Ittraduċi "intermédiaires" għal Ingliż

FR Extranet intermédiaires xNet: la plateforme digitale des intermédiaires - Groupe Mutuel

• Extranet intermédiaires xNet
• Groupe Mutuel

FR Toutefois, les performances de votre trafic réseau peuvent bien souvent se révéler imprévisibles du fait de réseaux intermédiaires situés en dehors de votre sphère de contrôle.

• Toutefois
• réseaux intermédiaires situés

FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.

• L'absence de fournisseurs
• transit intermédiaires
• réseau vous permet

FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.

• aurez besoin d'apports
• moment donné
• intermédiaires
• car le prix
• tant que ça
• qualité

FR Les variables intermédiaires sont un type de composant spécial qui stocke un résultat de mappage intermédiaire pour un traitement ultérieur et qui peuvent être utilisées pour résoudre des problèmes de mappage avancés

• type de composant
• stocke un résultat
• traitement ultérieur
• utilisées pour résoudre
• problèmes de mappage

FR À ne traiter qu’avec des intermédiaires fiables et sérieux au moment d’effectuer les tirages, et à obtenir de leur part l’engagement contractuel de ne pas diffuser ou se servir des œuvres à quelque fin que ce soit

• traiter
• intermédiaires fiables
• sérieux au moment
• tirages
• diffuser
• servir des œuvres
• soit

FR Il existe un réel lien entre l?accès au sytème de soins et la pauvreté, et la mission du MPP consiste à améliorer cet accès pour les millions de personnes vivants dans les pays à revenu faible et intermédiaires.

• existe un réel
• accès au sytème
• soins
• pauvreté
• mission du MPP
• améliorer cet accès
• pays à revenu

FR Les états financiers intermédiaires | La Corporation de développement des investissements du Canada

• états financiers intermédiairesxLa
• développement des investissements
• Canada

FR Maximisez votre ROI ou vos KPI intermédiaires (coût à la visite, couverture sur cible, temps d’exposition...).

• Maximisez votre ROI
• KPI intermédiaires
• couverture sur cible

FR Les utilisateurs peuvent explorer les données et les classeurs intermédiaires dans leur propre espace dédié, et les administrateurs n’ont plus besoin de créer des projets privés pour que chaque individu puisse réaliser ces actions sur leur site

• utilisateurs peuvent explorer
• données
• propre espace dédié
• administrateurs
• besoin de créer
• individu puisse réaliser

FR Aucun des intermédiaires n'est en mesure de lire ou de modifier ces données

• Aucun des intermédiaires
• mesure de lire
• modifier ces données

FR La nouvelle mesure de sa masse était basée sur deux de ses transformations, très différentes l'une de l'autre : sa désintégration en quatre leptons via deux bosons Z intermédiaires, et sa désintégration en deux photons

• masse était basée
• transformations
• désintégration en quatre
• via deux bosons
• intermédiaires

FR Une déconnexion peut survenir pour les élèves s'il n'y a aucun moyen de capturer efficacement ces moments intermédiaires

• déconnexion peut survenir
• élèves s'il n'y
• efficacement ces moments

FR Ce n’est pas seulement l’opinion des employés débutants et intermédiaires ; deux directeurs d’entreprise sur cinq (40 %) ont l’impression que leur rétroaction est dévalorisée.

• seulement
• employés débutants
• intermédiaires
• directeurs
• cinq

FR Les fonctions d'aperçu et de génération de code peuvent être affichées/générées pour des composants intermédiaires, ainsi que pour le résultat de mappage final.

• fonctions d'aperçu
• génération de code
• affichées
• intermédiaires
• résultat de mappage

FR Passer par les mappages de données et examiner les valeurs intermédiaires

• données
• examiner les valeurs

FR Toutes les valeurs intermédiaires affichées sur le panneau de mappage

• valeurs intermédiaires affichées
• panneau de mappage

FR Le reste des fonds sera versé selon que les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles sont atteintes.

• reste des fonds
• valeurs intermédiaires

FR L'activité principale est le développement, la production et la distribution de produits intermédiaires chimiques, d'additifs, de produits chimiques spécialisés et de plastiques.

• développement
• production
• distribution de produits
• chimiques
• d'additifs
• produits chimiques spécialisés

FR Intermédiaires des services financiers : évaluations, régulateurs, données du marché, etc.

• évaluations
• régulateurs
• données du marché

FR Les codes ISIN intermédiaires actuels :

• codes ISIN intermédiaires

FR Des DOMAINES spécifiques peuvent également être ouverts sous conditions (transmission du certificat HTTPS associé permettant de sécuriser l’accès à ce domaine - clé privée, certificat et certificats intermédiaires éventuels)

• ouverts sous conditions
• transmission du certificat
• domaine
• clé privée
• certificat
• certificats intermédiaires éventuels

FR Le refus, par les intermédiaires financiers non-américains ou les clients, de respecter ces obligations est sanctionné par l’application à leur encontre d’une retenue à la source de 30% sur certains revenus de source US.

• refus
• intermédiaires financiers non-américains
• clients
• respecter ces obligations
• encontre

FR La Direction de l'entreprise est claire, ouverte, honnête ; nos cadres intermédiaires partagent ce qui se passe dans l'entreprise ; même les plus jeunes ont un impact important

• Direction de l'entreprise
• claire
• ouverte
• honnête
• cadres intermédiaires partagent
• passe dans l'entreprise
• important

FR L'interpolation d'images intermédiaires garantit un affichage fluide des vidéos à fréquence d'image basse même dans les ralentis.

• L'interpolation d'images intermédiaires
• fréquence d'image basse

FR Bonjour à toutes et à tous ! Nous avons mis à niveau vers la version 6.2.0 le connecteur ONLYOFFICE pour Nextcloud : dès maintenant vous êtes en mesure d’enregistrer les versions intermédiaires de vos documents?

• vers la version
• mesure
• documents

FR Cette année, les autres finalistes dans la catégorie des voitures intermédiaires étaient la Nissan Sentra et la Toyota Corolla

• année
• voitures intermédiaires étaient
• Nissan Sentra
• Toyota Corolla

FR Mazda a également été finaliste dans la catégorie des petits véhicules utilitaires (CX-30) et des véhicules utilitaires intermédiaires (CX-5).

• petits véhicules utilitaires
• véhicules utilitaires intermédiaires

FR Avoir une bonne connaissance des réseaux et de la configuration d'Active Directory, des proxys, des serveurs Web intermédiaires, des équilibreurs de charge, etc.

• configuration d'Active Directory
• proxys
• serveurs Web intermédiaires
• équilibreurs de charge

FR Discutez directement avec l'annonceur depuis n'importe quel appareil et oubliez les intermédiaires

• n'importe quel appareil
• oubliez les intermédiaires

FR Cloud, Sur Site et Toutes les Solutions Intermédiaires

• Cloud
• Solutions Intermédiaires

FR Pour ces artefacts Go intermédiaires, vous utiliserez les dépôts génériques d’Artifactory

• artefacts Go intermédiaires
• utiliserez les dépôts

FR Corning travaille en étroite collaboration avec un large éventail d'intermédiaires qualifiés : installateurs, distributeurs et concepteurs de réseau en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique

• éventail d'intermédiaires qualifiés
• installateurs
• distributeurs
• concepteurs de réseau
• Europe
• Moyen-Orient
• Afrique

FR Il existe 2 types de numérotations de versions de documents : 1. versions de l?archive,  2. versions intermédiaires dans Episciences

• versions de documents
• archive

FR 2. Versions intermédiaires dans Episciences

FR Les versions intermédiaires (articles mis à jour sur le site de la revue mais ne provenant pas d?une archive) sont numérotés avec des points.

• versions intermédiaires
• archive

FR Il est également possible d?effectuer un audit dans des conditions intermédiaires où par exemple nos équipes ne disposeraient que d?informations limitées, ou qui seraient fournies en cours d?audit (grey box)

• effectuer un audit
• conditions intermédiaires où
• exemple nos équipes
• informations limitées
• audit
• grey box

FR Valuu étend son offre aux intermédiaires

• intermédiaires

FR Dès maintenant, outre la clientèle privée, les intermédiaires en prêt hypothécaire peuvent aussi trouver et souscrire rapidement et aisément une hypothèque aussi avantageuse que possible pour leurs clients et clientes.

• Dès maintenant
• outre la clientèle
• intermédiaires en prêt
• trouver
• souscrire rapidement
• aisément une hypothèque
• avantageuse que possible
• clients

FR Les intermédiaires financiers, dont fait partie PostFinance, doivent immédiatement transmettre aux actionnaires les informations nécessaires à l’exercice de leurs droits.

• intermédiaires financiers
• partie PostFinance
• doivent immédiatement transmettre
• actionnaires les informations

FR La plateforme digitale incontournable des intermédiaires

• plateforme digitale incontournable
• intermédiaires

FR Avantages des intermédiaires: un service de proximité efficace pour les courtiers - Groupe Mutuel

• Avantages des intermédiaires
• courtiers
• Groupe Mutuel

FR La capacité d'obtenir ou de distribuer des intrants intermédiaires et des produits finaux via les chaînes d'approvisionnement mondiales est motivée par des relations commerciales interdépendantes

• capacité d'obtenir
• distribuer des intrants
• produits finaux via
• chaînes d'approvisionnement mondiales
• commerciales interdépendantes

FR L'une des principales fonctions, il est l'option pour afficher le réseau de contacts; Par exemple, un utilisateur peut voir à travers de nombreux relié à d'autres intermédiaires

• L'une des principales
• l'option pour afficher
• réseau de contacts
• exemple
• utilisateur peut voir
• travers de nombreux
• d'autres intermédiaires

FR Garder vos produits dans notre réseau fermé permet d’éliminer les transferts et les intermédiaires, d’offrir une visibilité complète et d’accélérer la mise en marché.

• Garder vos produits
• réseau fermé permet
• transferts
• intermédiaires
• visibilité complète

FR Ainsi, plus les intermédiaires sont nombreux, plus le contact est multiple, plus les taux de conversion de devise grimpent

• intermédiaires sont nombreux
• contact est multiple
• taux de conversion
• devise grimpent

FR Ressources d'apprentissage intermédiaires

• Ressources d'apprentissage intermédiaires

FR Il existe un certain nombre de livres qui conviennent aux développeurs intermédiaires de Delphi qui couvrent le langage Object Pascal et la création d'applications avec FireMonkey.

• existe un certain
• livres qui conviennent
• couvrent le langage
• Pascal

FR Faites des dons avec Litecoin à n'importe quelle ONG dans le monde, directement, sans intermédiaires ni frais supplémentaires. Faites des micropaiements gratuits et instantanés.

• Faites des dons
• Litecoin à n'importe
• directement
• intermédiaires ni frais
• Faites des micropaiements

FR Faites des dons avec Bitcoin à n'importe quelle ONG dans le monde, directement, sans intermédiaires ni frais supplémentaires. Faites des micropaiements gratuits et instantanés.

• Faites des dons
• Bitcoin à n'importe
• directement
• intermédiaires ni frais
• Faites des micropaiements