FR Bruit Vintage VHS et effets de pépin. Animation futuriste rétro. Soleil couché au-dessus de l'horizon. La caméra avance dans la ruelle des palmiers. Montagnes et collines au-dessus de la route. Vague rétro, ondes synthoniques des années 80 et 90
FR Bruit Vintage VHS et effets de pépin. Animation futuriste rétro. Soleil couché au-dessus de l'horizon. La caméra avance dans la ruelle des palmiers. Montagnes et collines au-dessus de la route. Vague rétro, ondes synthoniques des années 80 et 90
EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s
Franċiż | Ingliż |
---|---|
bruit | noise |
vhs | vhs |
effets | effects |
animation | animation |
futuriste | futuristic |
soleil | sun |
caméra | camera |
montagnes | mountains |
collines | hills |
vintage | vintage |
rétro | retro |
la | the |
vague | wave |
de | road |
et | and |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
conflit | conflict |
armé | armed |
durables | lasting |
crise | crisis |
nord | north |
mali | mali |
mauvaises | poor |
récoltes | harvests |
récentes | recent |
graves | severe |
effets | effects |
de | of |
et | and |
dans | in |
combiné | combined |
sur | on |
population | people |
FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.
EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).
Franċiż | Ingliż |
---|---|
peinture | paint |
protège | protects |
en | it |
dommages | damage |
effets | effects |
industriels | industrial |
chimiques | chemicals |
naturels | natural |
biologiques | biological |
système | system |
ou | or |
couche | layer |
le | on |
couches | layers |
de | of |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
conflit | conflict |
armé | armed |
durables | lasting |
crise | crisis |
nord | north |
mali | mali |
mauvaises | poor |
récoltes | harvests |
récentes | recent |
graves | severe |
effets | effects |
de | of |
et | and |
dans | in |
combiné | combined |
sur | on |
population | people |
FR En cas de pépin, ils pourront ainsi suivre à tout moment les guides détaillés et les didacticiels vidéo présents sur votre plateforme.
EN They can read in-depth guides or watch instructional videos at their own pace, rather than having to wait for an agent to walk them through it.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
en | in |
pourront | can |
à | to |
guides | guides |
et | read |
cas | it |
les | walk |
votre | or |
FR Escrow.com est une mesure de sécurité supplémentaire que vous pouvez choisir pour vous assurer que l'ensemble de la transaction se fasse sans aucun pépin.
EN Escrow.com is an additional security measure you can opt for to ensure that the entire transaction, occurs without any hiccups.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
escrow | escrow |
mesure | measure |
choisir | opt |
sécurité | security |
transaction | transaction |
la | the |
assurer | ensure |
vous | you |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Le plan de route peut faire toute la différence pour l’équipe de sauvetage, s’il vous arrive un pépin. Votre plan de route devrait contenir :
EN Your route plan can make all the difference to the rescue team if something goes wrong. Make sure it includes the following information:
Franċiż | Ingliż |
---|---|
plan | plan |
sauvetage | rescue |
contenir | information |
équipe | team |
peut | can |
de | goes |
différence | difference |
votre | your |
FR Logo De Conception De Pépin De Bras est idéal si vous travaillez dans les secteurs Entreprise, Instagram, App. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Arm Glitch Design Logo is great if you're working in Business, Instagram, App industries. Use this template to create a logo for your business or team
Franċiż | Ingliż |
---|---|
bras | arm |
idéal | great |
si | if |
app | app |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
conception | design |
dans | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Jacinthe Pepin, professeure titulaire à la Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal.
EN Jacinthe Pepin, Professor at the Faculty of Nursing of Université de Montréal.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
faculté | faculty |
montréal | montréal |
à | at |
la | the |
de | de |
FR Mesdames Feely, Cossette et Pepin ont su faire une différence notable dans la confirmation de ce prestigieux événement international.
EN Mss. Feely, Cossette and Pepin were instrumental in bringing this prestigious international event to Montréal.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
prestigieux | prestigious |
événement | event |
ce | this |
international | international |
la | to |
ont | were |
dans | in |
et | and |
FR Jo-annie Pepin est une excellente infirmière. Très accueillante et professionnelle. Ma fille de 4 ans n’y a vu que du feu. Merci!
EN Jo-annie Pepin is an excellent nurse. Very welcoming and professional. My four-year-old daughter didn't feel a thing. Thank you!
Franċiż | Ingliż |
---|---|
infirmière | nurse |
accueillante | welcoming |
professionnelle | professional |
ma | my |
fille | daughter |
ans | year |
très | very |
excellente | excellent |
une | a |
et | and |
merci | you |
FR Un pépin pendant vos vacances ? Il suffit d?un coup de fil au numéro sans frais se trouvant dans vos documents de voyages pour obtenir de l?assistance en tout temps.
EN Run into a snag during your holidays? Just call the toll-free number in your travel documents for assistance at any time.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
frais | free |
documents | documents |
assistance | assistance |
vacances | holidays |
voyages | travel |
un | a |
vos | your |
en | in |
temps | time |
suffit | for |
FR Si vous êtes à l'étranger, apprenez les bases de la langue locale. Non seulement ça pourrait vous sortir d'un pépin lors de votre voyage entre Montréal et Québec, mais en plus les gens du coin apprécieront vos efforts !
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Montreal to Quebec City but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
montréal | montreal |
québec | quebec |
efforts | effort |
si | if |
locale | local |
à | to |
apprenez | get |
les | bus |
langue | language |
vous | you |
de | of |
non | not |
voyage | trip |
et | study |
du | from |
mais | but |
FR Si vous êtes à l'étranger, apprenez les bases de la langue locale. Non seulement ça pourrait vous sortir d'un pépin lors de votre voyage entre Montréal et Gatineau, mais en plus les gens du coin apprécieront vos efforts !
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Montreal to Gatineau but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
locale | local |
montréal | montreal |
gatineau | gatineau |
efforts | effort |
si | if |
à | to |
apprenez | get |
les | bus |
langue | language |
vous | you |
de | of |
non | not |
voyage | trip |
et | study |
du | from |
mais | but |
FR Pour obtenir une sauce plus lisse, passer la sauce tomate au moulin à légumes et ensuite au chinois. Bien fouler avec une cuillère pour récupérer une sauce riche, épaisse et sans pépin.
EN For a smoother sauce, use a vegetable mill and then a sieve. For a rich, thick seedless sauce, press through with a spoon.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sauce | sauce |
moulin | mill |
légumes | vegetable |
cuillère | spoon |
riche | rich |
épaisse | thick |
plus lisse | smoother |
ensuite | then |
pour | for |
à | and |
avec | with |
une | a |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas pépin.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Pour obtenir une sauce plus lisse, passer la sauce tomate au moulin à légumes et ensuite au chinois. Bien fouler avec une cuillère pour récupérer une sauce riche, épaisse et sans pépin.
EN For a smoother sauce, use a vegetable mill and then a sieve. For a rich, thick seedless sauce, press through with a spoon.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sauce | sauce |
moulin | mill |
légumes | vegetable |
cuillère | spoon |
riche | rich |
épaisse | thick |
plus lisse | smoother |
ensuite | then |
pour | for |
à | and |
avec | with |
une | a |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas de pépin.
EN Access to customer support during business hours, for general account information and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas de pépin.
EN Access to customer support during business hours, for general account information and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas de pépin.
EN Access to customer support during business hours, for general account information and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas de pépin.
EN Access to customer support during business hours, for general account information and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas de pépin.
EN Access to customer support during business hours, for general account information and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas de pépin.
EN Access to customer support during business hours, for general account information and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas de pépin.
EN Access to customer support during business hours, for general account information and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas de pépin.
EN Access to customer support during business hours, for general account information and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas de pépin.
EN Access to customer support during business hours, for general account information and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Accédez à l’assistance client pendant les horaires d’ouverture pour obtenir des informations de compte générales et de l’aide rapide en cas de pépin.
EN Access to customer support during business hours, for general account information and quick troubleshooting when something breaks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
horaires | hours |
informations | information |
générales | general |
rapide | quick |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
et | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet