ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
"usan nuestro producto" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
Spanjol | Olandiż |
---|---|
agrega | voeg |
excelentes | goede |
descripciones | beschrijvingen |
precio | prijs |
claro | duidelijke |
material | materiaal |
producto | product |
y | en |
más | meer |
mucho | veel |
tamaño | grootte |
que | welk |
ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
Spanjol | Olandiż |
---|---|
objetivo | streven |
simplicidad | eenvoud |
modelo | model |
en | in |
marketing | marketing |
comunicación | communicatie |
producto | product |
negocio | business |
todo lo que | alles |
nuestro | ons |
ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
Spanjol | Olandiż |
---|---|
objetivo | streven |
simplicidad | eenvoud |
modelo | model |
en | in |
marketing | marketing |
comunicación | communicatie |
producto | product |
negocio | business |
todo lo que | alles |
nuestro | ons |
ES La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
usb | usb |
modelos | modellen |
nuevos | nieuwere |
c | c |
tipo | type |
mayoría | de meeste |
junto | een |
con | met |
pero | maar |
hay | er |
par | paar |
la mayoría | meeste |
ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tonelada | ton |
longitudes | lengtes |
pies | voet |
cables | kabels |
que van | variërend |
dos | twee |
diferentes | verschillende |
usan | gebruiken |
y | en |
ofrecen | bieden |
van | van |
a | tot |
ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados
NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast
Spanjol | Olandiż |
---|---|
permite | toestaat |
usuarios | gebruikers |
aplicaciones | apps |
navegador | browser |
chrome | chrome |
implementan | implementeren |
usan | gebruiken |
y | en |
como | als |
no | niet |
ES Determina qué aplicaciones usan la mayoría de los recursos. Para averiguar cuáles son los programas que usan más recursos, puedes usar el "Administrador de tareas".
NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
a | om |
aplicaciones | apps |
usar | gebruiken |
recursos | bronnen |
puedes | kunt |
mayoría | de meeste |
de | welke |
la mayoría | meeste |
ES Sí, tendrá que pedirle a Siri que reproduzca esa música, lo que significa que es más natural para quienes usan la voz para todo, por lo que quienes usan el HomePod mini pueden encontrar que este es el plan perfecto para ellos.
NL Ja, je moet Siri vragen om die muziek af te spelen, wat betekent dat het natuurlijker van toepassing is op mensen die spraak voor alles gebruiken - dus degenen die de HomePod mini gebruiken, zullen misschien merken dat dit het perfecte plan voor hen is.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
siri | siri |
homepod | homepod |
mini | mini |
perfecto | perfecte |
música | muziek |
es | is |
plan | plan |
pedirle | vragen |
a | om |
usan | gebruiken |
ES La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
usb | usb |
modelos | modellen |
nuevos | nieuwere |
c | c |
tipo | type |
mayoría | de meeste |
junto | een |
con | met |
pero | maar |
hay | er |
par | paar |
la mayoría | meeste |
ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tonelada | ton |
longitudes | lengtes |
pies | voet |
cables | kabels |
que van | variërend |
dos | twee |
diferentes | verschillende |
usan | gebruiken |
y | en |
ofrecen | bieden |
van | van |
a | tot |
ES Descubrimos que era una combinación, ya que el inicio de sesión en servicios era esencialmente diferente según la aplicación: algunos usan teclados en pantalla, algunos usan códigos en pantalla en combinación con su teléfono, y así sucesivamente.
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
combinación | combinatie |
diferente | anders |
teclados | toetsenborden |
pantalla | scherm |
códigos | codes |
teléfono | telefoon |
era | was |
de | bij |
algunos | sommige |
en | in |
servicios | services |
aplicación | app |
una | een |
ES Cualquier dispositivo: proteja todos los dispositivos, tanto si los empleados usan sus propios dispositivos personales (BYOD) como si usan dispositivos proporcionados por la empresa.
NL Alle devices — Beveilig alle devices van werknemers die hun eigen device (BYOD) of bedrijfstechnologie gebruiken.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
dispositivo | device |
empleados | werknemers |
usan | gebruiken |
la | van |
propios | eigen |
todos | alle |
sus | hun |
ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados
NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast
Spanjol | Olandiż |
---|---|
permite | toestaat |
usuarios | gebruikers |
aplicaciones | apps |
navegador | browser |
chrome | chrome |
implementan | implementeren |
usan | gebruiken |
y | en |
como | als |
no | niet |
ES Determina qué aplicaciones usan la mayoría de los recursos. Para averiguar cuáles son los programas que usan más recursos, puedes usar el "Administrador de tareas".
NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
a | om |
aplicaciones | apps |
usar | gebruiken |
recursos | bronnen |
puedes | kunt |
mayoría | de meeste |
de | welke |
la mayoría | meeste |
ES Para el equipo de Reincubate, la historia de Hanna no es solo un testimonio de satisfacción, sino una visión de cómo las personas de todo el mundo usan nuestro producto para resolver problemas de la vida real.
NL Voor het team van Reincubate is Hanna's verhaal niet alleen een getuigenis van tevredenheid, maar ook een inzicht in hoe mensen over de hele wereld ons product gebruiken om echte problemen op te lossen.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
satisfacción | tevredenheid |
problemas | problemen |
real | echte |
es | is |
todo el mundo | hele |
historia | verhaal |
personas | mensen |
no | niet |
mundo | wereld |
usan | gebruiken |
equipo | team |
de | over |
producto | product |
para | voor |
cómo | hoe |
nuestro | ons |
ES Estas cookies también se usan para indicar a los afiliados que has llegado a nuestro sitio web desde ellos y si durante tu visita has comprado alguno de nuestros productos, incluida la información del producto adquirido
NL Deze cookies worden ook gebruikt om partners te laten weten of je via een partner naar onze website bent gekomen en of je bezoek heeft geresulteerd in de aankoop van een product bij ons, inclusief informatie over het product dat je hebt gekocht
Spanjol | Olandiż |
---|---|
cookies | cookies |
visita | bezoek |
incluida | inclusief |
comprado | gekocht |
afiliados | partners |
información | informatie |
también | ook |
y | en |
la | de |
a | bij |
tu | bent |
que | gekomen |
producto | product |
has | je |
nuestro | ons |
alguno | of |
ES Para el equipo de Reincubate, la historia de Hanna no es solo un testimonio de satisfacción, sino una visión de cómo las personas de todo el mundo usan nuestro producto para resolver problemas de la vida real.
NL Voor het team van Reincubate is Hanna's verhaal niet alleen een getuigenis van tevredenheid, maar ook een inzicht in hoe mensen over de hele wereld ons product gebruiken om echte problemen op te lossen.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
satisfacción | tevredenheid |
problemas | problemen |
real | echte |
es | is |
todo el mundo | hele |
historia | verhaal |
personas | mensen |
no | niet |
mundo | wereld |
usan | gebruiken |
equipo | team |
de | over |
producto | product |
para | voor |
cómo | hoe |
nuestro | ons |
ES Envíanos un correo electrónico con el enlace al producto de nuestro sitio web y al producto de nuestro competidor.
NL Stuur ons een e-mail met een link naar het product op onze site en een link naar het product op de site van de concurrent.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
enlace | link |
competidor | concurrent |
sitio | site |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
el | de |
correo electrónico | |
producto | product |
nuestro | ons |
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
breve | korte |
casilla de verificación | selectievakje |
ofertas | aanbiedingen |
y | en |
en | in |
producto | product |
hacer clic | klikt |
ES Las personas necesitan detalles específicos antes de que puedan decidirse, como lo son el nombre de un producto, la descripción, un precio concreto, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer
Spanjol | Olandiż |
---|---|
precio | prijs |
necesitan | nodig |
detalles | details |
material | materiaal |
específicos | specifieke |
personas | mensen |
y | en |
antes de | voordat |
que | welk |
producto | product |
tamaño | grootte |
mucho | veel |
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
deseado | gewenste |
expectativas | verwachtingen |
listo | klaar |
uso | gebruik |
en | in |
producto | product |
sus | uw |
no | niet |
está | is |
el | geval |
ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.
NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
editar | bewerken |
cambie | wijzig |
actuales | huidige |
o | of |
dentro | in |
ES Calificación del producto - Esto le permite ver comentarios y calificaciones que se han escrito sobre el producto. Si este es un nuevo producto, no habrá calificaciones.
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
escrito | geschreven |
y | en |
sobre | over |
es | is |
producto | product |
ver | zien |
si | als |
no | geen |
nuevo | nieuw |
habrá | zijn |
un | een |
ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.
NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
guardar | opslaan |
mostrará | laten zien |
clientes | klanten |
opción | optie |
y | en |
ver | zien |
a | laten |
página | pagina |
producto | product |
en | op |
sus | uw |
hacer clic | klikt |
ES El banner de imagen para páginas de aterrizaje, la imagen del 1er producto mostrado en páginas de listado/búsqueda, la imagen del producto en caso de una página de detalles del producto)
NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)
Spanjol | Olandiż |
---|---|
mostrado | weergegeven |
búsqueda | zoek |
producto | product |
en | in |
imagen | afbeelding |
caso | geval |
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
deseado | gewenste |
expectativas | verwachtingen |
listo | klaar |
uso | gebruik |
en | in |
producto | product |
sus | uw |
no | niet |
está | is |
el | geval |
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
breve | korte |
casilla de verificación | selectievakje |
ofertas | aanbiedingen |
y | en |
en | in |
producto | product |
hacer clic | klikt |
ES Tus eventos envían datos de eventos de ID de producto, y los ID de producto enviados coinciden con los ID de producto de tu catálogo.
NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus
Spanjol | Olandiż |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
catálogo | catalogus |
y | en |
producto | product |
tus | je |
los | de |
de | bij |
con | met |
ES Tus clientes ya las usan en su vida privada; por eso, les resulta natural ponerse en contacto con tu empresa a través de la mensajería también”.Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
ES Los nombres, personajes, lugares e incidentes son producto de la imaginación del autor o se usan ficticiamente, y cualquier parecido con personas reales, vivos o muertos, eventos o lugares es meramente coincidencia".
NL Namen, personages, plaatsen en incidenten zijn ofwel het product van de verbeelding van de auteur of worden fictief gebruikt, en elke gelijkenis met werkelijke personen, levend of dood, gebeurtenissen of locaties is geheel toevallig.”
Spanjol | Olandiż |
---|---|
nombres | namen |
incidentes | incidenten |
imaginación | verbeelding |
personas | personen |
reales | werkelijke |
muertos | dood |
eventos | gebeurtenissen |
es | is |
o | of |
lugares | plaatsen |
son | zijn |
la | de |
autor | auteur |
producto | product |
de | van |
usan | gebruikt |
ES Los equipos que lo usan no se preocupan por desperdiciar su tiempo en el proceso de incorporación, familiarizarse con la terminología específica del producto ni configurar flujos de trabajo complejos.
NL Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
terminología | terminologie |
específica | specifieke |
producto | product |
equipos | teams |
usan | gebruik |
tiempo | tijd |
a | om |
flujos de trabajo | workflows |
no | niet |
de | en |
en | te |
el | op |
ES Los GIFs son muy comunes en páginas de inicio de comercio electrónico, aunque no se usan mucho los GIFs en las páginas de producto
NL GIF?s komen vrij vaak voor op e-commerce-homepagina?s, terwijl GIF?s misschien niet veel worden gebruikt op productdetailpagina?s
Spanjol | Olandiż |
---|---|
gifs | gif |
comercio | commerce |
electrónico | e |
usan | gebruikt |
no | niet |
en | op |
mucho | veel |
de | voor |
los | worden |
ES Los equipos que lo usan no se preocupan por desperdiciar su tiempo en el proceso de incorporación, familiarizarse con la terminología específica del producto ni configurar flujos de trabajo complejos.
NL Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
terminología | terminologie |
específica | specifieke |
producto | product |
equipos | teams |
usan | gebruik |
tiempo | tijd |
a | om |
flujos de trabajo | workflows |
no | niet |
de | en |
en | te |
el | op |
ES Tus clientes ya las usan en su vida privada; por eso, les resulta natural ponerse en contacto con tu empresa a través de la mensajería también”.Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
ES Tus clientes ya las usan en su vida privada; por eso, les resulta natural ponerse en contacto con tu empresa a través de la mensajería también”.Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
ES Tus clientes ya las usan en su vida privada; por eso, les resulta natural ponerse en contacto con tu empresa a través de la mensajería también”.Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
ES Tus clientes ya las usan en su vida privada; por eso, les resulta natural ponerse en contacto con tu empresa a través de la mensajería también”.Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
ES Los nombres, personajes, lugares e incidentes son producto de la imaginación del autor o se usan ficticiamente, y cualquier parecido con personas reales, vivos o muertos, eventos o lugares es meramente coincidencia".
NL Namen, personages, plaatsen en incidenten zijn ofwel het product van de verbeelding van de auteur of worden fictief gebruikt, en elke gelijkenis met werkelijke personen, levend of dood, gebeurtenissen of locaties is geheel toevallig.”
Spanjol | Olandiż |
---|---|
nombres | namen |
incidentes | incidenten |
imaginación | verbeelding |
personas | personen |
reales | werkelijke |
muertos | dood |
eventos | gebeurtenissen |
es | is |
o | of |
lugares | plaatsen |
son | zijn |
la | de |
autor | auteur |
producto | product |
de | van |
usan | gebruikt |
ES Tus clientes ya las usan en su vida privada; por eso, les resulta natural ponerse en contacto con tu empresa a través de la mensajería también”.Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
ES Tus clientes ya las usan en su vida privada; por eso, les resulta natural ponerse en contacto con tu empresa a través de la mensajería también”.Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
ES ¿Cuáles son los objetivos de su cliente antes y después de comprar uno de sus productos, y está ahí enformatión que puede compartir con ellos que podría ayudarlos a tomar la decisión de compra o mientras usan el producto?
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
Spanjol | Olandiż |
---|---|
objetivos | doelen |
cliente | klant |
compartir | delen |
compra | aankoop |
o | of |
y | en |
tomar | maken |
después | na |
productos | producten |
a | bij |
producto | product |
sus | uw |
está | is |
ES Al aprovechar las soluciones y la experiencia de Celigo con las API, nuestro equipo puede ofrecer soluciones más innovadoras a nuestro mercado que, a su vez, ayuda a nuestro negocio a acelerar nuestro crecimiento de primera línea”.
NL Door gebruik te maken van Celigo's oplossingen en expertise met API's, kan ons team meer innovatieve oplossingen bieden aan onze markt, wat op zijn beurt ons bedrijf helpt onze omzetgroei te versnellen."
Spanjol | Olandiż |
---|---|
soluciones | oplossingen |
innovadoras | innovatieve |
ofrecer | bieden |
ayuda | helpt |
acelerar | versnellen |
equipo | team |
vez | beurt |
mercado | markt |
experiencia | expertise |
más | meer |
y | en |
negocio | bedrijf |
puede | kan |
nuestro | ons |
ES En tal caso, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente y nos encargaremos gratuitamente de que reciba un producto funcional o, en casos excepcionales, el producto por segunda vez.
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
contacto | contact |
o | of |
gratuitamente | gratis |
con | geleverd |
y | en |
producto | product |
en | in |
casos | gevallen |
caso | geval |
segunda | tweede |
reciba | wordt |
ES El producto tiene que ser idéntico al que vendemos en nuestro sitio web (incluido el estado del producto, tamaño y color) y estar disponible para su envío inmediato.
NL Het product van de concurrent moet identiek zijn aan datgene dat wij verkopen op onze site (conditie, formaat en kleur) en het moet direct leverbaar zijn.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
idéntico | identiek |
tamaño | formaat |
inmediato | direct |
y | en |
sitio | site |
el | de |
en | op |
estado | zijn |
producto | product |
su | wij |
color | kleur |
ES MindManager para Microsoft Teams es un producto de suscripción incluido en nuestro servicio de suscripción y disponible opcionalmente como producto independiente
NL MindManager voor Microsoft Teams is een abonnementsproduct dat dus deel uitmaakt van onze abonnementsservice, en dat optioneel ook verkrijgbaar is als zelfstandig product
Spanjol | Olandiż |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
opcionalmente | optioneel |
independiente | zelfstandig |
es | is |
producto | product |
y | en |
como | als |
ES En tal caso, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente y nos encargaremos gratuitamente de que reciba un producto funcional o, en casos excepcionales, el producto por segunda vez.
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
contacto | contact |
o | of |
gratuitamente | gratis |
con | geleverd |
y | en |
producto | product |
en | in |
casos | gevallen |
caso | geval |
segunda | tweede |
reciba | wordt |
ES Producto: Actualizaremos nuestro producto para los usuarios de la UE a fin de cumplir con los requisitos del RGPD
NL Product: Voor EU-gebruikers wordt ons product bijgewerkt, zodat dit voldoet aan de vereisten van de AVG
Spanjol | Olandiż |
---|---|
usuarios | gebruikers |
ue | eu |
requisitos | vereisten |
rgpd | avg |
cumplir | voldoet |
la | de |
a | zodat |
producto | product |
fin | van |
nuestro | ons |
ES Para recibir comentarios sobre el producto, puedes hacer preguntas como las siguientes: "¿Qué cambios ayudarían a mejorar más nuestro producto?"; "¿Qué es lo que más te gusta de los productos de la competencia actualmente disponibles?".
NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'
Spanjol | Olandiż |
---|---|
competencia | concurrent |
disponibles | verkrijgbaar |
preguntas | vragen |
cambios | veranderingen |
actualmente | momenteel |
mejorar | beter |
productos | producten |
producto | product |
como | als |
ES Para recibir comentarios sobre el producto, puedes hacer preguntas como las siguientes: "¿Qué cambios ayudarían a mejorar más nuestro producto?"; "¿Qué es lo que más te gusta de los productos de la competencia actualmente disponibles?".
NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'
Spanjol | Olandiż |
---|---|
competencia | concurrent |
disponibles | verkrijgbaar |
preguntas | vragen |
cambios | veranderingen |
actualmente | momenteel |
mejorar | beter |
productos | producten |
producto | product |
como | als |
ES Para recibir comentarios sobre el producto, puedes hacer preguntas como las siguientes: "¿Qué cambios ayudarían a mejorar más nuestro producto?"; "¿Qué es lo que más te gusta de los productos de la competencia actualmente disponibles?".
NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'
Spanjol | Olandiż |
---|---|
competencia | concurrent |
disponibles | verkrijgbaar |
preguntas | vragen |
cambios | veranderingen |
actualmente | momenteel |
mejorar | beter |
productos | producten |
producto | product |
como | als |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet