FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
"compagnies" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
compagnies | airlines business businesses companies company group organizations partnership work |
FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
pega | pega |
agiles | faster |
puissance | power |
croissance | growth |
rentable | profitable |
aide | helps |
aujourdhui | today |
monde | global |
données | data |
à | to |
de | of |
et | and |
utilisent | use |
des | drive |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
compagnies aériennes | airline |
et | and |
deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
compagnies aériennes | airline |
et | and |
deutsche | german |
FR La Scandinavian Airlines (SAS) est une alliance de plusieurs compagnies aériennes scandinaves. Elle rassemble les États de Norvège, de la Suède et du Danemark. Le groupe SAS est composé des compagnies Blue1, airBaltic et Winderøe.
EN Scandinavian Airlines (SAS) is a conglomeration of several Scandinavian airlines. It involves the three countries Norway, Sweden and Denmark. The airlines Blue1, airBaltic and Winderøe belong to the SAS Group.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sas | sas |
norvège | norway |
danemark | denmark |
de | of |
suède | sweden |
groupe | group |
et | and |
airlines | airlines |
une | a |
blue | the |
FR De très nombreuses compagnies aériennes sont à votre disposition suivant votre pays de provenance. En partance du Canada, les principales compagnies sont Air France KLM
EN Many airlines are at your disposal depending on your country of origin. From Canada, the main airlines are Air France KLM
Franċiż | Ingliż |
---|---|
disposition | disposal |
provenance | origin |
principales | main |
air | air |
klm | klm |
nombreuses | many |
france | france |
à | at |
pays | country |
compagnies aériennes | airlines |
de | of |
canada | canada |
du | from |
sont | are |
votre | your |
les | the |
FR Les compagnies Finnair et Air New Zealand entre autres ont également rapporté avoir subi des violations, qui ont divulgué des centaines de milliers d'archives client sur toutes ces compagnies
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
Franċiż | Ingliż |
---|---|
air | air |
new | new |
rapporté | reported |
violations | breaches |
client | customers |
zealand | zealand |
autres | others |
également | also |
de | of |
milliers | thousands |
et | and |
centaines | hundreds |
sur | on |
FR esurance se charge des tâches administratives envers les compagnies d’assurance et vérifie les factures des compagnies d’assurance, à condition qu’esurance dispose de toutes les informations nécessaires.
EN esurance manages the processing of administrative insurance-related tasks and checks the invoices of the insurance companies, provided that esurance has all the necessary information.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
esurance | insurance |
administratives | administrative |
compagnies | companies |
vérifie | checks |
factures | invoices |
nécessaires | necessary |
informations | information |
de | of |
à | and |
FR Les compagnies Finnair et Air New Zealand entre autres ont également rapporté avoir subi des violations, qui ont divulgué des centaines de milliers d'archives client sur toutes ces compagnies
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
Franċiż | Ingliż |
---|---|
air | air |
new | new |
rapporté | reported |
violations | breaches |
client | customers |
zealand | zealand |
autres | others |
également | also |
de | of |
milliers | thousands |
et | and |
centaines | hundreds |
sur | on |
FR L’aéroport est une base des compagnies low-cost Ryanair et Wizz Air, ainsi que des compagnies charter Enter Air et Smartwings Poland
EN The airport is a base for low-cost carriers Ryanair and Wizz Air, and charter airlines Enter Air and Smartwings Poland
Franċiż | Ingliż |
---|---|
compagnies | airlines |
air | air |
ryanair | ryanair |
wizz | wizz |
enter | enter |
et | and |
une | a |
FR esurance se charge des tâches administratives envers les compagnies d’assurance et vérifie les factures des compagnies d’assurance, à condition qu’esurance dispose de toutes les informations nécessaires.
EN esurance manages the processing of administrative insurance-related tasks and checks the invoices of the insurance companies, provided that esurance has all the necessary information.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
esurance | insurance |
administratives | administrative |
compagnies | companies |
vérifie | checks |
factures | invoices |
nécessaires | necessary |
informations | information |
de | of |
à | and |
FR Nos solutions simplifient le traitement des données et les processus les plus complexes pour les compagnies de transport en commun, pour les structures d’État et les compagnies de taxis sur plus de 8 millions de trajets TAD par an.
EN Our solutions make managing complex data and processes simpler and more cost-effective for transport operators, authorities and taxi companies – on more than 8 million DRT trips annually.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
données | data |
complexes | complex |
compagnies | companies |
transport | transport |
taxis | taxi |
millions | million |
solutions | solutions |
processus | processes |
et | and |
nos | our |
plus | more |
sur | on |
FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
pega | pega |
agiles | faster |
puissance | power |
croissance | growth |
rentable | profitable |
aide | helps |
aujourdhui | today |
monde | global |
données | data |
à | to |
de | of |
et | and |
utilisent | use |
des | drive |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
compagnies aériennes | airline |
et | and |
deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
compagnies aériennes | airline |
et | and |
deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
compagnies aériennes | airline |
et | and |
deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
compagnies aériennes | airline |
et | and |
deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
compagnies aériennes | airline |
et | and |
deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
compagnies aériennes | airline |
et | and |
deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
compagnies aériennes | airline |
et | and |
deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
compagnies aériennes | airline |
et | and |
deutsche | german |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
compagnies aériennes | airline |
et | and |
deutsche | german |
FR Bansar peut obtenir de bons prix auprès des compagnies maritimes et des compagnies aériennes grâce à notre expédition en vrac. Découvrez notre étude de cas.Vérifier l'étude de cas
EN Bansar can get good prices from shipping companies and airlines because of our bulk shipping. Check out our case study.Check case study
Franċiż | Ingliż |
---|---|
bons | good |
expédition | shipping |
cas | case |
vérifier | check |
peut | can |
obtenir | get |
compagnies aériennes | airlines |
prix | prices |
de | of |
étude | study |
notre | our |
à | and |
en | out |
vrac | bulk |
FR Tandis que les grandes compagnies peuvent souscrire des primes d’assurance dans plusieurs pays, des compagnies plus petites opèrent généralement au niveau national ou même local
EN While large companies may underwrite insurance premiums in multiple countries, smaller companies generally operate at a national or even local level
Franċiż | Ingliż |
---|---|
peuvent | may |
primes | premiums |
petites | smaller |
généralement | generally |
pays | countries |
niveau | level |
national | national |
ou | or |
local | local |
plusieurs | multiple |
opèrent | operate |
grandes | large |
même | even |
dans | in |
des | while |
FR Avec plus de 2000 produits provenant de plus de 70 compagnies différentes, nous vous offrons les meilleurs produits naturels des meilleures compagnies québécoises et canadiennes.
EN With more than 2000 products from 70 different companies, we offer you the best natural health products from the best companies found in Quebec and Canada.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
compagnies | companies |
naturels | natural |
canadiennes | canada |
offrons | we offer |
avec | with |
plus | more |
nous | we |
produits | products |
meilleurs | the best |
provenant | from |
vous | you |
les | the |
et | and |
FR Les pays bloquent l’accès aux sites étrangers et aux sites d’opposition, les compagnies privées limitent l’accès au contenu en fonction de votre localisation, les administrateurs bannissent les adresses IP des utilisateurs inappropriés
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
Franċiż | Ingliż |
---|---|
bloquent | block |
étrangers | foreign |
compagnies | companies |
limitent | limit |
administrateurs | administrators |
ip | ips |
inapproprié | inappropriate |
contenu | content |
utilisateurs | users |
pays | countries |
de | of |
et | and |
privé | private |
sites | websites |
FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.
EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
planification | schedule |
compagnies aériennes | airline |
infrastructure | infrastructure |
plateforme | platform |
maintenance | maintenance |
utilisé | used |
données | data |
numérique | digital |
une | a |
créer | to |
et | and |
FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;
EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;
Franċiż | Ingliż |
---|---|
ou | or |
en | in |
de | of |
toute | a |
a | has |
sur | on |
FR Compagnies aériennes et voyages
EN Communications Service Providers
FR La politique de livre ouvert du groupe Lufthansa lui-même permet d'échanger et d'appliquer sans difficulté le transfert de connaissances entre les campagnes et les compagnies aériennes.
EN The open book policy of the Lufthansa Group itself allows the transfer of knowledge between campaigns and airlines to be exchanged and applied without difficulties.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
politique | policy |
lufthansa | lufthansa |
permet | allows |
campagnes | campaigns |
livre | book |
groupe | group |
transfert | transfer |
compagnies aériennes | airlines |
de | of |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Le cours sur la salle de contrôle des liquides dangereux est actuellement utilisé par sept compagnies d?oléoducs.
EN The Hazardous Liquids Control Room class is currently in use by seven oil pipeline companies.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
cours | class |
contrôle | control |
liquides | liquids |
dangereux | hazardous |
actuellement | currently |
compagnies | companies |
salle | room |
utilisé | use |
par | by |
FR C’est à partir de ce site que nous fabriquons des accessoires et offrons des services pour les compagnies pétrolières et gazières
EN Besides, in this site we manufacture accessories for oil and gas companies s services
Franċiż | Ingliż |
---|---|
site | site |
accessoires | accessories |
compagnies | companies |
gazières | gas |
ce | this |
nous | we |
services | services |
à | and |
FR Lufthansa Technik crée une plateforme cloud pour optimiser les opérations des compagnies aériennes
EN Lufthansa Technik builds cloud platform to optimize airline operations
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
crée | builds |
cloud | cloud |
optimiser | optimize |
compagnies aériennes | airline |
plateforme | platform |
opérations | operations |
pour | to |
FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols
EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance
Franċiż | Ingliż |
---|---|
planification | schedule |
éviter | avoid |
retards | delays |
annulations | cancellations |
plateforme | platform |
compagnies aériennes | airlines |
données | data |
cette | this |
et | and |
FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.
EN Today, Lufthansa Technik provides an innovative digital platform that helps the world’s airlines optimize their operations.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
aujourdhui | today |
monde | worlds |
plateforme | platform |
opérations | operations |
compagnies aériennes | airlines |
numérique | digital |
offre | provides |
qui | that |
FR améliorer les interventions techniques au sein des compagnies aériennes
EN Improve airline technical operations
Franċiż | Ingliż |
---|---|
techniques | technical |
compagnies aériennes | airline |
améliorer | improve |
FR En personnalisant les questions posées par le bot de chat, les compagnies aériennes peuvent guider les clients dans leurs achats et leur offrir une meilleure expérience utilisateur.
EN By personalizing the questions a chatbot asks, those airlines direct customers to the best way to buy and create a better user experience.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
personnalisant | personalizing |
guider | direct |
expérience | experience |
utilisateur | user |
compagnies aériennes | airlines |
achats | buy |
questions | questions |
clients | customers |
de | way |
offrir | to |
une | a |
par | by |
le | the |
meilleure | the best |
FR Un prestataire national de services de navigation aérienne diffuse des événements pour 150 compagnies aériennes et aéroports afin d'améliorer la sécurité aérienne.
EN A national air navigation service provider is streaming events across 150 airlines and airports to improve air safety.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
national | national |
navigation | navigation |
aérienne | air |
événements | events |
aéroports | airports |
sécurité | safety |
un | a |
compagnies aériennes | airlines |
prestataire | service provider |
de | across |
services | service |
et | and |
FR Thales aide les compagnies d’assurance à satisfaire les exigences de sécurité pour leurs données les plus sensibles, quel que soit l’emplacement où elles sont créées, partagées et stockées.
EN Thales helps insurance companies meet security requirements for their most sensitive data wherever it is created, shared and stored.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
thales | thales |
aide | helps |
compagnies | companies |
satisfaire | meet |
exigences | requirements |
sécurité | security |
données | data |
sensibles | sensitive |
créé | created |
que | wherever |
partagé | shared |
stockées | stored |
à | and |
elles | it |
sont | is |
FR L’industrie des assurances gère le risque, et les brèches de données des compagnies d’assurance prouvent que la cybersécurité est l’un des risques juridiques et réglementaires majeurs
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
Franċiż | Ingliż |
---|---|
gère | manages |
brèches | breaches |
données | data |
compagnies | company |
cybersécurité | cyber |
juridiques | legal |
réglementaires | regulatory |
majeurs | biggest |
assurances | insurance |
de | of |
et | and |
FR L?Information Recueillie par des Fournisseurs Tiers de Recherche Web: Les services de recherche offerts sur les Sites d’Adaware sont fournis par d’autres compagnies, soit Codefuel et Microsoft
EN Information Collected By Third Party Web Search Providers: The web search services offered on the Adaware web sites are provided by other companies: Codefuel and Microsoft
Franċiż | Ingliż |
---|---|
information | information |
fournisseurs | providers |
compagnies | companies |
microsoft | microsoft |
recherche | search |
web | web |
tiers | third |
services | services |
offerts | offered |
sur | on |
sont | are |
par | by |
soit | the |
de | other |
sites | sites |
et | and |
FR Les pays bloquent l’accès aux sites étrangers et aux sites d’opposition, les compagnies privées limitent l’accès au contenu en fonction de votre localisation, les administrateurs bannissent les adresses IP des utilisateurs inappropriés.
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
bloquent | block |
étrangers | foreign |
compagnies | companies |
limitent | limit |
administrateurs | administrators |
ip | ips |
inapproprié | inappropriate |
contenu | content |
utilisateurs | users |
pays | countries |
de | of |
et | and |
privé | private |
sites | websites |
FR Devolutions publie un guide de cybersécurité afin d’aider les compagnies à demeurer au fait des bonnes pratiques relatives à la gestion des menaces, des accès, des mots de passe, des utilisateurs finaux, etc.
EN Devolutions publishes a Cybersecurity Guide to help companies learn about and address key issues, including threat management, access management, password management, end user management, and more.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
publie | publishes |
cybersécurité | cybersecurity |
mots | learn |
un | a |
relatives | about |
accès | access |
passe | password |
menaces | threat |
utilisateurs | user |
guide | guide |
à | to |
gestion | management |
compagnies | companies |
FR Des infrastructures modernes pour des compagnies modernes
EN Modern insurers need modern infrastructure
Franċiż | Ingliż |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
modernes | modern |
FR Découvrez comment Red Hat aide les compagnies d'assurance à moderniser leur environnement informatique avec l'Open Source.
EN Learn how Red Hat helps insurance organizations modernize IT with open source.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
red | red |
hat | hat |
aide | helps |
compagnies | organizations |
moderniser | modernize |
source | source |
découvrez | learn |
comment | how |
informatique | it |
avec | with |
FR Découvrez pourquoi la modernisation aide les compagnies d'assurance à rationaliser l'exploitation, améliorer l'expérience client et réduire les coûts.
EN Learn why modernizing helps insurers streamline operations, improve customer experiences, and reduce costs.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
modernisation | modernizing |
aide | helps |
client | customer |
réduire | reduce |
coûts | costs |
rationaliser | streamline |
améliorer | improve |
pourquoi | why |
et | learn |
à | and |
FR Nous voulons des mesures pour réduire drastiquement la quantité d'émissions des usines et des compagnies pétrolières et gazières de nos pays
EN Deforestation is one of the main contributing factors of poverty. We want to get out of this cycle!
Franċiż | Ingliż |
---|---|
la | the |
de | of |
et | one |
nous | we |
FR Chercher des vols avec Corendon Airlines et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Corendon Airlines and numerous other airlines
Franċiż | Ingliż |
---|---|
vols | flights |
nombreuses | numerous |
avec | with |
et | find |
airlines | airlines |
autres | other |
FR Chercher des vols avec Eurowings et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Eurowings and numerous other airlines
Franċiż | Ingliż |
---|---|
vols | flights |
eurowings | eurowings |
nombreuses | numerous |
compagnies aériennes | airlines |
avec | with |
et | find |
autres | other |
FR Chercher des vols avec Lufthansa et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Lufthansa and numerous other airlines
Franċiż | Ingliż |
---|---|
vols | flights |
lufthansa | lufthansa |
nombreuses | numerous |
compagnies aériennes | airlines |
avec | with |
et | find |
autres | other |
FR Chercher des vols avec Wizz Air et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Wizz Air and numerous other airlines
Franċiż | Ingliż |
---|---|
vols | flights |
air | air |
nombreuses | numerous |
wizz | wizz |
compagnies aériennes | airlines |
avec | with |
et | find |
autres | other |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet