Ittraduċi "apparaître" għal Ingliż

FR Apparaitre / ne pas apparaitre dans l’annuaire des membres

• Apparaitre
• membres

FR Apparaitre /ne pas apparaitre dans l'annuaire des membres

• Apparaitre
• apparaitre dans l'annuaire
• membres

FR Je souhaite apparaitre / je ne souhaite pas apparaitre dans l’annuaire des membres.

• Je souhaite apparaitre
• je ne souhaite

FR Nous vous aidons à créer un profil faisant apparaître les informations qui intéressent vraiment les propriétaires d'animaux.

• aidons à créer
• profil faisant apparaître
• informations qui intéressent
• propriétaires

FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.

• quoi doit ressembler
• guide va contenir
• règles de base

FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.

• pouvez facilement créer
• musique
• intros
• outros
• spots publicitaires
• apparaître
• disparaître en fondu
• déplacer
• ajuster les niveaux

FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.

• moindre erreur
• robot
• ignorer les instructions
• devraient pas apparaître

FR Acquia CDP est configurable par métadonnées via une interface utilisateur. La plateforme fait apparaître des attributs ou des spécifications uniques pour l'ensemble du pipeline de données.

• utilisateur
• plateforme fait apparaître
• attributs

FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez

• existe plusieurs façons
• créer un nouveau
• suivez la première
• apparaître la liste
• groupes
• Sélectionnez

FR Avec l'appli Transcription instantanée, vous voyez les mots apparaître sur votre téléphone Android à mesure qu'ils sont prononcés.

• l'appli Transcription instantanée
• voyez les mots

FR Cela fait apparaître une fenêtre de texte contenant l’URL de l’élément

• Cela fait apparaître
• fenêtre de texte

FR Vous souhaitez vous aussi éviter d’apparaître dans d’innombrables jeux de données ? Il existe plusieurs astuces pour ce faire.

• existe plusieurs astuces

FR Les requêtes provenant des appareils faisant partie du botnet peuvent apparaître comme normales pour le site web et ne seront donc pas bloquées

• apparaître comme normales
• web

FR Si c?est le cas, vous verrez apparaitre le message suivant :

• suivant

FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

• profil de backlinks
• qu'un début
• Explorez votre profil
• repérer tout lien
• toxique qui pourrait

FR Découvrez vos possibilités d'apparaître sur la SERP de Google grâce à la section Featured Snippets

• Découvrez vos possibilités
• SERP de Google
• section Featured Snippets

FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.

• Web
• Arrêtez de deviner

FR Apparaitre dans la partie "fonctionnalités SERP" des résultats de recherche est bénéfique pour n’importe quelle page. Avec l’outil Ahrefs’ Rank Tracker, vous obtenez des données sur un total de 13 fonctionnalités:

• résultats de recherche
• quelle page
• Rank Tracker
• obtenez des données

FR Découvrez des milliers de bonnes idées de mots clés, analysez leur difficulté pour apparaitre dans les résultats de recherche et calculez leur potentiel de trafic.

• Découvrez des milliers
• clés
• analysez leur difficulté
• recherche
• calculez leur potentiel

FR Trouvez des opportunités faciles parmi vos idées de mots clés. Notre score KD calcule à quel point il sera difficile d’apparaitre dans les résultats de recherche pour votre mot clé en fonction des pages les mieux classées.

• Trouvez des opportunités
• parmi vos idées
• mots clés
• score KD calcule
• difficile
• résultats de recherche
• pages les mieux

FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.

• milliers de requêtes
• recherche liées
• attirer le trafic
• recherche de chacune

FR <strong>Problèmes techniques:</strong> si quelque chose empêche vos pages d’apparaître et de se classer dans les moteurs de recherche.

• Problèmes
• quelque chose empêche
• pages

FR Des pop-up peuvent apparaître en faisant passer la souris au-dessus de certaines parties des connexions de mappage de données où vous pouvez consulter des informations supplémentaires comme le mappage d'item(s) ou de types de données cibles.

• pop-up peuvent apparaître
• au-dessus de certaines
• connexions de mappage
• consulter des informations
• mappage d'item
• types de données

FR Vous pouvez cliquer sur le bouton des marques de chapitre et il fera apparaître des horodatages cliquables avec des notes

• bouton des marques
• chapitre

FR Ces descriptions peuvent apparaître sous le titre de votre site dans les résultats de recherche en fonction des termes de recherche utilisés.

• descriptions peuvent apparaître
• résultats de recherche
• fonction des termes
• recherche

FR Les organisations qui mettent en œuvre avec succès les technologies d'IA voient apparaître de nouveaux modèles, notamment sous la forme d'une "usine de données".

• organisations qui mettent
• œuvre avec succès
• technologies d'IA voient
• nouveaux modèles
• d'une

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

• page de renvoi
• nom de l'annonceur
• nom de domaine

FR Faites apparaître les informations clés. Créez des expériences client pertinentes grâce à la puissance prédictive de l'IA.

• clés
• Créez des expériences

FR Correctif : des notices php qui pouvaient apparaître lors de l?optimisation.

• Correctif

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

• fonction
• Heures d'envoi optimisées
• Sprout fait apparaître
• post
• profil unique

FR Ainsi, seul le logo environnemental de l’imprimante peut apparaître sur document imprimé

• seul le logo
• apparaître sur document

FR Quel nom de marque souhaitez-vous voir apparaître sur votre élément de bureau  ?

• souhaitez-vous voir apparaître

FR Spécifiez toutes les éléments qui doivent apparaitre sur l'infographie. (ex. graphiques, histogramme, cartes, etc.)

• ex
• graphiques
• histogramme
• cartes

FR Étape 5: Une fois que Apache est installé et vérifié, assurez-vous qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.

• Étape
• fois que Apache
• installé
• vérifié
• assurez-vous qu'il fonctionne
• page de test
• serveur HTTP doit

FR Étape 5: Une fois que Apache installe et vérifie, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.

• Étape
• fois que Apache
• vérifie
• vérifiez qu'il fonctionne
• page de test
• serveur HTTP doit

FR Ce que je préfère dans l'application, c'est que je peux me connecter à ma boutique sur cette application, commencer à vendre quelque chose de nouveau tout de suite et faire apparaître le clone quelques minutes plus tard sans rien faire d'autre

• c'est que je
• commencer à vendre
• chose de nouveau
• suite
• apparaître le clone
• minutes plus tard
• rien faire d'autre

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

• Oubliez les modifications
• fastidieuses
• téléchargez un ensemble
• photos
• regardez les fichiers

FR Aujourd’hui, plus d’une décennie plus tard, d’autres fournisseurs du secteur commencent enfin à apparaitre

• décennie plus tard
• fournisseurs du secteur
• enfin à apparaitre

FR Messages : affiche les instructions de xsl:message ou tout message d'erreur pouvant apparaître pendant le débogage.

• Messages
• affiche les instructions
• message d'erreur pouvant

FR Des pop-up peuvent apparaître en faisant passer la souris au-dessus de certaines parties des connexions de mappage où vous pouvez consulter des informations supplémentaires comme le mappage d'item(s) ou de types de données cibles.

• pop-up peuvent apparaître
• au-dessus de certaines
• connexions de mappage
• d'item
• types de données

FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.

• manière
• existe un problème
• iTunes qui affecte
• date dans El
• iCloud pouvant alors

FR Empêchez les taches existantes d'apparaître à travers votre nouvelle couche de peinture sans avoir besoin d'un produit séparé.

• Empêchez les taches
• d'apparaître à travers
• besoin d'un produit

FR Une fois l'hiver arrivé les boulots ont perdu leurs feuilles et laissent apparaitre leurs squelettes et semble être très vulnérables.

• fois l'hiver arrivé
• boulots ont perdu
• feuilles

FR En adoptant l’extension .alsace, vous permettez à votre nom de domaine d’apparaître dans les premiers résultats des moteurs de recherche lorsque les internautes font une recherche sur votre domaine d’activité dans cette région.

• adoptant
• domaine
• font une recherche

FR "J'aime Safestream pour une simple raison : comme l'argent est prélevé avant d'apparaître sur mon compte, j'oublie que je mets 50 € de côté chaque mois, et j'établis mon budget avec ce qui est sur mon compte."

• raison
• l'argent est prélevé
• d'apparaître sur mon
• j'oublie que je
• côté chaque mois
• j'établis mon budget
• mon

FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.

• devriez voir apparaître
• onglets
• Info
• Notifications
• partir de l'onglet
• pouvez ajouter
• modifier le nom
• dossier
• ajouter des collaborateurs

FR Après avoir accepté les conditions, vous verrez apparaître une fenêtre pop-up dans laquelle vous pourrez vous connecter à votre service de messagerie

• accepté les conditions
• pop-up dans laquelle
• pourrez vous connecter
• messagerie

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

• intégrez une vidéo
• page Web adaptative
• écran de fin
• apparaître sur mobile
• player est trop
• dessous de pixels
• largeur
• pixels de hauteur

FR Capture d'e-mail (si elle n'est pas déjà configurée pour apparaître avant l'événement)

• Capture d'e-mail
• n'est pas déjà
• apparaître avant l'événement

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

• intégrez une vidéo
• page Web adaptative
• écran de fin
• apparaître sur mobile
• player est trop
• dessous de pixels
• largeur
• pixels de hauteur