Ittraduċi "considérés substantiels" għal Ingliż

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

• où ces changements
• considérés substantiels
• changements prendront effet
• courriel

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

• où ces changements
• considérés substantiels
• changements prendront effet
• courriel

FR Les occasions de changement commencent par l’offre de choix substantiels pour la mise en place d’ententes sur les services de police compatibles avec l’autodétermination

• occasions de changement

FR Au cours des trois dernières années, le Conseil de l’Hydrogène a mis en évidence les avantages substantiels que doit apporter ce déploiement

• cours des trois
• années
• apporter ce déploiement

FR Ce projet illustre la manière dont les clients peuvent obtenir des résultats positifs substantiels, en particulier dans des domaines stratégiques tels que la durabilité.

• clients peuvent obtenir
• résultats positifs substantiels

FR Les joueurs ont la possibilité de réaliser des gains substantiels, étant donné que les jackpots de ce type de machines à sous augmentent rapidement

• réaliser des gains
• rapidement

FR Vous ne migrez pas votre système d'exploitation et vous n'apportez pas de changements substantiels à la façon dont votre charge de travail est gérée

• d'exploitation
• charge de travail
• gérée

FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.

• étudiants
• Comparez les différents

FR Une meilleure synchronisation de tous les éléments des chaînes d’approvisionnement devrait apporter des avantages substantiels à l’ensemble de l’écosystème de la passerelle.

• éléments des chaînes

FR Suivez les performances et les taux de conversion sans tracas ou fuzz substantiels. 

• Suivez les performances
• taux de conversion
• tracas
• fuzz substantiels

FR En restant centré sur la résolution de défis substantiels et permanents et d'opportunités significatives, la stratégie et les investissements numériques seront orientés vers des résultats durables et conformes aux besoins de l'entreprise.

• résolution de défis
• permanents
• d'opportunités significatives
• stratégie
• investissements numériques seront
• vers des résultats
• conformes aux besoins

FR Pays à faible revenu, l'Éthiopie a réalisé des progrès substantiels en matière de développement social et humain au cours de la dernière décennie.

• Pays à faible
• l'Éthiopie a réalisé
• développement social
• humain au cours
• dernière

FR Pour couronner le tout, la Super Silver est capable de produire jusqu’à 1 400 g/plante en extérieur, offrant des rendements substantiels !

• produire
• plante en extérieur
• offrant des rendements

FR Offrant des rendements substantiels et des saveurs décadentes, la L.A

• Offrant des rendements
• saveurs décadentes

FR Le requin-baleine, plus gros poisson existant, est inoffensif pour l'homme, et le tourisme qu'il génère aux Maldives et dans d'autres pays génère des bénéfices économiques substantiels pour les communautés locales

• requin-baleine
• gros poisson existant
• inoffensif pour l'homme
• tourisme qu'il génère
• Maldives
• d'autres pays génère
• bénéfices économiques substantiels
• communautés locales

FR vous voulez disposer des ressources financières qui vous permettront de choisir le type et le niveau de soins qui vous conviennent si vous avez un accident ou avez besoin de soins substantiels lorsque vous serez plus âgé;

• choisir le type
• niveau de soins
• accident
• âgé

FR Des efforts substantiels seront également nécessaires pour s'assurer que tout nouvel organisme de surveillance et de responsabilité est financé de manière adéquate et disposé à utiliser les pouvoirs qui lui sont conférés.

• efforts substantiels seront
• nécessaires pour s'assurer
• responsabilité est financé
• manière adéquate
• disposé à utiliser
• pouvoirs qui lui

FR Dans ses documents d'information, le gouvernement a déclaré que les modifications apportées à SATA sont des mesures palliatives et a laissé entendre que des remaniements plus substantiels sont à venir

• documents d'information
• gouvernement a déclaré
• mesures palliatives
• a laissé entendre
• remaniements plus substantiels
• venir

FR À la fin, vous pouvez également extraire le retour sur investissement de votre événement, réalisant des rapports d'économies substantiels sur de nombreux événements récurrents.

• fin
• pouvez également extraire
• retour sur investissement
• événement
• réalisant des rapports
• événements

FR Pays à faible revenu, l'Éthiopie a réalisé des progrès substantiels en matière de développement social et humain au cours de la dernière décennie.

• Pays à faible
• l'Éthiopie a réalisé
• développement social
• humain au cours
• dernière

FR Les occasions de changement commencent par l’offre de choix substantiels pour la mise en place d’ententes sur les services de police compatibles avec l’autodétermination

• occasions de changement

FR Une meilleure synchronisation de tous les éléments des chaînes d’approvisionnement devrait apporter des avantages substantiels à l’ensemble de l’écosystème de la passerelle.

• éléments des chaînes

FR À la fin, vous pouvez également extraire le retour sur investissement de votre événement, réalisant des rapports d'économies substantiels sur de nombreux événements récurrents.

• fin
• pouvez également extraire
• retour sur investissement
• événement
• réalisant des rapports
• événements

FR Les équipes informatiques réalisent des gains d'efficacité substantiels dans la gestion des actifs lorsqu'un seul outil peut prendre en charge différentes opérations commerciales. 

• équipes informatiques réalisent
• gains d'efficacité substantiels
• gestion des actifs
• charge différentes opérations

FR du matériel et des logiciels. Les équipes informatiques réalisent des gains d'efficacité substantiels en

• matériel
• logiciels
• équipes informatiques réalisent
• gains d'efficacité substantiels

FR Lancement de La revue de la Cinémathèque qui propose des textes substantiels présentent les différents cycles de la programmation.

• Lancement de La
• Cinémathèque qui propose
• textes substantiels présentent

FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.

• étudiants
• Comparez les différents

FR Dans le cas où l’utilisateur s'est inscrit sur le site web et accède à son compte ou profil, en y accédant, il sera informé en cas de changements substantiels concernant le traitement de ses données personnelles.

• où
• web
• profil
• accédant
• changements substantiels concernant

FR Leodienses, qui s?est déroulée pendant la dernière semaine de juin 2004, a apporté des résultats substantiels et quelques belles découvertes:

• Leodienses
• semaine de juin
• substantiels
• quelques belles

FR L?égalité des genres dans les sciences (comme ailleurs) entraînera des gains substantiels.

• égalité des genres
• sciences
• ailleurs
• entraînera des gains

FR La promotion de l?égalité des genres dans le domaine scientifique peut donc conduire à des connaissances et à des gains sociaux et économiques substantiels.

• égalité des genres
• gains sociaux
• économiques

FR Ces jeux font souvent la une des journaux car ils offrent des paiements substantiels de plusieurs millions et vous pourriez bien être la prochaine histoire à faire la une des journaux.

• jeux font souvent
• millions

FR Avec son fort accent sur la collaboration en ligne, MindMeister révolutionne la communication d'entreprise, conduisant à un effort d'équipe plus ciblé et des résultats plus rapides, plus substantiels.

• collaboration en ligne
• d'entreprise
• d'équipe plus ciblé
• résultats plus rapides

FR Vitalik a déclaré que ces programmes "subventions qui ne sont pas destinées à être des sources de revenus substantiels"

• Vitalik a déclaré
• programmes
• sources de revenus

FR Payez une somme modique pour acquérir les connaissances et les compétences dont vous avez besoin afin d’élaborer des solutions efficaces et provoquer des changements substantiels.

• Payez une somme
• acquérir les connaissances
• solutions efficaces
• provoquer des changements

FR Si vous envisagez d'effectuer plusieurs transferts de domaines, prévenez votre banque pour éviter que les frais soient considérés comme frauduleux.

• domaines
• prévenez votre banque

FR Les documents imprimés considérés comme essentiels dans le processus d?apprentissage des élèves.

• documents imprimés considérés

FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique

• proposent des modèles
• web qui s'adressent
• d'activité
• simple de mettre
• web
• peu
• d'expérience technique

FR En théorie, des agences insistantes, comme le FBI ou la NSA, pourraient utiliser une décision de justice pour surveiller des utilisateurs américains considérés comme suspects

• théorie
• agences insistantes
• FBI
• NSA
• justice pour surveiller
• utilisateurs américains considérés
• suspects

FR Les diagrammes de cas d'utilisation sont souvent considérés à part parce qu'ils capturent les exigences de projet et peuvent définir l'étendue d'une application en cours de développement.

• parce qu'ils capturent
• exigences de projet
• définir l'étendue d'une

FR Seuls les devis créés via notre formulaire en ligne sont considérés comme valides ; une capture d'écran du panier n'équivaut pas à un devis officiel.

• Seuls les devis
• via notre formulaire
• ligne sont considérés
• valides
• devis

FR Quels sont les États et territoires américains considérés comme imposables ?

• territoires américains considérés
• imposables

FR Les contacts de facturation et techniques sont considérés comme les propriétaires du produit et ont le pouvoir de demander que des changements soient apportés à la licence ou à l'abonnement.

• contacts de facturation
• techniques sont considérés
• propriétaires du produit
• pouvoir de demander
• changements soient apportés
• licence

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

• passé
• outils étaient considérés
• obstacle
• fardeau
• Maintenant
• cause
• méthodologies

FR Les propositions doivent comprendre un formulaire de proposition dont tous les champs ont été entièrement remplis, y compris les signatures pertinentes. Les projets accompagnés de formulaires incomplets ne seront pas considérés.

• propositions doivent comprendre
• formulaire de proposition
• remplis
• compris les signatures
• incomplets ne seront

FR Les projets soumis sans lettre d’appui ne seront pas considérés

• seront pas considérés

FR Les témoignages/réussites peuvent être fictifs/ne doivent pas être considérés comme des résultats garantis.

• témoignages
• résultats

FR Un projet n'est pas quelque chose de routinier. Les opérations et l'entretien quotidiens ne sont pas considérés comme des projets parce qu'ils n'ont pas de début ni de fin.

• chose de routinier
• opérations
• parce qu'ils n'ont

FR La comptabilité, la publicité, le marketing et les services juridiques peuvent être considérés comme des services professionnels.

• comptabilité
• publicité
• marketing

FR Renforcez vos relations avec votre clientèle en utilisant les outils d'engagement de Sprout, considérés comme la référence dans le secteur.

• Renforcez vos relations
• clientèle en utilisant