FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.
"d instructions if else imbriquées" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
installer | installing |
composants | components |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
séparément | separately |
demander | requesting |
ce | this |
il | it |
fournit | provides |
de | of |
guide | guide |
instructions | instructions |
la | the |
une | a |
pour | for |
contient | includes |
base de données | database |
FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.
EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
usage | usage |
instructions | instructions |
contiennent | contain |
configuration | configuration |
onlyoffice | onlyoffice |
initiale | initial |
la | the |
de | after |
sur | launching |
FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.
EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
instructions | instructions |
construction | building |
manquantes | missing |
mises à jour | updated |
le | the |
trouvent | be found |
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
Franċiż | Ingliż |
---|---|
et | and |
stars | stars |
globe | globe |
instructions | instructions |
événements | events |
témoignages | stories |
news | news |
FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction
EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions
Franċiż | Ingliż |
---|---|
limitations | limitations |
instructions | instructions |
générales | general |
transaction | transaction |
ou | or |
trouvé | found |
le | the |
services | services |
site | site |
sur | on |
dans | in |
et | and |
FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.
EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
annuler | cancel |
instructions | instructions |
générales | general |
transaction | transaction |
contrat | agreement |
ou | or |
de | provided |
le | the |
présent | this |
vous | you |
une | a |
dans | in |
FR Désormais, il est possible de rechercher dans des instructions XPath variables et modèles, et l’utilisateur peut exclure quelques instructions avant d’exécuter une commande Remplacer.
EN Now, it’s possible to search in variable and template XPath statements, and the user can exclude some statements before executing a replace command.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rechercher | search |
xpath | xpath |
modèles | template |
exclure | exclude |
commande | command |
remplacer | replace |
désormais | now |
possible | possible |
peut | can |
de | before |
avant | to |
et | and |
une | a |
dans | in |
variables | variable |
FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
Franċiż | Ingliż |
---|---|
déposer | drop |
outils | tools |
objets | objects |
réel | real |
réduire | reduce |
monde | world |
erreurs | errors |
instructions | instructions |
et | and |
fournir | to |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation de votre mobile/tablette
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for setting up your mobile phone or tablet
Franċiż | Ingliż |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
pas | or |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
modem | modem |
wlan | wlan |
appareils | devices |
expliqué | explained |
et | and |
paramètres | settings |
étape | step |
nos | our |
le | the |
vous | you |
pour | for |
par | by |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation et la configuration de votre Sunrise TV
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for installing and setting up your Sunrise TV
Franċiż | Ingliż |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
sunrise | sunrise |
tv | tv |
la | the |
votre | your |
nos | our |
à | and |
vous | you |
configuration | setting |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
modem | modem |
expliqué | explained |
installation | installation |
étape | step |
nos | our |
la | the |
votre | your |
configuration | setting |
vous | you |
pas | or |
par | by |
FR 3. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre modem.
EN 3. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your modem.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
fonctions | functions |
modem | modem |
de | of |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
FR 2. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de Sunrise TV.
EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of Sunrise TV.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
fonctions | functions |
sunrise | sunrise |
tv | tv |
de | of |
nos | our |
vous | you |
FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.
EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
meilleures | better |
erreurs | errors |
comment | how |
travail | work |
instructions | instructions |
à | and |
et | write |
voici | the |
FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
Franċiż | Ingliż |
---|---|
suivent | follow |
illustrations | illustrations |
mieux | better |
uniquement | only |
personnes | people |
font | do |
avec | with |
qui | who |
instructions | directions |
de | than |
FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.
EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
instructions | instructions |
surveillance | supervisory |
règlement | rules |
futur | future |
musée | museum |
ou | or |
le | the |
doivent | must |
de | of |
si | should |
FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung
EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions
Franċiż | Ingliż |
---|---|
fabricant | manufacturer |
instructions | instructions |
samsung | samsung |
appareil | device |
la | the |
auprès | to |
sim | sim |
fonction | function |
les | apple |
comment | how |
de | dual |
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
Franċiż | Ingliż |
---|---|
et | and |
stars | stars |
globe | globe |
instructions | instructions |
événements | events |
témoignages | stories |
news | news |
FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.
EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
meilleures | better |
erreurs | errors |
comment | how |
travail | work |
instructions | instructions |
à | and |
et | write |
voici | the |
FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung
EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions
Franċiż | Ingliż |
---|---|
fabricant | manufacturer |
instructions | instructions |
samsung | samsung |
appareil | device |
la | the |
auprès | to |
sim | sim |
fonction | function |
les | apple |
comment | how |
de | dual |
FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.
EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
usage | usage |
instructions | instructions |
contiennent | contain |
configuration | configuration |
onlyoffice | onlyoffice |
initiale | initial |
la | the |
de | after |
sur | launching |
FR Les instructions détaillés pour soumettre votre candidature à ce programme sont disponibles sur cette page du site web du DIRO. Veuillez lire ces instructions avec attention.
EN Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website. Please read those guidelines carefully.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
instructions | guidelines |
attention | carefully |
programme | program |
à | to |
page | page |
lire | read |
ce | this |
veuillez | please |
détaillé | detailed |
sur | on |
site | website |
disponibles | are |
FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.
EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
instructions | instructions |
surveillance | supervisory |
règlement | rules |
futur | future |
musée | museum |
ou | or |
le | the |
doivent | must |
de | of |
si | should |
FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.
EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
instructions | instructions |
construction | building |
manquantes | missing |
mises à jour | updated |
le | the |
trouvent | be found |
FR Instructions d’installation en ligne ? Instructions d’installation pour la lecture
EN Online installation instructions ? Installation guide in text form
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lecture | text |
en ligne | online |
instructions | instructions |
en | in |
la | guide |
FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
installer | installing |
composants | components |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
séparément | separately |
demander | requesting |
ce | this |
il | it |
fournit | provides |
de | of |
guide | guide |
instructions | instructions |
la | the |
une | a |
pour | for |
contient | includes |
base de données | database |
FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction
EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions
Franċiż | Ingliż |
---|---|
limitations | limitations |
instructions | instructions |
générales | general |
transaction | transaction |
ou | or |
trouvé | found |
le | the |
services | services |
site | site |
sur | on |
dans | in |
et | and |
FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.
EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
annuler | cancel |
instructions | instructions |
générales | general |
transaction | transaction |
contrat | agreement |
ou | or |
de | provided |
le | the |
présent | this |
vous | you |
une | a |
dans | in |
FR Vous pouvez imbriquer indéfiniment des instructions if dans d'autres instructions if, ce qui permet une grande flexibilité dans l'exécution d'une partie de code suivant un grand nombre de conditions.
EN If statements can be nested infinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
flexibilité | flexibility |
code | program |
vous | you |
pouvez | can |
un | various |
de | of |
dautres | other |
if | if |
nombre | the |
FR Il suit également les instructions de commutation, fournissant un aperçu complet des chemins d'exécution des tests au niveau des instructions du langage machine.
EN It also tracks switch statements, providing full insight into the test execution paths at the machine language instruction level.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
fournissant | providing |
aperçu | insight |
complet | full |
niveau | level |
langage | language |
machine | machine |
il | it |
également | also |
suit | tracks |
instructions | instruction |
chemins | paths |
de | into |
au | switch |
les | the |
FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
Franċiż | Ingliż |
---|---|
déposer | drop |
outils | tools |
objets | objects |
réel | real |
réduire | reduce |
monde | world |
erreurs | errors |
instructions | instructions |
et | and |
fournir | to |
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
Franċiż | Ingliż |
---|---|
cherchez | seeking |
réutiliser | reuse |
publié | published |
elsevier | elsevier |
si | if |
livres | books |
autorisations | permissions |
informations | information |
revues | journals |
veuillez | please |
à | to |
page | page |
instructions | instructions |
dans | in |
notre | our |
vous | you |
contenu | material |
plus | more |
FR Les sous-traitants reçoivent ensuite des instructions leur expliquant comment s'inscrire
EN Contractors receive instructions on how to sign-up
Franċiż | Ingliż |
---|---|
reçoivent | receive |
instructions | instructions |
comment | how |
sous-traitants | contractors |
leur | on |
FR Trouvez des informations et des instructions détaillées sur la configuration et l'utilisation du service File d'attente.
EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
configuration | configuring |
informations | information |
instructions | instructions |
et | find |
FR Si vous possédez déjà un compte avec Web Oracle, cliquez sur le lien de connexion. Sinon, vous pouvez vous inscrire pour ouvrir un compte gratuit en cliquant sur le lien d'inscription, et suivre les instructions.
EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
oracle | oracle |
instructions | instructions |
gratuit | free |
si | if |
possédez | have |
web | web |
lien | link |
connexion | login |
un | a |
compte | account |
vous | you |
déjà | already |
cliquez | click |
inscrire | sign up |
pour | sign |
le | the |
et | and |
FR Avez-vous besoin d'aide ? Suivez nos instructions détaillées >
EN Need help? Follow our detailed instructions >
Franċiż | Ingliż |
---|---|
suivez | follow |
gt | gt |
instructions | instructions |
nos | our |
besoin | need |
FR Suivez nos instructions détaillées pour définir votre registrar, vous connecter à votre compte et remplacer vos serveurs de noms existants par les serveurs de noms de Cloudflare
EN Follow our detailed instructions to determine your registrar, log in to your account, and replace your existing nameservers with Cloudflare’s nameservers
Franċiż | Ingliż |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
définir | determine |
connecter | log in |
remplacer | replace |
existants | existing |
registrar | registrar |
serveurs de noms | nameservers |
à | to |
compte | account |
nos | our |
FR Achevez le transfert de votre domaine en suivant les instructions de Namecheap, GoDaddy, Network Solutions, 1&1, Enom, ou tout autre registrar de domaines.
EN Complete your domain transfer by following the instructions for Namecheap, GoDaddy, Network Solutions, 1&1, Enom, or any other domain registrar.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
transfert | transfer |
instructions | instructions |
godaddy | godaddy |
network | network |
solutions | solutions |
registrar | registrar |
ou | or |
domaine | domain |
le | the |
votre | your |
de | other |
FR Diverses ressources supplémentaires avec des instructions pour les développeurs
EN The place to find additional instructional resources for developers
Franċiż | Ingliż |
---|---|
ressources | resources |
supplémentaires | additional |
développeurs | developers |
pour | for |
avec | to |
les | the |
FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
Franċiż | Ingliż |
---|---|
possible | can |
référence | reference |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
txt | txt |
racine | root |
ajouter | addition |
commence | starts |
robots | robots |
répertoire | directory |
il | it |
recherche | search |
en | in |
fichier | file |
et | and |
avant | to |
une | a |
outre | in addition |
le | the |
FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.
EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
erreur | errors |
robot | bot |
apparaître | appear |
dans | in |
recherche | search |
moteur | engine |
la | to |
pages | pages |
de | of |
le | should |
pas | not |
FR Notre Analyse SEO ne se contente pas de vous indiquer les erreurs mais vous donne aussi des instructions, étape par étape, sur comment toutes les corriger
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them
Franċiż | Ingliż |
---|---|
analyse | analysis |
seo | seo |
corriger | fix |
comment | how |
erreurs | errors |
étape | step |
de | of |
instructions | instructions |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
par | by |
mais | but |
FR Chaque rapport SEO contient des tutoriels au format vidéo, décrivant les instructions détaillées.
EN Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapport | report |
seo | seo |
contient | contains |
tutoriels | tutorials |
instructions | instructions |
chaque | each |
vidéo | video |
des | to |
les | step |
FR Cliquez sur Désactiver mon compte et suivez les instructions
EN Click Deactivate my Account and follow the prompts
Franċiż | Ingliż |
---|---|
désactiver | deactivate |
mon | my |
compte | account |
suivez | follow |
instructions | prompts |
et | and |
cliquez | click |
les | the |
FR remplir tout autre objectif commercial ou d'affaires sur vos instructions ou avec votre avis et/ou consentement.
EN Fulfill any other business or commercial purposes at your direction or with your notice and/or consent.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
remplir | fulfill |
autre | other |
avis | notice |
commercial | commercial |
ou | or |
consentement | consent |
avec | with |
et | and |
tout | any |
FR Vous pouvez refuser ces communications promotionnelles en suivant les instructions de désabonnement ou de retrait contenues dans l'e-mail
EN You may opt-out of promotional communications by following the unsubscribe or opt-out instructions contained in the email
Franċiż | Ingliż |
---|---|
communications | communications |
promotionnelles | promotional |
instructions | instructions |
désabonnement | unsubscribe |
contenues | contained |
ou | or |
de | of |
vous | you |
en | in |
ces | the |
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
cadeau | gift |
classpass | classpass |
toujours | always |
un | a |
peux | you can |
instructions | instructions |
du | out |
avec | with |
mais | but |
consulter | to |
FR dans votre navigateur web. Essayez de suivre nos instructions ci-dessous pour activer JavaScript
EN in your web browser. Try considering our instructions below on how to enable JavaScript in your browser
Franċiż | Ingliż |
---|---|
essayez | try |
instructions | instructions |
javascript | javascript |
votre | your |
navigateur | browser |
web | web |
activer | enable |
dessous | below |
dans | in |
nos | our |
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
permettant | enabling |
maximiser | maximize |
hostwinds | hostwinds |
expérience | experience |
outils | tools |
le | the |
de | of |
et | and |
instructions | instructions |
potentiel | potential |
votre | your |
vous | you |
produits | product |
services | service |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet