chaque connecteur correspond une carte séparée, ce qui assure une excellente résistance à la torsion et à la traction sur les câbles, et supprime les interférences entre connecteurs.
EN Also, a single circuit board is used for each connector providing excellent resistance to the twisting and pulling of cables, and the suppression of interference between connectors.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| connecteur | connector |
| résistance | resistance |
| la | the |
| câbles | cables |
| à | to |
| chaque | each |
| une | a |
| entre | between |
| par | used |
| ailleurs | also |
| les | single |
FR Les sonnettes sans fil de Byron disposent de plus de 150 000 codes afin d’éviter les interférences et vous offrent un signal pur et ininterrompu.
EN Byron's wireless doorbells have over 150.000 codes to avoid interference, leaving your with a pure uninterrupted signal.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| sonnettes | doorbells |
| codes | codes |
| signal | signal |
| pur | pure |
| sans fil | wireless |
| éviter | avoid |
| un | a |
| de | over |
FR Les fonctionnalités de suppression avancée des interférences et de séparation des sources de DP permettent une analyse des données de DP pertinentes uniquement, afin de détecter plus rapidement les défauts.
EN Advanced noise suppression and multiple partial discharge source separation techniques ensure that only relevant PD data is evaluated so that you can detect faults quicker.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| fonctionnalités | can |
| suppression | suppression |
| séparation | separation |
| sources | source |
| pertinentes | relevant |
| détecter | detect |
| défauts | faults |
| plus rapidement | quicker |
| données | data |
| une | multiple |
| les | noise |
| et | and |
FR Grâce au WiFi tribandes, vous disposez de trois fréquences WiFi dédiées, ce qui réduit la congestion du réseau et les interférences entre les appareils
EN With tri-band WiFi, you get three WiFi bands, with the third dedicated for communication between your router and satellite
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| wifi | wifi |
| réseau | communication |
| la | the |
| vous | you |
| de | between |
| trois | three |
| et | and |
FR Il est équipé d'une bobine de ronflement pour éliminer les interférences électromagnétiques et a l'air génial. Il possède également deux courbes d'égalisation : une pour les batteries et une pour la voix.
EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bobine | coil |
| éliminer | eliminate |
| génial | great |
| courbes | curves |
| il | it |
| une | a |
| voix | voice |
| et | and |
| a | has |
FR Reolink propose les meilleures caméras IP en WiFi double bande du monde, avec une portée sans fil de longue distance, ce qui évite les interférences éventuelles de WiFi.
EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| reolink | reolink |
| propose | offers |
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| longue | long |
| éventuelles | possible |
| monde | worlds |
| meilleures | top |
| distance | distance |
| wifi | wifi |
| bande | band |
| sans fil | wireless |
| portée | range |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR Les capacités d'analyse de spectre fournissent une visibilité de l'ensemble des sources d'interférences RF et de leurs conséquences sur les performances WLAN
EN Spectrum Analysis capabilities provide visibility into all sources of RF interference and their effects on WLAN performance
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| spectre | spectrum |
| fournissent | provide |
| visibilité | visibility |
| sources | sources |
| rf | rf |
| conséquences | effects |
| wlan | wlan |
| performances | performance |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| sur | on |
| leurs | their |
FR Grâce au WiFi tribandes, vous disposez de trois fréquences WiFi dédiées, ce qui réduit la congestion du réseau et les interférences entre les appareils
EN With tri-band WiFi, you get three WiFi bands, with the third dedicated for communication between your router and satellite
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| wifi | wifi |
| réseau | communication |
| la | the |
| vous | you |
| de | between |
| trois | three |
| et | and |
FR Technologie mise en œuvre en lien avec la VDSL2, le vectoring élimine les interférences (perturbations) entre les couples de fils de cuivre. Cette technologie va jusqu’à doubler techniquement la bande passante.
EN Vectoring is a technology used in connection with VDSL2 to eliminate copper-wire interference. It is used to maximise transmission speed (permitting up to a two-fold increase).
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| technologie | technology |
| élimine | eliminate |
| fils | wire |
| cuivre | copper |
| jusquà | up to |
| en | in |
| lien | connection |
FR Vous pouvez ainsi renforcer l'intégrité des signaux, vous protéger contre les défaillances dues aux chocs et aux vibrations, éliminer les interférences électromagnétiques et bien plus encore.
EN This enables you to boost signal integrity, protect against shock and vibration failure, eliminate electromagnetic interference and much more.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| signaux | signal |
| protéger | protect |
| défaillances | failure |
| chocs | shock |
| éliminer | eliminate |
| pouvez | enables |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| encore | to |
FR Réduisez les interférences en ne faisant apparaître que les tickets importants grâce aux filtres intégrés dotés de dimensions comme « s'ils suivent le ticket », « mentionné sur », « assigné à » ou « rapporteur ».
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| filtres | filters |
| dimensions | dimensions |
| mentionné | mentioned |
| assigné | assigned |
| ou | or |
| en | in |
| le | the |
| intégré | built-in |
| à | to |
| de | through |
| sur | on |
| intégrés | built |
| ce | matter |
FR Vous pouvez vérifier les interférences, effectuer des études de mouvement partiel et déterminer si l’accessibilité est suffisante pour faciliter les procédures de maintenance
EN You can check interferences, conduct part motion studies, and determine whether sufficient accessibility is provided to facilitate maintenance procedures
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| études | studies |
| mouvement | motion |
| suffisante | sufficient |
| procédures | procedures |
| maintenance | maintenance |
| déterminer | determine |
| vérifier | check |
| est | is |
| faciliter | facilitate |
| vous | you |
| de | provided |
| et | and |
| si | whether |
FR Les antennes-relais diffusent leurs signaux dans toutes les directions, ce qui peut potentiellement créer des interférences
EN Cellular towers broadcast their signals in every direction, potentially causing a lot of interference
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| signaux | signals |
| potentiellement | potentially |
| dans | in |
| ce | direction |
| leurs | their |
| qui | a |
| des | of |
FR Ce signal personnalisé permet de réduire considérablement les interférences entre les sites des antennes, d'accélérer la transmission des données et de l'optimiser.
EN This personalized signal can cut down on interference between cell sites significantly, making data transmission faster and more efficient.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| signal | signal |
| personnalisé | personalized |
| permet | can |
| transmission | transmission |
| réduire | cut |
| ce | this |
| considérablement | significantly |
| données | data |
| de | between |
| sites | sites |
FR Nous demandons aux membres d'éviter les interférences, c'est-à-dire tout commentaire, interruption, jugement, conseil, rétroaction ou dialogue en réponse à la part d'un autre membre.
EN We ask that members avoid cross talk, which is any commenting, interrupting, judging, advice giving, feedback, or dialogue in response to another member’s share.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| conseil | advice |
| dialogue | dialogue |
| éviter | avoid |
| ou | or |
| membres | members |
| à | to |
| autre | another |
| nous | we |
| en | in |
| réponse | response |
| rétroaction | feedback |
| demandons | ask |
FR Traquer et éliminer les interférences
EN Hunting down and eliminating interference
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| éliminer | eliminating |
| et | and |
FR La simulation électromagnétique de la conception d’une antenne et de son interaction avec l’ensemble du système vous permet d’évaluer le positionnement de l’antenne, les interférences EMI / co-site et plus encore.
EN Electromagnetic simulation of antenna design and its interaction with the entire system enables you to evaluate antenna placement, EMI/co-site interference and more.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| électromagnétique | electromagnetic |
| antenne | antenna |
| interaction | interaction |
| permet | enables |
| emi | emi |
| évaluer | evaluate |
| système | system |
| simulation | simulation |
| de | of |
| positionnement | placement |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | more |
FR Ce câble SPDIF est parfait pour la transmission de signaux audio numériques et autres contenus à haute bande passante. Il possède un double blindage empêchant la dégradation du signal par les interférences EMI et RFI.
EN This SPDIF cable is perfect for transmitting digital audio signals and other content with high bandwidth. It has a double shielding preventing signal degradation by EMI and RFI interference.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| câble | cable |
| parfait | perfect |
| transmission | transmitting |
| contenus | content |
| haute | high |
| blindage | shielding |
| empêchant | preventing |
| dégradation | degradation |
| emi | emi |
| bande passante | bandwidth |
| ce | this |
| il | it |
| signal | signal |
| signaux | signals |
| audio | audio |
| par | by |
| est | is |
| à | and |
| un | a |
| autres | other |
FR Cela évite les interférences et d?éventuelles annulations de phase dans la bande critique des fréquences moyennes
EN This prevents interferences and possible phase cancellation in the critical midrange
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| évite | prevents |
| éventuelles | possible |
| phase | phase |
| critique | critical |
| la | the |
| dans | in |
| et | and |
FR Ce câble micro USB est adapté pour connecter l'Arduino Leonardo ou d'autres équipements périphériques à l'ordinateur. Ce câble USB a une gaine blindée épaisse pour protéger la connexion USB contre les interférences externes.
EN This micro USB cable is suitable for connecting the Arduino Leonardo or other peripheral equipment to the computer. This USB cable has a thick shielded jacket to protect the USB connection against external interference.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| micro | micro |
| adapté | suitable |
| leonardo | leonardo |
| équipements | equipment |
| épaisse | thick |
| externes | external |
| ce | this |
| câble | cable |
| usb | usb |
| ou | or |
| dautres | other |
| à | to |
| protéger | protect |
| la | the |
| connexion | connection |
| connecter | connecting |
| a | has |
| une | a |
FR Elle critiquait vertement la Suisse pour son manque allégué d’indépendance et les interférences politiques à laquelle elle était sujette, mentionnant explicitement l’affaire Nezzar.
EN It heavily criticized Switzerland for an alleged lack of independence and political interference, mentioning explicitly the case against Nezzar.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| manque | lack |
| politiques | political |
| mentionnant | mentioning |
| explicitement | explicitly |
| suisse | switzerland |
| la | the |
| à | and |
| son | of |
FR Sa particularité : le capteur est situé dans le levier de blocage-rapide de la roue avant et les données sont transmises sans fil au récepteur par liaison numérique codée insensibles aux interférences.
EN Its unique feature: the sensor is housed inside the quick-release lever of the front wheel and the digitally coded data is wirelessly transmitted and unaffected by interference.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| particularité | feature |
| capteur | sensor |
| levier | lever |
| transmises | transmitted |
| numérique | digitally |
| codé | coded |
| sans fil | wirelessly |
| données | data |
| dans | inside |
| de | of |
| et | and |
| situé | is |
| roue | wheel |
| par | by |
FR Dual Band Réduit les interférences pour de meilleures connexions vers un plus grand nombre d'appareils WiFi
EN Dual-band: Reduces interference for better connections to more WiFi devices
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| dual | dual |
| band | band |
| réduit | reduces |
| connexions | connections |
| dappareils | devices |
| wifi | wifi |
| meilleures | better |
| plus | more |
FR Redirection des calculs du CPU et GPU pour les jeux, libération de RAM, bloquage des notifications et autres interférences.
EN Redirecting CPU and GPU calculations for games, freeing up RAM, blocking notifications, and preventing other interference from popping up.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| calculs | calculations |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| notifications | notifications |
| gpu | gpu |
| jeux | games |
| du | from |
| et | and |
| autres | other |
FR Traquer et éliminer les interférences
EN Hunting down and eliminating interference
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| éliminer | eliminating |
| et | and |
FR La simulation électromagnétique de la conception d'une antenne et de son interaction avec l'ensemble du système vous permet d'évaluer le positionnement de l'antenne, les interférences EMI / co-site et plus encore.
EN Electromagnetic simulation of antenna design and its interaction with the entire system enables you to evaluate antenna placement, EMI/co-site interference and more.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| électromagnétique | electromagnetic |
| antenne | antenna |
| interaction | interaction |
| permet | enables |
| emi | emi |
| évaluer | evaluate |
| système | system |
| simulation | simulation |
| de | of |
| positionnement | placement |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | more |
FR Redirection des calculs du CPU et GPU pour les jeux, libération de RAM, bloquage des notifications et autres interférences.
EN Redirecting CPU and GPU calculations for games, freeing up RAM, blocking notifications, and preventing other interference from popping up.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| calculs | calculations |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| notifications | notifications |
| gpu | gpu |
| jeux | games |
| du | from |
| et | and |
| autres | other |
FR Redirection des calculs du CPU et GPU pour les jeux, libération de RAM, bloquage des notifications et autres interférences.
EN Redirecting CPU and GPU calculations for games, freeing up RAM, blocking notifications, and preventing other interference from popping up.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| calculs | calculations |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| notifications | notifications |
| gpu | gpu |
| jeux | games |
| du | from |
| et | and |
| autres | other |
FR Redirection des calculs du CPU et GPU pour les jeux, libération de RAM, bloquage des notifications et autres interférences.
EN Redirecting CPU and GPU calculations for games, freeing up RAM, blocking notifications, and preventing other interference from popping up.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| calculs | calculations |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| notifications | notifications |
| gpu | gpu |
| jeux | games |
| du | from |
| et | and |
| autres | other |
FR La FEC garantit que votre signal/image 4K60 est toujours parfait et qu’il est immunisé contre les interférences courantes.
EN FEC ensures that your 4K60 signal/image is always perfect and immune to common interference.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| garantit | ensures |
| signal | signal |
| image | image |
| toujours | always |
| parfait | perfect |
| courantes | common |
| votre | your |
| est | is |
| et | and |
| la | to |
FR Ce câble SPDIF est parfait pour la transmission de signaux audio numériques et autres contenus à haute bande passante. Il possède un double blindage empêchant la dégradation du signal par les interférences EMI et RFI.
EN This SPDIF cable is perfect for transmitting digital audio signals and other content with high bandwidth. It has a double shielding preventing signal degradation by EMI and RFI interference.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| câble | cable |
| parfait | perfect |
| transmission | transmitting |
| contenus | content |
| haute | high |
| blindage | shielding |
| empêchant | preventing |
| dégradation | degradation |
| emi | emi |
| bande passante | bandwidth |
| ce | this |
| il | it |
| signal | signal |
| signaux | signals |
| audio | audio |
| par | by |
| est | is |
| à | and |
| un | a |
| autres | other |
FR Ils peuvent s'user, capter des interférences, et différents matériaux conduiront l'électricité mieux ou moins bien que d'autres.
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| différents | different |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| mieux | better |
| et | and |
| ils | they |
| peuvent | can |
FR Son boîtier entièrement métallique le rend résistant et protège l'audio des interférences électromagnétiques
EN Its all-metal casing makes it tough and protects the audio from electromagnetic interference
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| boîtier | casing |
| rend | makes |
| résistant | tough |
| protège | protects |
| entièrement | all |
| le | the |
| laudio | audio |
FR La minimisation des interférences électromagnétiques par le biais de la simulation permet de créer des systèmes électroniques performants, conformes et sûrs, et cela jusqu'au niveau des micropuces.
EN Minimizing electromagnetic interference with simulation delivers high-performance, compliant and safe electronics systems, down to the microchip level.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| simulation | simulation |
| systèmes | systems |
| électroniques | electronics |
| conformes | compliant |
| sûrs | safe |
| niveau | level |
| permet | delivers |
| créer | to |
| et | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
limiter les interférences réduisez les interférences éliminer les interférences contre les interférences évite les interférences interférences électromagnétiques interférences capter des interférences d interférences interférences emi khz sans interférences minimisation des interférences limiter les colonnes limiter les pertes limiter les émissions limiter les risques limiter les rejets limiter les fluctuations limiter les déplacements limiter les erreurs limiter les effets limiter les fraudes limiter les dégâts limiter les résultats limiter les incidents limiter les activités limiter les contacts limiter les accès limiter les menaces limiter les impacts limiter les frais limiter les conséquences limiter les saignements limiter les messages limiter les garanties limiter les suggestions limiter les efforts limiter les goulots limiter les déchets limiter les dommages limiter les transmissions limiter les perturbations limiter les retards limiter les dépassements limiter les bots limiter les précédentes limiter les déperdissions limiter limiter l’accès pouvez limiter
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż