Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "pruebas de razonamiento" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "pruebas de razonamiento" minn Spanjol għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' pruebas de razonamiento

"pruebas de razonamiento" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

pruebas aan aantal bekijken bewijs dat data de deze die dit doen door evalueren gegevens hebben het het is in in de informatie inzichten is kunnen meer meerdere naar op de proeven team test testen tests tot uit uitgevoerd voor wat ze zijn zoals

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Olandiż ta' pruebas de razonamiento

Spanjol
Olandiż

ES Candidatos de pantalla para razonamiento lógico, razonamiento numérico, razonamiento verbal, análisis de datos y habilidades de capacidad cognitiva

NL Schermkandidaten voor logische redenering, numerieke redenering, verbale redenering, gegevensanalyse en cognitieve vaardigheden

Spanjol Olandiż
lógico logische
numérico numerieke
análisis gegevensanalyse
habilidades vaardigheden
y en

ES Las pruebas de razonamiento financiero revelan el conocimiento financiero básico de una persona y miden la capacidad de una persona para resolver problemas financieros

NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen

Spanjol Olandiż
revelan onthullen
conocimiento kennis
capacidad mogelijkheid
problemas problemen
y en
financieros financiële
persona persoon

ES Estas pruebas también prueban la capacidad de los candidatos para completar cálculos más elaborados en comparación con lo que se espera dentro de una prueba de razonamiento numérico.

NL Deze tests testen ook het vermogen van de kandidaten om meer uitgebreide berekeningen te voltooien in vergelijking met wat wordt verwacht binnen een numerieke redeneertest.

Spanjol Olandiż
capacidad vermogen
candidatos kandidaten
completar voltooien
cálculos berekeningen
comparación vergelijking
espera verwacht
pruebas tests
también ook
la de
en in
numérico numerieke

ES Al igual que las pruebas de razonamiento numérico, las preguntas incluirán datos en gráficos, tablas y formato de texto.

NL Net als numerieke redeneerproeven omvatten vragen gegevens in grafieken, tabellen en tekstindeling.

Spanjol Olandiż
numérico numerieke
datos gegevens
incluir omvatten
en in
y en
tablas tabellen
gráficos grafieken

ES Chus nos dice en proyectos colaborativos con políticos y los científicos, ellos se dieron cuenta que las comunidades no necesitan solo razonamiento, sino tambié…

NL Maar hoe ontwerp je iets bevredigends voor een groep mensen die niet altijd even gewenst is, binnen de eis van 5 m2 per persoon en het principe 'sober en humaan'? Architect…

ES Practica problemas matemáticos difíciles que incluyan división larga, álgebra, cálculo y otros temas. Estos problemas te ayudarán a desarrollar tus habilidades lógicas y de razonamiento y, por tanto, mejorarán tus habilidades analíticas.

NL Oefen ingewikkelde wiskundige problemen zoals staartdelingen, algebra, analyse. Deze opgaven zullen je helpen bij het ontwikkelen van logica en redeneren en dientengevolge ook bij het verbeteren van je analytisch vermogen.

Spanjol Olandiż
analíticas analyse
desarrollar ontwikkelen
ayudar helpen
mejorar verbeteren
problemas problemen
ayudarán je helpen
y en
a bij

ES mejorar el razonamiento perceptual de lo niños

NL Afkomen van vet aan de binnenkant van je bovenbenen

Spanjol Olandiż
el de
de aan

ES Estimula el flujo lógico del proceso de razonamiento

NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces

Spanjol Olandiż
flujo stroom
lógico logische
el de
de van

ES Evalúe las habilidades de razonamiento y resolución de problemas con la plataforma de evaluación de habilidades de Adaface utilizando un AI Chatbot.

NL Evalueer de redenering en probleemoplossende vaardigheden met Adaface Skills Assessment-platform met behulp van een AI-chatbot.

Spanjol Olandiż
evaluación assessment
adaface adaface
chatbot chatbot
utilizando met behulp van
habilidades vaardigheden
la de
y en
plataforma platform

ES Evaluar el razonamiento, la capacidad cognitiva y las habilidades de aptitud críticas para la mayoría de los trabajos.

NL Evalueer de redenering, cognitieve vaardigheden en bekwaamheidsvaardigheden die kritisch zijn voor de meeste banen

Spanjol Olandiż
trabajos banen
y en
habilidades vaardigheden
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES La prueba de resolución de problemas es ideal para ayudar a los reclutadores a identificar qué candidatos tienen las habilidades de razonamiento adecuadas para hacerlo bien en el trabajo.

NL De probleemoplossende test is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de juiste redeneervaardigheden hebben om goed te doen op het werk.

Spanjol Olandiż
prueba test
reclutadores recruiters
identificar identificeren
candidatos kandidaten
es is
ideal ideaal
a om
trabajo werk
adecuadas juiste
ayudar helpen
hacerlo te doen
en te
bien goed

ES Eso fue parte del razonamiento detrás de este dispositivo FE, ya que a nivel mundial, la versión 5G es Snapdragon 865

NL Dat was een deel van de redenering achter dit FE-apparaat, want wereldwijd is de 5G-versie Snapdragon 865

Spanjol Olandiż
dispositivo apparaat
versión versie
es is
fue was
la de
mundial wereldwijd
parte van
de deel

ES Estimula el flujo lógico del proceso de razonamiento

NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces

Spanjol Olandiż
flujo stroom
lógico logische
el de
de van

ES Ese razonamiento es sólido, pero si hay una ventana o lámpara en la toma, es probable que se apague y se vuelva blanco puro y distraiga a los espectadores

NL Die redenering is solide, maar als er een raam of lamp in de opname zit, wordt deze waarschijnlijk uitgeblazen tot puur wit en leidt het je kijkers af

Spanjol Olandiż
sólido solide
ventana raam
lámpara lamp
toma opname
probable waarschijnlijk
puro puur
espectadores kijkers
o of
en in
y en
es is
si als
la de
una een
blanco wit
pero maar
hay er

ES De ese modo, en el futuro todos podrán ver con facilidad tanto cuál fue la decisión que se tomó como el razonamiento que llevo a ella.

NL Op die manier is zowel de beslissing als de redenering voor iedereen duidelijk te zien.

Spanjol Olandiż
modo manier
decisión beslissing
ver zien
en te
como als
de voor

ES El razonamiento es que la calistenia depende del peso corporal como su principal forma de resistencia

NL De redenering is hier dat calisthenics steunt op je lichaamsgewicht als voornaamste weerstandsvorm

Spanjol Olandiż
principal voornaamste
es is
de dat
como als

ES mejorar el razonamiento perceptual de lo niños

NL Afkomen van vet aan de binnenkant van je bovenbenen

Spanjol Olandiż
el de
de aan

ES Sea cual sea tu razonamiento, ya es hora de que abras los ojos y aprecies la suavidad del contacto compartido. Puede hacer que el trabajo sea más accesible, más eficaz, más rápido y más satisfactorio.

NL Wat uw reden ook is, het is hoog tijd dat u uw ogen opent en het soepele delen van contacten waardeert. Het kan het werk toegankelijker, effectiever, sneller en bevredigender maken.

Spanjol Olandiż
hora tijd
ojos ogen
contacto contacten
compartido delen
eficaz effectiever
es is
y en
puede kan
trabajo werk
tu opent
más rápido sneller

ES Userfeel le permite encontrar problemas de usuarios reales y desarrollar hipótesis informadas para ejecutar pruebas A/B más enfocadas y específicas. Por lo tanto, las pruebas de usuario preceden a las pruebas A/B.

NL Met Userfeel kunt u problemen van echte gebruikers vinden en weloverwogen hypothesen ontwikkelen om meer gerichte en gerichte A/B-tests uit te voeren. Gebruikerstesten gaan dus vooraf aan A/B-testen.

Spanjol Olandiż
encontrar vinden
problemas problemen
reales echte
b b
usuarios gebruikers
y en
ejecutar voeren
más meer
desarrollar ontwikkelen
para vooraf
a a
tanto te

ES Ofrecemos ambos tipos de pruebas de usuario. Puede obtener comentarios rápidos de las pruebas de usuarios no moderados y también obtener comentarios detallados de las pruebas de usuarios moderados en vivo. Aprende las diferencias entre estos dos tipos.

NL We bieden beide soorten gebruikerstesten aan. U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests. Leer de verschillen tussen deze twee typen.

Spanjol Olandiż
ofrecemos bieden
rápidos snelle
detallados gedetailleerde
comentarios feedback
no niet
tipos soorten
puede kunt
y en
también ook
vivo live
diferencias verschillen
ambos beide

ES Se requiere el pago después de crear sus pruebas de usuario. Tan pronto como se complete el pago, comenzarán sus pruebas de usuario. También puede pagar por adelantado las pruebas de usuario en cantidades más grandes.

NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.

Spanjol Olandiż
complete voltooid
comenzar starten
requiere vereist
pagar betalen
en in
adelantado vooraf
el de
pago betaling
también ook
puede kunt
como zodra
sus uw
de nadat

ES En pocas palabras, las pruebas basadas en computadora se refieren al método mediante el cual las pruebas se entregan a través de una computadora, generalmente en un centro de pruebas seguro y supervisado

NL Simpel gezegd, computergebaseerd testen verwijst naar de methode waarmee tests worden geleverd via een computer, meestal in een beveiligd, gecontroleerd testcentrum

Spanjol Olandiż
computadora computer
método methode
generalmente meestal
seguro beveiligd
en in
pruebas tests
al naar de
y waarmee
pocas een
el de
de via

ES Hemos creado uno de los sistemas de entrega de pruebas más grandes y seguros del mundo, uno que entrega pruebas todos los días de la semana, cualquier semana del año, en miles de centros de pruebas individuales en más de 160 países

NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen

Spanjol Olandiż
pruebas tests
seguros beveiligde
mundo wereld
países landen
en in
y en
la de
semana week
año jaar
hemos we
miles duizenden
individuales een

ES Pruebas de Sars-Covid en los centros de pruebas cantonales (nota: pueden producirse atascos selectivos de capacidad).

NL Sars-Covid-tests in kantonale testcentra (let op: er kunnen zich selectieve capaciteitsknelpunten voordoen).

Spanjol Olandiż
pruebas tests
pueden kunnen
en in

ES Con sus meticulosas pruebas desde 2011, AV-TEST es una de las organizaciones de realización de pruebas independientes más conocidas y respetadas.

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

Spanjol Olandiż
organizaciones organisaties
independientes onafhankelijke
pruebas tests
y en
más de
de bij
una een

ES Las pruebas de codificación en línea pueden ser una gran manera de evaluar las habilidades de los pitones. A continuación encontrarás información sobre cómo puedes usar las pruebas de programación y cuáles elegir.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

Spanjol Olandiż
pruebas tests
manera manier
en línea online
habilidades vaardigheden
información informatie
usar gebruiken
elegir kiezen
línea een
puedes kunt
en te
gran goede
y en
a om
pueden kunnen
cómo hoe

ES Pero puede realizar pruebas de salud e identificación de razas para perros, pruebas específicas para humanos (como peso saludable y cuidado de la piel) y consejos personalizados de nutrición y acondicionamiento físico

NL Maar het kan gezondheids- en rasidentificatietests voor honden, specifieke tests voor mensen (zoals gezond gewicht en huidverzorging) en persoonlijk voedings- en fitnessadvies doen

Spanjol Olandiż
pruebas tests
perros honden
específicas specifieke
humanos mensen
peso gewicht
cuidado de la piel huidverzorging
puede kan
saludable gezond
pero maar
y en

ES Las pruebas beta públicas se publican antes del lanzamiento oficial de un software y, por lo general, siguen las pruebas beta de los desarrolladores.

NL Openbare bètatests worden vrijgegeven voorafgaand aan de officiële lancering van een software en volgen doorgaans bètatests voor ontwikkelaars.

Spanjol Olandiż
lanzamiento lancering
software software
siguen volgen
desarrolladores ontwikkelaars
públicas openbare
y en
del de

ES Además, puedes realizar otras pruebas con diferentes tareas. Siempre hay margen de mejora para un sitio, por muy ‘perfecto’ que pueda parecer. Realizar pruebas de usabilidad periódicamente hará que la usabilidad de tu sitio mejore con el tiempo.

NL Bovendien kunt je ook nog andere testen met verschillende taken uitvoeren. Er is, hoe 'perfect' het ook lijkt, altijd ruimte voor verbetering op een site. Periodieke gebruikerstesten zullen jouw site uiteindelijk echt gebruiksvriendelijk maken.

Spanjol Olandiż
pruebas testen
mejora verbetering
perfecto perfect
parecer lijkt
con el tiempo uiteindelijk
tareas taken
sitio site
siempre altijd
hará maken
tu jouw
el op
puedes kunt
diferentes verschillende
otras andere
hay er

ES No hay un número garantizado de pruebas. Puedes recibir 5 pruebas al día, o puede que no recibas ninguna durante un año.

NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen

Spanjol Olandiż
garantizado gegarandeerd
pruebas testen
recibir krijg
no geen
número aantal
de per
día dag
año jaar
un een
hay er

ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

Spanjol Olandiż
diseña ontwerp
pruebas tests
mitigar verminderen
manualmente handmatige
a om
la de
y en
la necesidad noodzaak

ES Configura tus pruebas una sola vez y vuelve a utilizarlas cada vez que actualices la instancia. Elimina el gasto técnico asociado con la realización de pruebas manuales cada vez que se realiza una actualización.

NL Stel uw testen eenmalig in en gebruik ze telkens opnieuw wanneer u uw instance upgrade. Elimineer de technical debt die gepaard gaat met het bijhouden van handmatige testen van upgrade naar upgrade.

Spanjol Olandiż
pruebas testen
técnico technical
manuales handmatige
actualización upgrade
y en
una eenmalig
cada vez telkens
a gaat

ES Automatiza las pruebas de la interfaz del usuario para las solicitudes de formularios y catálogos de servicio, al igual que las pruebas en el lado del servidor y de la API de REST.

NL Automatiseer het testen van de gebruikersinterface voor formulieren en servicecatalogusaanvragen, evenals API‑testen aan de serverzijde en in REST.

Spanjol Olandiż
automatiza automatiseer
pruebas testen
formularios formulieren
rest rest
y en
api api
interfaz gebruikersinterface
la de
para voor
en in

ES Automatiza las actualizaciones y las pruebas de regresión de las personalizaciones de la aplicación de ServiceNow con pruebas de inicio rápido preparadas.

NL Automatiseer upgrades en regressietesten voor aanpassingen van ServiceNow‑applicaties met kant‑en‑klare snelstarttesten.

Spanjol Olandiż
automatiza automatiseer
actualizaciones upgrades
personalizaciones aanpassingen
servicenow servicenow
y en
la van

ES TotalAV? para Mac se somete regularmente al organismo de pruebas del sector, AV-TEST, donde ha sido totalmente certificado y ha obtenido las máximas puntuaciones en las pruebas de protección, rendimiento y usabilidad.

NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.

Spanjol Olandiż
mac mac
regularmente regelmatig
certificado gecertificeerd
protección bescherming
rendimiento prestaties
usabilidad bruikbaarheid
sector branche
sido is
pruebas tests
y en
del de

ES TotalAV? para Android se somete regularmente al organismo de pruebas del sector, AV-TEST, donde ha sido totalmente certificado y ha obtenido las máximas puntuaciones en las pruebas de protección, rendimiento y usabilidad.

NL TotalAV? voor Android wordt regelmatig getest door het brancheorgaan AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft de maximale testscores behaald op het gebied van bescherming, prestaties en gebruiksgemak.

Spanjol Olandiż
android android
regularmente regelmatig
certificado gecertificeerd
protección bescherming
rendimiento prestaties
sido is
pruebas test
y en
en op
totalmente volledig
del de

ES No es necesario probar el diseño: las pruebas realizadas por un diseñador de UX no son suficientes. Las pruebas de usuarios son necesarias, porque al final son ellos los que verán sus páginas de la manera más objetiva.

NL Uhoeft uw ontwerp niet te testen: tests uitgevoerd door een UX-designer zijn niet genoeg. Gebruikerstests zijn noodzakelijk, omdat zij uiteindelijk degenen zijn die uw pagina's op de meest objectieve manier zullen zien.

Spanjol Olandiż
ux ux
páginas paginas
diseño ontwerp
pruebas tests
diseñador designer
manera manier
no niet
ver zien
sus uw
de omdat
al final uiteindelijk
un een

ES Con el aumento del número de pruebas de laboratorio clínico mientras se reducen los reembolsos de las pruebas, los laboratorios clínicos se ven obligados a encontrar nuevas eficiencias

NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden

Spanjol Olandiż
laboratorios laboratoria
clínicos klinische
obligados gedwongen
nuevas nieuwe
el de
a om
encontrar vinden
número aantal
con te
de het

ES Según las pruebas de subida de pendiente en mojado llevadas a cabo por TÜV SÜD a petición de Bridgestone en junio de 2018 en el campo de pruebas de la ADAC en Hockenheim (Alemania)

NL Gebaseerd op de Wet Hill Climb Test die op verzoek van Bridgestone in juni 2018 is uitgevoerd door TÜV SÜD op de ADAC-test­lo­catie in Hockenheim (D)

Spanjol Olandiż
pruebas test
petición verzoek
junio juni
d d
en in
de door

ES El 76% de las organizaciones con más de 100 empleados usan pruebas de aptitud para la contratación externa. Aprenda a usar pruebas de aptitud para un reclutamiento efectivo.

NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving. Leer hoe u bekwaamheidstests voor effectieve rekrutering kunt gebruiken.

Spanjol Olandiż
organizaciones organisaties
empleados werknemers
externa externe
aprenda leer
reclutamiento rekrutering
efectivo effectieve
usar gebruiken

ES Las pruebas previas al empleo se han incendiado tanto en línea como en la comunidad de recursos humanos. Con este artículo, hemos tratado de arrojar luz sobre la perspectiva de un candidato hacia las pruebas previas al empleo.

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

Spanjol Olandiż
comunidad gemeenschap
recursos -
luz licht
perspectiva perspectief
candidato kandidaat
en línea online
pruebas tests
línea een
la de
hemos we
en in
como als

ES Nuestro análisis sobre los resultados de decenas de miles de pruebas de codificación muestra que las preguntas más difíciles sobre las pruebas de codificación son menos efectivas en la detección de candidatos para los roles técnicos.

NL Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

Spanjol Olandiż
análisis analyse
efectivas effectief
candidatos kandidaten
roles rollen
técnicos technische
decenas de miles tienduizenden
pruebas de codificación coderingstests
muestra toont
resultados resultaten
preguntas vragen
en in
menos minder
la de
de over
para voor

ES Incorpora pruebas automatizadas de forma fácil en cada paso del journey de tu cliente, optimiza tu mensaje basándote en pruebas del mundo real, y aprovecha estos resultados para formar puntos de referencia que impulsen los ingresos.

NL Voer eenvoudig geautomatiseerde testen uit in elke stap van je klanttraject om berichten te optimaliseren op basis van praktijkinzichten, en benut die resultaten om je omzet te stimuleren.

Spanjol Olandiż
pruebas testen
automatizadas geautomatiseerde
fácil eenvoudig
mensaje berichten
aprovecha benut
resultados resultaten
ingresos omzet
paso stap
optimiza optimaliseren
y en
cada elke
en in

ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

Spanjol Olandiż
diseña ontwerp
pruebas tests
mitigar verminderen
manualmente handmatige
a om
la de
y en
la necesidad noodzaak

ES El conjunto de pruebas de PC PCMark 10 tiene una serie de pruebas que emulan las cargas de trabajo de situaciones del mundo real

NL PC-testsuite PCMark 10 heeft een reeks tests die de werklast van praktijksituaties nabootsen

Spanjol Olandiż
pruebas tests
pc pc
el de
serie een
una reeks

ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

Spanjol Olandiż
diseña ontwerp
pruebas tests
mitigar verminderen
manualmente handmatige
a om
la de
y en
la necesidad noodzaak

ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

Spanjol Olandiż
diseña ontwerp
pruebas tests
mitigar verminderen
manualmente handmatige
a om
la de
y en
la necesidad noodzaak

ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

Spanjol Olandiż
diseña ontwerp
pruebas tests
mitigar verminderen
manualmente handmatige
a om
la de
y en
la necesidad noodzaak

ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

Spanjol Olandiż
diseña ontwerp
pruebas tests
mitigar verminderen
manualmente handmatige
a om
la de
y en
la necesidad noodzaak

ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

Spanjol Olandiż
diseña ontwerp
pruebas tests
mitigar verminderen
manualmente handmatige
a om
la de
y en
la necesidad noodzaak

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet