FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »
FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
Franċiż | Ingliż |
---|---|
restaurants | restaurants |
différent | you |
dîner | dinner |
de | of |
à | to |
ou | where |
FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.
EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
cuisiner | cook |
humeur | mood |
trouverez | find |
toujours | always |
dîner | dine |
repas | eat |
sont | are |
possibilités | options |
votre | your |
dans | in |
suite | suite |
FR Vivez l’expérience insulaire la plus luxueuse avec un transfert en hélicoptère gratuit, le petit-déjeuner et le dîner chaque jour et un dîner romantique composé de 3 plats pendant votre séjour.
EN Relish in the most luxurious island experience with a complimentary helicopter transfer, daily breakfast & dinner and a 3-course romantic dinner.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
luxueuse | luxurious |
transfert | transfer |
hélicoptère | helicopter |
gratuit | complimentary |
romantique | romantic |
un | a |
en | in |
avec | with |
de | island |
déjeuner | breakfast |
et | and |
chaque jour | daily |
dîner | dinner |
FR Que ce soit un pot de départ, un anniversaire, un déjeuner ou un dîner, Little Roch Diner répondra à vos besoins particuliers avec excitation et créativité.
EN Whether it is a farewell party, a birthday, a lunch or a dinner, Little Rock Diner will meet your special needs with excitement and creativity.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
little | little |
besoins | needs |
excitation | excitement |
créativité | creativity |
un | a |
anniversaire | birthday |
ou | or |
vos | your |
déjeuner | lunch |
dîner | dinner |
à | and |
avec | with |
ce | whether |
FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*
EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*
Franċiż | Ingliż |
---|---|
maximum | maximum |
boissons | drinks |
client | customer |
déjeuner | breakfast |
trois | three |
de | per |
et | and |
dîner | dinner |
FR Rang 3 : Le dîner, "le dîner" est le repas le plus important de la journée pour les Français
EN Rank 3: Dinner, "le dîner" is the most important meal of the day for the French
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rang | rank |
le | le |
repas | meal |
de | of |
dîner | dinner |
important | important |
français | the |
pour | for |
FR • Petit-déjeuner quotidien au restaurant Le Caravane• Un dîner family-style servi dans le confort de votre suite / villa ou un dîner romantique aux chandelles pour les couples, avec une authentique animation musicale live.
EN • Daily breakfast at Le Caravane restaurant• Family-style dinner in the privacy of your suite / villa or a romantic candle light dinner for couples, with an authentic live entertainment.
FR Que ce soit un pot de départ, un anniversaire, un déjeuner ou un dîner, Little Roch Diner répondra à vos besoins particuliers avec excitation et créativité.
EN Whether it is a farewell party, a birthday, a lunch or a dinner, Little Rock Diner will meet your special needs with excitement and creativity.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
little | little |
besoins | needs |
excitation | excitement |
créativité | creativity |
un | a |
anniversaire | birthday |
ou | or |
vos | your |
déjeuner | lunch |
dîner | dinner |
à | and |
avec | with |
ce | whether |
FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
Franċiż | Ingliż |
---|---|
restaurants | restaurants |
différent | you |
dîner | dinner |
de | of |
à | to |
ou | where |
FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.
EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
cuisiner | cook |
humeur | mood |
trouverez | find |
toujours | always |
dîner | dine |
repas | eat |
sont | are |
possibilités | options |
votre | your |
dans | in |
suite | suite |
FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
Franċiż | Ingliż |
---|---|
restaurants | restaurants |
différent | you |
dîner | dinner |
de | of |
à | to |
ou | where |
FR petit déjeuner, quoi, le déjeuner, nourriture, manger, sur, ne pas, arrêtez, drôle, mignon, dîner, souper, tombée de la nuit, fler, courir, sait, seconde
EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second
Franċiż | Ingliż |
---|---|
drôle | funny |
mignon | cute |
sait | knows |
quoi | what |
manger | eat |
déjeuner | breakfast |
de | stop |
courir | run |
seconde | second |
dîner | dinner |
FR trémie edward, nighthawks, peinture à lhuile, iconique, célèbre, le dîner, bar, new york, ville, urbain, texture, contraste, verts, forêt, rouges, roux, artiste, amérique, américain, patriotique
EN banksy, monkey, dj, monkey dj, monkey chimp dj monkey with headphones, dj chimp with headphones, banksy dj monkey with headphones, graffiti, street art, banksy dj monkey, banksy, banksy, banksy, banksy sweater, banksy, banksy, banksy, banksy wall paper
Franċiż | Ingliż |
---|---|
peinture | art |
à | with |
FR edward hopper, engouettes, le dîner, américain, bar, ville, nuit, rétro, de célèbres tableaux, artiste américain, new york
EN edward hopper, nighthawks, diner, american, bar, city, night, retro, famous paintings, american artist, new york
Franċiż | Ingliż |
---|---|
edward | edward |
américain | american |
bar | bar |
ville | city |
rétro | retro |
célèbres | famous |
tableaux | paintings |
artiste | artist |
new | new |
york | york |
nuit | night |
FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lannée | the year |
pdg | ceo |
invité | invited |
londres | london |
cravate | tie |
noire | black |
été | was |
maire | mayor |
ce | this |
an | year |
à | to |
ville | city |
un | a |
de | of |
tard | later |
notre | our |
dans | in |
nouveau | new |
rencontrer | to meet |
pendant | for |
dîner | dinner |
FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
Franċiż | Ingliż |
---|---|
jeune | young |
actif | active |
dansent | dancing |
préparant | preparing |
sain | healthy |
romantique | romantic |
moderne | modern |
famille | family |
mari | husband |
femme | wife |
heureux | happy |
repas | meal |
dîner | dinner |
musique | music |
cuisine | kitchen |
et | listen |
en | in |
à | to |
cuisiner | cooking |
nourriture | food |
couple | couple |
joyeux | joyful |
FR Bonne Famille de Trois Cuisines et Dîner Ensemble. Mère prépare la nourriture, la mignonne petite fille court vers le père, l'embrasse et ils dansent. Table Festive dans Cuisine Intérieure Cosy. Ralenti
EN Happy Family of Three Cooking and Having Dinner Together. Mother Prepares Food, Cute Little Girl Runs to Father, Hugs Him and They Dance. Festive Table in Cozy Kitchen Interior. Slow motion
Franċiż | Ingliż |
---|---|
famille | family |
prépare | prepares |
mignonne | cute |
petite | little |
table | table |
cosy | cozy |
ralenti | slow motion |
mère | mother |
père | father |
fille | girl |
cuisine | kitchen |
de | of |
trois | three |
et | and |
le | runs |
dîner | dinner |
nourriture | food |
la | to |
FR Heureux père et fille Cuisine et Dîner ensemble. Père prépare de la nourriture, la mignonne petite fille court et l'embrasse, ils dansent et tourbillonnent. Table de fête dans une cuisine élégante à l'intérieur clair et chaud
EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light
Franċiż | Ingliż |
---|---|
heureux | happy |
père | father |
prépare | prepares |
mignonne | cute |
petite | little |
court | runs |
table | table |
élégante | stylish |
clair | light |
chaud | warm |
de fête | festive |
dîner | dinner |
cuisine | kitchen |
nourriture | food |
fille | girl |
à | and |
de | together |
la | him |
FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
Franċiż | Ingliż |
---|---|
mélanger | mix |
bol | bowl |
salade | salad |
aidant | helping |
mère | mother |
père | father |
habitudes | habits |
légumes | vegetables |
garçon | boy |
fils | son |
enfant | child |
cuisine | kitchen |
petit | little |
dans | in |
mignon | cute |
parents | parents |
comment | how |
sain | healthy |
et | teach |
dîner | dinner |
FR Dans la cuisine : Famille de quatre cuisiniers Ensemble Dîner sain. Mère, Père, Petit Garçon et Fille, Préparer des salades, laver et couper des légumes. De mignons enfants aident leurs parents
EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sain | healthy |
de | of |
cuisine | nutrition |
garçon | man |
des | work |
FR Joyeuse femme séduisante qui nourrit son mari en cuisinant ensemble dans une cuisine moderne. Couple de famille souriant riant, dégustant une salade végétarienne saine pour un dîner romantique à la maison.
EN Close up shot of family celebration dinner table served with healthy vegetarian meals. holiday party table during thanksgiving or christmas - food and drink concept 4k footage
Franċiż | Ingliż |
---|---|
femme | or |
végétarienne | vegetarian |
saine | healthy |
famille | family |
dîner | dinner |
de | of |
cuisine | food |
à | and |
couple | with |
pour | thanksgiving |
FR Livraison saine de nourriture dans des boîtes écologiques en papier recyclé blanc. Dîner avec soupe de tomate, légumes, salade verte, lasagne basse calorie et pain. Concept de nourriture diététique à emporter du restaurant. Vue supérieure
EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
saine | healthy |
nourriture | eating |
concept | concept |
vue | view |
blanc | pink |
l | a |
en | in |
supérieure | on |
à | and |
avec | with |
FR Avez-vous mangé une abeille pour le dîner hier soir ?
EN Did you have a bee for dinner last night?
Franċiż | Ingliż |
---|---|
abeille | bee |
une | a |
pour | for |
vous | you |
dîner | dinner |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par personne...
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per...
Franċiż | Ingliż |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
chambre | room |
double | double |
personne | person |
nuit | night |
en | in |
déjeuner | breakfast |
dîner | meal |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner par personne et par nuit, Utilisation de l'espace...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness...
Franċiż | Ingliż |
---|---|
x | x |
dîner | meal |
nuit | night |
chambre | room |
utilisation | use |
en | in |
de | of |
double | double |
personne | person |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour...
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival...
Franċiż | Ingliż |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
nuits | nights |
chambre | room |
double | double |
personne | person |
en | in |
prix | price |
déjeuner | breakfast |
le | evening |
dîner | meal |
FR Organisez un élégant dîner assis ou une réception dynamique dans l'un des lieux les plus spectaculaires du Canada.
EN Host everything from elegant seated dinners to vibrant receptions in one of Canada’s most spectacular venues.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
organisez | host |
élégant | elegant |
assis | seated |
dynamique | vibrant |
spectaculaires | spectacular |
du | from |
un | most |
dans | in |
une | of |
plus | to |
FR Heures de bureau: 8h30 à 16h30, du lundi au vendredi. Fermés pour le dîner de 12h30 à 13h30.
EN HOURS: 8:30 am to 4:30 pm, Monday to Friday. Closed for lunch from 12:30 pm to 1:30 pm.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
heures | hours |
dîner | lunch |
fermé | closed |
à | to |
lundi | monday |
vendredi | friday |
du | from |
FR Un dîner et des collations seront servis au cours de la rencontre, et des subventions de déplacement seront offertes par l’entremise de la communauté d’accueil
EN Lunch and snacks will be provided during the engagement with travel subsidies available through the community host
Franċiż | Ingliż |
---|---|
dîner | lunch |
collations | snacks |
subventions | subsidies |
déplacement | travel |
communauté | community |
la | the |
et | and |
de | provided |
FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
style | style |
moderne | modern |
animal | animal |
hamburgers | burgers |
éthique | ethically |
d | s |
un | a |
bien | welfare |
à | to |
dans | in |
et | and |
est | is |
FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
style | style |
moderne | modern |
animal | animal |
hamburgers | burgers |
éthique | ethically |
d | s |
un | a |
bien | welfare |
à | to |
dans | in |
et | and |
est | is |
FR La réception s’est poursuivie avec le dîner, qui était réparti dans deux salles différentes pour que les gens ne soient pas trop les uns sur les autres
EN The reception went right into dinner, and we divided eating between two different rooms so people weren’t so on top of one another
Franċiż | Ingliż |
---|---|
réception | reception |
salles | rooms |
différentes | different |
gens | people |
sur | on |
dîner | dinner |
FR Au cours du dîner, des coupes garnies de violettes trônaient au centre des tables, emplissant la pièce de leur délicat parfum et de leur couleur pourpre unique.
EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
dîner | supper |
tables | table |
pièce | room |
délicat | delicate |
parfum | scent |
pourpre | purple |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Osez plus, en transformant un simple dîner en une expérience extraordinaire.
EN Be more daring, turn a simple dinner into an extraordinary journey.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
dîner | dinner |
extraordinaire | extraordinary |
expérience | journey |
plus | more |
en | into |
un | a |
simple | simple |
FR Que ce soit pour réserver un dîner, pour acheter des tickets de cinéma, pour rester en contact avec un ami qui habite loin ou pour trouver le cadeau idéal, le Web met une multitude d'informations à notre portée.
EN But as your ideas of a spring break or summer vacation take shape, remember to be cautious when making reservations online.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
réserver | reservations |
web | online |
ou | or |
à | to |
un | a |
de | of |
le | take |
FR Expérience au top du top, notre guide Rashin était super sympa. Nous avons bien rigolé dans les dunes ! Expérience insolite avec du sandboard, des ballades en chameau et un dîner spectacle. Je recommande fortement, ce fut un réel moment de plaisir
EN Amazing experience , time we'll spent ! Would 100% do again . You get to experience a little bit of everything that's included in the description which makes this a very fun thing to do . Our guide was awesome , answered all of our questions .
Franċiż | Ingliż |
---|---|
guide | guide |
expérience | experience |
ce | this |
bien | well |
un | a |
moment | time |
en | in |
plaisir | the |
notre | our |
fut | was |
les | questions |
FR Du jus et de l'eau seront mis à disposition, ainsi qu'un petit-déjeuner compris pour l'excursion du matin, ou un barbecue pour les excursions avec déjeuner ou dîner
EN Juices and water will be available, as well as a choice of breakfast for the morning tour, or a BBQ spread with the lunch and dinner tours
Franċiż | Ingliż |
---|---|
barbecue | bbq |
disposition | available |
ou | or |
un | a |
de | of |
matin | morning |
ainsi | as |
dîner | dinner |
à | and |
excursions | tours |
avec | with |
FR 5. Burj Khalifa : visite et dîner ou déjeuner sur le toit
EN 5. Burj Khalifa 124 & Lunch or Dinner at Rooftop, The Burj Club
Franċiż | Ingliż |
---|---|
ou | or |
toit | rooftop |
le | the |
déjeuner | lunch |
dîner | dinner |
FR Redescendez ensuite au 5e étage pour dîner ou déjeuner au Burj Club, lors d'un repas de 3 plats en plein air avec vue sur la fontaine de Dubaï et le Burj Khalifa
EN Then head down to the 5th floor to enjoy a 3-course lunch or dinner at the Burj Club for an alfresco dining experience overlooking The Dubai Fountain and Burj Khalifa
Franċiż | Ingliż |
---|---|
étage | floor |
club | club |
fontaine | fountain |
dubaï | dubai |
ou | or |
déjeuner | lunch |
e | a |
dîner | dinner |
repas | dining |
de | then |
et | and |
FR "Le dîner-croisière sur la Seine était spectaculaire. En plus, nous sommes passés à côté de la tour Eiffel juste à temps pour la voir s’illuminer." — Jules, France
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
FR Dîner-croisière gourmet et touristique sur la Seine avec les Bateaux Parisiens
EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise
Franċiż | Ingliż |
---|---|
gourmet | gourmet |
touristique | sightseeing |
croisière | cruise |
seine | seine |
dîner | dinner |
FR J'ai mis en place une campagne sur AdWords, je suis allé dîner et je suis revenu pour constater que j'avais généré pas mal de ventes et que je n'avais pratiquement rien dépensé.
EN I setup a campaign on AdWords, went to dinner, and came back to find I?d generated quite a few sales and hardly spent anything.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
campagne | campaign |
adwords | adwords |
dîner | dinner |
généré | generated |
dépensé | spent |
mal | hardly |
ventes | sales |
je | i |
allé | went |
une | a |
et | find |
de | and |
que | came |
mis | to |
sur | on |
FR Tous ensemble et prêt à avoir un dîner de noël
EN All set and ready to have some xmas dinner
Franċiż | Ingliż |
---|---|
dîner | dinner |
noël | xmas |
prêt | ready |
ensemble | set |
à | to |
et | and |
FR café repas cuisine aliments manger le déjeuner dîner en mangeant plat
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
Franċiż | Ingliż |
---|---|
café | restaurant |
FR Femme caucasienne Dîner avec des amis
EN Caucasian Woman Having Dinner with Friends
Franċiż | Ingliż |
---|---|
femme | woman |
dîner | dinner |
amis | friends |
avec | with |
FR vue de face pommes de terre frites avec des légumes verts sur fond sombre huile frites alimentaires photo couleur dîner
EN Group of classmates reading books and ebooks
Franċiż | Ingliż |
---|---|
de | of |
FR Une visite guidée dans la nature intacte de l’une des plus belles régions alpines et riche en traditions est couronnée d’un diner gastronomique cinq services, préparé par les artisans culinaires de la région, avec les ingrédients du terroir.
EN A guided tour in untouched nature, in one of the Alps' most beautiful tourism regions with a rich tradition is culminating in a five-course-dinner, prepared by local culinary artists using finest regional ingredients.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
visite | tour |
belles | beautiful |
riche | rich |
diner | dinner |
préparé | prepared |
artisans | artists |
culinaires | culinary |
ingrédients | ingredients |
la | the |
de | of |
régions | regions |
cinq | five |
et | one |
guidée | guided |
en | in |
avec | with |
nature | nature |
une | a |
par | by |
FR mère et fils assis au dîner de famille 1333203 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Mother and son sitting at family dinner 1333203 Stock Video at Vecteezy
Franċiż | Ingliż |
---|---|
mère | mother |
fils | son |
assis | sitting |
dîner | dinner |
famille | family |
vidéo | video |
et | and |
FR mère et fils assis au dîner de famille Vidéo Pro
EN Mother and son sitting at family dinner Pro Video
Franċiż | Ingliż |
---|---|
mère | mother |
fils | son |
assis | sitting |
dîner | dinner |
famille | family |
vidéo | video |
pro | pro |
et | and |
FR grillage familial avec des verres à vin au dîner 1333392 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Family toasting with wine glasses at dinner 1333392 Stock Video at Vecteezy
Franċiż | Ingliż |
---|---|
familial | family |
verres | glasses |
vin | wine |
dîner | dinner |
vidéo | video |
avec | with |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet