ES Hacemos esto para ofrecerle una experiencia del cliente y servicios de soporte más uniformes, y para comunicarnos con usted de una manera consistente.
Ittraduċi "uniformes" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "uniformes" minn Spanjol għal Olandiż
Traduzzjoni ta' Spanjol għal Olandiż ta' uniformes
Spanjol
Olandiż
NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en ‑ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| comunicarnos | communiceren |
| manera | manier |
| y | en |
| esto | dit |
| usted | u |
| para | op |
| soporte | ondersteuning |
| más | te |
ES Hacemos esto para ofrecerle una experiencia del cliente y servicios de soporte más uniformes, y para comunicarnos con usted de una manera consistente
NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en ‑ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| comunicarnos | communiceren |
| manera | manier |
| y | en |
| esto | dit |
| usted | u |
| para | op |
| soporte | ondersteuning |
| más | te |
ES Ahora puede aprovecharse del software compartido y de la posibilidad de mantener funciones uniformes con código reutilizable a través de la red. Esto le ayudará a proporcionar unos servicios más rápidos y mejorar la innovación.
NL U kunt nu profiteren van gedeelde software en de mogelijkheid om consistente functies te behouden met herbruikbare code in het gehele netwerk. Op die manier kunt u services sneller leveren en innovatie verbeteren.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| compartido | gedeelde |
| mantener | behouden |
| reutilizable | herbruikbare |
| rápidos | sneller |
| innovación | innovatie |
| ahora | nu |
| software | software |
| funciones | functies |
| código | code |
| puede | kunt |
| mejorar | verbeteren |
| posibilidad | mogelijkheid |
| y | en |
| la | de |
| a | om |
| red | netwerk |
| servicios | services |
| proporcionar | leveren |
ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| escritorios | bureaus |
| oficiales | officieel |
| demuestra | blijkt |
| hermosa | mooie |
| sólida | solide |
| john | john |
| lewis | lewis |
| verse | zien |
| sin embargo | echter |
| no | niet |
| y | en |
| que | te |
ES Al agilizar el proceso de autenticación, tus usuarios finales disfrutarán de inicios de sesión sencillos y uniformes en todos los productos de Atlassian para la nube.
NL Door het authenticatieproces te stroomlijnen profiteren je eindgebruikers van een eenvoudige en consistente inlogervaring in de hele suite van Atlassian-cloudproducten.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| agilizar | stroomlijnen |
| atlassian | atlassian |
| disfrutar | profiteren |
| y | en |
| tus | je |
| en | in |
ES Tu negocio exige fiabilidad y un tiempo de actividad uniformes
NL Je hebt uniforme betrouwbaarheid en uptime nodig voor je bedrijf
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| fiabilidad | betrouwbaarheid |
| tiempo de actividad | uptime |
| negocio | bedrijf |
| y | en |
ES Acelera las implementaciones de las aplicaciones a través de prácticas uniformes para implementar aplicaciones y experiencias móviles para todas las LoB.
NL Snellere uitrol van apps dankzij consistente implementatie van mobiele apps en ervaringen voor alle LoB’s.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| experiencias | ervaringen |
| móviles | mobiele |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
| implementar | implementatie |
ES No solo es posible escuchar subidas y bajadas salvajes de sonidos bailables; los saltos entre niveles también son más uniformes y suaves, como las ondas dinámicas, controladas con la mayor precisión y eficiencia
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| salvajes | wilde |
| ondas | golven |
| y | en |
| sonidos | geluiden |
| la | de |
| niveles | niveaus |
| posible | zijn |
| como | als |
ES Uniformes personalizados y con el logotipo de su empresa - LogoMaker
NL Gepersonaliseerde uniforms met uw bedrijfslogo - LogoMaker
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| personalizados | gepersonaliseerde |
ES LogoMaker Uniformes personalizados
NL Aangepaste bedrijfskleding van LogoMaker
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
ES LogoMaker simplifica el diseño de uniformes idóneos para su empresa o equipo deportivo. Con una gran variedad de prendas de vestir, puede encontrar la mejor opción de uniforme de trabajo personalizado para sus necesidades.
NL LogoMaker maakt het eenvoudig om werkkleding te ontwerpen die perfect is voor uw bedrijf of sportteam. Dankzij een verscheidenheid aan kledingartikelen, kunt u de perfecte aangepaste werkkleding vinden die aan uw behoeften voldoet.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| simplifica | eenvoudig |
| variedad | verscheidenheid |
| necesidades | behoeften |
| o | of |
| personalizado | aangepaste |
| diseño | ontwerpen |
| puede | kunt |
| empresa | bedrijf |
| mejor | perfecte |
| sus | uw |
| encontrar | vinden |
ES Nos especializamos en el bordado de uniformes en camisetas tipo polo, camisas con botones y gorras
NL Wij zijn gespecialiseerd in borduurwerkop werkkleding zoals poloshirts, buttondownhemden en hoofddeksels
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
| tipo | zijn |
ES Los uniformes con logotipo de LogoMaker harán que sus empleados tengan un aspecto profesional y elegante.
NL Dankzij de bedrijfsshirts met logo van LogoMaker zullen uw werknemers er professioneel en stijlvol uit te zien.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| logotipo | logo |
| empleados | werknemers |
| elegante | stijlvol |
| y | en |
| sus | uw |
ES ¿Cómo puedo hacer un pedido de uniformes con un logotipo
NL Hoe kan ik bedrijfskleding met logo bestellen?
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| logotipo | logo |
| puedo | met |
| cómo | hoe |
ES Cree o cargue un logotipo para sus uniformes y, luego, seleccione el producto de confección ideal para sus necesidades. Adapte el diseño de su uniforme con el editor fácil de usar de LogoMaker.
NL Maak of upload een logo voor uw bedrijfskleding en selecteer vervolgens het kledingstuk dat perfect past bij uw behoeften. Pas uw kledingontwerp aan met de gebruiksvriendelijke editor van LogoMaker.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| cargue | upload |
| logotipo | logo |
| seleccione | selecteer |
| ideal | perfect |
| necesidades | behoeften |
| diseño | maak |
| editor | editor |
| o | of |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| y | en |
| el | de |
| adapte | uw |
| luego | vervolgens |
| de | bij |
| para | voor |
| con | met |
ES ¿Puedo encargar uniformes con logotipos para un solo empleado
NL Kan ik bedrijfskleding met logo voor één werknemer tegelijk bestellen?
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| logotipos | logo |
| empleado | werknemer |
| puedo | met |
| para | voor |
| un | één |
ES Sí. LogoMaker se especializa en órdenes de cantidades bajas a un precio asequible. Puede ordenar uniformes de uno en uno a medida que su equipo vaya creciendo.
NL Ja! LogoMaker is gespecialiseerd in kleine orders voor een betaalbare prijs. U kunt de bedrijfskleding één voor één bestellen terwijl uw team groeit.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| órdenes | orders |
| precio | prijs |
| asequible | betaalbare |
| ordenar | bestellen |
| equipo | team |
| en | in |
| a medida que | terwijl |
| puede | kunt |
| que | de |
ES Unifica los datos de múltiples fuentes y permite a las empresas ofrecer servicio y asistencia personalizados, uniformes y sencillos de manera centralizada.
NL Kustomer is het kernplatform van enkele van de toonaangevende klantenservicemerken, zoals Ring, Glovo en Glossier.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| y | en |
| manera | van de |
| a | enkele |
ES Los códigos de este universo preppy la seducen de inmediato: ¡los uniformes y escudos se imponen!
NL Ze valt als een blok voor de dresscodes van deze preppy wereld, uniformen en andere emblemen zijn hier essentieel!
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| universo | wereld |
| la | de |
| y | en |
ES Luego, rocía líneas uniformes por toda la superficie del papel
NL Spuit vervolgens in gelijkmatige lijnen over het hele oppervlak van het papier
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| superficie | oppervlak |
| papel | papier |
| toda | hele |
| líneas | lijnen |
| la | het |
| del | van |
ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis.
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| escritorios | bureaus |
| oficiales | officieel |
| demuestra | blijkt |
| hermosa | mooie |
| sólida | solide |
| john | john |
| lewis | lewis |
| verse | zien |
| sin embargo | echter |
| no | niet |
| y | en |
| que | te |
ES En primer lugar, cuando los desarrolladores hacen lo mismo, significará que todos los íconos de las aplicaciones tienen un diseño y tamaño uniformes
NL Als ontwikkelaars dit voorbeeld volgen, betekent dit allereerst dat alle app-pictogrammen een uniform ontwerp en dezelfde grootte hebben
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| íconos | pictogrammen |
| aplicaciones | app |
| diseño | ontwerp |
| tamaño | grootte |
| y | en |
ES Pero también le permiten mostrar su rango, ya que están disponibles en diferentes colores uniformes, incluidos oro, rojo y verde.
NL Maar ze laten je ook pronken met je rang, want ze zijn verkrijgbaar in de verschillende uniformkleuren, waaronder goud, rood en groen.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| permiten | laten |
| rango | rang |
| oro | goud |
| disponibles | verkrijgbaar |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| ya que | want |
| en | in |
| también | ook |
| mostrar | met |
| pero | maar |
| verde | de |
ES Presta servicios uniformes, seguros y auditables en varias nubes mediante la gestión.
NL Lever consistente, veilige en controleerbare services in meerdere clouds met governance.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| servicios | services |
| seguros | veilige |
| gestión | governance |
| y | en |
| en | in |
| la | met |
ES Los productos promocionales están disponibles para una amplia gama de usos, incluidos uniformes, obsequios corporativos para clientes y recuerdos como llaveros para empleados.
NL Promotionele producten zijn beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen, waaronder uniformen, relatiegeschenken voor klanten en souvenirs zoals sleutelhangers voor werknemers.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| amplia | breed |
| gama | scala |
| clientes | klanten |
| recuerdos | souvenirs |
| llaveros | sleutelhangers |
| empleados | werknemers |
| y | en |
| incluidos | waaronder |
| productos | producten |
| disponibles | beschikbaar |
| usos | toepassingen |
ES Servicio de módulos estándar y ad hoc para varios tipos de instrumentos. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener y más módulos uniformes que facilitan las operaciones.
NL Standaard- en ad-hoc modules voor verschillende soorten instrumenten. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Obligatie Screener en meer gestroomlijnde modules om de handel te vergemakkelijken.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| módulos | modules |
| estándar | standaard |
| hoc | hoc |
| instrumentos | instrumenten |
| facilitan | vergemakkelijken |
| market | market |
| tipos | soorten |
| y | en |
ES Sin embargo, las variaciones de los sistemas EMR utilizados por los médicos pueden obstaculizar, si no descarrilar, el envío de pedidos electrónicos uniformes y óptimos y la entrega de resultados
NL Maar de variaties in EMR-systemen die door clinici worden gebruikt, kunnen een uniforme en optimale elektronische opdrachtverzending en de levering van resultaten belemmeren, zo niet ontsporen
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| variaciones | variaties |
| sistemas | systemen |
| emr | emr |
| utilizados | gebruikt |
| pueden | kunnen |
| electrónicos | elektronische |
| óptimos | optimale |
| entrega | levering |
| resultados | resultaten |
| no | niet |
| y | en |
ES Las plantas son bastante uniformes y florecen un poco tarde, pero una vez que lo hacen, solo tardan 8 semanas a finalizar
NL De planten groeien gelijkmatig en bloeien redelijk laat, maar ze hebben wel slechts 8 weken nodig om hun bloei af te ronden
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| tarde | laat |
| plantas | planten |
| y | en |
| semanas | weken |
| que | wel |
| a | om |
| un | slechts |
| hacen | hebben |
| bastante | te |
| pero | maar |
ES Para no perder nada de kief, utiliza una prensa de polen para elaborar pastillas uniformes de hachís
NL Om te voorkomen dat je kostbare kief verliest, kun je gebruikmaken van een pollen pers om hasj pellets te maken
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| perder | verliest |
| prensa | pers |
| elaborar | maken |
| no | voorkomen |
ES Las dimensiones uniformes del mecanismo de conmutación permiten combinaciones con hasta 90 diseños de marcos.
NL Door de uniforme afmetingen van het schakelbasiselement zijn combinaties met wel 90 afdekraamdesigns mogelijk.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| dimensiones | afmetingen |
| combinaciones | combinaties |
| del | de |
| de | door |
| con | met |
ES Libertad de combinación de mecanismos y diseños de marcos: las dimensiones uniformes lo hacen posible.
NL Naar believen combineren van basiselementen en afdekraamdesigns: het is mogelijk dankzij uniforme afmetingen.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| combinación | combineren |
| dimensiones | afmetingen |
| y | en |
| posible | mogelijk |
ES Las piezas uniformes aportan ventajas para los clientes, el comercio y la industria.
NL Uniforme onderdelen bieden voordelen voor klanten, handel en industrie.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| piezas | onderdelen |
| aportan | bieden |
| comercio | handel |
| y | en |
| ventajas | voordelen |
| clientes | klanten |
| para | voor |
ES El programa modular Giersiepen de 1960 consta de piezas individuales uniformes que pueden combinarse libremente entre sí.
NL Het modulaire programma van Giersiepen uit 1960 bestaat uit uniforme onderdelen die vrij met elkaar kunnen worden gecombineerd.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| modular | modulaire |
| piezas | onderdelen |
| libremente | vrij |
| pueden | kunnen |
| programa | programma |
| consta | bestaat uit |
| consta de | bestaat |
ES Generalmente se prefieren los círculos redondos y uniformes
NL In het algemeen woren vooral ronde en gelijkvormige kringen beschouwd als mooi
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| generalmente | algemeen |
| redondos | ronde |
| y | en |
ES Uniformes personalizados y con el logotipo de su empresa - LogoMaker
NL Gepersonaliseerde uniforms met uw bedrijfslogo - LogoMaker
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| personalizados | gepersonaliseerde |
ES LogoMaker Uniformes personalizados
NL Aangepaste bedrijfskleding van LogoMaker
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
ES LogoMaker simplifica el diseño de uniformes idóneos para su empresa o equipo deportivo. Con una gran variedad de prendas de vestir, puede encontrar la mejor opción de uniforme de trabajo personalizado para sus necesidades.
NL LogoMaker maakt het eenvoudig om werkkleding te ontwerpen die perfect is voor uw bedrijf of sportteam. Dankzij een verscheidenheid aan kledingartikelen, kunt u de perfecte aangepaste werkkleding vinden die aan uw behoeften voldoet.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| simplifica | eenvoudig |
| variedad | verscheidenheid |
| necesidades | behoeften |
| o | of |
| personalizado | aangepaste |
| diseño | ontwerpen |
| puede | kunt |
| empresa | bedrijf |
| mejor | perfecte |
| sus | uw |
| encontrar | vinden |
ES Nos especializamos en el bordado de uniformes en camisetas tipo polo, camisas con botones y gorras
NL Wij zijn gespecialiseerd in borduurwerkop werkkleding zoals poloshirts, buttondownhemden en hoofddeksels
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
| tipo | zijn |
ES Los uniformes con logotipo de LogoMaker harán que sus empleados tengan un aspecto profesional y elegante.
NL Dankzij de bedrijfsshirts met logo van LogoMaker zullen uw werknemers er professioneel en stijlvol uit te zien.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| logotipo | logo |
| empleados | werknemers |
| elegante | stijlvol |
| y | en |
| sus | uw |
ES ¿Cómo puedo hacer un pedido de uniformes con un logotipo
NL Hoe kan ik bedrijfskleding met logo bestellen?
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| logotipo | logo |
| puedo | met |
| cómo | hoe |
ES Cree o cargue un logotipo para sus uniformes y, luego, seleccione el producto de confección ideal para sus necesidades. Adapte el diseño de su uniforme con el editor fácil de usar de LogoMaker.
NL Maak of upload een logo voor uw bedrijfskleding en selecteer vervolgens het kledingstuk dat perfect past bij uw behoeften. Pas uw kledingontwerp aan met de gebruiksvriendelijke editor van LogoMaker.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| cargue | upload |
| logotipo | logo |
| seleccione | selecteer |
| ideal | perfect |
| necesidades | behoeften |
| diseño | maak |
| editor | editor |
| o | of |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| y | en |
| el | de |
| adapte | uw |
| luego | vervolgens |
| de | bij |
| para | voor |
| con | met |
ES ¿Puedo encargar uniformes con logotipos para un solo empleado
NL Kan ik bedrijfskleding met logo voor één werknemer tegelijk bestellen?
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| logotipos | logo |
| empleado | werknemer |
| puedo | met |
| para | voor |
| un | één |
ES Sí. LogoMaker se especializa en órdenes de cantidades bajas a un precio asequible. Puede ordenar uniformes de uno en uno a medida que su equipo vaya creciendo.
NL Ja! LogoMaker is gespecialiseerd in kleine orders voor een betaalbare prijs. U kunt de bedrijfskleding één voor één bestellen terwijl uw team groeit.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| órdenes | orders |
| precio | prijs |
| asequible | betaalbare |
| ordenar | bestellen |
| equipo | team |
| en | in |
| a medida que | terwijl |
| puede | kunt |
| que | de |
ES Presta servicios uniformes, seguros y auditables en varias nubes mediante la gestión.
NL Lever consistente, veilige en controleerbare services in meerdere clouds met governance.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| servicios | services |
| seguros | veilige |
| gestión | governance |
| y | en |
| en | in |
| la | met |
ES La actualización de pantalla "AI" no siempre ofrece resultados uniformes
NL Schermvernieuwing "AI" levert niet altijd vloeiende resultaten op
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| ofrece | levert |
| resultados | resultaten |
| ai | ai |
| siempre | altijd |
| no | niet |
ES No solo es posible escuchar subidas y bajadas salvajes de sonidos bailables; los saltos entre niveles también son más uniformes y suaves, como las ondas dinámicas, controladas con la mayor precisión y eficiencia
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| salvajes | wilde |
| ondas | golven |
| y | en |
| sonidos | geluiden |
| la | de |
| niveles | niveaus |
| posible | zijn |
| como | als |
ES Presta servicios uniformes, seguros y auditables en varias nubes mediante la gestión.
NL Lever consistente, veilige en controleerbare services in meerdere clouds met governance.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| servicios | services |
| seguros | veilige |
| gestión | governance |
| y | en |
| en | in |
| la | met |
ES Presta servicios uniformes, seguros y auditables en varias nubes mediante la gestión.
NL Lever consistente, veilige en controleerbare services in meerdere clouds met governance.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| servicios | services |
| seguros | veilige |
| gestión | governance |
| y | en |
| en | in |
| la | met |
ES Presta servicios uniformes, seguros y auditables en varias nubes mediante la gestión.
NL Lever consistente, veilige en controleerbare services in meerdere clouds met governance.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| servicios | services |
| seguros | veilige |
| gestión | governance |
| y | en |
| en | in |
| la | met |
ES Presta servicios uniformes, seguros y auditables en varias nubes mediante la gestión.
NL Lever consistente, veilige en controleerbare services in meerdere clouds met governance.
| Spanjol | Olandiż |
|---|---|
| servicios | services |
| seguros | veilige |
| gestión | governance |
| y | en |
| en | in |
| la | met |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Katalan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż