Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "esb" għal Ingliż

Li turi 49 ta '49 traduzzjonijiet tal-frażi "esb" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' esb

Franċiż
Ingliż

FR L'ESB peut se présenter sous trois formes différentes : l'ESB classique, l'ESB atypique de type H et l'ESB atypique de type L

EN BSE has three different presentations: classical BSE, H-type atypical BSE and L-type atypical BSE

Franċiż Ingliż
classique classical
type type
h h
trois three
et and

FR L'ESB a été découverte pour la première fois en 1986. Depuis 1989, la Commission européenne et les États membres de l'UE ont mis en place une série complète de mesures pour gérer les risques liés à l'ESB dans l'Union européenne.

EN BSE was first discovered in 1986. Since 1989, the European Commission and the EU Member States have put in place a comprehensive series of measures to manage the risk of BSE in the EU.

Franċiż Ingliż
commission commission
membres member
série series
complète comprehensive
mesures measures
risques risk
découverte discovered
été was
la the
place place
gérer manage
en in
de of
à to
et and

FR L’épidémie d’ESB (à présent connue sous le nom d’ESB classique) a débuté en 1986 au Royaume-Uni

EN The epidemic of BSE (now known as classical BSE) started in 1986 in the UK

Franċiż Ingliż
présent now
connue known
le the
classique classical
royaume-uni uk
épidémie epidemic
débuté started
en in

FR L'EFSA a mené des travaux scientifiques approfondis sur l'ESB. Le groupe scientifique de l’EFSA sur les dangers biologiques (BIOHAZ) a fourni des avis scientifiques sur différents aspects de l'ESB tels que :

EN EFSA has carried out comprehensive scientific work regarding BSE. The Panel on Biological Hazards (BIOHAZ) has provided scientific advice on different aspects related to BSEsuch as:

Franċiż Ingliż
mené carried out
dangers hazards
biologiques biological
avis advice
aspects aspects
le the
a has
de carried
les regarding
différents different
sur on
scientifique scientific
tels as

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.

Franċiż Ingliż
nouvelles new
technologies technologies
structures frameworks
approches approaches
conteneurs containers
microservices microservices
devops devops
capacités capabilities
vitesse speed
et and
nécessitent need
une a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

Franċiż Ingliż
empire empire
state state
building building
new new
york york
manhattan manhattan
buildings buildings
esb esb
usa usa
la photographie photograph
noir black
and and
utilisé used
mots clés keywords
nyc nyc

FR Traditionnellement, les ressources informationnelles sont connectées entre elles par des bus ESB (Enterprise Service Bus)

EN Traditionally, information assets have been connected together via enterprise service busses (ESBs)

Franċiż Ingliż
traditionnellement traditionally
ressources assets
enterprise enterprise
connecté connected
service service
les together
sont have

FR Effectuez tous les styles d’intégration, notamment API modulaires évolutives, services de données, messagerie pub/subi et point à point, ESB, etc.

EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more

Franċiż Ingliż
styles style
api api
modulaires modular
services service
données data
pub pub
point point
messagerie messaging
esb esb
notamment including
à to
et and

FR Faites coopérer vos applications on-premise et cloud grâce à une architecture orientée services et à l’ESB.

EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB

Franċiż Ingliż
architecture architecture
orientée oriented
applications applications
cloud cloud
services service
une a
vos your
à to
et and

FR Vol de Ankara Esenboga (ESB) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Dalaman (DLM)

Franċiż Ingliż
vol flights
de from
les to

FR Vol de Ankara Esenboga (ESB) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Dalaman (DLM)

Franċiż Ingliż
vol flights
de from
les to

FR Tout comme l’iPaaS, les systèmes ESB (Electronic Service Bus) fournissent une couche de middleware destinée à gérer et partager les données et les composants d’applications dans l’entreprise

EN Like iPaaS, enterprise service bus (ESB) systems provide a layer of middleware used to manage and share data and application components across the enterprise

Franċiż Ingliż
fournissent provide
couche layer
middleware middleware
partager share
esb esb
systèmes systems
service service
composants components
dapplications application
données data
bus bus
gérer manage
de of
à to
et and
une a

FR Les solutions ESB existent sur site et permettent d’intégrer les données dans le Cloud, autrement dit des environnements présentant de nombreuses similitudes avec les solutions Cloud hybrides.

EN ESB solutions exist on premise and help integrate data with the cloud, providing environments with many similarities to hybrid cloud solutions.

Franċiż Ingliż
solutions solutions
cloud cloud
similitudes similarities
hybrides hybrid
esb esb
environnements environments
données data
le the
sur on
existent exist
et and
des many

FR Si l’ESB a jeté les bases de ce qui composerait l’iPaaS, la nouvelle génération de plateforme d’intégration Cloud remplit des fonctions que la précédente ne peut pas remplir

EN If ESB laid the groundwork for what would build into iPaaS, the next generation of cloud integration platform performs functions its forerunner can’t

Franċiż Ingliż
cloud cloud
fonctions functions
si if
bases groundwork
génération generation
plateforme platform
la the
de of

FR Hébergement distant - Les solutions ESB sont généralement des solutions sur site qui tiennent lieu de couche intermédiaire entre les données et les services locaux et le Cloud

EN Remote hosting - ESBs are generally on-premise solutions that act as a middle layer between local data and services, and the cloud

Franċiż Ingliż
hébergement hosting
distant remote
généralement generally
couche layer
cloud cloud
solutions solutions
locaux local
données data
le the
services services
sont are
sur on
intermédiaire a
qui that
de between
et and

FR Équilibrez le besoin de perturbations minimales et d'économies de coûts maximales en migrant progressivement les opérations d'intégration EAI / ESB héritées vers OpenText Cloud.

EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.

Franċiż Ingliż
perturbations disruptions
minimales minimal
coûts cost
maximales maximum
progressivement gradually
opérations operations
opentext opentext
cloud cloud
économies savings
esb esb
le the
besoin need
en to
et and

FR Équilibrez le besoin de perturbations minimales et d'économies de coûts maximales en migrant progressivement les opérations d'intégration EAI / ESB héritées vers OpenText™ Nuage.

EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.

FR Faites coopérer vos applications on-premise et cloud grâce à une architecture orientée services et à l’ESB

EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB

Franċiż Ingliż
architecture architecture
orientée oriented
applications applications
cloud cloud
services service
une a
vos your
à to
et and

FR Effectuez tous les styles d’intégration, notamment API modulaires évolutives, services de données, messagerie pub/subi et point à point, ESB, etc.

EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more

Franċiż Ingliż
styles style
api api
modulaires modular
services service
données data
pub pub
point point
messagerie messaging
esb esb
notamment including
à to
et and

FR Faites coopérer vos applications on-premise et cloud grâce à une architecture orientée services et à l’ESB

EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB

Franċiż Ingliż
architecture architecture
orientée oriented
applications applications
cloud cloud
services service
une a
vos your
à to
et and

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.

Franċiż Ingliż
nouvelles new
technologies technologies
structures frameworks
approches approaches
conteneurs containers
microservices microservices
devops devops
capacités capabilities
vitesse speed
et and
nécessitent need
une a

FR Traditionnellement, les ressources informationnelles sont connectées entre elles par des bus ESB (Enterprise Service Bus)

EN Traditionally, information assets have been connected together via enterprise service busses (ESBs)

Franċiż Ingliż
traditionnellement traditionally
ressources assets
enterprise enterprise
connecté connected
service service
les together
sont have

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ankara Esenboga (ESB)

EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul (IST)

Franċiż Ingliż
vol flights
de from
les to

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ankara Esenboga (ESB)

EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul (IST)

Franċiż Ingliż
vol flights
de from
les to

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ankara Esenboga (ESB)

EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul (IST)

Franċiż Ingliż
vol flights
de from
les to

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ankara Esenboga (ESB)

EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

Franċiż Ingliż
vol flights
aéroports airport
de from
les los

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ankara Esenboga (ESB)

EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul (IST)

Franċiż Ingliż
vol flights
de from
les to

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ankara Esenboga (ESB)

EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul (IST)

Franċiż Ingliż
vol flights
de from
les to

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ankara Esenboga (ESB)

EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul (IST)

Franċiż Ingliż
vol flights
de from
les to

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ankara Esenboga (ESB)

EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul (IST)

Franċiż Ingliż
vol flights
de from
les to

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ankara Esenboga (ESB)

EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul (IST)

Franċiż Ingliż
vol flights
de from
les to

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ankara Esenboga (ESB)

EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul (IST)

Franċiż Ingliż
vol flights
de from
les to

FR L'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) est une maladie qui touche le bétail

EN Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is a disease in cattle

Franċiż Ingliż
maladie disease
bétail cattle
est is
une a

FR Depuis la découverte de l'ESB chez les bovins, seuls deux cas ont été confirmés chez des espèces autres que les bovins : une chèvre en France et une autre au Royaume-Uni ont été signalées.

EN Since the discovery of BSE in cattle, only two cases have been confirmed in species other than cattle: one goat in France and one goat in the UK.

Franċiż Ingliż
découverte discovery
bovins cattle
espèces species
chèvre goat
confirmé confirmed
france france
royaume-uni uk
en in
la the
été been
de of
autres other
et and

FR L’ESB classique est la seule forme susceptible de se transmettre à l’homme à travers la consommation de viande contaminée et elle peut provoquer la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, diagnostiquée pour la première fois en 1996.

EN Classical BSE is the only form that can be transmitted to humans through the consumption of contaminated meat causing variant Creutzfeldt-Jakob disease, which was first diagnosed in 1996.

Franċiż Ingliż
forme form
consommation consumption
viande meat
maladie disease
classique classical
à to
la the
en in
de of
première first
peut can

FR L’EFSA publie un avis scientifique sur le risque d’ESB posé par des protéines animales transformées (PAT) dans l'alimentation animale.

EN EFSA publishes a scientific opinion on the risk of BSE posed by processed animal protein (PAP) in feed.

Franċiż Ingliż
publie publishes
avis opinion
scientifique scientific
risque risk
protéines protein
un a
le the
dans in
animale animal
sur on
par by

FR L’EFSA publie un avis scientifique sur l’origine des 60 cas d'ESB classique signalés chez des bovins nés après l'entrée en vigueur de l’interdiction par l’UE en 2001 d’utiliser des protéines animales pour l’alimentation du bétail

EN EFSA publishes a scientific opinion on the origin of the 60 cases of classical BSE reported in cattle born after the EU ban on the use of animal proteins in livestock feed was enforced in 2001

Franċiż Ingliż
publie publishes
avis opinion
scientifique scientific
classique classical
protéines proteins
animales animal
dutiliser use
bétail livestock
né born
bovins cattle
un a
en in
de of
signalé reported
sur on

FR L’EFSA développe un protocole de laboratoire sur la manière de mener de nouvelles études sur la présence de l'agent de l'ESB atypique dans les tissus de bovins infectés.

EN EFSA develops a laboratory protocol on how to conduct new studies for investigating the presence of the agent of Atypical BSE in tissues of infected cattle.

Franċiż Ingliż
développe develops
protocole protocol
laboratoire laboratory
mener conduct
nouvelles new
études studies
présence presence
tissus tissues
bovins cattle
infecté infected
un a
la the
de of
manière to
dans in
sur on

FR L’EFSA fournit une assistance scientifique et technique sur la taille d’échantillonnage minimale requise si un programme annuel de tests statistiques de l’ESB était autorisé dans le bétail sain abattu.

EN EFSA gives scientific and technical assistance on the minimum sample size to test should an annual BSE statistical testing regime be authorised in healthy slaughtered cattle.

Franċiż Ingliż
assistance assistance
minimale minimum
annuel annual
statistiques statistical
autorisé authorised
bétail cattle
sain healthy
scientifique scientific
technique technical
taille size
tests testing
fournit gives
sur on
un an
dans in
était be
et and

FR Le rôle de l’EFSA est de fournir aux gestionnaires du risque des avis scientifiques indépendants sur tous les aspects de l'ESB liés à la santé animale et à la santé publique dans l'UE

EN EFSA’s role is to provide independent scientific advice to risk managers on all animal and public health-related aspects of BSE in the EU

Franċiż Ingliż
gestionnaires managers
risque risk
avis advice
scientifiques scientific
indépendants independent
aspects aspects
liés related
santé health
animale animal
publique public
à to
et and
dans in
rôle role
de of
sur on

FR la révision du système de surveillance de l'ESB dans certains pays spécifiques,

EN The review of the BSE monitoring system in specific countries

Franċiż Ingliż
révision review
système system
surveillance monitoring
pays countries
la the
de of
certains of the
spécifiques specific
dans in

FR l’évaluation de l'infectiosité dans les tissus de petits ruminants (ovins et caprins) liée à l’ESB atypique,

EN Assessments on the infectivity in the tissues of small ruminants (sheep and goats) and atypical BSE

Franċiż Ingliż
tissus tissues
petits small
évaluation assessments
de of
à and
dans in
les the

FR Dans l'Union européenne, un important corpus législatif a été mis en place pour protéger les humains et les animaux de l'ESB et d’autres EST animales

EN In the EU, a large body of legislation is in place to protect humans and animals from BSE and other animal TSEs

Franċiż Ingliż
européenne eu
important large
humains humans
place place
un a
protéger protect
animaux animals
animales animal
en in
de of
et and
dautres other

FR Les principales mesures concernant l'ESB comprennent :

EN The main measures for BSE include:

Franċiż Ingliż
principales main
mesures measures
comprennent include
concernant for
les the

FR l'élimination et la destruction obligatoire des tissus présentant le risque le plus élevé d'abriter l’agent de l’ESB, tels que la cervelle et la moelle épinière (matériel à risque spécifié – MRS) des bovins qui dépassent un âge donné,

EN Compulsory removal and destruction of tissues containing the highest risk of BSE infectivity, such as the brain and spinal cord from bovine animals over a certain age.

Franċiż Ingliż
obligatoire compulsory
élimination removal
destruction destruction
tissus tissues
risque risk
ère age
plus highest
un a
de of
et and

FR L’EFSA publie un avis scientifique sur le risque d’ESB posé par des protéines animales transformées (PAT) dans l'alimentation animale.

EN EFSA publishes a scientific opinion on the risk of BSE posed by processed animal protein (PAP) in feed.

Franċiż Ingliż
publie publishes
avis opinion
scientifique scientific
risque risk
protéines protein
un a
le the
dans in
animale animal
sur on
par by

FR Les résultats confirment qu’à l’heure actuelle, la seule EST zoonotique reste l'ESB, connue chez l'homme comme la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ).

EN The findings confirm that at present the only TSE proven to be zoonotic, remains BSE, known in humans as variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD).

Franċiż Ingliż
résultats findings
connue known
maladie disease
la the
reste remains
comme as
de only
chez to

FR L'EFSA a mené des travaux scientifiques approfondis sur différentes EST, en particulier sur l'ESB, la tremblante et la MDC.

EN EFSA has carried out comprehensive scientific work on different TSEs, especially on BSE, scrapie and CWD.

Franċiż Ingliż
mené carried out
scientifiques scientific
différentes different
sur on
en out
et and
en particulier especially
a has
des carried

FR Dangers biologiques Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)

EN Biological hazards Bovine spongiform encephalopathy (BSE)

Franċiż Ingliż
dangers hazards
biologiques biological

Li turi 49 minn 49 traduzzjonijiet