FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.
"concept de numérisation" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
intelligent | intelligent |
breveté | patented |
crée | creates |
intégré | integrated |
scanne | scans |
nuage | cloud |
points | point |
données | data |
dimensionnelles | dimensional |
un | a |
pièce | part |
de | of |
numérisation | scanning |
et | and |
FR Les partenaires de numérisation d'OCLC, Backstage Library Works et Creekside Digital, peuvent mener à bien différents projets de numérisation
EN OCLC's digitization partner, Backstage Library Works can manage a variety of digitization projects
Franċiż | Ingliż |
---|---|
numérisation | digitization |
library | library |
peuvent | can |
partenaires | partner |
de | of |
works | works |
projets | projects |
différents | a |
FR Le système de numérisation du RCDR a été conçu pour le traitement de gros volumes et l’ingestion de grandes quantités de contenu pour les projets de numérisation standards et personnalisés.
EN CRKN’s digitization workshop is designed for bulk scanning and ingest of large quantities of content for both standard and custom digitization projects.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
contenu | content |
standards | standard |
projets | projects |
grandes | large |
quantités | quantities |
de | of |
pour | designed |
et | and |
numérisation | digitization |
personnalisés | custom |
FR Corridors verts et numérisation : initiatives visant à accélérer la R&D, l?innovation et la numérisation afin d?améliorer l?efficacité de l?ensemble de la chaîne d?approvisionnement.
EN Green Corridors and Digitalization: Initiatives to accelerate R&D, innovation and digitalization to improve an entire supply chain’s efficiencies.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
verts | green |
numérisation | digitalization |
initiatives | initiatives |
innovation | innovation |
efficacité | efficiencies |
approvisionnement | supply |
chaîne | chains |
r | r |
améliorer | improve |
à | to |
ensemble | entire |
et | and |
accélérer | accelerate |
FR Le système de numérisation du RCDR a été conçu pour le traitement de gros volumes et l’ingestion de grandes quantités de contenu pour les projets de numérisation standards et personnalisés.
EN CRKN’s digitization workshop is designed for bulk scanning and ingest of large quantities of content for both standard and custom digitization projects.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
contenu | content |
standards | standard |
projets | projects |
grandes | large |
quantités | quantities |
de | of |
pour | designed |
et | and |
numérisation | digitization |
personnalisés | custom |
FR Convertir numérisation PDF vers texte rechargeable et PDF. Extraire texte de numérisation rapidement
EN Convert PDF scans to searchable text and PDFs. Extract text from scans
Franċiż | Ingliż |
---|---|
extraire | extract |
texte | text |
et | and |
FR Concept de numérisation Technologie mondiale. Arrière-Plan Réseau 3d Earth Digital Connecté. Nuage de données géantes dans le monde entier. Connexions du monde avec des lignes de lumière. Animation en boucle du globe terrestre futuriste
EN Zoom out of the Middle East through clouds to see the Earth from space.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
le | the |
de | of |
du | from |
earth | earth |
des | middle |
FR Concept VFX: Ingénieur de Sterile Coverall tient un microprocesseur d'ordinateur avec des gants et l'examine dans l'usine de fabrication d'électronique. La Numérisation Des Micropuces Montre Les Lignes De Données Bleues À Partir Du Logo Du Cerveau
EN SARAWAK, MALAYSIA - OCTOBER 21, 2019: Standby vessel nearby Velesto Naga 7 offshore jack-up drilling rig and oil production platform in Malaysian Waters with beautiful sunset sky.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
fabrication | production |
dans | in |
et | and |
FR Avec le concept "Pixel to Output", Durst poursuit l'approche de la numérisation de bout en bout dans laquelle toutes les parties prenantes - des clients aux producteurs et aux fournisseurs - sont impliquées
EN Durst’s “Pixel to Output” concept represents a strategy for end-to-end digitalization involving all stakeholders – from customers to producers and suppliers
Franċiż | Ingliż |
---|---|
concept | concept |
pixel | pixel |
output | output |
numérisation | digitalization |
prenantes | stakeholders |
clients | customers |
producteurs | producers |
fournisseurs | suppliers |
to | to |
bout | end |
et | and |
toutes | all |
FR Le concept ingénieux de SilverFast Archive Suite en fait la solution idéale pour la numérisation de matériel de film et donc le premier choix pour les musées du monde entier.
EN The sophisticated concept behind the SilverFast Archive Suite makes it the ideal solution for the digitization of film material and a top choice for museums all over the globe.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
archive | archive |
fait | makes |
numérisation | digitization |
matériel | material |
film | film |
musées | museums |
monde | globe |
idéale | ideal |
choix | choice |
concept | concept |
de | of |
solution | solution |
et | and |
suite | suite |
FR Avec le concept "Pixel to Output", Durst poursuit l'approche de la numérisation de bout en bout dans laquelle toutes les parties prenantes - des clients aux producteurs et aux fournisseurs - sont impliquées
EN Durst’s “Pixel to Output” concept represents a strategy for end-to-end digitalization involving all stakeholders – from customers to producers and suppliers
Franċiż | Ingliż |
---|---|
concept | concept |
pixel | pixel |
output | output |
numérisation | digitalization |
prenantes | stakeholders |
clients | customers |
producteurs | producers |
fournisseurs | suppliers |
to | to |
bout | end |
et | and |
toutes | all |
FR Numérisation L'ESEF a introduit le concept de marquage numérique (à l'aide de la norme Inline XBRL® ) pour les rapports financiers
EN Digitisation The ESEF introduced the concept of digital tagging (using the Inline XBRL® standard) for financial reporting
Franċiż | Ingliż |
---|---|
introduit | introduced |
marquage | tagging |
xbrl | xbrl |
rapports | reporting |
financiers | financial |
inline | inline |
concept | concept |
numérique | digital |
de | of |
norme | standard |
à | using |
pour | for |
FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
de | of |
nocturne | night |
à | in |
concept | concept |
mouvement | project |
FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien
EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
big | high |
les | auto |
FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon
EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
nest | how |
fin | end |
de | of |
techniques | can |
façon | of the |
la | the |
en | in |
FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
qualité | quality |
jury | jury |
évalué | evaluated |
concept | concept |
également | also |
de | of |
marché | market |
et | and |
potentiel | potential |
nouveau | new |
outre | in addition |
pour | for |
FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain
EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space
Franċiż | Ingliż |
---|---|
élégante | elegant |
simplicité | simplicity |
harmonie | harmony |
concept | concept |
lespace | space |
de | of |
bain | bathroom |
à | and |
FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
Franċiż | Ingliż |
---|---|
alienware | alienware |
dévoile | reveals |
concept | concept |
un | a |
et | and |
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
preuve | proof |
concept | concept |
client | client |
équipe | team |
créons | we create |
contactez | contact |
la | the |
nous | we |
de | of |
avant | to |
personnalisé | customized |
chaque | each |
une | a |
pour | for |
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander le proof-of-concept avant d'acheter l'abonnement, contacter l'équipe TuxCare.
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
preuve | proof |
concept | concept |
client | client |
équipe | team |
créons | we create |
contacter | contact |
le | the |
nous | we |
de | of |
avant | to |
personnalisé | customized |
chaque | each |
une | a |
pour | for |
FR Établissement d’une preuve de concept et transition de la preuve de concept à la production simples et rapides par rapport à nos concurrents !
EN Easy and rapid time to setup a POC and from POC to Production compared to our competitors.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
simples | easy |
rapides | rapid |
concurrents | competitors |
par rapport | compared |
production | production |
à | to |
nos | our |
FR La nouvelle image de marque est accompagnée d'un concept de communication global et d'un nouveau concept de médias sociaux
EN The new brand identity is accompanied by a comprehensive communications concept and a new social media concept
Franċiż | Ingliż |
---|---|
concept | concept |
global | comprehensive |
accompagné | accompanied |
marque | brand |
la | the |
communication | communications |
dun | a |
sociaux | social media |
médias | media |
et | and |
FR Le 22 avril 2021, le conseil d’administration de la CCN a approuvé le concept du parc Tesasini. Ce concept est le résultat d’un partenariat avec les Algonquins anishinabés, Zibi, la Ville d’Ottawa, la Ville de Gatineau et Énergie Ottawa.
EN On April 22, 2021, the NCC Board of Directors approved the design of Tesasini Park. The park design is the result of a partnership with the Algonquin Anishinabe, Zibi, the City of Ottawa, Ville de Gatineau and Energy Ottawa.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
avril | april |
ccn | ncc |
approuvé | approved |
concept | design |
parc | park |
partenariat | partnership |
gatineau | gatineau |
ottawa | ottawa |
de | de |
résultat | result |
ville | ville |
et | and |
conseil | board |
dun | a |
avec | with |
FR ASTUCE DE RECHERCHE : essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
astuce | tip |
recherche | search |
concept | concept |
technologique | technology |
vectoriel | vector |
et | and |
FR Concept Afin d’expliquer un concept qui n’existe tout simplement pas dans une autre langue ou culture (le genre de contenu qui vous a peut-être fait chercher en vitesse des mots clés comme adapt marketing)
EN ConceptWhen you have to introduce a concept that is nonexistent or has no direct equivalent in the target language or culture and requires an explanation or paraphrasing
Franċiż | Ingliż |
---|---|
concept | concept |
ou | or |
culture | culture |
un | a |
le | the |
de | and |
en | in |
a | has |
peut | requires |
FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
qualité | quality |
jury | jury |
évalué | evaluated |
concept | concept |
également | also |
de | of |
marché | market |
et | and |
potentiel | potential |
nouveau | new |
outre | in addition |
pour | for |
FR Marketing d’influence est rapidement devenu un élément essentiel de la boîte à outils marketing des grandes marques. Il ne s'agit pas d'un concept nouveau, mais d'un concept qui exige une approche différente pour Pinterest.
EN Influencer marketing quickly became an instrumental part of leading brands’ marketing toolkits. It’s not a new concept but one that requires a different approach for Pinterest.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
marketing | marketing |
rapidement | quickly |
marques | brands |
concept | concept |
nouveau | new |
exige | requires |
approche | approach |
outils | toolkits |
de | of |
est | became |
un | a |
pour | for |
la | its |
mais | but |
qui | that |
FR Ce concept est né dans le domaine de la sécurité des réseaux, et à juste titre, puisque la plupart des entreprises exploitaient leurs propres réseaux internes et capacités de stockage de données à l'époque où le concept a vu le jour.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entreprises | businesses |
capacités | capacities |
stockage | storage |
sécurité | security |
réseaux | networks |
données | data |
concept | concept |
puisque | as |
l | a |
à | and |
de | since |
titre | in |
FR Grâce à la numérisation de plus en plus fréquente de la recherche, il existe de nouvelles possibilités de stockage et de conservation des données de recherche
EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data
Franċiż | Ingliż |
---|---|
numérisation | digitization |
recherche | research |
possibilités | possibilities |
la | the |
nouvelles | new |
de | of |
données | data |
à | to |
existe | are |
conservation | preserve |
et | and |
FR Face à l'avenir : La numérisation dans le secteur public
EN Facing the Future: Digitization in the Public Sector
Franċiż | Ingliż |
---|---|
numérisation | digitization |
secteur | sector |
public | public |
dans | in |
FR Explorez les défis dans un monde post-COVID et découvrez comment la numérisation peut faciliter la prestation de services et la préparation aux crises.
EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
monde | world |
numérisation | digitization |
peut | can |
préparation | readiness |
un | a |
explorez | explore |
la | the |
services | service |
défis | challenges |
comment | how |
faciliter | help |
dans | in |
et | and |
FR Les nouvelles technologies, un monde en pleine numérisation et internet ont largement participé à ce phénomène.
EN New technologies, a digitized world and the internet have aided this development immensely.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
monde | world |
internet | internet |
technologies | technologies |
un | a |
ce | this |
nouvelles | new |
à | and |
FR Colorsport peut opérer un service de numérisation sur demande pour les images qui ne sont pas dans la collection en ligne mais qui sont peut-être dans les archives
EN Colorsport can operate an on-demand scanning service for images that are not in the online collection but may be in the archive
Franċiż | Ingliż |
---|---|
demande | demand |
images | images |
service | service |
en ligne | online |
opérer | operate |
numérisation | scanning |
la | the |
collection | collection |
archives | archive |
sur | on |
sont | are |
en | in |
un | but |
peut | can |
qui | that |
FR Les leaders du marché de l’informatique et de la technologie font appel à de nouvelles stratégies pour s’adapter à la tendance vers la numérisation des parcours client, qui s’est accéléré au cours de l'année écoulée.
EN Market leaders in the IT and technology industry are adopting new strategies to keep up with a digital-led customer journey which has accelerated rapidly over the past year.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
leaders | leaders |
marché | market |
nouvelles | new |
client | customer |
accéléré | accelerated |
stratégies | strategies |
la | the |
technologie | technology |
numérisation | digital |
l | a |
à | to |
et | and |
cours | year |
parcours | journey |
FR Alternativement, avec presque la même expérience utilisateur, le processus de numérisation et de signature optique peut être utilisé.
EN Alternatively, with almost the same user experience, the optical scan & sign process can be used.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
alternativement | alternatively |
presque | almost |
expérience | experience |
numérisation | scan |
signature | sign |
optique | optical |
utilisateur | user |
utilisé | used |
avec | with |
processus | process |
peut | can |
FR Numérisation du processus d'entente afin d'améliorer l'expérience client, la conformité et l'auditabilité chez plus de 1 000 concessionnaires
EN Digitized the agreement process to improve customer experience, compliance, and auditability across 1,000+ dealerships
Franċiż | Ingliż |
---|---|
client | customer |
conformité | compliance |
concessionnaires | dealerships |
processus | process |
la | the |
et | and |
chez | to |
de | across |
FR Numérisation du processus de prêt commercial, faisant passer la capacité de prêt commercial de 5 M$ à 15 M$ par mois
EN Digitized the commercial lending process thereby increasing commercial loan capacity from $5M to $15M per month
Franċiż | Ingliż |
---|---|
processus | process |
commercial | commercial |
mois | month |
m | m |
la | the |
prêt | loan |
à | to |
du | from |
capacité | capacity |
FR Découvrez nos solutions pour la numérisation de vos processus
EN Learn how we make your processes digital
Franċiż | Ingliż |
---|---|
découvrez | learn |
numérisation | digital |
processus | processes |
nos | we |
vos | your |
de | make |
FR À l'époque, l'idée d'utiliser la technologie réseau pour connecter des périphériques (à l'origine des serveurs d'impression, de stockage et de numérisation réseau) et les rendre intelligents était nouvelle
EN At the time, the idea of using network technology to connect devices (originally network print, storage and scanner servers) and turn them intelligent was new
Franċiż | Ingliż |
---|---|
stockage | storage |
serveurs | servers |
intelligents | intelligent |
nouvelle | new |
réseau | network |
connecter | connect |
périphériques | devices |
technologie | technology |
pour | at |
de | of |
et | and |
les | them |
FR Figure 13. Résultat Hex-Rays de la procédure de numérisation Ramsay pour la recherche de fichiers de contrôle
EN Figure 13. Hex-Rays output of Ramsay Scan procedure for Control File retrieval
Franċiż | Ingliż |
---|---|
figure | figure |
résultat | output |
procédure | procedure |
numérisation | scan |
fichiers | file |
contrôle | control |
ramsay | ramsay |
de | of |
pour | for |
FR Mais avec la numérisation des documents, les processus basés sur le papier sont devenus électroniques et en 2007, Phlexglobal a lancé sa solution de TMF électronique (eTMF) hébergé, PhlexEview, afin de prendre ces nouveaux processus en charge
EN As documents became digitized, however, paper-based processes evolved into electronic ones, and in 2007, Phlexglobal released its hosted electronic TMF (eTMF) solution, PhlexEview, to support these new processes
Franċiż | Ingliż |
---|---|
processus | processes |
lancé | released |
solution | solution |
hébergé | hosted |
nouveaux | new |
documents | documents |
basés | based |
papier | paper |
électroniques | electronic |
en | in |
les | ones |
et | and |
de | its |
FR *Source : Selon une enquête mondiale de McKinsey auprès des dirigeants, leurs entreprises ont accéléré de trois à quatre ans la numérisation de leurs interactions avec les clients et de leur supply-chain, ainsi que de leurs opérations internes.
EN *Source: According to a McKinsey Global Survey of executives, their companies have accelerated the digitization of their customer and supply-chain interactions and of their internal operations by three to four years.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
source | source |
enquête | survey |
mondiale | global |
entreprises | companies |
accéléré | accelerated |
numérisation | digitization |
interactions | interactions |
opérations | operations |
dirigeants | executives |
clients | customer |
internes | internal |
la | the |
de | of |
ans | years |
une | a |
auprès | to |
trois | three |
FR La numérisation se trouvait déjà en cours de déploiement dans les organisations méditerranéennes en charge des services aux entreprises....
EN To attract funds from the diasporas, Mediterranean economic development agencies need to target their searches, as explained by the Anima...
Franċiż | Ingliż |
---|---|
méditerranéennes | mediterranean |
services | agencies |
la | the |
cours | development |
FR Le domaine de l'enseignement supérieur fait face à de nombreux défis causés par des réglementations gouvernementales qui changent constamment, un paysage de plus en plus compétitif et la numérisation de l'économie
EN Higher education faces many challenges due to ever-changing government regulations, an increasingly competitive landscape, and the digitization of the economy
Franċiż | Ingliż |
---|---|
réglementations | regulations |
gouvernementales | government |
changent | changing |
paysage | landscape |
compétitif | competitive |
numérisation | digitization |
économie | economy |
constamment | ever |
de | of |
à | to |
défis | challenges |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
en | due |
FR Index des projets de numérisation du patrimoine canadien
EN Canadian National Digital Heritage Index
Franċiż | Ingliż |
---|---|
index | index |
numérisation | digital |
patrimoine | heritage |
canadien | canadian |
FR TeamViewer est un leader de la numérisation des expériences physiques
EN TeamViewer is a leader in digitalizing in-person experiences
Franċiż | Ingliż |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
leader | leader |
expériences | experiences |
un | a |
est | is |
FR Sous la direction de Stephanie Scott, le CNVR lancera des initiatives de numérisation et de recherche révolutionnaires
EN Under Scott’s leadership, the NCTR will launch groundbreaking digitization and research initiatives
Franċiż | Ingliż |
---|---|
direction | leadership |
lancera | will launch |
initiatives | initiatives |
numérisation | digitization |
recherche | research |
et | and |
FR Numérisation, justice inclusive et lutte contre la contrefaçon
EN Digitalisation, inclusive justice and the fight against counterfeiting
Franċiż | Ingliż |
---|---|
numérisation | digitalisation |
justice | justice |
inclusive | inclusive |
lutte | fight |
la | the |
et | and |
contre | against |
FR Numérisation dans le domaine de la Justice
EN Digitalisation in the Justice area
Franċiż | Ingliż |
---|---|
numérisation | digitalisation |
justice | justice |
domaine | area |
dans | in |
FR Une fois que vous saurez ce qui doit être automatisé, vous pourrez considérer la RPA comme un outil qui vous rapproche de la véritable numérisation et obtenir quelques résultats rapides.
EN Once you know what needs automating, you can treat RPA as a tool that brings you one step closer to real digitization… and get some quick wins, too.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rpa | rpa |
numérisation | digitization |
rapides | quick |
outil | tool |
et | and |
véritable | real |
un | a |
obtenir | get |
doit | needs |
comme | as |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet