Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "joués" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "joués" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' joués

Franċiż
Ingliż

FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)

EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)

Franċiż Ingliż
joué played
standardisé standardized
à to
coûts costs
sont are
par by
pour for

FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)

EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)

Franċiż Ingliż
joué played
standardisé standardized
à to
coûts costs
sont are
par by
pour for

FR Rembourrage des joues amovible Rembourrage des joues amovible pour améliorer la sécurité en cas de chute.

EN Removable Cheek Pads Emergency removable cheek pads to improve security in case of crash.

Franċiż Ingliż
amovible removable
sécurité security
cas case
de of
améliorer improve
en in

FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis pour le nombre de matchs joués: 250 000$ pour chaque plateau des 10, 15 et 20 matchs joués.

EN P. BONUS DETAILS: $250,000 for each of 10, 15, and 20 games played

Franċiż Ingliż
bonis bonus
joué played
de of
et and
chaque each
pour for

FR Pour dessiner les joues, on pourrait croire qu'il suffit d'ajouter deux courbes de chaque côté du visage. Pourtant, des joues réalistes s'obtiennent à grand renfort de nuances.

EN Drawing cheeks might seem as simple as adding two curves to either side of a portrait. However, there is a huge amount of nuance required to ensure cheeks look realistic.

Franċiż Ingliż
dessiner drawing
joues cheeks
pourrait might
courbes curves
côté side
réalistes realistic
grand huge
de of
pourtant however
visage look
deux two
chaque a
quil is

FR drôle, gag, chat, mignon, unique, meme, visage, bouche, cool, girly, kawaii, rose, moustaches, shabiller, chaton, cœur, emo, scène, adorable, rougir, des joues, croc, les dents, crocs, langue

EN funny, gag, cat, cute, unique, meme, face, mouth, cool, girly, kawaii, pink, whiskers, up, kitten, kitty, heart, emo, scene, adorable, blush, cheeks, fang, teeth, fangs, tongue

Franċiż Ingliż
drôle funny
visage face
bouche mouth
cool cool
girly girly
kawaii kawaii
rose pink
cœur heart
scène scene
des up
joues cheeks
langue tongue
chaton kitten
mignon cute
dents teeth
adorable adorable
chat cat

FR S’il sourit sur le moment, je vois des larmes couler sur ses joues quelques minutes plus tard, lorsque nous laissons l’île derrière nous.

EN He was smiling but, minutes later, as we were leaving the island behind, a few tears rolled slowly down his cheeks

Franċiż Ingliż
larmes tears
joues cheeks
minutes minutes
derrière behind
le the
île island
tard later
lorsque as
nous we
l a

FR Créez vos propres kahoots ou cherchez dans notre bibliothèque publique des millions de kahoots prêts à être joués qui sont parfaits pour les quiz de trivia, happy hours et exercices de team building.

EN Create your own kahoots or search our public library for millions of ready-to-play kahoots that are perfect for trivia quizzes, happy hours, and team building exercises.

Franċiż Ingliż
kahoots kahoots
cherchez search
publique public
parfaits perfect
quiz quizzes
happy happy
hours hours
exercices exercises
team team
ou or
bibliothèque library
building building
vos your
sont are
de of
à to
notre our
pour for

FR Nos jeux sont conçus pour être joués en extérieur

EN Our games are designed to be played outdoors

Franċiż Ingliż
jeux games
joué played
nos our
sont are
pour designed
extérieur outdoors
en to
être be

FR Étant l?un des jeux de cartes les plus joués de tous les temps, le poker jouit d?une large base de joueurs

EN Being one of the most played card games of all time, poker has enjoyed a wide player base

Franċiż Ingliż
cartes card
poker poker
large wide
joué played
jeux games
de of
le the
joueurs player
un a
temps time

FR Les jeux en direct, comme leur nom l?indique, sont joués en direct

EN Live Games, just like the name suggests, are played live

Franċiż Ingliż
indique suggests
joué played
jeux games
nom name
direct live
sont are
leur the

FR Avec l?amélioration de la technologie et l?Internet à haut débit qui est devenu un produit de consommation courante, les jeux en direct ont connu une immense popularité et sont joués par des millions d?amateurs de casino dans le monde entier

EN With improvements in the technology and high-speed Internet becoming a household commodity, Live Games have enjoyed immense popularity and are played by millions of casino enthusiasts all over the globe

Franċiż Ingliż
amélioration improvements
internet internet
débit speed
popularité popularity
amateurs enthusiasts
casino casino
monde globe
joué played
de of
technologie technology
jeux games
immense immense
un a
les household
en in
direct live
sont are
à and
avec with
est becoming
par by
des millions millions

FR L?un des jeux de table les plus joués se trouve être la roulette, un jeu simple décliné en plusieurs versions

EN One of the most played table games is in fact roulette; the simple game with many different versions

Franċiż Ingliż
table table
roulette roulette
versions versions
jeux games
la the
jeu game
en in
joué played
de of
un simple
des many
être is

FR La roulette et le baccara, en revanche, n?ont pas de telles limites et peuvent, en théorie, être joués par un nombre infini de joueurs.

EN Roulette and baccarat, on the other hand, have no such limitations and can, theoretically, be played by an infinite number of players.

Franċiż Ingliż
roulette roulette
baccara baccarat
limites limitations
infini infinite
joueurs players
joué played
un an
de of
et and
par by

FR Pour cette raison, la roulette est l?un des jeux en direct les plus joués actuellement

EN For this reason, roulette is one of the most played live games presently

Franċiż Ingliż
roulette roulette
actuellement presently
raison reason
jeux games
joué played
la the
un most
direct live
pour for

FR Chacun d?entre eux est suivi par des joueurs très dévoués, et ce sont également certains des jeux virtuels les plus joués dans les casinos en ligne.

EN Each of these has a very dedicated player following, and they are also some of the most player virtual games at online casinos.

Franċiż Ingliż
casinos casinos
en ligne online
très very
jeux games
joueurs player
également also
virtuels virtual
et and
sont are
eux the
entre of

FR Les progressifs de Microgaming sont parmi les plus joués et offrent des jackpots parmi les plus importants de l?industrie

EN Microgaming’s progressives are some of the most played and offer some of the largest jackpots in the industry

Franċiż Ingliż
jackpots jackpots
industrie industry
joué played
de of
et and
sont are

FR Parmi les jeux les plus joués dans la catégorie des machines à sous rétro, citons Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck et Mega Money Multiplier, qui ne manqueront pas de divertir pendant des heures les amateurs de machines à sous d?allure classique

EN Among the most played games in the Retro Slots category are Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck, and Mega Money Multiplier and they will certainly keep fans of the classic-looking slot machines entertained for hours

Franċiż Ingliż
catégorie category
break break
bank bank
cool cool
mega mega
money money
divertir entertained
heures hours
amateurs fans
machines machines
rétro retro
cat cat
classique classic
joué played
la the
jeux games
de of
des among
à and
dans in
pendant for

FR Bien entendu, les jeux de croupier en direct ne sont pas disponibles en mode Practice Play et ne peuvent être joués que pour de l?argent réel.

EN Of course, the live dealer games are not available in Practice Play mode and can be played only for real money.

Franċiż Ingliż
réel real
joué played
en in
jeux games
argent money
direct live
play play
de of
mode mode
et and
disponibles are

FR Le troisième dépôt qu?ils effectuent en ligne sera égalé à 40 % s?il atteint 400 €, soit 560 € prêts à être joués en ligne dans la bibliothèque de jeux du Casoo Casino

EN The third deposit they make online will be matched 40 percent if it is up to €400, possibly resulting in €560 ready to be gambled online within the gaming portfolio Casoo Casino boasts

FR Il convient également de souligner que les titres de jeux disponibles peuvent être joués aussi bien sur des appareils mobiles que sur des ordinateurs de bureau, dans le confort de la maison du joueur.

EN It should also be pointed out that the gaming titles available could be played both on mobile devices and on desktop in the comfort of the player?s home.

Franċiż Ingliż
titres titles
mobiles mobile
confort comfort
s s
il it
disponibles available
bureau desktop
joueur player
joué played
également also
appareils devices
de of
jeux gaming
dans in
sur on

FR En plus de proposer des thèmes ludiques et attrayants, ces jeux présentent un excellent rapport retour sur joueur et peuvent être joués chez EuroGrand en premier lieu

EN Apart from featuring fun and engaging themes, these games also have an excellent return to player ratio and can be played at EuroGrand to boot

Franċiż Ingliż
thèmes themes
attrayants engaging
rapport ratio
jeux games
joueur player
joué played
excellent excellent
de featuring
retour return
et and
un an
chez to

FR Plusieurs autres jeux de roulette peuvent également être joués au Golden Tiger Casino

EN Several other roulette games can also be played at Golden Tiger Casino

Franċiż Ingliż
roulette roulette
golden golden
tiger tiger
casino casino
jeux games
également also
joué played
plusieurs several
autres other

FR Ce genre de jeu est devenu l?un des plus joués au cours des deux dernières décennies parce qu?il est extrêmement intéressant et passionnant pour le joueur, et tout à la fois beaucoup plus facile à jouer que le poker traditionnel.

EN This game genre has become one of the most played in the last couple of decades because it is extremely interesting and exciting to the player, but at the same time, it is much easier to play than traditional poker.

Franċiż Ingliż
genre genre
décennies decades
poker poker
traditionnel traditional
ce this
il it
intéressant interesting
passionnant exciting
jeu game
joueur player
joué played
extrêmement extremely
de of
à to
et and
plus facile easier
fois time

FR Microgaming est responsable de la création de certains des jeux les plus appréciés et les plus joués sur le marché à l?heure actuelle

EN Microgaming is responsible for the creation of some of the most beloved and played games on the market currently

Franċiż Ingliż
microgaming microgaming
jeux games
joué played
création creation
de of
marché market
responsable responsible
sur on
à and
actuelle currently

FR C?est aussi aujourd’hui l?un des jeux les plus joués en ligne, les sites de jeux d?argent proposant de nombreux jeux de vidéo poker différents dans leurs bibliothèques de jeux

EN Nowadays, it is also one of the most played games online, with gambling websites including many different video poker games in their gaming libraries

Franċiż Ingliż
vidéo video
poker poker
bibliothèques libraries
joué played
en ligne online
jeux games
proposant with
en in
de of
différents different
sites websites

FR Tous ces jeux peuvent être joués dans le navigateur de chaque ordinateur portable ou de bureau, à condition que vous utilisiez une version plus récente de votre navigateur Internet favori

EN All these can be played in-browser on every laptop or desktop computer, provided you are using a newer version of your preferred web browser

Franċiż Ingliż
récente newer
favori preferred
ou or
joué played
navigateur browser
version version
internet web
ordinateur computer
bureau desktop
de of
votre your
chaque every
vous you
une a
le on
dans in

FR Les exigences de jeu du casino sont les suivantes : les montants des bonus transférés sur un compte de bonus doivent être joués 30 fois avant de pouvoir être encaissés

EN The casino’s wagering requirements are the following: bonus amounts transferred to a bonus accounts are subject to 30 times play-through before being available for cashing-in

Franċiż Ingliż
bonus bonus
casino casinos
transféré transferred
exigences requirements
sont are
un a
de before
avant to
les amounts
jeu play

FR Ils ont joués dans le Warped Tour 2007 ( 18 juillet au 10 Août)

EN In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Best Underground Bands (That Likely Won't Stay Underground for Long)"

Franċiż Ingliż
le the
dans in
au of

FR Forever the Sickest Kids est un groupe pop rock provenant de Dallas (Texas) qui ont signés sous le groupe Universal Motown Records . Ils ont joués dans le Warped Tour 2007 ( 18 juillet … en lire plus

EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the … read more

FR Forever the Sickest Kids est un groupe pop rock provenant de Dallas (Texas) qui ont signés sous le groupe Universal Motown Records . Ils ont joués dans le Warped Tour 2007 ( 18 juillet au 10 Août). Leur premier "Extented Play … en lire plus

EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Be… read more

FR 24 panneaux d?information avec des devinettes sur les variétés de pommes, des blagues et un quizz permettent d?acquérir un tas de connaissances sur cette région de culture de la pomme et sur le fruit aux joues rouges et rebondies

EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself

Franċiż Ingliż
panneaux panels
blagues jokes
région region
fruit fruit
information information
avec with
variétés varieties
connaissances knowledge
pommes apple
et and

FR VIVE Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce aux multiples mouvements du visage sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton

EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin

Franċiż Ingliż
tracker tracker
capture captures
expressions expressions
gestes gestures
précision precision
multiples multiple
mouvements movements
lèvres lips
mâchoire jaw
joues cheeks
menton chin
vive vive
dents teeth
la langue tongue
avec with
et and

FR Les rôles joués par chaque membre de la famille jouent à leur tour un rôle sur leur force commune

EN The parts each family member plays in turn play on their strengths

Franċiż Ingliż
membre member
tour turn
force strengths
jouent play
la the
famille family
à in
le on

FR Les oreillons sont une maladie qui cause de la fièvre, des maux de tête et un gonflement des glandes salivaires autour de la mâchoire et des joues.

EN Mumps is a disease that causes fever, headache, and swelling of the salivary glands around your jaw and cheeks.

Franċiż Ingliż
maladie disease
gonflement swelling
glandes glands
mâchoire jaw
joues cheeks
cause causes
maux de tête headache
la the
fièvre fever
de of
un a
qui that
et and

FR Les symptômes comprennent la fièvre, les maux de tête, muscles endoloris, otite, perte d’appétit et gonflement des glandes salivaires près de l’oreille ou de la mâchoire (ce qui peut faire gonfler les joues).

EN Symptoms of mumps include fever, headache, sore muscles, earaches, a loss of appetite, and swollen salivary glands under the ear or jaw (which can cause your cheeks to bulge out).

Franċiż Ingliż
muscles muscles
perte loss
glandes glands
mâchoire jaw
joues cheeks
maux de tête headache
ou or
la the
peut can
symptômes symptoms
fièvre fever
de of
comprennent and
qui to
s a

FR Nos jeux FPS peuvent tous être joués gratuitement et en ligne sur PC

EN Our FPS Games can all be played for free and online on the PC

Franċiż Ingliż
fps fps
pc pc
en ligne online
jeux games
joué played
gratuitement for free
sur on
nos our

FR Certains d'entre eux peuvent également être joués sur les téléphones portables et les tablettes

EN Some of them can be played on Mobile Phones and Tablets as well

Franċiż Ingliż
tablettes tablets
joué played
téléphones phones
et and
certains some
sur on

FR Utilisez vos poings, brandissez un couteau ou portez une mitrailleuse et tirez ! Ces jeux sont souvent joués en ligne contre d'autres joueurs.

EN Use your fists, wield a knife or carry a machine gun and fire away! These games are often played online against other players.

Franċiż Ingliż
couteau knife
souvent often
dautres other
en ligne online
ou or
contre against
joué played
utilisez use
jeux games
joueurs players
vos your
un a
et and
sont are

FR En utilisant un réflecteur en tissu noir, vous pouvez créer des ombres sur votre image, par exemple sur les joues de votre modèle, ce qui vous aide à sculpter visuellement un visage.

EN By using the reflector with Black fabric, you can create shadows in your image, such as on the cheeks of your model, which helps to visually sculpt a face.

Franċiż Ingliż
réflecteur reflector
tissu fabric
noir black
ombres shadows
joues cheeks
aide helps
sculpter sculpt
visage face
un a
image image
modèle model
visuellement visually
de of
en in
à to
utilisant with
votre your
en utilisant using
créer create
le on
vous you
par by
les the

FR Au total, il a joué un rôle clé dans dix buts lors des onze matches joués jusqu'à présent dans les deux compétitions les plus importantes disputées par l'équipe madrilène.

EN In total, he has played a key role in ten goals in the eleven matches played so far in the two most important competitions played by the Madrid team. 

Franċiż Ingliż
joué played
rôle role
buts goals
onze eleven
matches matches
compétitions competitions
clé key
équipe team
il he
un a
total total
des far
par by
a has
dix the
importantes important
dans in

FR Le rosé d'un fard à joues en crème et d'une poudre me donne le meilleur des deux!

EN "The dewiness of a cream blush topped off with powder gives me the best of both, and longevity to boot!"

Franċiż Ingliż
poudre powder
me me
donne gives
le the
à to
crème cream
et and
dun a
meilleur the best
des off

FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.

EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players

Franċiż Ingliż
joueurs players
gel freeze
covid covid
noms name
à to
la the
condition requirement
a has
été was
au of
moment are
s a

FR Saison 2020-21: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 7 (au prorata) pour l'ensemble des joueurs

EN 2020-21: The 10 GP requirement was pro-rated to 7 GP for all players

Franċiż Ingliż
condition requirement
été was
joueurs players
la the
à to
pour for

FR Avant 2016: le pourcentage de la saison passé dans la LNH, dans les mineures et dans le junior est estimé selon le nombre de matchs joués entre chacune de ces ligues.

EN Prior to 2016: percentage of the season spent in the minors, majors and juniors is estimated based on the players games played between leagues

Franċiż Ingliż
pourcentage percentage
saison season
passé spent
mineures minors
estimé estimated
ligues leagues
joué played
avant to
de of
dans in
et and

FR Un accordeur et un métronome sont disponibles, pour des morceaux joués avec rigueur, chacun disposant de sa touche dédiée pour un accès rapide

EN A tuner and metronome are built-in for tight-sounding tracks, each with its own dedicated button for quick access

Franċiż Ingliż
touche button
accès access
rapide quick
un a
avec with
disponibles are
et and
de dedicated
pour for

FR Formatée comme une compétition à élimination directe, la Rugby Africa Cup 2022 comprendra en effet quatre quarts de finale, deux demi-finales et une finale, tous joués dans un même lieu.

EN Games against Zambia and Senegal lie in wait in Nairobi.

Franċiż Ingliż
compétition games
en in
à and
de against

FR Le foyer est un endroit où tu passes la plupart de ton temps et où tu joues un rôle important dans notre vie

EN The home is a place where we spend a large part of our time and plays a significant role in our lives

Franċiż Ingliż
vie lives
un a
endroit place
foyer the home
dans in
temps time
rôle role
notre our
de of
important significant

FR En effet, suivant la nature de votre projet, les fichiers audios devraient êtres joués de tel ou tel façon

EN Indeed, depending on the nature of your project, audio files should be played in one way or another

Franċiż Ingliż
joué played
projet project
fichiers files
audios audio
en effet indeed
en in
la the
ou or
devraient should
votre your
nature nature
de of
êtres be

FR Une fois que vous aurez fait votre inscription en ligne, vous recevrez par la poste une trousse contenant tout ce qu’il faut pour effectuer un frottis buccal (prélèvements à l’intérieur des joues)

EN After you complete your registration online, a buccal (cheek) swabbing kit will be mailed to you with instructions on how to complete your buccal swab sample

Franċiż Ingliż
inscription registration
en ligne online
à to
aurez will
votre your
un a
trousse kit
vous you

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet