FR Vous remarquerez peut-être que tout au long de ce guide, nous incluons plusieurs captures d'écran de la plateforme Sprout Social.
Ittraduċi "incluons" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "incluons" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' incluons
"incluons" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| incluons | include we include |
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' incluons
Franċiż
Ingliż
EN You may notice that throughout this guide we include several screenshots from the Sprout Social platform.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| remarquerez | notice |
| sprout | sprout |
| social | social |
| incluons | we include |
| peut | may |
| vous | you |
| guide | guide |
| nous | we |
| la | the |
| plateforme | platform |
| ce | this |
| de | from |
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| incluons | include |
| clic | click |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| softaculous | softaculous |
| joomla | joomla |
| installation | installation |
| nous | we |
| également | also |
| de | of |
| à | to |
| centaines | hundreds |
| un | an |
| pour | for |
FR Nous incluons un échantillon de sauvegarde pour vous permettre de voir en un coup d’œil comment nous pouvons vous aider.
EN We include a lovely sample backup for you to see at a glance how we can help
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| échantillon | sample |
| incluons | we include |
| un | a |
| sauvegarde | backup |
| aider | help |
| œil | glance |
| pouvons | we can |
| permettre | can |
| nous | we |
| comment | how |
| vous | you |
| voir | see |
| en | to |
FR Nous sommes tellement confiants dans nos normes de délivrabilité que nous les incluons même dans l’engagement d’ActiveCampaign pour la réussite des clients
EN We’re so confident in our deliverability standards, we even include them in the ActiveCampaign Customer Success Commitment
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| normes | standards |
| délivrabilité | deliverability |
| réussite | success |
| clients | customer |
| tellement | so |
| dans | in |
| la | the |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous incluons les contenus de tiers suivants :
EN We include the following third-party content:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| contenus | content |
| incluons | we include |
| nous | we |
| tiers | third |
| de | following |
FR Nous incluons toutefois les versions gratuites dans nos cycles d’évaluation.
EN Nonetheless, we always include free versions in our review cycles.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| incluons | include |
| versions | versions |
| gratuites | free |
| cycles | cycles |
| évaluation | review |
| toutefois | nonetheless |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous incluons aussi les certificats SSL, une bande passante illimitée et le support technique par email, pour vous aider à créer votre site web avec nos produits.
EN We also include SSL certificates, unlimited bandwidth and email tech support to help you make a website with our products.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| certificats | certificates |
| ssl | ssl |
| technique | tech |
| bande passante | bandwidth |
| support | support |
| illimité | unlimited |
| une | a |
| à | to |
| produits | products |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| site | website |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Pour garantir votre réussite, nous incluons différents services et un support spécialisés dans le cadre de votre achat Data Center
EN To ensure your success, we’ve included specialized services and support as a part of your Data Center purchase
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| réussite | success |
| achat | purchase |
| data | data |
| center | center |
| services | services |
| un | a |
| votre | your |
| support | support |
| de | of |
| garantir | ensure |
| et | and |
| pour | to |
FR *Les utilisateurs de produits Enterprise sont couverts gratuitement par Access. Nous n'incluons Access à votre facture que pour ceux qui n'utilisent pas les produits Enterprise.
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| enterprise | enterprise |
| couverts | covered |
| access | access |
| facture | bill |
| votre | your |
| gratuitement | for free |
| pas | not |
| sont | are |
| par | by |
| à | in |
| produits | products |
FR Nous incluons dans nos pages des visuels ergonomiques basés sur les données issues du système UN INFO afin d’illustrer ces données de manière claire et de faire connaître encore mieux l’histoire de l’ONU.
EN We integrate user-friendly visualizations from UN INFO to paint a clear picture and tell the UN story even better.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| un | a |
| info | info |
| claire | clear |
| connaître | and |
| nous | we |
| du | from |
| ces | the |
FR En outre, nous incluons également des données provenant des médias d’information en ligne et fournissons un historique de 15 mois de données sur les réseaux sociaux, notamment l’intégralité du flux de données Twitter.
EN On top of this, we also include data from online news media and provide a 15-month historical archive of social media data, including the full Twitter firehose.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| fournissons | provide |
| mois | month |
| en ligne | online |
| un | a |
| également | also |
| données | data |
| de | of |
| notamment | including |
| historique | historical |
| nous | we |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| médias | media |
| provenant | from |
| les | the |
FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.
EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| matériel | material |
| panneaux | panels |
| séparément | separately |
| reconfigurer | reconfigure |
| incluons | we include |
| puissiez | you can |
| nous | we |
| également | also |
| supplémentaire | extra |
| vos | your |
| vous | you |
| de | plus |
| pour | change |
| disponibles | are |
FR : si vous recevez des courriels publicitaires de notre part, vous pouvez vous en désabonner à l'aide du lien de désabonnement que nous incluons dans ces courriels
EN : If you receive promotional emails from us, you may unsubscribe from them using the unsubscribe link we include in these emails
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| courriels | emails |
| publicitaires | promotional |
| si | if |
| incluons | we include |
| lien | link |
| vous | you |
| en | in |
| désabonner | unsubscribe |
| ces | the |
| recevez | receive |
| du | from |
| nous | we |
FR De manière similaire, nous incluons les tirs pris après un pénalty manqué avec un xG de pénalty. Prenons le pénalty d'Alexis Sanchez comme exemple :
EN Similarly, we include shots taken from a rebound after a penalty kick with xG from penalty kicks. Take this Alexis Sanchez penalty kick for example:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tirs | shots |
| xg | xg |
| sanchez | sanchez |
| incluons | we include |
| pris | taken |
| nous | we |
| un | a |
| avec | with |
| exemple | example |
| comme | similarly |
FR En collaboration avec StatsBomb, nous incluons des données analytiques avancées telles que xG et xA pour certaines compétitions
EN In collaboration with StatsBomb, we are including advanced analytical data such as xG and xA for select competitions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| analytiques | analytical |
| xg | xg |
| compétitions | competitions |
| en | in |
| nous | we |
| données | data |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
| pour | for |
| avancées | advanced |
FR Nous comprenons que de nombreux utilisateurs souhaitent se pencher sur une saison spécifique, c'est pourquoi nous incluons également des rapports de scouting pour les saisons de championnat national
EN We understand that many users would like to look at a specific season, which is why we also include scouting reports for individual domestic league seasons
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| incluons | include |
| rapports | reports |
| scouting | scouting |
| championnat | league |
| national | domestic |
| saison | season |
| saisons | seasons |
| comprenons | we understand |
| nous | we |
| également | also |
| des | many |
FR En plus du résumé du rapport de scouting sur les pages principales des joueurs, nous incluons également des rapports complets de couting, qui comprennent des centiles pour toutes les statistiques
EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| scouting | scouting |
| joueurs | player |
| résumé | summary |
| rapport | report |
| rapports | reports |
| comprennent | include |
| statistiques | statistics |
| en | in |
| également | also |
| pages | pages |
| nous | we |
| sur | on |
| principales | main |
FR Parmi nos services clés, nous incluons également un SGC/CMS complet (WordPress ou Drupal) qui vous aide à maintenir votre site internet à jour avec un contenu frais et optimisé pour le référencement
EN Among our key services we also include a full-stack CMS (WordPress or Drupal) that helps you keep your website up-to-date with fresh and SEO-optimized content
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| cms | cms |
| complet | full |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| frais | fresh |
| optimisé | optimized |
| référencement | seo |
| services | services |
| un | a |
| ou | or |
| contenu | content |
| aide | helps |
| site | website |
| jour | date |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| nos | our |
| avec | with |
| nous | we |
| clé | key |
| vous | you |
FR Pour cela, nous incluons gratuitement un outil permettant de créer des sites Web qualité
EN For this, we include a free tool for creating quality websites
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| gratuitement | free |
| outil | tool |
| créer | creating |
| qualité | quality |
| incluons | we include |
| un | a |
| cela | this |
| nous | we |
FR Remarque : Si, à tout moment, vous souhaitez vous désinscrire de la réception de futurs e-mails, nous incluons des instructions de désabonnement détaillées au bas de chaque e-mail.
EN Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| remarque | note |
| futurs | future |
| si | if |
| incluons | we include |
| à | to |
| de | of |
| réception | receiving |
| chaque | each |
| nous | we |
| instructions | instructions |
| moment | time |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| désinscrire | unsubscribe |
| la | the |
FR En outre, nous incluons l'optimisation gratuite du référencement sur tous nos sites web. Votre site web dans les moteurs de recherche et Google My Business totalement gratuit.
EN In addition, we include free seo search engine optimization on all our websites. Your website in search engines and Google My Business totally free.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| business | business |
| incluons | we include |
| my | my |
| référencement | seo |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| votre | your |
| en | in |
| sur | on |
| gratuit | free |
| totalement | totally |
| nos | our |
| site | website |
| nous | we |
| outre | in addition |
FR Nous incluons développement d'applications natives à partir de zéro pour des projets exigeants où nous construisons toutes les fonctions de votre application.
EN We include native application development from scratch for demanding projects where we build all the functions for your application.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| natives | native |
| zéro | scratch |
| construisons | we build |
| incluons | we include |
| développement | development |
| nous | we |
| projets | projects |
| votre | your |
| fonctions | functions |
| partir | from |
| application | application |
FR Tout ce que nous incluons dans votre boutique en ligne de commerce électronique
EN Everything we include in your e-commerce online store
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| nous | we |
| incluons | we include |
| votre | your |
| en ligne | online |
| commerce | commerce |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| boutique | store |
| en | in |
| tout | everything |
FR En outre, nous incluons l'optimisation gratuite du positionnement seo dans nos magasins en ligne
EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| gratuite | free |
| positionnement | positioning |
| seo | seo |
| magasins | stores |
| en ligne | online |
| incluons | we include |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| outre | in addition |
FR Qu'est-ce que nous incluons dans votre site web pour votre salle de sport ?
EN What do we include with your website for your gym?
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| incluons | we include |
| nous | we |
| votre | your |
| site | website |
FR Dans cette optique, nous incluons dans notre partenariat la possibilité de passer la certification CSNA Stormshield à un tarif préférentiel pour les étudiants
EN With this in mind, our partnership features an option to upgrade to CSNA Stormshield certification at a preferential rate for students
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| possibilité | option |
| certification | certification |
| stormshield | stormshield |
| tarif | rate |
| étudiants | students |
| à | to |
| un | a |
| dans | in |
| cette | this |
| notre | our |
FR Pour cette raison, ils viennent chez TestingTime, car nous incluons des pratiques agiles dans notre offre.
EN For this reason, they also approach TestingTime, as we include agile practices in our offer.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pratiques | practices |
| agiles | agile |
| offre | offer |
| raison | reason |
| incluons | we include |
| cette | this |
| ils | they |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| pour | for |
| car | as |
FR Nous garantissons qu?aucune des informations fournies ne sera divulguée. À cette fin, nous incluons un NDA dans le contrat de service.
EN We guarantee that none of the provided information will be disclosed. For this purpose, we include an NDA in the service agreement.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| nous | we |
| garantissons | guarantee |
| informations | information |
| sera | be |
| fin | purpose |
| incluons | include |
| dans | in |
| contrat | agreement |
| un | an |
| service | service |
| de | of |
FR Nous incluons des balles pour l'échauffement 30 minutes avant le départ
EN We include balls for warm-up 30 minutes prior to tee-off time
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| balles | balls |
| incluons | we include |
| minutes | minutes |
| nous | we |
| pour | for |
FR Pour tous les pays de l’Union européenne (dont le Royaume-Uni), la TVA est appliquée et comprise dans les prix indiqués sur la boutique en ligne. En dehors de l'UE, nous ne facturons pas de taxes de vente ni n'en incluons dans les prix affichés.
EN In all EU countries (including the UK), VAT is charged and included in the displayed store prices. Outside the EU, we neither charge sales tax nor include it in our displayed store prices.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| européenne | eu |
| royaume-uni | uk |
| tva | vat |
| vente | sales |
| boutique | store |
| pays | countries |
| comprise | included |
| en | in |
| nous | we |
| taxes | tax |
| de | outside |
| les prix | prices |
| facturons | charge |
| affiché | displayed |
FR Nous incluons aussi les certificats SSL, une bande passante illimitée et le support technique par email, pour vous aider à créer votre site web avec nos produits.
EN We also include SSL certificates, unlimited bandwidth and email tech support to help you make a website with our products.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| certificats | certificates |
| ssl | ssl |
| technique | tech |
| bande passante | bandwidth |
| support | support |
| illimité | unlimited |
| une | a |
| à | to |
| produits | products |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| site | website |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.
EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| matériel | material |
| panneaux | panels |
| séparément | separately |
| reconfigurer | reconfigure |
| incluons | we include |
| puissiez | you can |
| nous | we |
| également | also |
| supplémentaire | extra |
| vos | your |
| vous | you |
| de | plus |
| pour | change |
| disponibles | are |
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| incluons | include |
| clic | click |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| softaculous | softaculous |
| joomla | joomla |
| installation | installation |
| nous | we |
| également | also |
| de | of |
| à | to |
| centaines | hundreds |
| un | an |
| pour | for |
FR : si vous recevez des courriels publicitaires de notre part, vous pouvez vous en désabonner à l'aide du lien de désabonnement que nous incluons dans ces courriels
EN : If you receive promotional emails from us, you may unsubscribe from them using the unsubscribe link we include in these emails
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| courriels | emails |
| publicitaires | promotional |
| si | if |
| incluons | we include |
| lien | link |
| vous | you |
| en | in |
| désabonner | unsubscribe |
| ces | the |
| recevez | receive |
| du | from |
| nous | we |
FR Nous incluons les taxes et assurances CDW, TPL, TP et PAI dans le prix
EN We include taxes and insurance CDW, TPL, TP and PAI in the price
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| assurances | insurance |
| incluons | we include |
| taxes | taxes |
| le | the |
| nous | we |
| dans | in |
| prix | price |
FR En outre, nous incluons également des données provenant des médias d’information en ligne et fournissons un historique de 15 mois de données sur les réseaux sociaux, notamment l’intégralité du flux de données Twitter.
EN On top of this, we also include data from online news media and provide a 15-month historical archive of social media data, including the full Twitter firehose.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| fournissons | provide |
| mois | month |
| en ligne | online |
| un | a |
| également | also |
| données | data |
| de | of |
| notamment | including |
| historique | historical |
| nous | we |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| médias | media |
| provenant | from |
| les | the |
FR Nous incluons également des balises Internet dans les e-mails ou les bulletins d’information pour savoir si vous ouvrez les messages
EN We also include web beacons in e-mail messages or newsletters to track whether you open the messages
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| incluons | include |
| balises | beacons |
| internet | web |
| bulletins | newsletters |
| e-mails | |
| ou | or |
| ouvrez | the |
| également | also |
| nous | we |
| dans | in |
| messages | messages |
| mails | |
| vous | you |
| si | whether |
FR Nous incluons également des balises Internet dans les e-mails ou les bulletins d’information pour savoir si vous ouvrez les messages
EN We also include web beacons in e-mail messages or newsletters to track whether you open the messages
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| incluons | include |
| balises | beacons |
| internet | web |
| bulletins | newsletters |
| e-mails | |
| ou | or |
| ouvrez | the |
| également | also |
| nous | we |
| dans | in |
| messages | messages |
| mails | |
| vous | you |
| si | whether |
FR Nous incluons également des balises Internet dans les e-mails ou les bulletins d’information pour savoir si vous ouvrez les messages
EN We also include web beacons in e-mail messages or newsletters to track whether you open the messages
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| incluons | include |
| balises | beacons |
| internet | web |
| bulletins | newsletters |
| e-mails | |
| ou | or |
| ouvrez | the |
| également | also |
| nous | we |
| dans | in |
| messages | messages |
| mails | |
| vous | you |
| si | whether |
FR Nous incluons également des balises Internet dans les e-mails ou les bulletins d’information pour savoir si vous ouvrez les messages
EN We also include web beacons in e-mail messages or newsletters to track whether you open the messages
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| incluons | include |
| balises | beacons |
| internet | web |
| bulletins | newsletters |
| e-mails | |
| ou | or |
| ouvrez | the |
| également | also |
| nous | we |
| dans | in |
| messages | messages |
| mails | |
| vous | you |
| si | whether |
FR Nous incluons également des balises Internet dans les e-mails ou les bulletins d’information pour savoir si vous ouvrez les messages
EN We also include web beacons in e-mail messages or newsletters to track whether you open the messages
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| incluons | include |
| balises | beacons |
| internet | web |
| bulletins | newsletters |
| e-mails | |
| ou | or |
| ouvrez | the |
| également | also |
| nous | we |
| dans | in |
| messages | messages |
| mails | |
| vous | you |
| si | whether |
FR Nous incluons également des balises Internet dans les e-mails ou les bulletins d’information pour savoir si vous ouvrez les messages
EN We also include web beacons in e-mail messages or newsletters to track whether you open the messages
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| incluons | include |
| balises | beacons |
| internet | web |
| bulletins | newsletters |
| e-mails | |
| ou | or |
| ouvrez | the |
| également | also |
| nous | we |
| dans | in |
| messages | messages |
| mails | |
| vous | you |
| si | whether |
FR Nous incluons les contenus de tiers suivants :
EN We include the following third-party content:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| contenus | content |
| incluons | we include |
| nous | we |
| tiers | third |
| de | following |
FR Dans cette optique, nous incluons dans notre partenariat la possibilité de passer la certification CSNA Stormshield à un tarif préférentiel pour les étudiants
EN With this in mind, our partnership features an option to upgrade to CSNA Stormshield certification at a preferential rate for students
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| possibilité | option |
| certification | certification |
| stormshield | stormshield |
| tarif | rate |
| étudiants | students |
| à | to |
| un | a |
| dans | in |
| cette | this |
| notre | our |
FR *Les utilisateurs de produits Enterprise sont couverts gratuitement par Access. Nous n'incluons Access à votre facture que pour ceux qui n'utilisent pas les produits Enterprise.
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| enterprise | enterprise |
| couverts | covered |
| access | access |
| facture | bill |
| votre | your |
| gratuitement | for free |
| pas | not |
| sont | are |
| par | by |
| à | in |
| produits | products |
FR Nous incluons les contenus de tiers suivants :
EN We include the following third-party content:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| contenus | content |
| incluons | we include |
| nous | we |
| tiers | third |
| de | following |
FR Nous incluons les contenus de tiers suivants :
EN We include the following third-party content:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| contenus | content |
| incluons | we include |
| nous | we |
| tiers | third |
| de | following |
FR Nous incluons les contenus de tiers suivants :
EN We include the following third-party content:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| contenus | content |
| incluons | we include |
| nous | we |
| tiers | third |
| de | following |
FR Nous incluons les contenus de tiers suivants :
EN We include the following third-party content:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| contenus | content |
| incluons | we include |
| nous | we |
| tiers | third |
| de | following |
FR Nous incluons les contenus de tiers suivants :
EN We include the following third-party content:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| contenus | content |
| incluons | we include |
| nous | we |
| tiers | third |
| de | following |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż