Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "resolución full hd" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "resolución full hd" minn Spanjol għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' resolución full hd

"resolución full hd" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

resolución andere gegevens kan oplossen oplossing res resolutie resultaten uit veel
full aan bij dat een full hebben het in met naar niet of op te tot uit van van de volledige voor wat we

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Olandiż ta' resolución full hd

Spanjol
Olandiż

ES Más común es "1080p", "Full HD" o "FHD" (Full High Definition), que tiene una resolución de 1920 por 1080 píxeles

NL Vaker is "1080p", "Full HD" of "FHD" (Full High Definition), met een resolutie van 1.920 bij 1.080 pixels

Spanjol Olandiż
hd hd
fhd fhd
resolución resolutie
píxeles pixels
es is
full full
o of
de bij
una een

ES El Spark maximiza la grabación de video a resolución Full HD, mientras que el DJI Mavic Air puede grabar una resolución 4K a 30 cuadros por segundo y con una tasa de bits máxima de 100 Mbps

NL De Spark maximaliseert video-opnames met volledige HD-resolutie, terwijl de DJI Mavic Air 4K-resolutie kan opnemen met 30 frames per seconde en met een maximale bitsnelheid van 100 Mbps

Spanjol Olandiż
spark spark
maximiza maximaliseert
resolución resolutie
full volledige
hd hd
dji dji
mavic mavic
máxima maximale
mbps mbps
air air
puede kan
video video
grabar opnemen
y en
por seconde

ES El Pixel 4 tiene una resolución Full HD +, mientras que el Pixel 4 XL tiene una resolución Quad HD +, lo que significa que el dispositivo más grande ofrece una pantalla más nítida

NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt

Spanjol Olandiż
pixel pixel
resolución resolutie
full full
hd hd
xl xl
pantalla scherm
ofrece biedt
el de
tiene heeft
una een

ES A pesar de que solo es un panel de resolución Full HD +, parece nítido y solo pierde ligeramente esa nitidez adicional que proviene de tener una pantalla de resolución Quad HD.

NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.

Spanjol Olandiż
full full
hd hd
nítido helder
pierde mist
nitidez scherpte
es is
a pesar de ondanks
y en
un beetje
que extra

ES El Pixel 4 tiene una resolución Full HD +, mientras que el Pixel 4 XL tiene una resolución Quad HD +, lo que significa que el dispositivo más grande ofrece una pantalla más nítida

NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt

Spanjol Olandiż
pixel pixel
resolución resolutie
full full
hd hd
xl xl
pantalla scherm
ofrece biedt
el de
tiene heeft
una een

ES Después de actualizar recientemente su línea a solo dos productos, Roku ahora ofrece Streaming Stick + para propietarios de televisores 4K de ultra alta resolución y Roku Express, como se revisó aquí, que solo ofrece resolución Full HD.

NL Na onlangs zijn line-up te hebben vernieuwd tot slechts twee producten, biedt Roku nu de Streaming Stick + voor eigenaren van 4K-tvs met ultrahoge resolutie, en de Roku Express, zoals hier besproken, die alleen geschikt is voor Full HD-resolutie.

Spanjol Olandiż
roku roku
streaming streaming
propietarios eigenaren
resolución resolutie
full full
hd hd
recientemente onlangs
ahora nu
ofrece biedt
después na
ultra te
y en
express express
línea line
aquí hier
solo alleen
productos producten

ES A pesar de que solo es un panel de resolución Full HD +, parece nítido y solo pierde ligeramente esa nitidez adicional que proviene de tener una pantalla de resolución Quad HD.

NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.

Spanjol Olandiż
full full
hd hd
nítido helder
pierde mist
nitidez scherpte
es is
a pesar de ondanks
y en
un beetje
que extra

ES Aléjese de eso y la resolución de 1080p no es una sorpresa dado que la velocidad de fotogramas es el objetivo en lugar de la resolución absoluta, no es que Full HD + en una pantalla de 6.5 pulgadas sea malo en sí

NL Stap daar naast en de resolutie van 1080p is geen verrassing, aangezien de framesnelheid het doel is in plaats van de resolutie, niet dat Full HD + op een 6,5-inch scherm per se slecht is

Spanjol Olandiż
resolución resolutie
sorpresa verrassing
hd hd
pantalla scherm
pulgadas inch
malo slecht
es is
objetivo doel
lugar plaats
full full
y en
en in
no niet

ES La resolución es Full HD, no 4K, pero esta es la norma para una computadora portátil como esta. Las actualizaciones de mayor resolución casi siempre tienen un precio más alto y, a menudo, también agotan la vida útil de la batería más rápido.

NL Resolutie is Full HD, dus geen 4K, maar dit is de norm voor een laptop als deze. Upgrades met een hogere resolutie vragen bijna altijd een hogere prijs - en vaak raakt de batterij ook sneller leeg.

Spanjol Olandiż
resolución resolutie
full full
hd hd
norma norm
actualizaciones upgrades
precio prijs
es is
la de
casi bijna
siempre altijd
y en
también ook
batería batterij
no geen
pero maar
portátil laptop
como als
más rápido sneller

ES Desarrollador Full Stack PHP/MYSQL.Desarrollador Full Stack Node/Vue/Nativescript. Especializado en implementación de API, eCommerce y aplicaciones móviles.

NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.

Spanjol Olandiż
desarrollador ontwikkelaar
stack stack
php php
mysql mysql
node node
especializado gespecialiseerd
implementación implementatie
api api
ecommerce ecommerce
aplicaciones applicaties
móviles mobiele
full full
en in
y en

ES Desarrollador Full Stack PHP/MYSQL.Desarrollador Full Stack Node/Vue/Nativescript. Especializado en implementación de API, eCommerce y aplicaciones móviles.

NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.

Spanjol Olandiż
desarrollador ontwikkelaar
stack stack
php php
mysql mysql
node node
especializado gespecialiseerd
implementación implementatie
api api
ecommerce ecommerce
aplicaciones applicaties
móviles mobiele
full full
en in
y en

ES Sin embargo, escaló la pantalla hasta 5 pulgadas y se aferró a una resolución Full HD.

NL Het scherm werd echter verhoogd tot 5-inch en bleef bij een Full HD-resolutie.

Spanjol Olandiż
pantalla scherm
pulgadas inch
resolución resolutie
full full
hd hd
y en
a bij
hasta tot
sin embargo echter
una een

ES El Pixel 6 viene con una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert

Spanjol Olandiż
resolución resolutie
full full
hd hd
x x
el de
pixel pixel
píxeles pixels
con geleverd

ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas que tiene una resolución Full HD + a 2340 x 1080 para una densidad de píxeles de 432ppi. Ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz y tiene soporte HDR , que también ofrecen Pixel 6 y 6 Pro.

NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm met een Full HD+ resolutie van 2340 x 1080 voor een pixeldichtheid van 432ppi. Het biedt een verversingssnelheid van 90 Hz en het heeft HDR-ondersteuning , die de Pixel 6 en 6 Pro beide ook bieden.

Spanjol Olandiż
pantalla scherm
pulgadas inch
resolución resolutie
full full
hd hd
x x
hdr hdr
pixel pixel
ofrece biedt
el de
y en
también ook
ofrecen bieden
pro pro
a beide
soporte ondersteuning

ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.

Spanjol Olandiż
google google
pantalla scherm
pulgadas inch
plana plat
resolución resolutie
full full
hd hd
x x
pixel pixel
oled oled
píxeles pixels
ofrece biedt
el de
es is
con geleverd
y en

ES El Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas con una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, aunque tiene una frecuencia de actualización de 90Hz . También es una pantalla plana.

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, hoewel het een verversingssnelheid van 90 Hz heeft . Het is ook een plat scherm.

Spanjol Olandiż
pantalla scherm
pulgadas inch
resolución resolutie
full full
hd hd
x x
plana plat
pixel pixel
oled oled
píxeles pixels
el de
es is
con geleverd
también ook
viene het is
aunque hoewel

ES Los rumores también han afirmado que tendrá una resolución Full HD + con una frecuencia de actualización de 120Hz. También se espera soporte HDR.

NL Geruchten hebben ook beweerd dat het een Full HD + -resolutie zal hebben met een verversingssnelheid van 120 Hz. HDR-ondersteuning wordt ook verwacht.

Spanjol Olandiż
rumores geruchten
resolución resolutie
full full
hd hd
espera verwacht
hdr hdr
también ook
tendrá zal
soporte ondersteuning

ES Ofrece una pantalla plana en lugar de curva y una caída en la resolución a Full HD +.

NL Het biedt een plat scherm in plaats van gebogen, en een daling van de resolutie naar Full HD+.

Spanjol Olandiż
ofrece biedt
pantalla scherm
plana plat
lugar plaats
resolución resolutie
hd hd
la de
en in
full full
y en

ES Es un poco más grande y pesado, y ofrece una pantalla más grande, pero al igual que el S21, es una pantalla plana con una resolución Full HD + en lugar de curvada como el S20 + .

NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .

Spanjol Olandiż
pesado zwaarder
ofrece biedt
pantalla scherm
plana plat
resolución resolutie
hd hd
s s
es is
lugar plaats
full full
en in
y en
el de
igual een
grande groter
pero maar
como als

ES Baja la resolución de pantalla a Full HD + como el S21 y S21 + y tiene una pantalla plana con biseles más grandes que el resto de la gama S20, pero ofrece una buena carga de cámara, una buena batería y es un gran precio

NL Het verlaagt de schermresolutie naar Full HD+ zoals de S21 en S21+ en het heeft een plat scherm met grotere randen dan de rest van het S20-assortiment, maar het biedt een goede camera-uitrusting, een goede batterij en het is een geweldige prijs

Spanjol Olandiż
pantalla scherm
full full
hd hd
plana plat
gama assortiment
cámara camera
batería batterij
precio prijs
s s
ofrece biedt
es is
y en
resto rest
gran geweldige
buena goede
pero maar

ES Sin embargo, HDR no está vinculado a la resolución, por lo que hay televisores con capacidad HDR que son Full HD (1080p en lugar de 2160p), al igual que hay teléfonos y tabletas con pantallas HDR en una amplia gama de resoluciones.

NL HDR is echter niet gekoppeld aan resolutie, dus er zijn HDR-compatibele tvs die Full HD zijn (1080p in plaats van 2160p), net zoals er telefoons en tablets zijn met HDR-schermen met een breed scala aan resoluties.

Spanjol Olandiż
hdr hdr
vinculado gekoppeld
hd hd
lugar plaats
teléfonos telefoons
tabletas tablets
pantallas schermen
amplia breed
gama scala
resolución resolutie
full full
en in
resoluciones resoluties
sin embargo echter
no niet
igual een
y en
está is
hay er

ES Sin embargo, existe una limitación y esa es la resolución: solo admite hasta Full HD.

NL Er is echter een beperking en dat is de resolutie - deze ondersteunt alleen tot Full HD.

Spanjol Olandiż
limitación beperking
resolución resolutie
full full
hd hd
y en
es is
la de
sin embargo echter
una een
solo alleen
existe er

ES Eso significa una mejora nítida de contenido Full HD y 4K; después de todo, hay pocas fuentes de 8K en la actualidad para hacer el mejor uso de la resolución nativa

NL Dat betekent haarscherpe opschaling van Full HD- en 4K-content - er zijn tegenwoordig immers maar weinig 8K-bronnen om optimaal gebruik te maken van de native resolutie

Spanjol Olandiż
contenido content
hd hd
uso gebruik
resolución resolutie
nativa native
mejor optimaal
fuentes bronnen
full full
y en
en te
actualidad tegenwoordig
una weinig
hay er

ES Si desea un televisor LED Full Array insignia pero no la resolución de 8K, el Sony X95J llegará pronto.

NL Als je een vlaggenschip Full Array LED-tv wilt, maar niet de 8K-resolutie, dan komt de Sony X95J binnenkort.

Spanjol Olandiż
desea wilt
televisor tv
led led
full full
array array
resolución resolutie
sony sony
pronto binnenkort
no niet
si als
pero maar

ES Puede manejar una resolución Full HD + hasta una frecuencia de actualización de 168Hz, la más rápida de cualquier anuncio de procesador hasta la fecha (el SD888 de Qualcomm admite 144Hz)

NL Het kan Full HD + -resolutie aan tot een verversingssnelheid van 168 Hz - de snelste van alle processoraankondigingen tot nu toe (Qualcomms SD888 ondersteunt 144 Hz)

Spanjol Olandiż
resolución resolutie
hd hd
rápida snelste
qualcomm qualcomms
puede kan
full full
de toe
una een

ES Las capacidades de video también se mejoran. Para aquellos a los que les gusta ese metraje 4K súper fluido, ahora tenemos una grabación de 60 cuadros por segundo con la resolución más alta. Y para cámara lenta, hay 120 fps y 240 fps en Full HD.

NL Videomogelijkheden zijn ook verbeterd. Voor degenen die van dat supergladde 4K-beeldmateriaal houden, hebben we nu 60 frames per seconde-opname met de hoogste resolutie. En voor slow-mo is er zowel 120 fps als 240 fps bij full HD.

Spanjol Olandiż
metraje beeldmateriaal
resolución resolutie
fps fps
hd hd
ahora nu
grabación opname
full full
también ook
tenemos we
la de
y en
a bij
hay er

ES Al igual que con los controladores Mavic anteriores , utiliza el propio sistema de transmisión OcuSync 2.0 del fabricante para transmitir video desde el dron a la pantalla, y es capaz de mostrar videos hasta una resolución Full HD

NL Net als bij de vorige Mavic- controllers, gebruikt het het eigen OcuSync 2.0-transmissiesysteem van de fabrikant om video van de drone naar het scherm te sturen en is het in staat om video weer te geven tot Full HD-resolutie

Spanjol Olandiż
controladores controllers
mavic mavic
dron drone
resolución resolutie
full full
hd hd
utiliza gebruikt
pantalla scherm
es is
fabricante fabrikant
mostrar geven
y en
video video
a bij
anteriores in

ES Google se adhiere a una resolución Full HD + que se adapta perfectamente a este teléfono, mientras que la compatibilidad con alto rango dinámico (HDR) puede mejorar las imágenes dentro de los servicios de transmisión compatibles

NL Google houdt vast aan een Full HD + -resolutie die perfect past bij deze telefoon, terwijl ondersteuning voor hoog dynamisch bereik (HDR) de beelden binnen ondersteunde streamingdiensten kan verbeteren

Spanjol Olandiż
google google
resolución resolutie
full full
hd hd
teléfono telefoon
rango bereik
dinámico dynamisch
mejorar verbeteren
imágenes beelden
servicios ondersteuning
adapta past
perfectamente perfect
hdr hdr
puede kan
la de
a bij

ES Pantalla LCD AHVA 1080p de 21,5 pulgadas (54,61 cm) con tecnología antirreflejos. Optimizado para una resolución Art 1920 x 1080 Full HD

NL 21.5-inch (54.61 cm) 1080p AHVA LCD-scherm met antireflectietechnologie. Geoptimaliseerd voor Art 1920 x 1080 Full HD-resolutie

Spanjol Olandiż
lcd lcd
pulgadas inch
cm cm
optimizado geoptimaliseerd
resolución resolutie
x x
full full
hd hd
art art
pantalla scherm

ES Pantalla LCD AHVA 1080p de 27 pulgadas (68,58 cm) con tecnología antirreflejos. Optimizado para una resolución Art 1920 x 1080 Full HD

NL 27-inch (68.58 cm) 1080p AHVA LCD-scherm met antireflectietechnologie. Geoptimaliseerd voor Art 1920 x 1080 Full HD-resolutie

Spanjol Olandiż
lcd lcd
pulgadas inch
cm cm
optimizado geoptimaliseerd
resolución resolutie
x x
full full
hd hd
art art
pantalla scherm

ES De forma predeterminada, el OnePlus 8 Pro está configurado en resolución Full HD + a 60Hz

NL Standaard staat de OnePlus 8 Pro ingesteld op Full HD + resolutie bij 60Hz

Spanjol Olandiż
oneplus oneplus
resolución resolutie
hd hd
full full
predeterminada standaard
configurado ingesteld
el de
pro pro
en op
a bij

ES En cuanto a las especificaciones, es casi la misma pantalla que Oppo usa en Find X2 Neo . Es un panel AMOLED con una resolución Full HD +, y eso significa que obtienes negros profundos y colores vibrantes.

NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD + -resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.

Spanjol Olandiż
oppo oppo
resolución resolutie
hd hd
profundos diepe
es is
pantalla scherm
panel paneel
y en
obtienes krijgt
la de
full full
en op
colores kleuren
casi bijna

ES Sin embargo, la característica principal del Chromebook 515 es su pantalla, que adopta una resolución Full HD (1920 x 1080) en su medida diagonal de 15,6 pulgadas

NL Het belangrijkste kenmerk van de Chromebook 515 is echter het scherm, dat een Full HD-resolutie (1920 x 1080) heeft over zijn 15,6-inch diagonale maat

Spanjol Olandiż
característica kenmerk
chromebook chromebook
pantalla scherm
resolución resolutie
hd hd
x x
medida maat
pulgadas inch
es is
full full
sin embargo echter
la de
principal een
de over

ES La salida de resolución máxima es Full HD (1080p), en formato 16: 9 o 21: 9 alargado (el primero también está disponible a 60 fps, el último no).

NL De maximale uitvoerresolutie is Full HD (1080p), in 16: 9 of het langwerpige 21: 9-formaat (de eerste is ook beschikbaar met 60 fps, de laatste niet).

Spanjol Olandiż
máxima maximale
hd hd
formato formaat
fps fps
o of
full full
en in
último laatste
es is
también ook
no niet
de met

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .

Spanjol Olandiż
sky sky
resolución resolutie
hd hd
lugar plaats
considerablemente aanzienlijk
roku roku
apple apple
tv tv
q q
cajas boxen
mini mini
o of
full full
en in
sin embargo echter
también ook
no niet
aunque hoewel
ejemplo bijvoorbeeld
ofrecen zijn
tan zo
más de
como als

ES La pantalla del Pixel 5a 5G no cambia mucho del Pixel 4a 5G. Es un poco más grande, pero se adhiere a 60Hz (a diferencia del Pixel 5) y mantiene la resolución Full HD +.

NL Het display op de Pixel 5a 5G verandert niet enorm veel van de Pixel 4a 5G. Hij is iets groter, maar blijft bij 60 Hz (in tegenstelling tot de Pixel 5) en behoudt de Full HD+ resolutie.

Spanjol Olandiż
pantalla display
pixel pixel
cambia verandert
mantiene behoudt
resolución resolutie
full full
hd hd
diferencia tegenstelling
es is
y en
la de
a bij
no niet
mucho veel
grande groter
pero maar

ES El Mark II viene con la capacidad de transmitir en vivo de forma inalámbrica hasta una resolución Full HD utilizando los estándares NTSC o PAL (hasta 60 fps o 50 fps, respectivamente).

NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).

Spanjol Olandiż
ii ii
capacidad mogelijkheid
resolución resolutie
hd hd
estándares standaarden
fps fps
utilizando met behulp van
o of
inalámbrica draadloos
full full
con geleverd
en te
respectivamente respectievelijk
está wordt
transmitir om

ES Tiene la misma resolución Full HD + de 2400 x 1080, frecuencia de actualización de 90 Hz y compatibilidad con alto rango dinámico HDR10 +.

NL Het heeft dezelfde 2400 x 1080 Full HD+ resolutie, 90Hz verversingssnelheid en HDR10+ compatibiliteit met hoog dynamisch bereik.

Spanjol Olandiż
resolución resolutie
full full
hd hd
x x
compatibilidad compatibiliteit
rango bereik
dinámico dynamisch
alto rango dinámico hdr
y en
alto hoog

ES Pero, más importante que eso, tiene una resolución Full HD + que lo coloca un paso más allá de muchos de sus competidores cercanos

NL Maar, belangrijker dan dat, het heeft een Full HD + -resolutie die het een stap verder brengt dan veel van zijn nabije concurrenten

Spanjol Olandiż
resolución resolutie
full full
hd hd
competidores concurrenten
paso stap
que verder
pero maar
más importante belangrijker

ES La pantalla plana se adhiere a una resolución Full HD +, que es de 2400 x 1080 píxeles, lo que resulta en 404 píxeles por pulgada, lo cual es agradable y nítido

NL Het platte beeldscherm houdt vast aan een Full HD + resolutie - dat is 2400 x 1080 pixels - wat resulteert in 404 pixels per inch, wat lekker scherp is

Spanjol Olandiż
pantalla beeldscherm
plana platte
resolución resolutie
hd hd
x x
píxeles pixels
pulgada inch
es is
full full
en in
de per
una een
y wat

ES El modelo revisado aquí tiene un panel 4K, pero hay otras opciones con frecuencias de actualización más rápidas a una resolución Full HD más baja.

NL Het hier geteste model heeft een 4K-paneel, maar er zijn andere opties met snellere verversingssnelheden bij een lagere Full HD-resolutie.

Spanjol Olandiż
panel paneel
rápidas snellere
resolución resolutie
full full
hd hd
otras andere
aquí hier
hay er
modelo model
opciones opties
pero maar
a bij

ES Se ve muy bien en 4K, por supuesto, pero obtendría un recuento de cuadros más alto y más consistente con un panel Full HD y configuraciones de resolución más bajas; lo necesitaría para aprovechar al máximo la frecuencia de actualización de 120Hz.

NL Het ziet er natuurlijk geweldig uit in 4K, maar je zou een hoger en consistenter aantal frames krijgen met een Full HD-paneel en lagere resolutie-instellingen - dat zou je nodig hebben om de 120 Hz verversingssnelheid optimaal te benutten.

Spanjol Olandiż
panel paneel
hd hd
configuraciones instellingen
resolución resolutie
bajas lagere
aprovechar benutten
máximo optimaal
necesitaría nodig
a om
ve ziet
recuento aantal
full full
y en
la de
para hoger
en in
pero maar

ES El Roku Express 4K se encuentra por encima del Roku Express. El Express normal es el dispositivo de nivel de entrada de Roku, que ofrece solo calidad Full HD (1080p), por lo que está un paso por debajo en resolución.

NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.

Spanjol Olandiż
roku roku
ofrece biedt
calidad kwaliteit
hd hd
resolución resolutie
full full
paso stap
en in
el de
express express
es is
de en

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .

Spanjol Olandiż
sky sky
resolución resolutie
hd hd
lugar plaats
considerablemente aanzienlijk
roku roku
apple apple
tv tv
q q
cajas boxen
mini mini
o of
full full
en in
sin embargo echter
también ook
no niet
aunque hoewel
ejemplo bijvoorbeeld
ofrecen zijn
tan zo
más de
como als

ES Los rumores también han afirmado que tendrá una resolución Full HD + con una frecuencia de actualización de 120Hz. También se espera soporte HDR.

NL Geruchten hebben ook beweerd dat het een Full HD + -resolutie zal hebben met een verversingssnelheid van 120 Hz. HDR-ondersteuning wordt ook verwacht.

Spanjol Olandiż
rumores geruchten
resolución resolutie
full full
hd hd
espera verwacht
hdr hdr
también ook
tendrá zal
soporte ondersteuning

ES Google se adhiere a una resolución Full HD + que se adapta perfectamente a este teléfono, mientras que la compatibilidad con alto rango dinámico (HDR) puede mejorar las imágenes dentro de los servicios de transmisión compatibles

NL Google houdt vast aan een Full HD + -resolutie die perfect past bij deze telefoon, terwijl ondersteuning voor hoog dynamisch bereik (HDR) de beelden binnen ondersteunde streamingdiensten kan verbeteren

Spanjol Olandiż
google google
resolución resolutie
full full
hd hd
teléfono telefoon
rango bereik
dinámico dynamisch
mejorar verbeteren
imágenes beelden
servicios ondersteuning
adapta past
perfectamente perfect
hdr hdr
puede kan
la de
a bij

ES El video grabado a través de la aplicación es decente y claro, y puede pellizcar para hacer zoom como lo espera. Optimiza la resolución de acuerdo con la conexión, pero obtendrá Full HD (1920 x 1080).

NL De video die via de app is opgenomen, is behoorlijk en duidelijk, en je kunt knijpen om in te zoomen zoals je zou hopen. Het optimaliseert de resolutie op basis van de verbinding, maar je krijgt Full HD (1920 x 1080).

Spanjol Olandiż
grabado opgenomen
zoom zoomen
optimiza optimaliseert
resolución resolutie
full full
hd hd
x x
video video
es is
conexión verbinding
y en
puede kunt
aplicación app
a om
pero maar

ES Nest Cam IQ Outdoor captura video en vivo las 24 horas, los 7 días de la semana en resolución Full HD (máx.), Con modo de visión nocturna automática y HDR

NL De Nest Cam IQ Outdoor legt 24/7 live video vast in Full HD-resolutie (max.), Met automatische nachtzichtmodus en HDR

Spanjol Olandiż
video video
resolución resolutie
hd hd
automática automatische
hdr hdr
en in
full full
y en
nest nest
la de
vivo live

ES Dimensity 9000 va mucho más allá de eso, con soporte para una frecuencia de actualización de 180Hz, asumiendo una resolución Full HD + al máximo

NL Dimensity 9000 springt veel verder dan dat, met ondersteuning voor een verversingssnelheid van 180 Hz - uitgaande van een maximale Full HD + -resolutie

Spanjol Olandiż
resolución resolutie
full full
hd hd
máximo maximale
mucho veel
soporte ondersteuning

ES El Pixel 6 tiene una pantalla OLED de resolución Full HD + con una relación de aspecto de 20: 9 que puede alcanzar frecuencias de actualización de hasta 90Hz

NL De Pixel 6 heeft een OLED-scherm met Full HD + resolutie met een beeldverhouding van 20:9 die verversingsfrequenties tot 90 Hz kan bereiken

Spanjol Olandiż
pixel pixel
pantalla scherm
resolución resolutie
full full
hd hd
oled oled
puede kan
el de
alcanzar bereiken

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet