Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "installations sanitaires rénovées" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "installations sanitaires rénovées" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' installations sanitaires rénovées

"installations sanitaires rénovées" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

installations access all area as building buildings business city design equipment facilities facility fully help if installation installations management network of the offer offers operations out performance plant plants process product products project projects resources service services set support system systems team technology time use used way when while work
sanitaires health hygiene medical safety sanitary well

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' installations sanitaires rénovées

Franċiż
Ingliż

FR Éducation de Qualité En 2019, 26 salles de classe ont été construites ou rénovées, 7 379 bourses ont été attribuées, 2 cuisines scolaires ont été construites et des installations sanitaires rénovées.  

EN Quality Education Residents' training for long-term protection of forest areas, building of new schools, scholarships.

Franċiż Ingliż
bourses scholarships
Éducation education
qualité quality
de of
scolaires schools

FR Dans l'une des installations les plus anciennes du CERN, des lignes de faisceau rénovées dans un souci de durabilité constitueront une ressource pour les collaborations

EN Upgraded beam lines will support existing and new collaborations in an environmentally savvy manner in one of CERN’s oldest facilities

Franċiż Ingliż
installations facilities
faisceau beam
collaborations collaborations
plus oldest
de of
dans in
un an

FR Passez vos vacances dans le lieu le plus animé de la côte majorquine. Découvrez nos installations rénovées et essayez notre délicieux restaurant. Profitez des incroyables vues et de l’accès direct à la plage de Magaluf.

EN Enjoy your vacation in the most vibrant spot on the Mallorcan coast. Discover our newly renovated facilities, and sample the delicious flavors served up by our restaurant. Enjoy amazing views and direct access to Magaluf beach.

Franċiż Ingliż
vacances vacation
animé vibrant
découvrez discover
installations facilities
délicieux delicious
restaurant restaurant
profitez enjoy
incroyables amazing
direct direct
rénové renovated
côte coast
plage beach
vos your
vues views
à to
dans in
lieu by

FR Vous verrez les clics uniques, les installations, les ventes, les clics/installations, les installations/ventes et les taux de conversion globaux

EN You will be able to see unique clicks, installs, sales, clicks/installs, installs/sales and total conversion rates

Franċiż Ingliż
clics clicks
conversion conversion
ventes sales
taux rates
de unique
et and
vous you

FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus

EN The sanitary measures in force Vaccination National Serological Monitoring Testing and Screening Someone in my immediate circle tests positive Health precautions / Barrier measures Coronavirus

Franċiż Ingliż
vigueur force
vaccination vaccination
national national
mon my
positif positive
coronavirus coronavirus
suivi monitoring
et and
mesures measures
en in
dépistage screening
sanitaires health

FR « La proposition de l’Autorité de préparation et de riposte aux situations sanitaires d'urgence (HERA) de la Commission est insuffisante pour faire face aux futures menaces sanitaires », affirment les S&D

EN It’s your Europe, have your say! S&D Group to host Future of Europe citizens’ debate in Malta

Franċiż Ingliż
futures future
s s
de of
et your

FR Le GHRP a réussi à attirer l’attention sur les effets sanitaires et non-sanitaires de la pandémie

EN The GHRP has successfully brought attention to the health and non-health effects of the pandemic

Franċiż Ingliż
réussi successfully
effets effects
sanitaires health
pandémie pandemic
ghrp ghrp
de of
à to
et and
a has

FR La programmation humanitaire s’adapte au traitement de la COVID-19 de manière plus intégrée au fur et à mesure de la fusion des effets sanitaires et non-sanitaires de la pandémie avec les impacts d’autres chocs et d’autres tensions

EN Humanitarian programming is adjusting to treat COVID-19 in a more integrated manner, as the pandemic’s health and non-health effects merge with the impacts of other shocks and stresses

Franċiż Ingliż
humanitaire humanitarian
fusion merge
sanitaires health
traitement treat
effets effects
chocs shocks
la the
programmation programming
impacts impacts
fur as
de manière manner
à to
et and
avec with
de of
dautres other
plus more

FR L’entretien de ces sanitaires et des sols en est beaucoup plus simple, faisant du choix des sanitaires suspendus la meilleure solution du point de vue pratique

EN In addition, they make cleaning the bathroom fixtures and the floor much easier, what makes them an ideal choice also from a practical point of view

Franċiż Ingliż
sols floor
point point
pratique practical
en in
choix choice
vue view
de of
la the
du from
et and
faisant make
plus simple easier
est makes

FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus

EN Health measures in force Vaccination National Serological Monitoring Testing and Screening Someone in my immediate circle tests positive Health precautions / Barrier measures Coronavirus

Franċiż Ingliż
sanitaires health
vigueur force
vaccination vaccination
national national
mon my
positif positive
coronavirus coronavirus
suivi monitoring
et and
mesures measures
en in
dépistage screening

FR Eau Propre et Assainissement 6 500 personnes reçoivent gratuitement de l'eau potable, de l'eau pour leurs champs, leur bétail et pour les installations sanitaires

EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities

Franċiż Ingliż
eau water
assainissement sanitation
personnes people
reçoivent receive
gratuitement free
champs fields
bétail livestock
installations facilities
sanitaires sanitary
propre clean
et and

FR Installations sanitaires modernes, supermarché avec produits frais régionaux

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

Franċiż Ingliż
sanitaires sanitary
modernes modern
supermarché supermarket
frais fresh
régionaux regional
installations facilities
produits products

FR Dans et autour de la ville de Mossoul, CARE fournit de l'eau, des installations sanitaires, des abris et des articles ménagers.

EN In and around the city of Mosul, CARE delivers water, sanitation, shelter and household items.

Franċiż Ingliż
ville city
care care
fournit delivers
la the
de of
et and
dans in

FR Deux milliards de personnes n’ont pas accès à des installations sanitaires de base

EN That's the number of people that don't have basic sanitation facilities

Franċiż Ingliż
personnes people
installations facilities
de of
de base basic
pas dont
deux the

FR Ce projet, qui s’inscrit dans le cadre du plan de préparation et de lutte contre la COVID-19 de l’équipe de pays des Nations Unies, vise à améliorer les installations sanitaires et le traitement des maladies infectieuses.

EN The aim is to improve healthcare facilities to support enhanced service delivery dealing with infectious diseases.

Franċiż Ingliż
maladies diseases
projet aim
installations facilities
à to
améliorer improve
traitement dealing

FR des foyers, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, ont accès à des installations sanitaires sûres et adéquates.

EN of the households in Papua New Guinea have access to safe and adequate sanitation.

Franċiż Ingliż
foyers households
accès access
sûres safe
papouasie papua
nouvelle new
guinée guinea
en in
à to
et and

FR En cette période d'insécurité, les enfants et leurs familles sont confrontés à un risque accru de maladie en raison d'un accès limité à de l'eau potable, à des installations sanitaires et à de la nourriture.

EN During this time of insecurity, children and their families face increased risk of illness due to limited access to clean drinking water, sanitation, and food.

Franċiż Ingliż
enfants children
familles families
risque risk
maladie illness
accès access
limité limited
cette this
à to
de of
et and
en due
leurs their

FR Sous une couche de plusieurs mètres de neige et de glace se cachent dans des igloos des chambres entièrement équipées pour plus de 40 personnes, avec installations sanitaires, électricité et même un jacuzzi

EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub

Franċiż Ingliż
mètres metre
équipées equipped
installations facilities
sanitaires sanitary
électricité electricity
couche layer
entièrement fully
neige snow
glace ice
chambres rooms
personnes people
sous beneath
de of
et and
plus more
avec with
un a
même the
pour for

FR Nombre de ces personnes sont parties à pied, en prenant juste ce qu’elles pouvaient emporter pour se rendre dans des camps surpeuplés équipés de peu d'abris et d'installations sanitaires

EN Many left on foot, taking just what they could carry, and moved to over-crowded camps with limited shelter and sanitation facilities

Franċiż Ingliż
pied foot
prenant taking
emporter carry
camps camps
pouvaient they could
quelles what
à to
et and
des many

FR Cette vulnérabilité est due à la situation de surpeuplement et à l'accès limité à l'eau, à l'assainissement et à des installations sanitaires

EN This is due to crowded living conditions and limited access to water, sanitation and health facilities

Franċiż Ingliż
situation conditions
limité limited
installations facilities
sanitaires health
due due to
cette this
à to
est is
et and
de due

FR L’insécurité a endommagé ou détruit 36 % des installations sanitaires dans la province de Cabo Delgado et aucune ne fonctionne dans les districts les plus durement touchés par le conflit (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe et Quissanga)

EN Insecurity has damaged or destroyed 36 per cent of health facilities across Cabo Delgado province and there are no functional health facilities in the districts hardest hit by conflict (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe and Quissanga)

Franċiż Ingliż
endommagé damaged
détruit destroyed
installations facilities
sanitaires health
province province
delgado delgado
districts districts
conflit conflict
cabo cabo
ou or
aucune no
dans in
de of
et and
touchés hit
a has
par by

FR Un seul Centrafricain sur trois a accès à une eau salubre et potable et à des installations sanitaires.

EN Only one in three Central Africans has access to safe and drinkable water and sanitation facilities.

Franċiż Ingliż
accès access
eau water
installations facilities
trois three
à to
et and
a has
une in

FR Comment atteindre tout le monde avec de l'eau potable et des installations sanitaires d'ici 2030 | WASH Matters

EN How to reach everyone with safe water and sanitation by 2030 | WASH Matters

Franċiż Ingliż
wash wash
comment how
avec with
atteindre to
et and

FR L’un des principaux problèmes en matière d’infrastructures est lié aux mauvaises installations sanitaires, qui menacent non seulement l’éducation des élèves, mais également leur santé, leur vie privée et leur dignité

EN One of the key infrastructure issues is poor sanitation which compromises not just learners’ education but also their health, privacy and dignity

Franċiż Ingliż
mauvaises poor
dignité dignity
éducation education
matière and
également also
privée privacy
sanitaires health
seulement just
problèmes issues
mais but

FR Cela permet de créer des emplois, de financer la rénovation d'espace public comme la mosquée du village et de construire de nouvelles installations sanitaires locales.

EN It created local employment, financed the renovation of public space such as the village mosque and implemented new local sanitary facilities.

Franċiż Ingliż
emplois employment
rénovation renovation
public public
mosquée mosque
village village
nouvelles new
installations facilities
sanitaires sanitary
locales local
créer created
la the
de of
et and
comme as

FR la mise en place de services de santé et de nutrition en milieu scolaire et d'installations d'hygiène et de sanitaires de base conformes aux normes, en vue de prévenir les abandons scolaires et garder les enfants en sécurité et en bonne santé

EN School-based health, nutrition services and standards-based WASH facilities to prevent dropouts and keep children safe and healthy

Franċiż Ingliż
nutrition nutrition
normes standards
enfants children
base based
services services
sécurité safe
sanitaires health
et and

FR La création d’environnements scolaires sûrs, à travers la mise à disposition d’installations sanitaires et de points d'eau dans les écoles, ainsi que d’autres mécanismes de soutien essentiels

EN Safe school operations including water and sanitation interventions (WASH) in schools and other essential support

Franċiż Ingliż
sûrs safe
soutien support
essentiels essential
écoles schools
à and
de other

FR Le choléra continue de menacer la vie de millions de personnes, alors qu'il est si facile de le prévenir en fournissant de l'eau potable et des installations sanitaires.

EN Cholera continues to threaten the lives of millions of people, yet it can so easily be prevented with the provision of safe water and sanitation.

Franċiż Ingliż
continue continues
menacer threaten
personnes people
de of
et and
vie lives
millions de millions

FR Deux milliards de personnes n’ont pas accès à des installations sanitaires de base

EN That's the number of people that don't have basic sanitation facilities

Franċiż Ingliż
personnes people
installations facilities
de of
de base basic
pas dont
deux the

FR Ce projet, qui s’inscrit dans le cadre du plan de préparation et de lutte contre la COVID-19 de l’équipe de pays des Nations Unies, vise à améliorer les installations sanitaires et le traitement des maladies infectieuses.

EN The aim is to improve healthcare facilities to support enhanced service delivery dealing with infectious diseases.

Franċiż Ingliż
maladies diseases
projet aim
installations facilities
à to
améliorer improve
traitement dealing

FR la mise en place de services de santé et de nutrition en milieu scolaire et d'installations d'hygiène et de sanitaires de base conformes aux normes, en vue de prévenir les abandons scolaires et garder les enfants en sécurité et en bonne santé

EN School-based health, nutrition services and standards-based WASH facilities to prevent dropouts and keep children safe and healthy

Franċiż Ingliż
nutrition nutrition
normes standards
enfants children
base based
services services
sécurité safe
sanitaires health
et and

FR La création d’environnements scolaires sûrs, à travers la mise à disposition d’installations sanitaires et de points d'eau dans les écoles, ainsi que d’autres mécanismes de soutien essentiels

EN Safe school operations including water and sanitation interventions (WASH) in schools and other essential support

Franċiż Ingliż
sûrs safe
soutien support
essentiels essential
écoles schools
à and
de other

FR Eau Propre et Assainissement 6 500 personnes reçoivent gratuitement de l'eau potable, de l'eau pour leurs champs, leur bétail et pour les installations sanitaires

EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities

Franċiż Ingliż
eau water
assainissement sanitation
personnes people
reçoivent receive
gratuitement free
champs fields
bétail livestock
installations facilities
sanitaires sanitary
propre clean
et and

FR Installations sanitaires modernes, supermarché avec produits frais régionaux

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

Franċiż Ingliż
sanitaires sanitary
modernes modern
supermarché supermarket
frais fresh
régionaux regional
installations facilities
produits products

FR Dans et autour de la ville de Mossoul, CARE fournit de l'eau, des installations sanitaires, des abris et des articles ménagers.

EN In and around the city of Mosul, CARE delivers water, sanitation, shelter and household items.

Franċiż Ingliż
ville city
care care
fournit delivers
la the
de of
et and
dans in

FR des foyers, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, ont accès à des installations sanitaires sûres et adéquates.

EN of the households in Papua New Guinea have access to safe and adequate sanitation.

Franċiż Ingliż
foyers households
accès access
sûres safe
papouasie papua
nouvelle new
guinée guinea
en in
à to
et and

FR Sous une couche de plusieurs mètres de neige et de glace se cachent dans des igloos des chambres entièrement équipées pour plus de 40 personnes, avec installations sanitaires, électricité et même un jacuzzi

EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub

Franċiż Ingliż
mètres metre
équipées equipped
installations facilities
sanitaires sanitary
électricité electricity
couche layer
entièrement fully
neige snow
glace ice
chambres rooms
personnes people
sous beneath
de of
et and
plus more
avec with
un a
même the
pour for

FR Gratuit pour les enfants jusqu’à 9 ans, installations sanitaires très modernes.

EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.

Franċiż Ingliż
gratuit free
enfants children
jusquà up to
installations facilities
sanitaires sanitary
modernes modern
pour to
ans age
très up

FR Une à trois chambres sont intégralement rénovées chaque année

EN Every year, 1-3 rooms are comprehensively renovated

Franċiż Ingliż
chambres rooms
rénové renovated
chaque every
année year
sont are
trois 3

FR L?hôtel historique construit en 1942 dispose de 57 chambres au décor personnalisé rénovées et de sept salles de séminaire dotées d?une infrastructure moderne

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

Franċiż Ingliż
hôtel hotel
historique historical
séminaire seminar
infrastructure infrastructure
moderne modern
rénové renovated
personnalisé individual
chambres rooms
sept the

FR Toutes les chambres et les suites ont été luxueusement rénovées

EN All rooms and suites have been luxuriously renovated

Franċiż Ingliż
rénové renovated
chambres rooms
suites suites
et and
été been
toutes all

FR Toutes les chambres viennent d'être magnifiquement rénovées

EN All rooms have recently been carefully renovated

Franċiż Ingliż
rénové renovated
chambres rooms
les been
toutes all

FR Ses chambres rénovées aux décors en bois d?arolle, ses salons cossus ornés de meubles et tableaux anciens et ses restaurants de tout premier ordre garantissent des vacances d?exception

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

Franċiż Ingliż
meubles furniture
tableaux paintings
restaurants restaurants
ordre class
garantissent guarantee
rénové renovated
chambres rooms
anciens antique
vacances holiday
et and

FR Les 27 chambres du bâtiment principal rénovées en 2013 ont été aménagées dans le style alpin tandis que le chalet Golfino en annexe dévoile un style campagnard convivial

EN All 27 rooms in the main building were refurbished in 2013 with high-calibre Alpine design, and the Chalet Golfino annexe strikes a refined "country house" note

Franċiż Ingliż
principal main
alpin alpine
style design
chalet chalet
chambres rooms
le the
un a
bâtiment building
en in
été were

FR La cage d?escalier et la façade ont été soigneusement rénovées en 2013.

EN The staircase and facade underwent careful restoration in 2013.

Franċiż Ingliż
escalier staircase
façade facade
soigneusement careful
en in
la the
et and

FR Les chambres rustiques à l'infrastructure moderne ont été rénovées au cours des dernières années et aménagées avec bon goût ainsi qu'un grand amour du détail

EN The rustic yet modern rooms have been tastefully renovated in recent years with great attention to detail

Franċiż Ingliż
moderne modern
dernières recent
détail detail
rénové renovated
chambres rooms
à to
été been
bon great
avec with
amour the
et have

FR Chambres superior récemment rénovées, restaurant panoramique servant des produits du terroir

EN Newly refurbished Superior rooms, panorama restaurant serving regional products

Franċiż Ingliż
superior superior
récemment newly
panoramique panorama
chambres rooms
restaurant restaurant
servant serving
produits products

FR Chambres spacieuses et raffinées, en partie rénovées en 2018

EN Generously sized and tastefully furnished rooms, some of which have been renovated in 2018

Franċiż Ingliż
partie of
rénové renovated
chambres rooms
en in
et and

FR Les chambres de cet hôtel de villégiature dédié au bien-être et aux séminaires ont été entièrement rénovées et réaménagées avec style en 2013

EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013

Franċiż Ingliż
chambres rooms
hôtel hotel
en in
été were
entièrement fully
bien wellness
de all
et and

FR Nouvelle oasis de bien-être et des chambres luxueuses et rénovées, 3 restaurants, piano-bar, café

EN New wellness oasis and luxuriously renovated rooms, 3 restaurants, piano bar and café

Franċiż Ingliż
nouvelle new
oasis oasis
chambres rooms
restaurants restaurants
rénové renovated
piano piano
bar bar
bien wellness
et and

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet