Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "silvestre" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "silvestre" minn Spanjol għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' silvestre

"silvestre" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

silvestre wild wilde

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Olandiż ta' silvestre

Spanjol
Olandiż

ES La corta temporada de ajo silvestre apenas comienza. ¡Razón suficiente para evocar requesón de ajo silvestre fresco de un manojo de ajo silvestre! El yogur hace que la salsa sea más líquida y, por lo tanto, es perfecto con patatas hervidas.

NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.

Spanjol Olandiż
corta korte
fresco verse
yogur yoghurt
perfecto perfect
razón reden
es is
y en
de bij
tanto te
un een

ES día de la conservación de la vida silvestre animales salvajes al hogar. o protección de la vida silvestre 2738588 Foto de stock en Vecteezy

NL natuurbeschermingsdag wilde dieren naar huis. of natuurbescherming 2738588 Stockfoto

Spanjol Olandiż
animales dieren
hogar huis
o of
salvajes wilde

ES En una región que recibe sólo 100 mm de lluvia al año, es una fuente vital de agua para la vida silvestre.

NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.

Spanjol Olandiż
región regio
recibe ontvangt
mm mm
fuente bron
silvestre wilde
en in
lluvia regen
es is
agua water
la de
año jaar
de per
una een
para voor

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Masai Mara, africano, africano, animal, elefante, kenya, mamífero, salvaje, sabana, vida silvestre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Masai Mara, afrikaans, afrika, dier, olifant, kenya, zoogdier, wild, savanne, wilde dieren

Spanjol Olandiż
fotografía foto
sabana savanne
utilizadas gebruikt om
animal dier
a om
elefante olifant
describir beschrijven
salvaje wild
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: animales de la selva, salvajes, animales, elefantes, vida silvestre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jungledieren, wild, dier, olifant, wilde dieren

Spanjol Olandiż
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
animales dieren
silvestre wild
salvajes wilde
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: elefante, África, blanco y negro, vida silvestre, naturaleza, salvaje, sabana, africano, nublado

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, Afrika, zwart-wit, wild, natuur, wild, savanne, afrikaans, bewolkt

Spanjol Olandiż
fotografía foto
elefante olifant
naturaleza natuur
sabana savanne
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
salvaje wild
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ÁFRICA, ÁFRICA, ANIMAL, ELEFANTE, VIDA SILVESTRE, KE, KEN, KENIA, LEJOS, MAJESTICO, MASAI MARA, MUNDO NATURAL, NATURALEZA Y FAUNA, PAISAJE, AL AIRE LIBRE, SABANA, TURISMO, VIAJE, VIAJES

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS

Spanjol Olandiż
fotografía foto
animal dier
elefante olifant
silvestre wild
mundo wereld
utilizadas gebruikt om
natural natuurlijke
naturaleza natuur
y en
paisaje landschap
turismo toerisme
a om
al aire libre outdoor
viaje reis
describir beschrijven
la de

ES La vida silvestre en la capitalpor Bridgeman Imagesdesde

NL Verkeer op de Champs Élyséesdoor ROGER VIOLLETvan

Spanjol Olandiż
la de
en op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fiesta, animales de la jungla, salvaje, animal, elefante, vida silvestre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: feest, jungle dieren, wild, dier, olifant, wilde dieren

Spanjol Olandiż
fotografía foto
fiesta feest
utilizadas gebruikt om
a om
animales dieren
animal dier
elefante olifant
describir beschrijven
salvaje wild
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, joven, bebé, África, jugando, divertido, divertido, cuadrado, naturaleza, vida silvestre, salvaje, blanco y negro,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,

Spanjol Olandiż
fotografía foto
joven jong
bebé baby
jugando spelen
divertido grappig
cuadrado vierkant
naturaleza natuur
utilizadas gebruikt om
y en
a om
elefante olifant
describir beschrijven
salvaje wild
la de

ES Cuadro y póster La vida silvestre en la capital - Compra y venta

NL Wilde dieren in de hoofdstad - Foto en Poster te koop

Spanjol Olandiż
y en
póster poster
la de
silvestre wilde
capital hoofdstad
compra koop
en in

ES 34 impresionantes imágenes de la competencia Fotógrafo de vida silvestre del año

NL 34 verbluffende fotos van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year

Spanjol Olandiż
imágenes fotos
competencia wedstrijd
impresionantes verbluffende
año year
o of
la de
de van

ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más asombrosas del concurso de Fotógrafo de Vida Silvestre del Año organizado por el Museo de Historia

NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het

Spanjol Olandiż
recopilado verzameld
imágenes afbeeldingen
concurso wedstrijd
organizado georganiseerd
año year
o of
el de
hemos we
de door

ES 34 impresionantes imágenes de la competencia Fotógrafo de vida silvestre del...

NL 34 verbluffende fotos van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year

Spanjol Olandiż
imágenes fotos
competencia wedstrijd
impresionantes verbluffende
la de
de van

ES La fotografía de vida silvestre puede ser complicada, con muchas esperas para obtener la toma perfecta, pero a veces toda esa espera realmente puede

NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.

Spanjol Olandiż
fotografía foto
perfecta perfecte
la de
realmente echt
puede kan
espera wachten
vida zijn
para op
pero maar
a veces soms

ES siluetas del bosque del día mundial de la vida silvestre en forma de un animal salvaje 3348633 Foto de stock en Vecteezy

NL World Wildlife Day bos silhouetten in de vorm van een wild dier 3348633 Stockfoto

Spanjol Olandiż
siluetas silhouetten
bosque bos
día day
mundial world
forma vorm
animal dier
en in
la de
salvaje wild

ES siluetas del bosque del día mundial de la vida silvestre en forma de un animal salvaje Foto Pro

NL World Wildlife Day bos silhouetten in de vorm van een wild dier Pro Foto

Spanjol Olandiż
siluetas silhouetten
bosque bos
día day
mundial world
forma vorm
animal dier
foto foto
en in
la de
salvaje wild
pro pro

ES vicuña animal de vida silvestre en los andes 2303563 Foto de stock en Vecteezy

NL vicuna dieren in het wild op de andes 2303563 Stockfoto

Spanjol Olandiż
animal dieren
silvestre wild
en in
los de
de het

ES vicuña animal de vida silvestre en los andes Foto Pro

NL vicuna dieren in het wild op de andes Pro Foto

Spanjol Olandiż
animal dieren
silvestre wild
foto foto
en in
los de
pro pro

ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556777 Foto de stock en Vecteezy

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto

Spanjol Olandiż
poderoso krachtige
gorila gorilla
africano afrikaanse
fondo achtergrond
gris grijze
concepto concept
silvestre wild
sostenibilidad duurzaamheid
o of
y en
en in

ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. Foto Pro

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto

Spanjol Olandiż
poderoso krachtige
gorila gorilla
africano afrikaanse
fondo achtergrond
gris grijze
concepto concept
silvestre wild
sostenibilidad duurzaamheid
foto foto
o of
y en
en in
pro pro

ES portada con un retrato de un chimpancé adulto mirando el mundo desde el tronco de un árbol, con copia espacio y fondo sólido. concepto de biodiversidad, cuidado de los animales, bienestar y conservación de la vida silvestre. Foto Pro

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto

Spanjol Olandiż
adulto volwassen
mundo wereld
fondo achtergrond
sólido stevige
concepto concept
bienestar welzijn
retrato portret
y en
foto foto
pro pro

ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. 3556779 Foto de stock en Vecteezy

NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto

Spanjol Olandiż
fondo achtergrond
gris grijze
espacio ruimte
texto tekst
concepto concept
diversidad diversiteit
retrato portret
y en
en op

ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. Foto Pro

NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto

Spanjol Olandiż
fondo achtergrond
gris grijze
espacio ruimte
texto tekst
concepto concept
diversidad diversiteit
retrato portret
y en
foto foto
pro pro
portada op

ES portada con retrato de orangután asiático grande y colorido en fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. 3556788 Foto de stock en Vecteezy

NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto

Spanjol Olandiż
fondo achtergrond
gris grijze
texto tekst
concepto concept
diversidad diversiteit
retrato portret
grande grote
espacio ruimte
y en
en op

ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556781 Foto de stock en Vecteezy

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto

Spanjol Olandiż
poderoso krachtige
gorila gorilla
africano afrikaanse
fondo achtergrond
gris grijze
concepto concept
silvestre wild
sostenibilidad duurzaamheid
o of
y en
en in

ES portada con retrato de orangután asiático grande y colorido en fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. Foto Pro

NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto

Spanjol Olandiż
fondo achtergrond
gris grijze
texto tekst
concepto concept
diversidad diversiteit
retrato portret
grande grote
espacio ruimte
y en
en op
foto foto
pro pro

ES Fondo de la acuarela Flor silvestre flor del iris del vector Vector gratuito

NL Aquarel Wildflower Iris Flower Vector Achtergrond Gratis Vector

Spanjol Olandiż
fondo achtergrond
acuarela aquarel
vector vector
gratuito gratis

ES "Están más comprometidos con ver cambios ambientales positivos que cualquier generación anterior, y su creatividad jugará un papel clave en la búsqueda de soluciones que ayudarán a proteger mejor nuestra vida silvestre".

NL "Ze zijn meer toegewijd aan het zien van positieve veranderingen in het milieu dan welke vorige generatie dan ook, en hun creativiteit zal een sleutelrol spelen bij het vinden van oplossingen die onze dieren in het wild beter zullen helpen beschermen."

Spanjol Olandiż
cambios veranderingen
ambientales milieu
positivos positieve
generación generatie
creatividad creativiteit
soluciones oplossingen
proteger beschermen
silvestre wild
mejor beter
ayudar helpen
en in
jugar spelen
más meer
y en
comprometidos toegewijd
ver zien
a bij
vida zijn
anterior vorige
su hun

ES "Están más comprometidos a ver un cambio ambiental positivo que cualquier generación anterior, y su creatividad jugará un papel clave en la búsqueda de soluciones que ayuden a proteger mejor nuestra vida silvestre".

NL "Ze zijn meer toegewijd aan het zien van positieve veranderingen in het milieu dan welke vorige generatie dan ook, en hun creativiteit zal een sleutelrol spelen bij het vinden van oplossingen die onze dieren in het wild beter zullen helpen beschermen."

Spanjol Olandiż
cambio veranderingen
ambiental milieu
positivo positieve
generación generatie
creatividad creativiteit
soluciones oplossingen
ayuden helpen
proteger beschermen
silvestre wild
búsqueda vinden
mejor beter
en in
jugar spelen
más meer
y en
comprometidos toegewijd
ver zien
a bij
vida zijn
anterior vorige
su hun

ES "Estimada generación futura, espero que podamos ver la vida silvestre del Ártico como lo hacemos ahora

NL "Beste toekomstige generatie, ik hoop dat we de Arctische dieren in het wild nog steeds kunnen zien zoals we dat nu doen

Spanjol Olandiż
generación generatie
futura toekomstige
espero hoop
silvestre wild
ahora nu
ver zien
la de
podamos kunnen

ES Pude presenciar muchas escenas de la vida silvestre y puedo garantizarles que esta es la más hermosa algo que he visto en mi vida

NL Ik heb veel dieren in het wild kunnen zien en ik kan je garanderen dat dit de mooiste is wat ik ooit heb gezien

Spanjol Olandiż
silvestre wild
es is
he ik heb
en in
la de
y en
visto gezien
puedo kan
muchas veel

ES Increíble y única toma sobre un oso polar en Nunavut, área de Baffin durante un reportaje sobre la vida silvestre en Nunavut y Groenlandia ".

NL Ongelooflijke en unieke opname boven een ijsbeer in Nunavut, Baffin-gebied tijdens natuurreportages in Nunavut en Groenland."

Spanjol Olandiż
increíble ongelooflijke
toma opname
área gebied
en in
y en

ES El Schrattenfluh es una masa de roca escarpada y silvestre, con una vista extraordinaria de los Alpes. Los aficionados a los panoramas hermosos no dudan ni un momento en acercarse hasta aquí.

NL Vanaf het bergstation Videmanette rond Alp La Pierreuse leidt een dagwandeling met prachtig uitzicht over vier bergpassen naar L'Etivaz.

Spanjol Olandiż
vista uitzicht
en rond

ES Ensalada de cuscús con vinagreta de ajo silvestre

NL Couscous salade met Daslookvinaigrette

Spanjol Olandiż
ensalada salade

ES Más información sobre: Ensalada de cuscús con vinagreta de ajo silvestre

NL Meer info over: Couscous salade met Daslookvinaigrette

Spanjol Olandiż
información info
ensalada salade
más meer
de over
con met

ES Para que el día de los deportes de invierno sea una experiencia duradera, es necesario conocer el clima, la situación actual de las avalanchas y los refugios de vida silvestre.

NL Om de wintersportdag een blijvende belevenis te laten worden, is kennis over het weer, de actuele lawinesituatie en wildbeschermingsgebieden vereist.

Spanjol Olandiż
necesario vereist
es is
clima het weer
a om
y en
experiencia belevenis
conocer kennis

ES También hay mucho que decir acerca de apuntar con tu tirador de seis disparos con un mouse y teclado o, con mayor precisión, cazar la vida silvestre mientras apuntas con cuidado con tu arco.

NL Er valt ook veel te zeggen voor het richten van je six-shooter met een muis en toetsenbord of, beter gezegd, het jagen op dieren in het wild terwijl je zorgvuldig richt met je boog.

Spanjol Olandiż
apuntar richten
silvestre wild
arco boog
mouse muis
teclado toetsenbord
o of
también ook
hay er
y en
cuidado zorgvuldig
decir zeggen
mucho veel

ES La región es una atracción turística porque los visitantes experimentan cambios en el clima, los paisajes, la vegetación y la vida silvestre a medida que ascienden a las montañas

NL De regio is een toeristische attractie omdat bezoekers veranderingen in klimaat, landschappen, vegetatie en dieren in het wild ervaren als ze de bergen beklimmen

Spanjol Olandiż
región regio
atracción attractie
visitantes bezoekers
cambios veranderingen
paisajes landschappen
silvestre wild
montañas bergen
es is
en in
y en
clima klimaat
porque omdat
una een

ES Laguna Colorada es el centro de una reserva de vida silvestre (catalogada en 1990 como "Humedal Ramsar de Importancia Internacional") y hogar de una gran cantidad de flamencos

NL Laguna Colorada is het centrum van een natuurreservaat (in 1990 vermeld als een "Ramsar-moerasland van internationaal belang") en de thuisbasis van grote aantallen flamingos

Spanjol Olandiż
internacional internationaal
es is
en in
gran grote
importancia belang
el de
y en
como als

ES Esta vista de mayo de 2019 muestra una isla Kiska cubierta de nieve, parte de las Islas Aleutianas en el Refugio Nacional Marítimo de Vida Silvestre de Alaska.

NL Dit uitzicht van mei 2019 toont een met sneeuw bedekt Kiska-eiland, onderdeel van de Aleoeten in het Alaska Maritime National Wildlife Refuge.

Spanjol Olandiż
mayo mei
nieve sneeuw
nacional national
en in
vista uitzicht
isla eiland
el de
muestra toont
parte van

ES Dip de requesón de ajo silvestre con patatas cocidas

NL Dipsaus van daslookkwark met gekookte aardappelen

ES Mantequilla de ajo silvestre hecha en casa ♥ con el agitador de mantequilla

NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker

ES ¡Cómo hacer usted mismo una deliciosa mantequilla de ajo silvestre en sólo 10 minutos! Como mantequilla para untar o como mantequilla de hierbas para asar ♥ con el agitador de mantequilla o a mano.

NL Hoe maak je zelf heerlijke wilde knoflookboter in slechts 10 minuten! Als broodbeleg of als kruidenboter voor op de grill ♥ met de boterstrooier of met de hand.

ES La Wild Thailand Ryder es el resultado del cruce entre una planta silvestre Thai pura y Ruderalis

NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis

Spanjol Olandiż
cruce kruising
silvestre wilde
pura pure
es is
resultado resultaat

ES La Lechuga silvestre (Lactuca virosa), también conocida como achicoria y opio de lechuga, es una hierba nativa de Europa meridional y central - aunque se ha propagado por diversas regiones del mundo. Esta lechuga seca es ideal para hacer té.

NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.

Spanjol Olandiż
conocida bekend
hierba kruid
europa europa
central centraal
mundo wereld
ideal ideaal
es is
la de
silvestre wild
también ook
y en
como als

ES El Tabaco Azteca (Nicotiana rustica) se conoce también como mapacho. Es una planta de tabaco silvestre del sur de México y la península de Yucatán. Se distingue de otras plantas de tabaco por su potencia.

NL Azteekse Tabak (Nicotiana rustica) is ook bekend als Mapacho. Het is een wilde tabaksplant uit het zuiden van Mexico en van het Yucatán schiereiland. Het onderscheidt zich van andere tabaksplanten vanwege haar kracht.

Spanjol Olandiż
tabaco tabak
conoce bekend
silvestre wilde
méxico mexico
península schiereiland
potencia kracht
es is
otras andere
también ook
y en
por vanwege
sur zuiden
como als

ES Identifica, Recolecta Y Prepara Lechuga Silvestre, Un Analgésico Natural

NL Hoe Determineer, Oogst En Bereid Je Gifsla, Een Natuurlijke Pijnstiller?

Spanjol Olandiż
natural natuurlijke
y en
un een

ES También hay mucho que decir acerca de apuntar a tu revólver de seis disparos con un mouse y teclado o, con mayor precisión, cazar la vida silvestre mientras apuntas con cuidado con tu arco.

NL Er valt ook veel te zeggen voor het richten van je six-shooter met een muis en toetsenbord of, beter gezegd, het jagen op dieren in het wild terwijl je zorgvuldig richt met je boog.

Spanjol Olandiż
apuntar richten
silvestre wild
arco boog
mouse muis
teclado toetsenbord
o of
también ook
hay er
y en
cuidado zorgvuldig
mucho veel

ES Dicho esto, después de probar realmente el Mark III, no dudaríamos en recomendarlo a la mayoría de los usuarios para fotografiar deportes, vida silvestre y bodas (especialmente con su obturador silencioso que no molestará a sus sujetos).

NL Dat gezegd hebbende, na het echt testen van de Mark III, zouden we niet aarzelen om hem aan te bevelen aan de meeste gebruikers voor het fotograferen van sport, natuur en bruiloften (vooral met zijn stille sluiter die uw onderwerpen niet zal storen).

Spanjol Olandiż
dicho gezegd
iii iii
usuarios gebruikers
deportes sport
bodas bruiloften
silencioso stille
sujetos onderwerpen
realmente echt
en te
después na
y en
especialmente vooral
no niet
a om
mayoría de meeste
vida zijn
sus uw
la mayoría meeste

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet