FR Abonnement THÉÂTRE/DANSE 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 4 autres spectacles.
Ittraduċi "accueillant des spectacles" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "accueillant des spectacles" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' accueillant des spectacles
"accueillant des spectacles" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' accueillant des spectacles
Franċiż
Ingliż
EN THEATER / DANCE 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 4 other shows.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| danse | dance |
| spectacles | shows |
| possible | possible |
| choix | choice |
| sélection | selection |
| de | of |
| autres | other |
| des | the |
FR Abonnement THÉÂTRE/DANSE - 30 ans ou étudiant 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 3 autres spectacles.
EN - 30 years old or student 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 3 other shows.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| étudiant | student |
| spectacles | shows |
| possible | possible |
| ou | or |
| choix | choice |
| sélection | selection |
| ans | years |
| de | of |
| autres | other |
| des | the |
FR Education nationale 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 3 autres spectacles.
EN National education 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 3 other shows.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| education | education |
| nationale | national |
| spectacles | shows |
| possible | possible |
| choix | choice |
| sélection | selection |
| de | of |
| autres | other |
| des | the |
FR Cette cartographie est axée sur les trois régions accueillant des personnes déplacées et éventuellement la région accueillant des réfugiés
EN The mapping focuses on the three regions hosting IDPs and potentially the region hosting refugees
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| cartographie | mapping |
| éventuellement | potentially |
| région | region |
| réfugiés | refugees |
| régions | regions |
| et | and |
| la | the |
| sur | on |
| trois | three |
FR Domicile des Mavericks et des Stars de Dallas, et accueillant des spectacles sur scène, le American Airlines Center entreprend une large variété de changements pour accueillir des événements
EN As home to the Dallas Mavericks, Dallas Stars and live performances, American Airlines Center undergoes a wide variety of changes to accommodate events
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| stars | stars |
| dallas | dallas |
| american | american |
| airlines | airlines |
| center | center |
| large | wide |
| changements | changes |
| accueillir | accommodate |
| événements | events |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| spectacles | performances |
| variété | variety |
| une | a |
FR Inaugurée fin 2017, l'Arena du Pays d'Aix est une nouvelle salle modulable de six-mille à huit-mille-cinq-cents personnes, accueillant des événements sportifs mais aussi des spectacles…
EN Sweden’s most northerly professional ice hockey team, Luleå HF, is enjoying new excitement at its home games, following the implementation of an impressive €4 million?
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| spectacles | shows |
| moitié | half |
| ou | or |
| solo | solo |
| la | the |
| vous | you |
| temps | time |
| et | and |
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| spectacles | shows |
| moitié | half |
| ou | or |
| solo | solo |
| la | the |
| vous | you |
| temps | time |
| et | and |
FR Les divertissements peuvent comprendre des spectacles amplifiés en direct et des spectacles pour adultes.
EN Entertainment can include live amplified and adult entertainment.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| divertissements | entertainment |
| adultes | adult |
| amplifié | amplified |
| peuvent | can |
| direct | live |
FR Assistez aux spectacles interactifs inclus dans le prix d'entrée. Consultez l'application mobile pour connaître les derniers horaires et détails des spectacles.
EN Take in the interactive shows, included with admission. Check out the mobile app for the latest show times and details.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| inclus | included |
| consultez | check |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| détails | details |
| le | the |
| spectacles | shows |
| dans | in |
| dans le | out |
| connaître | and |
| pour | for |
| derniers | the latest |
FR Assistez aux spectacles interactifs, inclus avec l'admission. Procurez-vous un guide des spectacles à votre arrivée au parc pour connaître les dernières heures et les détails du spectacle.
EN Take in the interactive shows, included with admission. Check out the mobile app for the latest show times and details.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| inclus | included |
| détails | details |
| vous | take |
| spectacles | shows |
| spectacle | show |
| un | times |
| avec | with |
| votre | the |
| pour | for |
| dernières | the latest |
FR Tous les spectacles initialement prévus avant le 29 avril 2022 ont été soit reprogrammés soit reportés et les dates et le statut actuels des spectacles sont affichés ici.
EN All shows originally scheduled prior to April 29, 2022, have been either rescheduled or postponed and any current show status/dates are posted here.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| initialement | originally |
| avril | april |
| dates | dates |
| reporté | postponed |
| été | been |
| sont | are |
| actuels | current |
| spectacles | shows |
| et | and |
| ici | here |
| tous | all |
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| modèle | template |
| podcast | podcast |
| interview | interview |
| utilisé | used |
| également | also |
| la | the |
| audio | audio |
| pistes | tracks |
| sont | are |
| montre | shows |
| solo | solo |
| ceci | this |
| autre | another |
| pourriez | you |
| piste | track |
| pour | for |
FR Tarif 11.B de la SOCAN - Spectacles d’humoristes et spectacles de magiciens (2018-2022)
EN SOCAN Tariff 11.B - Comedy Shows and Magic Shows (2018-2022)
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tarif | tariff |
| b | b |
| spectacles | shows |
| et | and |
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| modèle | template |
| podcast | podcast |
| interview | interview |
| utilisé | used |
| également | also |
| la | the |
| audio | audio |
| pistes | tracks |
| sont | are |
| montre | shows |
| solo | solo |
| ceci | this |
| autre | another |
| pourriez | you |
| piste | track |
| pour | for |
FR Créé en 2011, il fonctionne comme une plateforme de questionnements, d’expérimentations et de découvertes artistiques, accueillant non seulement des expositions mais aussi des événements, telles des performances, des lectures et des discussions
EN Created in 2011, the space functions as a platform of enquiry, experimentation and artistic discovery housing not only exhibitions, but also events such as performances, lectures and discussions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| créé | created |
| plateforme | platform |
| artistiques | artistic |
| discussions | discussions |
| performances | performances |
| événements | events |
| en | in |
| de | of |
| expositions | exhibitions |
| une | a |
| et | and |
| mais | but |
FR Nous sommes un ménage accueillant et chaleureux. Nous avons maintenant accueilli des étudiants, des voyageurs, des professionnels et des familles d...
EN We are a welcoming and friendly household. We have now hosted students, travelers, business professionals and families from around the world. Ac...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| ménage | household |
| accueilli | hosted |
| étudiants | students |
| voyageurs | travelers |
| professionnels | professionals |
| familles | families |
| un | a |
| nous | we |
| accueillant | welcoming |
| et | and |
| sommes | are |
| chaleureux | friendly |
| maintenant | the |
FR Le SEEDAMM PLAZA est également le lieu idéal pour organiser des cocktails debout, des dîners de gala et des événements d’entreprise accueillant jusqu’à 1000 personnes
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| idéal | ideal |
| dîners | dinners |
| gala | gala |
| jusquà | up to |
| événements | events |
| le | the |
| également | also |
| personnes | or |
FR L’alliance des pieds DesignStand, d’une grande discrétion, à l’un des systèmes de sonorisation les plus puissants du marché offrent de nouvelles solutions pour les lieux accueillant des événements de haut niveau
EN The combination of the discreet DesignStand with one of the most powerful PA systems on the market offers new solutions for high class event locations
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| systèmes | systems |
| puissants | powerful |
| offrent | offers |
| nouvelles | new |
| solutions | solutions |
| événements | event |
| niveau | class |
| à | with |
| de | of |
| marché | market |
| lieux | locations |
| haut | the |
| grande | high |
| pour | for |
FR Des plantes vivaces et des plantes appréciées des abeilles y ont été plantées, à la fois pour contribuer à la diversité biologique et pour rendre l’espace extérieur agréable et accueillant.
EN Perennials and bee-friendly plants have been planted to boost biodiversity and create a pleasant and inviting outdoor space.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| plantes | plants |
| lespace | space |
| extérieur | outdoor |
| planté | planted |
| fois | a |
| agréable | pleasant |
| accueillant | friendly |
| été | been |
| à | to |
FR Le SEEDAMM PLAZA est également le lieu idéal pour organiser des cocktails debout, des dîners de gala et des événements d’entreprise accueillant jusqu’à 1000 personnes
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| idéal | ideal |
| dîners | dinners |
| gala | gala |
| jusquà | up to |
| événements | events |
| le | the |
| également | also |
| personnes | or |
FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| cœur | heart |
| villes | cities |
| rurale | rural |
| charme | charm |
| local | local |
| animé | vibrant |
| accueillant | welcoming |
| chaleureuse | warm |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| abrite | has |
| une | a |
FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| cœur | heart |
| villes | cities |
| rurale | rural |
| charme | charm |
| local | local |
| animé | vibrant |
| accueillant | welcoming |
| chaleureuse | warm |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| abrite | has |
| une | a |
FR Cà San Matteo, B&B moderne et accueillant, entouré d’un paysage fascinant, offre une vue magnifique et imprenable sur la nature, les montagnes environnantes, des champs et des vignobles
EN The cosy, modern B & B “Cà San Matteo” is set in a landscape of stunning natural beauty, with views of the surrounding mountains, fields, and vineyards
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| san | san |
| b | b |
| moderne | modern |
| accueillant | cosy |
| montagnes | mountains |
| champs | fields |
| vignobles | vineyards |
| et | and |
| paysage | landscape |
| vue | views |
| nature | natural |
| la | the |
| une | a |
FR La philosophie des hôtels Raffles, qui consiste à offrir un service chaleureux, accueillant et attentif, empreint de luxe, leur a valu d’être sous le feu des projecteurs à de maintes reprises. Récompenses récentes :
EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again. Recent awards include:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| raffles | raffles |
| offrir | delivering |
| luxe | luxury |
| récompenses | awards |
| récentes | recent |
| hôtels | hotels |
| service | service |
| de | of |
| accueillant | welcoming |
| à | and |
| reprises | time |
FR Une impressionnante tour au cœur du quartier des affaires de Manille accueille un hôtel Raffles composé de 32 suites : un havre accueillant proposant des restaurants élégants et une ambiance nouvelle à notre bar Long de renom
EN A stunning tower at the heart of Manila’s central business district houses a 32-suite Raffles hotel - a welcoming haven with elegant restaurants and a fresh perspective on our renowned Long Bar
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| impressionnante | stunning |
| tour | tower |
| quartier | district |
| affaires | business |
| raffles | raffles |
| restaurants | restaurants |
| élégants | elegant |
| bar | bar |
| long | long |
| nouvelle | fresh |
| cœur | heart |
| hôtel | hotel |
| accueillant | welcoming |
| de | of |
| un | a |
| notre | our |
| proposant | with |
| à | and |
| au | on |
| havre | haven |
FR Nous vous aidons à concevoir et à créer des événements qui soient chaleureux et accueillant pour chaque participant ? un événement qui mène à des conversations inspirantes et qui encourage de nouvelles et précieuses connexions.
EN We help you design and create an event that feels warm and welcoming to each participant —one that leads to inspiring conversations, and encourages new and valuable connections.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| participant | participant |
| conversations | conversations |
| encourage | encourages |
| nouvelles | new |
| précieuses | valuable |
| connexions | connections |
| concevoir | design |
| et | and |
| aidons | help |
| chaleureux | warm |
| accueillant | welcoming |
| chaque | each |
| événement | event |
| nous | we |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Attirés par les matières premières et l’environnement commercial accueillant, bon nombre de ces constructeurs automobiles ont lancé ou sont en train de restructurer des usines existantes pour produire des véhicules électriques :
EN Attracted by the raw materials and welcoming business environment, many of these automotive powerhouses have launched or are in the process of retooling existing plants to produce electric vehicles:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| premières | raw |
| commercial | business |
| accueillant | welcoming |
| lancé | launched |
| usines | plants |
| électriques | electric |
| ou | or |
| attiré | attracted |
| matières | materials |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
| train | the |
| des | many |
| par | by |
| produire | produce |
FR CARE travaille avec des partenaires soigneusement sélectionnés dans chaque pays accueillant des réfugiés, ainsi qu'en Ukraine.
EN CARE is working with carefully selected partners in each country receiving refugees, as well as inside Ukraine.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| care | care |
| partenaires | partners |
| soigneusement | carefully |
| réfugiés | refugees |
| ukraine | ukraine |
| sélectionné | selected |
| pays | country |
| chaque | each |
| travaille | is working |
| avec | with |
| ainsi | as |
| dans | inside |
FR CARE travaille avec des partenaires soigneusement sélectionnés dans chaque pays accueillant des réfugiés, ainsi qu'en Ukraine. En savoir plus
EN CARE is working with carefully selected partners in each country receiving refugees, as well as inside Ukraine. Read More
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| care | care |
| partenaires | partners |
| soigneusement | carefully |
| réfugiés | refugees |
| ukraine | ukraine |
| sélectionné | selected |
| pays | country |
| travaille | is working |
| avec | with |
| chaque | each |
| ainsi | as |
| en | in |
| dans | inside |
FR Attirés par les matières premières et l’environnement commercial accueillant, bon nombre de ces constructeurs automobiles ont lancé ou sont en train de restructurer des usines existantes pour produire des véhicules électriques :
EN Attracted by the raw materials and welcoming business environment, many of these automotive powerhouses have launched or are in the process of retooling existing plants to produce electric vehicles:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| premières | raw |
| commercial | business |
| accueillant | welcoming |
| lancé | launched |
| usines | plants |
| électriques | electric |
| ou | or |
| attiré | attracted |
| matières | materials |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
| train | the |
| des | many |
| par | by |
| produire | produce |
FR La philosophie des hôtels Raffles, qui consiste à offrir un service chaleureux, accueillant et attentif, empreint de luxe, leur a valu d’être sous le feu des projecteurs à de maintes reprises. Récompenses récentes :
EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again. Recent awards include:
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| raffles | raffles |
| offrir | delivering |
| luxe | luxury |
| récompenses | awards |
| récentes | recent |
| hôtels | hotels |
| service | service |
| de | of |
| accueillant | welcoming |
| à | and |
| reprises | time |
FR Une impressionnante tour au cœur du quartier des affaires de Manille accueille un hôtel Raffles composé de 32 suites : un havre accueillant proposant des restaurants élégants et une ambiance nouvelle à notre bar Long de renom
EN A stunning tower at the heart of Manila’s central business district houses a 32-suite Raffles hotel - a welcoming haven with elegant restaurants and a fresh perspective on our renowned Long Bar
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| impressionnante | stunning |
| tour | tower |
| quartier | district |
| affaires | business |
| raffles | raffles |
| restaurants | restaurants |
| élégants | elegant |
| bar | bar |
| long | long |
| nouvelle | fresh |
| cœur | heart |
| hôtel | hotel |
| accueillant | welcoming |
| de | of |
| un | a |
| notre | our |
| proposant | with |
| à | and |
| au | on |
| havre | haven |
FR Une impressionnante tour au cœur du quartier des affaires de Manille accueille un hôtel Raffles composé de 32 suites : un havre accueillant proposant des restaurants élégants et une ambiance nouvelle à notre bar Long de renom
EN A stunning tower at the heart of Manila’s central business district houses a 32-suite Raffles hotel - a welcoming haven with elegant restaurants and a fresh perspective on our renowned Long Bar
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| impressionnante | stunning |
| tour | tower |
| quartier | district |
| affaires | business |
| raffles | raffles |
| restaurants | restaurants |
| élégants | elegant |
| bar | bar |
| long | long |
| nouvelle | fresh |
| cœur | heart |
| hôtel | hotel |
| accueillant | welcoming |
| de | of |
| un | a |
| notre | our |
| proposant | with |
| à | and |
| au | on |
| havre | haven |
FR Une impressionnante tour au cœur du quartier des affaires de Manille accueille un hôtel Raffles composé de 32 suites : un havre accueillant proposant des restaurants élégants et une ambiance nouvelle à notre bar Long de renom
EN A stunning tower at the heart of Manila’s central business district houses a 32-suite Raffles hotel - a welcoming haven with elegant restaurants and a fresh perspective on our renowned Long Bar
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| impressionnante | stunning |
| tour | tower |
| quartier | district |
| affaires | business |
| raffles | raffles |
| restaurants | restaurants |
| élégants | elegant |
| bar | bar |
| long | long |
| nouvelle | fresh |
| cœur | heart |
| hôtel | hotel |
| accueillant | welcoming |
| de | of |
| un | a |
| notre | our |
| proposant | with |
| à | and |
| au | on |
| havre | haven |
FR Une impressionnante tour au cœur du quartier des affaires de Manille accueille un hôtel Raffles composé de 32 suites : un havre accueillant proposant des restaurants élégants et une ambiance nouvelle à notre bar Long de renom
EN A stunning tower at the heart of Manila’s central business district houses a 32-suite Raffles hotel - a welcoming haven with elegant restaurants and a fresh perspective on our renowned Long Bar
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| impressionnante | stunning |
| tour | tower |
| quartier | district |
| affaires | business |
| raffles | raffles |
| restaurants | restaurants |
| élégants | elegant |
| bar | bar |
| long | long |
| nouvelle | fresh |
| cœur | heart |
| hôtel | hotel |
| accueillant | welcoming |
| de | of |
| un | a |
| notre | our |
| proposant | with |
| à | and |
| au | on |
| havre | haven |
FR Elle organise année après année des congrès, colloques et autres événements cosmopolites d’envergure, accueillant ainsi des participants de partout à travers le monde.
EN Every year, UQAM organizes large-scale cosmopolitan conferences, seminars, and events that bring together participants from around the world.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| organise | organizes |
| cosmopolites | cosmopolitan |
| participants | participants |
| monde | world |
| année | year |
| événements | events |
| le | the |
| à | and |
| de | bring |
FR Enfin, les sujets de biodiversité ont été abordés dans certains pays comme la France, ou les employés de La Rochelle ont participé à la sauvegarde des abeilles en accueillant et parrainant des apiculteurs.
EN Finally biodiversity topics have been tackled by a few countries, for instance in France, where employees in La Rochelle participated in the safeguard of bees by hosting & sponsoring beekeepers.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| enfin | finally |
| biodiversité | biodiversity |
| employés | employees |
| rochelle | rochelle |
| sauvegarde | safeguard |
| abeilles | bees |
| pays | countries |
| la | la |
| france | france |
| sujets | topics |
| de | of |
| été | been |
| en | in |
| ou | where |
| certains | a |
| et | have |
| des | few |
FR Cà San Matteo, B&B moderne et accueillant, entouré d’un paysage fascinant, offre une vue magnifique et imprenable sur la nature, les montagnes environnantes, des champs et des vignobles
EN The cosy, modern B & B “Cà San Matteo” is set in a landscape of stunning natural beauty, with views of the surrounding mountains, fields, and vineyards
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| san | san |
| b | b |
| moderne | modern |
| accueillant | cosy |
| montagnes | mountains |
| champs | fields |
| vignobles | vineyards |
| et | and |
| paysage | landscape |
| vue | views |
| nature | natural |
| la | the |
| une | a |
FR Le programme diversifié de la Fondation Beyeler comprend des conversations d'artistes, des concerts, des représentations de danse, des lectures, des conférences, des tables rondes, des spectacles de café-théâtre et des projections de films
EN The Fondation's diverse program includes artist talks, concerts, dance performances, recitals, lectures, panel discussions, cabaret, and film screenings
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| diversifié | diverse |
| comprend | includes |
| danse | dance |
| projections | screenings |
| films | film |
| conversations | discussions |
| concerts | concerts |
| programme | program |
| conférences | lectures |
| spectacles | performances |
| et | and |
FR Accueillant près de 400 animaux du monde entier, le zoo de Sacramento donne la priorité à l’éducation, aux loisirs et à la préservation des espèces
EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| animaux | animals |
| zoo | zoo |
| sacramento | sacramento |
| loisirs | recreation |
| préservation | conservation |
| éducation | education |
| près | nearly |
| monde | globe |
| à | to |
| et | and |
| de | across |
| du | from |
FR Accueillant près de 400 animaux du monde entier, le zoo de Sacramento donne la priorité à l’éducation, aux loisirs et à la préservation des espèces
EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| animaux | animals |
| zoo | zoo |
| sacramento | sacramento |
| loisirs | recreation |
| préservation | conservation |
| éducation | education |
| près | nearly |
| monde | globe |
| à | to |
| et | and |
| de | across |
| du | from |
FR En plus de ses six équipes sportives professionnelles, Greater Phoenix accueille également des événements sportifs tout au long de l'année, accueillant la MLB Cactus League for Spring Training et NASCAR au Phoenix International Raceway.
EN In addition to its six professional sports teams, Greater Phoenix is also home to year-round sporting events, playing host to the MLB Cactus League for Spring Training and NASCAR at Phoenix International Raceway.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| équipes | teams |
| phoenix | phoenix |
| événements | events |
| league | league |
| spring | spring |
| training | training |
| international | international |
| mlb | mlb |
| cactus | cactus |
| greater | greater |
| la | the |
| en | in |
| également | also |
| six | six |
| professionnelles | professional |
| plus | to |
| de | its |
| sportives | sporting |
| et | and |
FR L'habitacle du MX-30 a conservé un aspect à la fois confortable et accueillant, avec des matériaux soigneusement sélectionnés et favorables à l'environnement
EN The MX-30’s interior maintains a warm and inviting feeling while also using thoughtfully sourced, environmentally friendly materials
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| matériaux | materials |
| s | s |
| un | a |
| la | the |
| à | and |
| accueillant | friendly |
| des | sourced |
FR Les solutions vidéo Axis facilitent le maintien propre et accueillant de zones de station et d’autres environnements en vous alertant automatiquement des besoins de maintenance en fonction de l’état
EN Axis video solutions make it easier to maintain clean and welcoming station areas and other environments by alerting you automatically to condition-based maintenance needs
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| axis | axis |
| accueillant | welcoming |
| zones | areas |
| station | station |
| environnements | environments |
| automatiquement | automatically |
| besoins | needs |
| facilitent | easier |
| solutions | solutions |
| maintenance | maintenance |
| vidéo | video |
| et | and |
| de | other |
| vous | you |
| en | to |
FR "En accueillant l’Équipe Olympique des Réfugiés aux Jeux Olympiques de Rio 2016, nous voulons envoyer un message d’espoir à tous les réfugiés du monde entier", déclare alors le président Bach.
EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally to be known) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," President Bach said then.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| accueillant | welcoming |
| réfugiés | refugees |
| rio | rio |
| président | president |
| réfugié | refugee |
| bach | bach |
| message | message |
| jeux | games |
| monde | world |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| déclare | said |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| olympique | olympic |
FR Ce lieu public, avec sa plage de 400 mètres de long, n’est qu’à dix minutes à pied du centre, et possède un jardin aquatique accueillant des plantes rares et un parc
EN The public facility with a 400-metre-long sandy beach is just a ten-minute walk from the centre, includes a water garden with rare plants and a park
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| mètres | metre |
| long | long |
| minutes | minute |
| centre | centre |
| rares | rare |
| plage | beach |
| jardin | garden |
| parc | park |
| public | public |
| plantes | plants |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| dix | the |
| du | from |
| possède | is |
FR Cette localité fait partie du parc naturel de la vallée de Binn et est également connue comme village musical, avec son festival de musique accueillant des artistes du monde entier.
EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| parc | park |
| village | village |
| festival | festival |
| artistes | artists |
| connue | known |
| naturel | nature |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| comme | as |
| avec | with |
| et | and |
| partie | part |
| musical | musical |
FR Accueillant quelques-uns des esprits les plus brillants du secteur, la conférence Collision n’était pas simplement une autre conférence technologique pour Kayan Health.
EN Filled with some of the brightest minds in the industry, Collision wasn’t just another tech conference for Kayan Health.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| esprits | minds |
| secteur | industry |
| conférence | conference |
| collision | collision |
| technologique | tech |
| health | health |
| quelques-uns | of the |
| la | the |
| autre | another |
| pour | for |
FR 2003 Le groupe Tetra Laval s'élargit en accueillant un troisième groupe industriel, Sidel, l'un des principaux fabricants mondiaux de machines pour la production de bouteilles en plastique
EN 2003 The Tetra Laval Group is extended with a third industry group, Sidel, which is one of the world's leading companies in machinery for plastic bottles
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tetra | tetra |
| laval | laval |
| machines | machinery |
| bouteilles | bottles |
| plastique | plastic |
| industriel | industry |
| en | in |
| groupe | group |
| un | a |
| de | of |
| pour | for |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
accueillant des spectacles accueillant des événements accueillant près accueillant environnement accueillant lieu accueillant espace accueillant village accueillant charme local accueillant réception était accueillant commercial accueillant accueil accueillant accueillant jardin maison accueillant cet univers accueillant style industriel accueillant cadre accueillant accueillant le public était accueillant bar accueillant accueillant la mlb accueillant expose exclusivement trois régions accueillant personnel très accueillant salon intime accueillant accueillant dans différents quartier des spectacles regardez des spectacles horaires des spectacles spectacles des alliés offraient des spectacles allant des spectacles donne des spectacles spectacles snap spectacles spectacles interactifs inclus spectacles denfance spectacles toronto différents spectacles spectacles helsinki spectacles captivants grands spectacles spectacles de plongée spectacles culturels spectacles en direct spectacles de broadway spectacles en solo spectacles de lumière spectacles du règne salle de spectacles
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż