Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "construit leur poulailler" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "construit leur poulailler" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' construit leur poulailler

"construit leur poulailler" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

construit a after all an and any architecture are as at based be been best better build building buildings builds built business by can company constructed create created design designed development each erected every example features few first for the get had has have his home in is it was its made make my need no of of the on one or over platform project see so technology that the their these they this to to be to the use using was what where which will with work year you
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' construit leur poulailler

Franċiż
Ingliż

FR « L’inspection s’effectue en quatre volets : l’extérieur du poulailler, l’intérieur du poulailler, les poules et la tenue des dossiers », explique Michelle.

EN “The inspection process breaks down into four areas: the exterior of the barn, the interior of the barn, the hens and record-keeping,” Michelle says.

FR Le poulailler des Coburn avec système de logements aménagés, alors en construction. Le poulailler est opérationnel depuis décembre 2018.

EN The Coburns’ enriched colony barn, under construction. The barn became fully operational in December 2018.

Franċiż Ingliż
construction construction
opérationnel operational
décembre december
le the
en in
de under
est became

FR En Alberta, à la Colonie huttérite de Brant, des partenaires de l’industrie travaillent ensemble pour créer et exploiter un poulailler « net zéro », c’est-à-dire un poulailler qui ne produit aucune émission de gaz à effet de serre

EN In Alberta, at the Brant Hutterite Colony, industry partners are collaborating to create and operate a net zero egg barn: a barn that produces no net greenhouse gas emissions

Franċiż Ingliż
alberta alberta
colonie colony
partenaires partners
net net
émission emissions
gaz gas
un a
la the
en in
exploiter operate
zéro zero
aucune no
à to
serre greenhouse
créer create

FR « L’inspection s’effectue en quatre volets : l’extérieur du poulailler, l’intérieur du poulailler, les poules et la tenue des dossiers », explique Michelle.

EN “The inspection process breaks down into four areas: the exterior of the barn, the interior of the barn, the hens and record-keeping,” Michelle says.

FR « Je me tiens à la porte du poulailler pendant cinq à dix minutes à écouter les oiseaux – quand ils sont contents, c’est tout le poulailler qui chante

EN “I’ll stand at the front of the barn for five or ten minutes and listen to the birds–when they’re content, there is a real sound to a barn

FR « Je me tiens à la porte du poulailler pendant cinq à dix minutes à écouter les oiseaux – quand ils sont contents, c’est tout le poulailler qui chante

EN “I’ll stand at the front of the barn for five or ten minutes and listen to the birds–when they’re content, there is a real sound to a barn

FR « L’inspection s’effectue en quatre volets : l’extérieur du poulailler, l’intérieur du poulailler, les poules et la tenue des dossiers », explique Michelle.

EN “The inspection process breaks down into four areas: the exterior of the barn, the interior of the barn, the hens and record-keeping,” Michelle says.

FR « L’inspection s’effectue en quatre volets : l’extérieur du poulailler, l’intérieur du poulailler, les poules et la tenue des dossiers », explique Michelle.

EN “The inspection process breaks down into four areas: the exterior of the barn, the interior of the barn, the hens and record-keeping,” Michelle says.

FR Dans l’année ayant suivi leur sélection comme nouveaux producteurs, ils ont construit leur nouveau poulailler et étaient déjà opérationnels avec 5 500 poules dans un système de logement en liberté

EN Within a year of being selected as new entrants, they built their new barn and were up and running with 5,500 hens in a free run housing system

Franċiż Ingliż
sélection selected
construit built
poules hens
système system
un a
comme as
logement housing
de of
et and
leur their
ont were
ils they

FR « Ils ont grandi avec presque rien », raconte Eric à propos de ses grands-parents, qui ont bâti leur ferme petit à petit, à partir d’une terre, et ont construit leur poulailler à la fin des années 60.

EN “They grew up with nothing,” says Eric describing his grandparents, who slowly grew their farm from the ground up and built their egg barn in the late 1960’s.

Franċiż Ingliż
grandi grew
raconte says
eric eric
grands-parents grandparents
ferme farm
terre ground
et and
bâti built
la the
ils they
avec with
rien nothing
leur their
partir from

FR Dans l’année ayant suivi leur sélection comme nouveaux producteurs, ils ont construit leur nouveau poulailler et étaient déjà opérationnels avec 5 500 poules dans un système de logement en liberté

EN Within a year of being selected as new entrants, they built their new barn and were up and running with 5,500 hens in a free run housing system

Franċiż Ingliż
sélection selected
construit built
poules hens
système system
un a
comme as
logement housing
de of
et and
leur their
ont were
ils they

FR « Ils ont grandi avec presque rien », raconte Eric à propos de ses grands-parents, qui ont bâti leur ferme petit à petit, à partir d’une terre, et ont construit leur poulailler à la fin des années 60.

EN “They grew up with nothing,” says Eric describing his grandparents, who slowly grew their farm from the ground up and built their egg barn in the late 1960’s.

Franċiż Ingliż
grandi grew
raconte says
eric eric
grands-parents grandparents
ferme farm
terre ground
et and
bâti built
la the
ils they
avec with
rien nothing
leur their
partir from

FR « Ils ont grandi avec presque rien », raconte Eric à propos de ses grands-parents, qui ont bâti leur ferme petit à petit, à partir d’une terre, et ont construit leur poulailler à la fin des années 60.

EN “They grew up with nothing,” says Eric describing his grandparents, who slowly grew their farm from the ground up and built their egg barn in the late 1960’s.

Franċiż Ingliż
grandi grew
raconte says
eric eric
grands-parents grandparents
ferme farm
terre ground
et and
bâti built
la the
ils they
avec with
rien nothing
leur their
partir from

FR Comptant au début 9 000 poules, Tylor a construit son poulailler en y laissant suffisamment d’espace pour élargir ses activités

EN Van Kessel built his barn with room to grow, starting out with 9,000 hens

Franċiż Ingliż
début starting
poules hens
construit built
élargir grow
a his

FR « Nous avons installé une fenêtre d’observation dans notre poulailler afin que les voisins puissent voir ce qui s’y passe. C’est important de leur transmettre des connaissances et de leur montrer comment est produite leur nourriture. »

EN “We put a viewing window into our barn so neighbours could see what’s going on. Giving them the knowledge, showing them how their food is made, is so important.”

FR Ainsi, des producteurs d’œufs se rendent encore régulièrement en Eswatini pour contribuer à l’opération du poulailler du Projet Canaan, offrant gratuitement de leur temps et de leur expertise.

EN Egg farmers continue to travel to Eswatini to support Project Canaan’s egg barn operation, volunteering their time and sharing their expertise.

Franċiż Ingliż
producteurs farmers
eswatini eswatini
expertise expertise
œufs egg
projet project
temps time
à to

FR Ces systèmes sont également connectés à des applications pour téléphones intelligents, permettant ainsi aux producteurs de suivre de près leur poulailler… même à distance.

EN These systems also connect to a smartphone app, so farmers can monitor their barn remotely.

Franċiż Ingliż
connect connect
téléphones smartphone
ainsi so
suivre monitor
systèmes systems
applications app
pour to
de their
des a
ces these

FR Leur entreprise compte un poulailler biologique flambant neuf qui abrite actuellement 8 400 poules élevées en liberté : celui-ci est opérationnel depuis 2018.

EN Their business features a brand new free range organic egg barn that currently houses 8,400 hens, and has been operational since 2018.

Franċiż Ingliż
biologique organic
actuellement currently
poules hens
un a
depuis since
leur their
entreprise business
opérationnel operational
en been
est has

FR Glen, David et Tyler à l’intérieur de leur poulailler aménagé pendant que, derrière eux, des ouvriers installent les dalles de plafond.

EN Glen, David and Tyler inside their enriched barn as workers install ceiling tile behind them.

Franċiż Ingliż
glen glen
david david
tyler tyler
derrière behind
ouvriers workers
installent install
plafond ceiling
lintérieur inside
à and

FR Glen et Tyler se réjouissent de leur nouveau poulailler

EN Glen and Tyler are excited for their new barn

Franċiż Ingliż
glen glen
tyler tyler
nouveau new
et and

FR Le couple adore travailler avec le système de logements aménagés installé dans leur nouveau poulailler

EN They love working with their enriched colony housing system in their new barn

Franċiż Ingliż
travailler working
logements housing
nouveau new
système system
dans in
avec with

FR Les producteurs d’œufs canadiens offrent leur temps pour construire un poulailler de ponte au Swaziland…

EN Canadian egg farmers volunteered their time to build an egg farm in Swaziland…

FR Leur entreprise compte un poulailler biologique flambant neuf qui abrite actuellement 8 400 poules élevées en liberté : celui-ci est opérationnel depuis 2018.

EN Their business features a brand new free range organic egg barn that currently houses 8,400 hens, and has been operational since 2018.

Franċiż Ingliż
biologique organic
actuellement currently
poules hens
un a
depuis since
leur their
entreprise business
opérationnel operational
en been
est has

FR Ces systèmes sont également connectés à des applications pour téléphones intelligents, permettant ainsi aux producteurs de suivre de près leur poulailler… même à distance.

EN These systems also connect to a smartphone app, so farmers can monitor their barn remotely.

Franċiż Ingliż
connect connect
téléphones smartphone
ainsi so
suivre monitor
systèmes systems
applications app
pour to
de their
des a
ces these

FR Les producteurs d’œufs canadiens offrent leur temps pour construire un poulailler de ponte au Swaziland…

EN Canadian egg farmers volunteered their time to build an egg farm in Swaziland…

FR Leur entreprise compte un poulailler biologique flambant neuf qui abrite actuellement 8 400 poules élevées en liberté : celui-ci est opérationnel depuis 2018.

EN Their business features a brand new free range organic egg barn that currently houses 8,400 hens, and has been operational since 2018.

Franċiż Ingliż
biologique organic
actuellement currently
poules hens
un a
depuis since
leur their
entreprise business
opérationnel operational
en been
est has

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

Franċiż Ingliż
construit built
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
ville city
un a
pape pope
palais palace
de of
et and

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

Franċiż Ingliż
construit built
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
ville city
un a
pape pope
palais palace
de of
et and

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

Franċiż Ingliż
construit built
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
ville city
un a
pape pope
palais palace
de of
et and

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

Franċiż Ingliż
construit built
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
ville city
un a
pape pope
palais palace
de of
et and

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

Franċiż Ingliż
construit built
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
ville city
un a
pape pope
palais palace
de of
et and

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

Franċiż Ingliż
construit built
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
ville city
un a
pape pope
palais palace
de of
et and

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

Franċiż Ingliż
construit built
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
ville city
un a
pape pope
palais palace
de of
et and

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

Franċiż Ingliż
construit built
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
ville city
un a
pape pope
palais palace
de of
et and

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

Franċiż Ingliż
construit built
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
ville city
un a
pape pope
palais palace
de of
et and

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

Franċiż Ingliż
construit built
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
ville city
un a
pape pope
palais palace
de of
et and

FR Construit entre 1587 et 1607, il a été le tout premier pont de pierre à avoir été construit à Paris – les ponts antérieurs étaient tous construits en bois.

EN Built between 1587 and 1607, it was the first stone bridge built in Paris. All the other previous bridges had been made out of wood.

Franċiż Ingliż
pierre stone
paris paris
construit built
pont bridge
ponts bridges
bois wood
de of
il it
entre between
et and
en in
premier first

FR ... construit, mis en rotation par un moteur inverter de 1,5 kW, idéal pour remuer délicatement les produits sensibles. Le mélangeur alimentaire industriel 100 I est un tambour bien construit, entraîné par un moteur à inverseur ...

EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...

Franċiż Ingliż
construit constructed
sensibles sensitive
tambour drum
mélangeur mixer
industriel industrial
i i
un a
le the
bien well
idéal perfect
produits products
par by
moteur motor

FR Obtenez un site construit rapidement avec un contrôle d'édition complet une fois qu'il est construit.

EN Get a site built fast with full editing control after it is built.

Franċiż Ingliż
site site
construit built
rapidement fast
contrôle control
complet full
édition editing
avec with
un a
est is
quil it
le get

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July

Franċiż Ingliż
bas the

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July

Franċiż Ingliż
bas the

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July

Franċiż Ingliż
bas the

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July

Franċiż Ingliż
bas the

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July

Franċiż Ingliż
bas the

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July

Franċiż Ingliż
bas the

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July

Franċiż Ingliż
bas the

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July

Franċiż Ingliż
bas the

FR Ils vendent des plantes d’intérieur cultivées dans un ancien poulailler transformé, et ils utilisent le système de livraison sans contact pour réduire les risques sanitaires.

EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.

Franċiż Ingliż
vendent sell
livraison delivery
risques risks
sanitaires health
sans contact contactless
un a
transformé converted
réduire reduce
dans in
utilisent use
et and

FR Les producteurs doivent vérifier l’extérieur du poulailler afin de s’assurer de l’intégrité structurale du bâtiment

EN Farmers are required to check the exterior to ensure structural integrity

Franċiż Ingliż
producteurs farmers
doivent required
structurale structural
vérifier check
les the

FR Sans cela, des parasites ou des animaux nuisibles pourraient s’infiltrer dans le poulailler et y amener des contaminants

EN Without this feature, pests could sneak into the barn—bringing the contaminants they carry with them

Franċiż Ingliż
nuisibles pests
amener bringing
contaminants contaminants
le the
sans without
pourraient could

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet