FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,
FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
Franċiż | Ingliż |
---|---|
hasard | chance |
publics | public |
traité | treaty |
ou | or |
la | the |
jeux | games |
de | of |
sites | sites |
sur | on |
FR Depuis sa création en 2000, elle a acquis une belle expérience et a ajouté quelques certificats sérieux à son nom ? elle est agréée par l?Autorité maltaise des jeux de hasard et la Commission britannique des jeux de hasard
EN Since it was established in 2000, it has gained some fine experience as well added some serious certificates to its name – it is licensed by the Malta Gaming Authority and the UK Gambling Commission
Franċiż | Ingliż |
---|---|
acquis | gained |
expérience | experience |
ajouté | added |
certificats | certificates |
sérieux | serious |
nom | name |
autorité | authority |
commission | commission |
britannique | uk |
et | and |
jeux | gaming |
la | the |
à | to |
en | in |
a | has |
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
religieuses | religious |
communautaires | community |
licence | licence |
non lucratif | non-profit |
jeux | games |
hasard | chance |
organisations | organizations |
doivent | need |
de | of |
à | to |
non | non |
et | and |
une | a |
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut posséder une licence de jeux de hasard.
EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
commercial | commercial |
licence | licence |
jeux | games |
hasard | chance |
à | to |
faut | need |
de | of |
un | a |
FR Demandez une licence de jeux de hasard. Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut avoir cette licence.
EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Commercial carnivals need the licence to offer games of chance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
licence | licence |
commercial | commercial |
jeux | games |
hasard | chance |
à | to |
de | of |
un | a |
pendant | for |
faut | need |
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, la loi exige de posséder une licence de jeux de hasard.
EN By law, commercial carnivals must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
commercial | commercial |
licence | licence |
jeux | games |
hasard | chance |
à | to |
de | of |
un | a |
loi | law |
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut posséder une licence de jeux de hasard.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
licence | licence |
organiser | organizations |
jeux | games |
hasard | chance |
de | of |
un | a |
à | to |
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.
EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
licence | licence |
jeux | games |
hasard | chance |
à | to |
doivent | need |
de | of |
une | a |
FR Demandez une licence de jeux de hasard. Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence pour organiser des jeux de hasard.
EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to offer games of chance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
licence | licence |
hasard | chance |
religieuses | religious |
communautaires | community |
non lucratif | non-profit |
jeux | games |
organisations | organizations |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
doivent | need |
cette | the |
pour | for |
FR La loi exige que les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possèdent une licence de jeux de hasard pour organiser des jeux de hasard.
EN By law, charities, religious organizations and non-profit community organizations must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
religieuses | religious |
communautaires | community |
but | must |
licence | licence |
hasard | chance |
non lucratif | non-profit |
organisations | organizations |
jeux | games |
de | of |
loi | law |
à | to |
non | non |
et | and |
une | a |
FR Demandez une licence de jeux de hasard. Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut avoir cette licence.
EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Commercial carnivals need the licence to offer games of chance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
licence | licence |
commercial | commercial |
jeux | games |
hasard | chance |
à | to |
de | of |
un | a |
pendant | for |
faut | need |
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, la loi exige de posséder une licence de jeux de hasard.
EN By law, commercial carnivals must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
commercial | commercial |
licence | licence |
jeux | games |
hasard | chance |
à | to |
de | of |
un | a |
loi | law |
FR Les jeux de hasard, où le participant est actif (par exemple en répondant à des questions) et où le hasard joue un rôle prédominant dans la désignation du gagnant ;
EN Games of chance, where the participant plays a somewhat active part (e.g. by answering questions) and a good deal of chance is involved in the selection of the winner;
Franċiż | Ingliż |
---|---|
hasard | chance |
participant | participant |
actif | active |
répondant | answering |
gagnant | winner |
jeux | games |
en | in |
questions | questions |
un | a |
du | part |
les | good |
à | and |
de | of |
par | by |
d | g |
FR La loi polonaise sur les jeux de hasard réglemente toutes les formes de jeux de hasard, en ligne et en direct, y compris les machines à sous, les jeux de table, le poker, les paris sportifs, les tombolas, les loteries, etc
EN The Polish gambling law regulates all forms of gambling, both online and live, including slots, table games, poker, sports betting, raffles, lotteries, etc
Franċiż | Ingliż |
---|---|
polonaise | polish |
réglemente | regulates |
formes | forms |
table | table |
poker | poker |
paris | betting |
tombolas | raffles |
loteries | lotteries |
etc | etc |
en ligne | online |
jeux | games |
de | of |
sportifs | sports |
loi | law |
direct | live |
compris | including |
à | and |
en | all |
FR À l'heure actuelle, les jeux de hasard sont légaux aux Seychelles, conformément à la loi de 2014 sur les jeux de hasard
EN At the moment, gambling is legal in Seychelles as regulated by the 2014 Gambling Act
Franċiż | Ingliż |
---|---|
les | moment |
loi | act |
légaux | legal |
jeux | gambling |
sur | in |
FR Au Nicaragua, le jeu est légal et contrôlé par le ministère des Finances du pays. Ce ministère contrôle tous les jeux de hasard, en direct et en ligne. Pour participer légalement aux jeux de hasard au Nicaragua, vous devez avoir au moins 18 ans.
EN In Nicaragua, gambling is legal and it is controlled by the country’s Ministry of Finance. This ministry controls all games of chance, live and online. To legally participate in games of chance in Nicaragua, you have to be at least 18 years old.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
contrôlé | controlled |
ministère | ministry |
finances | finance |
contrôle | controls |
ce | this |
en ligne | online |
le | the |
jeux | games |
de | of |
en | in |
au moins | least |
et | and |
direct | live |
légalement | legally |
ans | years |
hasard | chance |
par | by |
vous | you |
devez | have to |
le jeu | gambling |
FR Presque tous les types de jeux de hasard sont totalement légaux en Guyane française et accessibles aux personnes de plus de 18 ans. Il a les mêmes lois sur les jeux de hasard qui sont applicables en France.
EN Almost all types of gambling are completely legal in French Guiana and available to people over 18 years of age. It has the same gambling laws that are applicable in France.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
guyane | guiana |
personnes | people |
applicables | applicable |
lois | laws |
france | france |
légaux | legal |
presque | almost |
il | it |
types | types |
de | of |
en | in |
sont | are |
totalement | completely |
accessibles | available |
les jeux | gambling |
et | and |
ans | age |
a | has |
FR développer, prévoir, organiser, diriger et gérer des loteries et des jeux de hasard dans la province de l'Ontario, et développer et administrer des programmes de jeux de hasard responsables ;
EN to develop, provide for, organize and conduct and manage lottery schemes and gaming in the province of Ontario, and to develop and administer responsible gaming programs;
Franċiż | Ingliż |
---|---|
jeux | gaming |
province | province |
responsables | responsible |
organiser | organize |
programmes | programs |
diriger | conduct |
la | the |
développer | develop |
de | of |
et | and |
dans | in |
administrer | administer |
gérer | manage |
FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller
EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller
Franċiż | Ingliż |
---|---|
christine | christine |
stephen | stephen |
horreur | horror |
livre | book |
film | movie |
lecteur | reader |
constant | constant |
brillant | shining |
meurtre | murder |
il | it |
sombre | dark |
carrie | carrie |
misère | misery |
effrayant | scary |
thriller | thriller |
hasard | random |
voiture | car |
king | king |
la tour | tower |
FR Ainsi, lorsque vous vous rendez à une interview avec l'un de vos invités, vous ne posez pas de questions au hasard en espérant quelques pépites d'or ou une bonne anecdote
EN This way when you go into an interview with one of your guests, you?re not asking random questions hoping for some golden nuggets or a great anecdote
Franċiż | Ingliż |
---|---|
interview | interview |
invités | guests |
espérant | hoping |
pépites | nuggets |
bonne | great |
hasard | random |
dor | golden |
ou | or |
lorsque | when |
vos | your |
vous | you |
de | of |
une | a |
avec | with |
FR Nous savons que l'innovation n'est pas le fruit du hasard, c'est pourquoi nous constituons des équipes de spécialistes aux compétences diverses.
EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
hasard | chance |
équipes | teams |
nous | we |
de | of |
pourquoi | why |
que | that |
cest | is |
FR Nous savons que l'innovation n'est pas le fruit du hasard, c'est pourquoi nous construisons des feature teams composées de différentes compétences
EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets
Franċiż | Ingliż |
---|---|
hasard | chance |
construisons | we build |
feature | feature |
teams | teams |
nous | we |
de | of |
différentes | different |
pourquoi | why |
que | that |
cest | is |
FR Ne rien laisser au hasard : instaurer une première expérience d'authentification par biométrie
EN Getting in Right: Building a Biometrics-first Authentication Experience
Franċiż | Ingliż |
---|---|
expérience | experience |
biométrie | biometrics |
première | first |
une | a |
FR 25 % déclarent répondre au hasard juste pour pouvoir poursuivre le sondage
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey
Franċiż | Ingliż |
---|---|
répondre | answer |
sondage | survey |
hasard | random |
le | the |
poursuivre | to continue |
FR Ne laissez pas l'engagement au hasard ! Optez pour la meilleure conception de site rouge qui permettra à votre marque de se démarquer des autres et aidera vos visiteurs à se souvenir de vous !
EN Don’t leave engagement to chance! Opt for the best red website design that will make your brand stand out from the rest and help your website visitors remember you!
Franċiż | Ingliż |
---|---|
hasard | chance |
démarquer | stand out |
aidera | help |
visiteurs | visitors |
conception | design |
site | website |
la | the |
se souvenir | remember |
optez | opt |
rouge | red |
à | to |
et | and |
pas | dont |
meilleure | the best |
marque | brand |
vous | you |
FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) n’a pas été baptisé ainsi par hasard
EN The Super Proton Synchrotron (SPS) lives up to its superlative designation
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sps | sps |
le | the |
à | to |
FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
Franċiż | Ingliż |
---|---|
facteur | factor |
essentiel | critical |
robustesse | strength |
souvenez | remember |
générateur | generator |
un | a |
aléatoire | random |
générer | generate |
dans | in |
passe | password |
de | way |
et | and |
mot | to |
meilleur | the best |
FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
éliminez | eliminate |
électronique | |
stratégie | strategy |
hasard | chance |
vol | fly |
lorsque | when |
dmarc | dmarc |
contenu | content |
utiliser | use |
rapports | reports |
votre | your |
détaillé | detailed |
à | to |
vous | you |
au | on |
de | leave |
mais | but |
FR Cela ne tient pas au hasard: elles hébergent des parcs magnifiques et des jardins de toute beauté
EN No wonder given their glorious parks and idyllic gardens
Franċiż | Ingliż |
---|---|
pas | no |
jardins | gardens |
parcs | parks |
et | and |
FR Il y a longtemps, le Dr Berry a découvert par hasard ce joyau historique et a mis toute sa passion à le préserver.
EN A long time ago, Dr Berry chanced upon a historic gem, which he is making passionate efforts to preserve.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
il | he |
dr | dr |
berry | berry |
joyau | gem |
passion | passionate |
à | to |
préserver | preserve |
il y a | ago |
historique | historic |
toute | a |
et | making |
longtemps | long |
FR Si 82 % du personnel a une image plus positive de son employeur, ce n'est pas un hasard.
EN There’s a reason why 82% of staff feel more positive about their employer
Franċiż | Ingliż |
---|---|
positive | positive |
employeur | employer |
personnel | staff |
plus | more |
de | of |
un | a |
ce | why |
FR Si vous êtes titulaire de droits d'auteur et avez découvert par hasard une vidéo constituant une violation de vos droits d'auteur, rendez-vous sur notre page DMCA pour remplir un formulaire officiel de dépôt de plainte.
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
titulaire | holder |
dmca | dmca |
officiel | official |
si | if |
vos | your |
vidéo | video |
page | page |
un | a |
formulaire | form |
droits | claim |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
FR Clever Cloud est conçu autour de forts principes de sécurité : du réseau jusqu'au système d'exploitation. Rien n'est laissé au hasard.
EN Clever Cloud is built around security principles: from software to access control, we’ve got you covered.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
clever | clever |
cloud | cloud |
conçu | built |
principes | principles |
sécurité | security |
réseau | software |
est | is |
de | around |
du | from |
au | to |
FR Ne laissez pas vos activités commerciales entre les mains du hasard
EN Don't leave your business decisions up to destiny
Franċiż | Ingliż |
---|---|
vos | your |
laissez | to |
pas | dont |
FR Si la poignée de main réussit, le client au hasard qui a été utilisé aura été généré à partir d'un PRNG avec une entropie insuffisante et donc la sortie peut être prévisible.
EN If the handshake succeeds then the client random that has been used will have been generated from a PRNG with insufficient entropy and therefore the output may be predictable.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
réussit | succeeds |
client | client |
généré | generated |
insuffisante | insufficient |
prévisible | predictable |
hasard | random |
si | if |
utilisé | used |
sortie | output |
qui | that |
été | been |
à | and |
une | a |
avec | with |
partir | from |
FR Ne laissez rien au hasard dans vos opérations et offrez des expériences d'achat plus personnalisées sur tous les canaux en faisant de chaque personne de votre entreprise un analyste de données.
EN Take the guesswork out of your operations and deliver more personalized shopping experiences across every channel by making everyone in your company a data analyst.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
opérations | operations |
offrez | deliver |
expériences | experiences |
canaux | channel |
données | data |
analyste | analyst |
entreprise | company |
un | a |
plus | more |
en | in |
de | of |
chaque | every |
personnalisées | personalized |
FR Ne laissez rien au hasard dans la création des graphiques. Donnez à chaque collaborateur le pouvoir et la confiance requis pour concevoir ses propres rapports interactifs.
EN Take the guesswork out of building charts and give every business user the ability and confidence to build their own interactive visualizations.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
confiance | confidence |
interactifs | interactive |
chaque | every |
graphiques | charts |
à | to |
et | and |
FR Par conséquent, les rapports personnalisés que nous produisons vous garantissent que rien n’est laissé au hasard
EN As a result, the custom reports we generate ensure that no stone is left unturned
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapports | reports |
produisons | generate |
laissé | left |
par conséquent | result |
garantissent | ensure that |
nous | we |
personnalisés | custom |
rien | the |
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
visitez | visit |
centre | center |
remplacer | replace |
au hasard | randomly |
sécurité | security |
plus | stronger |
le | the |
également | also |
mots de passe | passwords |
votre | your |
généré | generated |
recevoir | receive |
et | here |
FR Delight, autrement dit Délice. Et ce n’est pas un hasard.
EN Delight is in the name. It’s not a coincidence.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
délice | delight |
un | a |
pas | not |
FR Ne laissez pas le succès de vos efforts créatifs au hasard
EN Don't leave the success of your creative efforts up to chance
Franċiż | Ingliż |
---|---|
succès | success |
efforts | efforts |
hasard | chance |
laissez | to |
le | the |
de | of |
vos | your |
pas | dont |
FR Nous vous permettons de prendre des décisions créatives intelligentes basées sur les opportunités plutôt que sur le hasard.
EN We enable you to make intelligent creative decisions based on opportunity rather than fortuity.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
permettons | enable |
décisions | decisions |
créatives | creative |
intelligentes | intelligent |
basées | based on |
opportunité | opportunity |
basé | based |
nous | we |
de | than |
sur | on |
vous | you |
plutôt | to |
FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
joyaux | gems |
komoot | komoot |
recueille | collects |
incontournables | highlights |
directement | directly |
et | and |
sont | are |
au | to |
la | the |
FR Nom d'utilisateur: Voici le nom d'utilisateur cpanel généré au hasard.Vous pouvez également utiliser ces informations d'identification pour accéder au serveur via FTP.
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
cpanel | cpanel |
généré | generated |
ftp | ftp |
au hasard | randomly |
utiliser | use |
serveur | server |
le | the |
également | also |
accéder | access |
vous | you |
via | to |
FR Une autre astuce amusante consiste à choisir un mot au hasard et à l'épeler à l'envers.
EN Another fun trick is to choose a random word and spell it backwards.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
astuce | trick |
amusante | fun |
hasard | random |
épeler | spell |
consiste | is |
choisir | choose |
autre | another |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Une nouvelle législation a été adoptée en 2011, permettant au bureau des impôts slovaque de bloquer les serveurs fournissant des jeux de hasard internationaux en ligne
EN New legislation was made back in 2011, allowing the Slovakian tax office to block servers providing international online gambling
Franċiż | Ingliż |
---|---|
nouvelle | new |
législation | legislation |
permettant | allowing |
bureau | office |
impôts | tax |
fournissant | providing |
en ligne | online |
été | was |
en | in |
serveurs | servers |
bloquer | block |
une | the |
internationaux | international |
FR « On n’est jamais productif par hasard. La productivité est le résultat d’un dévouement vers l’excellence, d’une organisation réfléchie et d’efforts ciblés. » — Paul J. Meyer
EN “Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning and focused effort.” – Paul J. Meyer
FR De même, ne cliquez pas au hasard sur des hyperliens, réfléchissez avant de cliquer
EN Similarly, don’t randomly click on web links, but stop and think first
Franċiż | Ingliż |
---|---|
hyperliens | links |
au hasard | randomly |
cliquez | click |
de | stop |
pas | dont |
de même | similarly |
FR Sites Web permettant d'effectuer des paris en ligne avec de l'argent réel ou de contracter des crédits. Il peut s'agir par exemple des sites de loterie ou de jeux de hasard.
EN Websites where people can bet online with real money or credit. For example online gambling and lottery websites.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
largent | money |
crédits | credit |
loterie | lottery |
ou | or |
en ligne | online |
réel | real |
avec | with |
peut | can |
exemple | example |
FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté
EN The program is open to all researchers, who will be randomly selected from the applications received. A portion of slots has been reserved for researchers who self-identify as members of a group that is under-represented in the AI community.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sélectionné | selected |
membres | members |
identifient | identify |
au hasard | randomly |
programme | program |
groupe | group |
à | to |
comme | as |
un | a |
et | has |
réservés | reserved |
le | the |
partie | of |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet